1
00:00:08,565 --> 00:00:13,072
ein Film von
Creation Ministries International

2
00:00:14,848 --> 00:00:17,989
Basierend auf Radardaten, die nicht
anekdotisch, sondern empirisch sind,

3
00:00:18,013 --> 00:00:23,101
können wir klar sagen, dass diese Objekte
spätestens seit Beginn der 1950er Jahre

4
00:00:23,125 --> 00:00:27,182
dabei beobachtet worden sind,
wie sie bis zu 11.000 km/h schnell fliegen

5
00:00:27,206 --> 00:00:30,562
und bei hoher Geschwindigkeit
im rechten Winkel abbiegen,

6
00:00:30,586 --> 00:00:34,143
wie sie plötzlich in der Luft
stehenbleiben und in die
entgegengesetzte Richtung fliegen …

7
00:00:34,167 --> 00:00:38,416
Was ist Ihre Meinung bezüglich
dieser neuen Sichtungen von
nicht identifizierten Objekten?

8
00:00:38,440 --> 00:00:41,329
Bei allem Respekt vor der Air Force,
ich glaube, dass manche von ihnen

9
00:00:41,353 --> 00:00:44,394
einen interplanetarischen
Ursprung haben.

10
00:00:45,574 --> 00:00:50,156
Unsere weltweiten Differenzen
würden sich in Luft auflösen,

11
00:00:50,180 --> 00:00:54,037
wenn wir einer außerirdischen
Bedrohung gegenüberständen.

12
00:00:54,061 --> 00:00:59,907
FREMDE EINDRINGLINGE
Die Entlarvung einer Täuschung

13
00:01:02,356 --> 00:01:06,320
Sonntag, 30. Oktober 1938

14
00:01:21,567 --> 00:01:24,099
[Radiorauschen]

15
00:01:24,123 --> 00:01:27,027
Was ich vom Objekt sehen kann,
sieht nicht wirklich wie ein Meteor aus,

16
00:01:27,051 --> 00:01:29,403
zumindest nicht wie die Meteore,
die ich gesehen habe.

17
00:01:29,427 --> 00:01:32,515
Es sieht mehr aus
wie ein großer Zylinder.

18
00:01:33,950 --> 00:01:36,490
Das Metallgehäuse ist
definitiv extraterrestrisch …

19
00:01:36,514 --> 00:01:39,743
Einen Augenblick! Es passiert
etwas! Meine Damen und Herren,

20
00:01:39,767 --> 00:01:41,976
das ist fantastisch! Die Spitze beginnt,
sich wie eine Schraube zu drehen!

21
00:01:42,000 --> 00:01:45,276
Das Ding muss hohl sein! Sie
bewegt sich! Bleiben Sie weg da!

22
00:01:45,300 --> 00:01:48,233
Bleiben Sie weg, sage ich Ihnen! Halten Sie
diese Männer zurück! Bleiben Sie weg da.

23
00:01:48,257 --> 00:01:52,176
Halten Sie diese Idioten zurück!
Sie gehen in Flammen auf! Jetzt hat

24
00:01:52,200 --> 00:01:55,581
das ganze Feld Feuer gefangen. Die Bäume,
die Scheunen, die Benzintanks von Autos.

25
00:01:55,605 --> 00:01:57,610
Es breitet sich überall aus.
Jetzt kommt es hier entlang.

26
00:01:57,634 --> 00:02:00,221
Etwa 20 m rechts von mir …

27
00:02:01,342 --> 00:02:03,211
„Meine Damen und Herren, mir wurde
soeben eine telefonische Nachricht

28
00:02:03,235 --> 00:02:07,413
von Grovers Mill überbracht.
Nur einen Moment bitte.

