Your journey ends here—inside Mexico’s busiest gateway, where secrets hide beneath sunlit tarmac