The freed version stuns—Libre 3 Plus breaks tech limits in ways you never expected