29
00:02:08,200 --> 00:02:12,912
Mindestens 40 Personen, darunter sechs
Staatspolizisten, liegen tot in einem Feld

30
00:02:12,936 --> 00:02:15,811
östlich vom Dorf Grovers Mill,

31
00:02:15,835 --> 00:02:18,701
mit zur Unkenntlichkeit verbrannten
und deformierten Körpern.“

32
00:02:18,725 --> 00:02:21,569
ERZÄHLER
Die Kreatur – ein Marsmensch –
zieht sich einfach wieder

33
00:02:21,593 --> 00:02:25,497
in sein Raumschiff zurück,
und erscheint wieder in einer großen

34
00:02:25,521 --> 00:02:30,280
dreibeinigen Maschine, die mit einem
Todesstrahl ausgerüstet ist, der mühelos

35
00:02:30,304 --> 00:02:35,171
einige Tausend bewaffnete
Soldaten auslöscht. Der Innenminister

36
00:02:35,195 --> 00:02:37,104
wendet sich dann an die Nation.

37
00:02:37,128 --> 00:02:39,969
DER INNENMINISTER
Bürger der Nation …

38
00:02:39,993 --> 00:02:46,062
Wir müssen diesem
zerstörerischen Gegner als vereinte,

39
00:02:46,086 --> 00:02:49,703
mutige Nation gegenübertreten,
die der Erhaltung

40
00:02:49,727 --> 00:02:52,468
der menschlichen Vorherrschaft
auf dieser Erde geweiht ist.

41
00:02:52,857 --> 00:02:54,616
ERZÄHLER
Die Regierung war machtlos.

42
00:02:54,640 --> 00:02:59,022
Oder zumindest glaubten
Millionen Amerikaner das –
doch es war nur ein Scherz.

43
00:02:59,046 --> 00:03:03,425
Eine Radio-Dramatisierung des
weltbekannten Schauspielers Orson Welles,

44
00:03:03,449 --> 00:03:08,703
basierend auf dem Buch „Der
Krieg der Welten“ von H. G. Wells.

45
00:03:08,727 --> 00:03:12,991
Eine Massenhysterie im ganzen
Land war damals die Folge.

46
00:03:13,839 --> 00:03:16,243
Waren Sie sich des Schreckens bewusst,
den die Nation erlebte,

47
00:03:16,267 --> 00:03:17,816
als Sie dieses Schauspiel gaben?

48
00:03:17,840 --> 00:03:19,389
O nein, natürlich nicht.

49
00:03:19,413 --> 00:03:21,798
Ich war von den Auswirkungen
schockiert. Ich glaube nicht,

50
00:03:21,822 --> 00:03:25,884
dass ich der erste war,
der diese Methode anwandte,

51
00:03:25,908 --> 00:03:28,934
oder dass nur das Mercury-Theater
diese Methode verwendet.

52
00:03:30,605 --> 00:03:33,801
Ich liebe eine gute Science-Fiction-
Story wie jeder andere auch.

53
00:03:33,825 --> 00:03:39,621
Ich spielte sogar den Vater
eines Außerirdischen – Superman
– in der TV-Serie „Smallville“.

54
00:03:40,759 --> 00:03:44,147
Viele Generationen
haben unerklärliche Objekte

55
00:03:44,171 --> 00:03:49,220
am Himmel gesehen. Und das UFO-Phänomen
mit seinen spektakulären Behauptungen

56
00:03:49,244 --> 00:03:53,463
bleibt eines der hartnäckigsten
Rätsel unserer Zeit.

57
00:03:53,865 --> 00:03:56,412
In dem folgenden Film soll untersucht
werden, wie dieses Phänomen

58
00:03:56,436 --> 00:04:01,918
sich über die verschiedenen
Zeitalter hinweg entwickelt
hat und was dahintersteckt.

59
00:04:01,942 --> 00:04:05,962
Wir haben Wissenschaftler, Forscher,
und sogar Personen, die behaupten,

60
00:04:05,986 --> 00:04:11,275
Erfahrungen mit seltsamen Wesen gemacht
zu haben, befragt. Ich denke, Sie werden

61
00:04:11,299 --> 00:04:16,431
zu dem Schluss kommen, dass die
Wahrheit erstaunlicher ist, als
den meisten Menschen klar ist.

