Japanese to English translator reveals secrets hidden in every sentence