LICENČNÁ ZMLUVA NA SOFTVÉR OD SPOLOČNOSTI INTEL (distribúcia pre jednotlivých používateľov alebo výrobcov originálnych dielov, nezávislých predajcov hardvéru či nezávislých vývojárov systémov)

DÔLEŽITÉ – PREČÍTAJTE SI PRED KOPÍROVANÍM, INŠTALÁCIOU ALEBO POUŽÍVANÍM. 
Tento softvér ani žiadne sprievodné materiály (spoločne nazývané "Softvér") neinštalujte ani nepoužívajte, kým si riadne neprečítate nasledovné všeobecné podmienky. Prevzatím alebo použitím tohto Softvéru súhlasíte s podmienkami tejto zmluvy. Ak s podmienkami tejto zmluvy nesúhlasíte, neinštalujte ani nepoužívajte tento Softvér.

Poznámka:
* Ak ste výrobcom originálnych dielov (OEM – Original Equipment Manufacturer), nezávislým predajcom hardvéru (IHV – Independent Hardware Vendor) alebo nezávislým vývojárom softvéru (ISV – Independent Software Vendor), táto LICENČNÁ ZMLUVA sa na vás vzťahuje v plnom rozsahu.
* Ak ste koncovým používateľom, vzťahuje sa na vás iba dodatok A LICENČNEJ ZMLUVY NA SOFTVÉR OD SPOLOČNOSTI INTEL.

Informácie pre výrobcov originálnych dielov, nezávislých predajcov hardvéru a nezávislých vývojárov softvéru:

LICENCIA. Tento Softvér je licencovaný len na použitie v spojení s produktmi s komponentmi Intel.  Použitie Softvéru v spojení s produktmi bez komponentov Intel nie je kryté touto licenciou. Na základe podmienok tejto zmluvy vám spoločnosť Intel v rámci svojich autorských práv udeľuje nevýhradnú, neprenosnú, celosvetovú a úplne uhradenú licenciu na:
	a) interné používanie, upravovanie a kopírovanie Softvéru na účely vlastného vývoja a údržby,a 
	b) upravovanie, kopírovanie a distribúciu Softvéru vrátane odvodených diel Softvéru koncovým používateľom, no len na základe podmienok licenčnej zmluvy, ktoré sú uvedené v konečnej verzii licenčnej zmluvy spoločnosti Intel pre individuálnych používateľov v dodatku A, a
	c) upravovanie, kopírovanie a distribúciu dokumentácie koncového používateľa, ktorá sa môže dodávať spolu so Softvérom, no len v súvislosti s ním.

Ak nie ste konečným výrobcom, predajcom počítačového systému ani softvérového programu obsahujúceho príslušný Softvér, môžete postúpiť kópiu Softvéru vrátane odvodených diel Softvéru (a súvisiacej dokumentácie koncového používateľa) príjemcom, ktorí ju musia používať v súlade s podmienkami tejto zmluvy za predpokladu, že s nimi úplne súhlasia.  Softvér nemôžete žiadnym iným spôsobom postúpiť, udeliť naň sublicenciu, prenajať ani inak preniesť či zverejniť tretej strane. Softvér nemôžete znova kompilovať, spätne analyzovať ani inak rozoberať.

Okrem prípadov výslovne vyjadrených v tejto zmluve sa vám priamo, nepriamo, implicitne ani inak neudeľuje žiadna licencia ani právo.  Spoločnosť Intel má právo preskúmať vaše záznamy a overiť, či konáte v súlade s podmienkami a požiadavkami tejto zmluvy, a to buď prostredníctvom svojho pracovníka, alebo nezávislého audítora.

SÚHLAS. Súhlasíte, že spoločnosť Intel môže zbierať a používať technické a obdobné informácie, okrem iného aj technické informácie o vašom počítači, systéme a aplikačnom softvéri, o periférnych zariadeniach, ktoré sa pravidelne zbierajú na zjednodušenie poskytovania aktualizácií softvéru, podpory produktu a iných prípadných služieb pre vás týkajúcich sa Softvéru. Spoločnosť Intel môže tieto informácie používať a v prípade zraniteľnosti, chyby alebo zlyhania programu Softvéru ich môže zdieľať s inými osobami, ako napr. dodávateľ tohto programu, pričom musia byť v takom formáte, ktorý vás osobne neidentifikuje. Účelom je zlepšenie našich produktov alebo poskytnutie služieb alebo technológií pre vás. 

BEZ PODPORNÝCH SLUŽIEB.  Ani spoločnosť Intel, ani výrobca vášho zariadenia, ani váš poskytovateľ pripojenia k internetu nie sú zodpovední za poskytovanie podporných služieb k Softvéru.  Ak chcete zistiť, či sa poskytujú podporné služby, obráťte sa na spoločnosť Intel.  

