This simple hand gesture transforms every photo—learn the hand reference students swear by