Secrets trapped in the heart of Mexico’s busiest terminal, waiting to shock you