AKTUALIZÁCIE.  Spoločnosť Intel môže kedykoľvek a bez upozornenia robiť zmeny Softvéru, ale nie je povinná poskytovať k Softvéru podporu alebo aktualizácie. Softvér môže raz za čas automaticky stiahnuť a nainštalovať aktualizácie od spoločnosti Intel. Tieto aktualizácie sú za účelom zlepšenia, ochrany a rozšírenia Softvéru a môžu byť vo forme opráv chýb, bezpečnostných záplat, rozšírených funkcií, nových softvérových modulov a úplne nových verzií. Súhlasíte, že spoločnosť Intel vám môže tieto aktualizácie dodávať ako súčasť vášho využívania Softvéru.  

DÔVERNOSŤ. Ak chcete, aby vo vašom mene konzultant tretej strany alebo subdodávateľ (ďalej uvádzaný ako Zmluvný partner) vykonával prácu, ktorá vyžaduje prístup k Softvéru alebo jeho použitie, musíte so Zmluvným partnerom písomne uzavrieť zmluvu o dôvernosti údajov, ktorá obsahuje podmienky a záväzky v súvislosti s prístupom k Softvéru alebo s jeho použitím. Tieto podmienky a záväzky nemôžu byť miernejšie ako podmienky a záväzky uvedené v tejto zmluve, pričom sa vylučujú všetky práva na distribúciu, ako aj použitie na iné účely.
Pokiaľ nie je uvedené inak, nesmiete zverejniť podmienky ani znenie tejto zmluvy ani použiť názov spoločnosti Intel v žiadnych publikáciách, reklamách či iných oznámeniach bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Intel.  Nemáte právo používať ochranné známky ani logá spoločnosti Intel.

VLASTNÍCTVO SOFTVÉRU A AUTORSKÝCH PRÁV. Právny nárok na všetky kópie Softvéru ostáva vo vlastníctve spoločnosti Intel alebo jej dodávateľov. Softvér je chránený autorskými právami a zákonmi Spojených štátov a iných krajín, ako aj ustanoveniami medzinárodných zmlúv. Zo Softvéru nesmiete odstrániť žiadne upozornenia o autorských právach. Spoločnosť Intel môže uskutočňovať zmeny v Softvéri alebo jeho položkách kedykoľvek a bez upozornenia, nezaväzuje sa však poskytovať podporu ani aktualizovať Softvér. Okrem iných výslovne spomenutých prípadov spoločnosť Intel neudeľuje žiadne výslovné ani implikované práva v rámci patentov, autorských práv, ochranných známok či iných práv duševného vlastníctva spoločnosti Intel. Softvér môžete postúpiť iba v prípade, že príjemca úplne súhlasí s dodržiavaním týchto podmienok a že si neponecháte žiadne kópie tohto Softvéru.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA NA MÉDIÁ. Ak vám spoločnosť Intel dodala Softvér na fyzickom médiu, spoločnosť Intel zaručuje, že médium je bez materiálových fyzických chýb po dobu 90 (deväťdesiat) dní odo dňa dodania. Ak sa takáto chyba vyskytne, médium vráťte spoločnosti Intel na výmenu alebo na alternatívne dodanie Softvéru, podľa rozhodnutia spoločnosti Intel.

VYLÚČENIE INÝCH ZÁRUK. OKREM TOHO, ČO JE UVEDENÉ VYŠŠIE, SOFTVÉR SA DODÁVA „TAK, AKO JE“, BEZ AKÝCHKOĽVEK VÝSLOVNÝCH ALEBO ODVODENÝCH ZÁRUK AKÉHOKOĽVEK DRUHU, VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI, NEOBMEDZOVANIA ALEBO VHODNOSTI NA URČITÉ ÚČELY.  Spoločnosť Intel neposkytuje záruku ani nenesie zodpovednosť za presnosť či úplnosť informácií, textu, grafík, prepojení ani iných položiek v rámci tohto Softvéru.

OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI. ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NEBUDE SPOLOČNOSŤ INTEL ANI JEJ DODÁVATELIA NIESŤ ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK ŠKODY (VRÁTANE, A TO BEZ OBMEDZENIA STRATY ZISKOV, INFORMÁCIÍ ALEBO PRERUŠENIA PODNIKOVEJ ČINNOSTI) VZNIKNUTÉ V DÔSLEDKU POUŽÍVANIA TOHTO SOFTVÉRU ALEBO NESCHOPNOSTI HO POUŽIŤ AJ NAPRIEK TOMU, AK BOLA SPOLOČNOSŤ INTEL UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ VÝSKYTU TÝCHTO ŠKÔD. NIEKTORÉ PRÁVNE PORIADKY ZAKAZUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI ZA IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, PRÍPADNE ZA NÁSLEDNÉ ALEBO NÁHODNÉ ŠKODY, A TAK SA VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIE NEMUSÍ NA VÁS VZŤAHOVAŤ. MÔŽETE MAŤ AJ ĎALŠIE ZÁKONNÉ PRÁVA, KTORÉ SA LÍŠIA V ZÁVISLOSTI OD PRÁVNEHO PORIADKU. 

UKONČENIE PLATNOSTI TEJTO ZMLUVY. Spoločnosť Intel môže kedykoľvek ukončiť platnosť tejto zmluvy v prípade, že porušíte jej podmienky. Okamžite po jej ukončení musíte odstrániť Softvér alebo vrátiť všetky kópie tohto Softvéru spoločnosti Intel.
 
PLATNÉ ZÁKONY. Všetky nároky vzniknuté na základe tejto zmluvy sa musia riadiť právnym poriadkom štátu California okrem princípov konfliktu legislatívnych predpisov a Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Softvér nesmiete exportovať v rozpore s obmedzeniami alebo platnými právnymi predpismi týkajúcimi sa exportu. Spoločnosť Intel nemá záväzky vyplývajúce z iných zmlúv, pokiaľ nie sú v písomnej podobe a podpísané oprávneným zástupcom spoločnosti Intel.

PRÁVA OBMEDZENÉ NA VLÁDNE INŠTITÚCIE. Softvér sa poskytuje s "OBMEDZENÝMI PRÁVAMI". Používanie, duplikácia alebo odtajnenie zo strany Vládnych orgánov je predmetom obmedzení stanovených v FAR52.227-14 a DFAR252.227-7013 a nasl. alebo ich novelizácií. Používanie tohto Softvéru vládou Spojených štátov znamená uznanie vlastníckych práv spoločnosti Intel podľa tejto zmluvy. Zmluvným partnerom alebo výrobcom je spoločnosť Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052.


Dodatok A 
LICENČNÁ ZMLUVA NA SOFTVÉR OD SPOLOČNOSTI INTEL (konečná verzia určená pre jednotlivých používateľov)

DÔLEŽITÉ – PREČÍTAJTE SI PRED KOPÍROVANÍM, INŠTALÁCIOU ALEBO POUŽÍVANÍM. 
Tento softvér ani žiadne sprievodné materiály (spoločne nazývané "Softvér") neinštalujte ani nepoužívajte, kým si riadne neprečítate nasledovné všeobecné podmienky. Prevzatím alebo použitím tohto Softvéru súhlasíte s podmienkami tejto zmluvy. Ak s podmienkami tejto zmluvy nesúhlasíte, neinštalujte ani nepoužívajte tento Softvér.

LICENCIA. Softvér môžete skopírovať do jedného počítača na osobné, nekomerčné použitie a môžete si tiež urobiť jednu záložnú kópiu Softvéru. Ich použitie sa riadi týmito podmienkami: 
1. Tento Softvér je licencovaný len na použitie v spojení s produktmi s komponentmi Intel.  Použitie Softvéru v spojení s produktmi bez komponentov Intel nie je kryté touto licenciou. 
2. Nesmiete kopírovať, upravovať, prenajímať, predávať, distribuovať ani prenášať žiadnu časť Softvéru okrem prípadov uvedených v tejto zmluve. Tiež zabezpečíte, aby nedošlo k neoprávnenému kopírovaniu tohto Softvéru.
3. Softvér nemôžete rozoberať, dekompilovať ani spätne analyzovať. 
4. Nesmiete udeľovať sublicencie ani povoliť používanie Softvéru viacerým používateľom naraz.
5. Tento Softvér môže obsahovať softvér alebo iné duševné vlastníctvo dodávateľov tretej strany, z ktorého časť môže byť definovaná v hociktorom priloženom súbore "license.txt", v inom texte alebo inom súbore a v súlade s nimi aj licencovaná. 