62
00:04:23,951 --> 00:04:27,824
Gary Bates hat das UFO-Phänomen
viele Jahre lang erforscht.

63
00:04:27,848 --> 00:04:31,298
Er hat hunderte Male vor verschiedenen
Gruppen über das Thema gesprochen,

64
00:04:31,322 --> 00:04:35,608
unter anderem in vielen Fernseh- und
Radiosendungen auf der ganzen Welt.

65
00:04:35,632 --> 00:04:39,632
Er untersuchte die Ereignisse
in Zusammenhang mit der Krieg
der Welten-Radio-Panik

66
00:04:39,656 --> 00:04:43,195
in seinem Amazon-Bestseller
„Fremde Eindringlinge:

67
00:04:43,219 --> 00:04:47,007
UFOs,
und was sie mit Evolution zu tun haben“.

68
00:04:47,031 --> 00:04:50,763
Nun, bei den Leuten, die
dieser Radiosendung zugehört
haben, hat gewissermaßen

69
00:04:50,787 --> 00:04:55,735
die gesunde Skepsis ausgesetzt. Es scheint,
dass sogar damals im Jahr 1938

70
00:04:55,759 --> 00:04:59,204
sehr wenige das Gehörte anzweifelten.
Und heute machen sich viele

71
00:04:59,228 --> 00:05:02,461
wahrscheinlich nicht klar,
dass der Glaube an Leben auf anderen Welten

72
00:05:02,485 --> 00:05:08,060
bereits weit verbreitet war. Im Jahr 1905
schlussfolgerte der Amateur-Astronom

73
00:05:08,084 --> 00:05:11,953
Percival Lowell fälschlich,
dass Wasser von den Eiskappen des Mars

74
00:05:11,977 --> 00:05:17,726
in Kanäle fließe, die von intelligenten
Wesen geschaffen worden seien.

75
00:05:17,750 --> 00:05:21,357
Und schon vor langer Zeit war Leben
auf dem Mars allgemein akzeptiert.

76
00:05:21,381 --> 00:05:26,747
1928 fand beispielsweise eine
öffentliche Fachtagung statt mit dem Titel

77
00:05:26,771 --> 00:05:29,847
„Angesehene Astronomen nennen ihre Gründe,
warum sie glauben,

78
00:05:29,871 --> 00:05:34,961
dass auf dem großen roten Planeten
Leben existiert“. Dabei basierte das alles

79
00:05:34,985 --> 00:05:39,489
auf einer sehr spekulativen
und unbegründeten Hypothese

80
00:05:39,513 --> 00:05:45,038
ohne bestätigende Daten. Jules Verne
wurde lange vor der Zeit des Radios

81
00:05:45,062 --> 00:05:49,311
so etwas wie der erste
globale Mediensuperstar, und
er war einer der ersten,

82
00:05:49,335 --> 00:05:55,003
die versuchten, wissenschaftliche
Genauigkeit in fiktive Texte
einfließen zu lassen.

83
00:05:55,027 --> 00:05:59,523
Das ist eine wichtige Feststellung,
denn gerade darin besteht der Reiz

84
00:05:59,547 --> 00:06:03,387
der Science-Fiction.
Es ist die Fähigkeit,

85
00:06:03,411 --> 00:06:07,641
Erfindung mit Wissenschaft zu vermischen,
um die Fantasie anzuregen

86
00:06:07,665 --> 00:06:10,423
und abzuwägen,
was in der Zukunft möglich sein könnte.

87
00:06:17,770 --> 00:06:21,877
Berühmte Science-Fiction-Autoren
wie Welles, Verne, Asimov,

88
00:06:21,901 --> 00:06:25,310
Frank Herbert, Arthur C. Clarke
und viele andere

89
00:06:25,334 --> 00:06:30,613
hatten einen weitaus größeren
Einfluss auf die Kultur, als den
meisten Menschen bewusst ist.

