This wild storm season will shatter records—what you’re not seeing could destroy your day