VLASTNÍCTVO SOFTVÉRU A AUTORSKÝCH PRÁV. Právny nárok na všetky kópie Softvéru ostáva vo vlastníctve spoločnosti Intel alebo jej dodávateľov. Softvér je chránený autorskými právami a zákonmi Spojených štátov a iných krajín, ako aj ustanoveniami medzinárodných zmlúv. Zo Softvéru nesmiete odstrániť žiadne upozornenia o autorských právach. Spoločnosť Intel môže uskutočňovať zmeny v Softvéri alebo jeho položkách kedykoľvek a bez upozornenia. Nezaväzuje sa však poskytovať podporu ani aktualizovať Softvér. Okrem iných výslovne spomenutých prípadov spoločnosť Intel neudeľuje žiadne výslovné ani implikované práva v rámci patentov, autorských práv, ochranných známok či iných práv duševného vlastníctva spoločnosti Intel. Softvér môžete postúpiť iba v prípade, že príjemca úplne súhlasí s dodržiavaním týchto podmienok a že si neponecháte žiadne kópie tohto Softvéru.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA NA MÉDIÁ. Ak vám spoločnosť Intel dodala Softvér na fyzickom médiu, spoločnosť Intel zaručuje, že médium je bez materiálových fyzických chýb po dobu 90 (deväťdesiat) dní odo dňa dodania. Ak sa takáto chyba vyskytne, médium vráťte spoločnosti Intel na výmenu alebo na alternatívne dodanie Softvéru, podľa rozhodnutia spoločnosti Intel.

VYLÚČENIE INÝCH ZÁRUK OKREM TOHO, ČO JE UVEDENÉ VYŠŠIE, SOFTVÉR SA DODÁVA „TAK, AKO JE“, BEZ AKÝCHKOĽVEK VÝSLOVNÝCH ALEBO ODVODENÝCH ZÁRUK AKÉHOKOĽVEK DRUHU, VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI, NEOBMEDZOVANIA ALEBO VHODNOSTI NA URČITÉ ÚČELY.  Spoločnosť Intel neposkytuje záruku ani nenesie zodpovednosť za presnosť či úplnosť informácií, textu, grafík, prepojení ani iných položiek v rámci tohto Softvéru.

OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI.  ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NEBUDE SPOLOČNOSŤ INTEL ANI JEJ DODÁVATELIA NIESŤ ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK ŠKODY (VRÁTANE, A TO BEZ OBMEDZENIA STRATY ZISKOV, INFORMÁCIÍ ALEBO PRERUŠENIA PODNIKOVEJ ČINNOSTI) VZNIKNUTÉ V DÔSLEDKU POUŽÍVANIA TOHTO SOFTVÉRU ALEBO NESCHOPNOSTI HO POUŽIŤ AJ NAPRIEK TOMU, AK BOLA SPOLOČNOSŤ INTEL UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ VÝSKYTU TÝCHTO ŠKÔD. NIEKTORÉ PRÁVNE PORIADKY ZAKAZUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI ZA IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, PRÍPADNE ZA NÁSLEDNÉ ALEBO NÁHODNÉ ŠKODY, A TAK SA VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIE NEMUSÍ NA VÁS VZŤAHOVAŤ. MÔŽETE MAŤ AJ ĎALŠIE ZÁKONNÉ PRÁVA, KTORÉ SA LÍŠIA V ZÁVISLOSTI OD PRÁVNEHO PORIADKU. 

UKONČENIE PLATNOSTI TEJTO ZMLUVY. Spoločnosť Intel môže kedykoľvek ukončiť platnosť tejto zmluvy v prípade, že porušíte jej podmienky. Okamžite po jej ukončení musíte odstrániť Softvér alebo vrátiť všetky kópie tohto Softvéru spoločnosti Intel.
 
PLATNÉ ZÁKONY. Všetky nároky vzniknuté na základe tejto zmluvy sa musia riadiť právnym poriadkom štátu California okrem princípov konfliktu legislatívnych predpisov a Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Softvér nesmiete exportovať v rozpore s obmedzeniami alebo platnými právnymi predpismi týkajúcimi sa exportu. Spoločnosť Intel nemá záväzky vyplývajúce z iných zmlúv, pokiaľ nie sú v písomnej podobe a podpísané oprávneným zástupcom spoločnosti Intel.

PRÁVA OBMEDZENÉ NA VLÁDNE INŠTITÚCIE. Softvér sa poskytuje s "OBMEDZENÝMI PRÁVAMI". Používanie, duplikácia alebo odtajnenie zo strany Vládnych orgánov je predmetom obmedzení stanovených v FAR52.227-14 a DFAR252.227-7013 a nasl. alebo ich novelizácií. Používanie tohto Softvéru vládou Spojených štátov znamená uznanie vlastníckych práv spoločnosti Intel podľa tejto zmluvy. Zmluvným partnerom alebo výrobcom je spoločnosť Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052.
 
SLAOEMISV1/RBK/01-21-00

LANGUAGE; TRANSLATIONS.  In the event that the English language version of this Agreement is accompanied by any other version translated into any other language, such translated version is provided for convenience purposes only and the English language version shall control.