90
00:06:30,637 --> 00:06:34,210
Viele von ihnen sahen einige
der technologischen Wunder
voraus, die wir heute

91
00:06:34,234 --> 00:06:37,944
als selbstverständlich ansehen. Verne
schlug in einem seiner Romane die Idee vor,

92
00:06:37,968 --> 00:06:42,287
dass Menschen „Von der Erde zum Mond“
reisen könnten. In „Der Krieg der Welten“

93
00:06:42,311 --> 00:06:45,092
sah Wells Laser vorher.

94
00:06:47,212 --> 00:06:50,389
Und Arthur C. Clarke, dessen Buch
„Der Wachposten“ die Inspiration

95
00:06:50,413 --> 00:06:55,004
für den Film „2001: Odyssee im
Weltraum“ war, sagte Satelliten

96
00:06:55,028 --> 00:06:59,031
für die weltweite elektronische
Kommunikation voraus.

97
00:06:59,874 --> 00:07:04,414
Ich mag Science-Fiction. Ich
habe alle Folgen von „Star
Trek“ und „Star Wars“ gesehen.

98
00:07:04,438 --> 00:07:08,392
Manche der Konzepte regen uns
vielleicht an, darüber nachzudenken,

99
00:07:08,416 --> 00:07:12,819
was in der Zukunft möglich sein
wird. Aber das Problem bei
Science-Fiction besteht darin,

100
00:07:12,843 --> 00:07:17,407
dass die Grenze zwischen Erfindung und
wissenschaftlichen Fakten verwischt wird.

101
00:07:17,431 --> 00:07:22,230
Und heutzutage erweckt die
meiste Science- Fiction den
Eindruck, dass eine große Anzahl

102
00:07:22,254 --> 00:07:26,740
von hoch entwickelten, fortgeschrittenen
Außerirdischen unser Universum bevölkert.

103
00:07:26,764 --> 00:07:31,436
Diese Vorstellung wird noch dadurch
untermauert, dass die kosmische Evolution

104
00:07:31,460 --> 00:07:34,808
nach der Urknalltheorie als
wissenschaftliche Tatsache akzeptiert wird.

105
00:07:35,321 --> 00:07:38,358
Lassen Sie uns ein wenig weiterdenken.
Wenn das Leben auf der Erde von selbst

106
00:07:38,382 --> 00:07:41,800
entstanden ist, so wird vermutet,
dass dies in einem mehrere
Milliarden Jahre alten Universum

107
00:07:41,824 --> 00:07:45,703
mehrfach passiert ist,
vielleicht sogar millionenfach.

108
00:07:45,727 --> 00:07:50,003
Wenn nun eine außerirdische
Rasse evolutionär eine Million
Jahre älter wäre als wir,

109
00:07:50,027 --> 00:07:53,839
könnte sie uns technologisch
eine Million Jahre voraus sein.

110
00:07:53,863 --> 00:07:58,460
Das führt die Leute dazu, zu glauben,
dass diese angeblich fortgeschrittenen

111
00:07:58,484 --> 00:08:02,093
Außerirdischen überlichtschnelle
Raumschiffe bauen und in der Lage sind,

112
00:08:02,117 --> 00:08:05,728
die Erde zu besuchen, obwohl das
nach unserem heutigen Kenntnisstand

113
00:08:05,752 --> 00:08:09,422
physikalisch nicht möglich ist.
Reisen mit Überlichtgeschwindigkeit

114
00:08:09,446 --> 00:08:13,536
ist ein weiteres Science-Fiction- Konzept,
das auf einem primär

115
00:08:13,560 --> 00:08:17,222
fiktiven Konzept mit dem Namen
Urknall basiert. Und das große Problem

116
00:08:17,246 --> 00:08:20,207
für diejenigen, die an außerirdisches
Leben glauben, ist die Frage,

117
00:08:20,643 --> 00:08:23,406
wie wir die Außerirdischen beobachten
sollten, und wie sie zu diesem Zweck

118
00:08:23,430 --> 00:08:26,384
hierher gelangen sollten,
wenn es sie denn gäbe. Das Universum ist

119
00:08:26,408 --> 00:08:29,110
ein so gewaltiger Ort, die Distanzen
sind buchstäblich astronomisch.

120
00:08:37,098 --> 00:08:41,190
Das grobe Schema von
der Evolution des Lebens

121
00:08:41,214 --> 00:08:44,342
auf der Erde und angeblich
überall im Universum

122
00:08:44,366 --> 00:08:47,764
sieht folgendermaßen aus:
Am Anfang gab es nichts.

123
00:08:47,788 --> 00:08:51,537
Nichts bedeutet gar nichts –
kein leerer Raum,

124
00:08:51,561 --> 00:08:55,328
keine Planeten,
keine Materie. Kein Quantenvakuum.

125
00:08:55,352 --> 00:09:01,011
Selbst die Zeit existierte noch nicht.
In der zur Zeit populärsten Sichtweise

126
00:09:01,035 --> 00:09:04,988
bezüglich des Ursprungs von Zeit
und Raum – das heißt, vom Universum –

127
00:09:05,012 --> 00:09:09,866
erschien ohne Ursache und ohne Grund etwas,
was eine „Singularität“ genannt wird –

128
00:09:10,197 --> 00:09:13,628
die Gesetze der Physik wurden außer
Kraft gesetzt. Die Urknall-Anhänger

129
00:09:13,652 --> 00:09:18,262
haben ihre eigene Version vom
übernatürlichen Ursprung der Dinge.
Dieses mikroskopische Gebilde

130
00:09:18,286 --> 00:09:22,578
mit unendlicher Dichte enthielt nun
alle Materie, allen Raum und alle Energie

131
00:09:22,602 --> 00:09:26,806
unseres heutigen Universums.
Irgendwie explodierte das

132
00:09:26,830 --> 00:09:32,841
in einem großen Knall, wie der berühmte
Astronom Sir Fred Hoyle es ausdrückte.

133
00:09:33,664 --> 00:09:38,254
Quantenphysik ist in der Tat ein Gebiet,
das ich für meine Promotion studiert habe.

134
00:09:38,278 --> 00:09:42,934
Das ist echte Wissenschaft, aber der Glaube
an den Urknall als Ursprung des Universums

135
00:09:42,958 --> 00:09:49,351
ist keine beweisbare Wissenschaft.
Genau genommen verletzt er sogar

136
00:09:49,375 --> 00:09:53,488
das wissenschaftliche Gesetz
der Kausalität. Es funktioniert so:

137
00:09:53,512 --> 00:09:58,206
Erstens: Alles, was einen Anfang hat,
hat eine Ursache.

138
00:09:58,230 --> 00:10:01,731
Zweitens: Das Universum
hat einen Anfang.

139
00:10:02,275 --> 00:10:08,512
Drittens: Deshalb muss das Universum
oder der Urknall eine Ursache haben.

140
00:10:09,048 --> 00:10:12,360
Um also einen Anfang zu haben,
muss das Universum irgendwann

141
00:10:12,384 --> 00:10:16,676
durch irgendetwas verursacht worden
sein. Die Urknalltheorie behauptet jedoch

142
00:10:16,700 --> 00:10:21,312
ohne Beweise, dass das Universum
ohne Ursache begann, zu existieren.

143
00:10:21,336 --> 00:10:25,040
Dies ist erstens jenseits
der Gesetze echter Physik

144
00:10:25,064 --> 00:10:32,412
und zweitens gegen das
Gesetz der Kausalität. Hier
ist nun der springende Punkt:

145
00:10:32,436 --> 00:10:37,491
Der Glaube an den Urknall ist zentral bei
der Vorstellung von außerirdischem Leben,

146
00:10:37,515 --> 00:10:40,979
das unser Universum bevölkert. Kein
Urknall, kein außerirdisches Leben.

147
00:10:43,860 --> 00:10:48,926
Die Idee, dass UFOs Raumfahrzeuge
sind, die von älteren,
fortgeschritteneren Außerirdischen

148
00:10:48,950 --> 00:10:52,406
gesteuert werden, ist als „Die
Extraterrestrische Hypothese“
bekannt. Diese Überzeugungen

149
00:10:52,430 --> 00:10:57,020
haben eine große Bedeutung.
Ufologie ist dabei, die meistakzeptierte

150
00:10:57,044 --> 00:11:00,896
wissenschaftliche Religion zu
werden, und hat zur Verbreitung
einiger bedeutender Sekten geführt,

151
00:11:00,920 --> 00:11:04,088
die auf diesem Glauben beruhen,
wie z. B. Scientology.

152
00:11:04,112 --> 00:11:09,129
Im Jahr 1997 fand eine CNN/Time Magazine-
Umfrage unter anderem heraus, dass:

153
00:11:09,153 --> 00:11:12,020
80 % der US-Amerikaner glauben,
dass die Regierung die Existenz

154
00:11:12,044 --> 00:11:14,286
von außerirdischen
Lebensformen verheimlicht.

155
00:11:14,310 --> 00:11:18,032
64 % der US-Amerikaner
glauben, dass Außerirdische
die Menschen kontaktiert haben.

156
00:11:18,056 --> 00:11:21,275
50 % der US-Amerikaner glauben,
dass Außerirdische Menschen entführt haben.

157
00:11:21,299 --> 00:11:26,460
Und 75 % glauben, dass ein UFO in der Nähe
von Roswell, New Mexico abgestürzt ist.

158
00:11:26,841 --> 00:11:31,024
Der Glaube an UFOs und
außerirdisches Leben hat sich etabliert.

159
00:11:32,605 --> 00:11:36,453
Nun, diese „religiösen“ Konzepte wurden
die Basis für den Großteil der modernen

160
00:11:36,477 --> 00:11:41,261
Science-Fiction. Denken Sie an
die „Star Wars“- Geschichte mit
ihren „Gut-gegen-Böse“-Konzepten

161
00:11:41,285 --> 00:11:46,621
und ihrer messianischen
Erlösungsthematik. Sie entspricht,
ohne dass es beabsichtigt war,

162
00:11:46,645 --> 00:11:50,630
in vielen Hinsichten dem biblischen
Bericht. Sie wissen schon, einer der frühen

163
00:11:50,654 --> 00:11:55,310
inspirierenden Filme war der Klassiker
„Der Tag, an dem die Erde stillstand“

164
00:11:55,334 --> 00:11:59,853
von 1951. Die Hauptcharaktere
waren eine Parodie auf biblische Figuren.

165
00:11:59,877 --> 00:12:03,786
Es ist ein wenig schwierig
für die heutige Generation,

166
00:12:03,810 --> 00:12:07,420
die Stimmung der Welt in der Zeit nach
dem zweiten Weltkrieg nachzuvollziehen.

167
00:12:07,858 --> 00:12:11,097
Aber die Supermächte des Kalten
Krieges betrieben bereits eine Politik

168
00:12:11,121 --> 00:12:16,182
des äußersten Risikos, wobei sie
versuchten, sich gegenseitig zu überbieten,

169
00:12:16,206 --> 00:12:18,383
und die Bedrohung eines
Atomkrieges war bereits spürbar.

170
00:12:21,964 --> 00:12:24,692
ERZÄHLER
Ein menschenähnlicher
Außerirdischer namens Klaatu

171
00:12:24,716 --> 00:12:28,681
wird als Vertreter des „Intergalaktischen
Rates“ auf die Erde gesandt,

172
00:12:28,705 --> 00:12:32,281
um die Bewohner der Erde davor zu warnen,
mit ihren neuen nuklearen Waffen

173
00:12:32,305 --> 00:12:36,694
auf die anderen friedlichen
Zivilisationen im Weltraum überzugreifen.

174
00:12:37,354 --> 00:12:43,200
Er stationiert einen Roboter
– Gort – als modernen
Super-Polizisten, um über die Menschen

175
00:12:43,224 --> 00:12:47,716
zu herrschen, falls sie andere Rassen
auf fremden Planeten bedrohen sollten.

176
00:12:50,469 --> 00:12:54,467
Wir sehen, dass sich
hinter der außerirdischen
Bedrohung die Angst verbirgt,

177
00:12:54,491 --> 00:12:58,819
dass uns irgendwann eine höher entwickelte,
fortgeschrittenere Rasse regieren wird,

178
00:12:58,843 --> 00:13:01,689
und das floss tatsächlich in die
damalige Hysterie des kalten Krieges ein.

179
00:13:02,012 --> 00:13:06,437
Es kann nicht länger toleriert werden,
dass von allen möglichen Gruppierungen

180
00:13:06,461 --> 00:13:13,057
Angriffe drohen. Es muss Sicherheit
für alle geben, oder niemand ist sicher.

181
00:13:13,798 --> 00:13:18,847
Eure Wahl ist einfach. Tretet
uns bei und lebt in Frieden,

182
00:13:19,104 --> 00:13:23,371
oder verfolgt euren gegenwärtigen
Kurs und seht der Vernichtung entgegen.

183
00:13:24,895 --> 00:13:31,160
Wir werden auf eure Antwort warten.
Die Entscheidung liegt bei euch.

184
00:13:31,481 --> 00:13:33,382
GARY BATES
Der Außerirdische Klaatu kam auf die Erde,

185
00:13:33,406 --> 00:13:37,713
um unter den Menschen zu leben
und sie besser zu verstehen, und
er nahm den Namen „Zimmermann“ an

186
00:13:37,737 --> 00:13:41,674
(Jesus war ein Zimmermann),
aber er wurde von dieser „aggressiven

187
00:13:41,698 --> 00:13:45,136
und weniger entwickelten Spezies“ getötet,
die seine friedliche Mission

188
00:13:45,160 --> 00:13:49,485
nicht wirklich verstand. Und
als Klaatu zurück zu seinem
Raumschiff gebracht worden war,

189
00:13:49,509 --> 00:13:53,321
nutzte der Roboter Gort die
Kraft des „Allmächtigen Geistes“,

190
00:13:53,345 --> 00:13:57,148
um seinen leblosen Körper
wieder zum Leben zu erwecken.

191
00:13:57,726 --> 00:13:58,634
Hallo?

192
00:13:58,658 --> 00:14:00,891
Ich dachte … du wärst …

193
00:14:01,296 --> 00:14:02,648
Ich war es.

194
00:14:03,141 --> 00:14:05,347
Er hat die Macht
über Leben und Tod?

195
00:14:05,371 --> 00:14:09,461
Nein. Diese Macht besitzt
nur der Allmächtige Geist.

196
00:14:09,485 --> 00:14:11,586
GARY BATES
Der Drehbuchautor Edmund North

197
00:14:11,610 --> 00:14:15,416
hat sich zu diesen
Ähnlichkeiten sogar geäußert.

198
00:14:15,440 --> 00:14:20,198
„Es war mein privater kleiner Scherz.
Ich habe diese Sichtweise nie diskutiert …

199
00:14:20,222 --> 00:14:24,128
Ich hatte gehofft, dass der
Vergleich mit Christus im
Unterbewusstsein stattfinden würde.“

200
00:14:24,810 --> 00:14:26,528
ERZÄHLER
Der Glaube an außerirdisches Leben

201
00:14:26,552 --> 00:14:31,210
hat praktisch alle Aspekte
unserer Gesellschaft beeinflusst.

202
00:14:31,234 --> 00:14:34,334
Sogar Präsidenten diskutieren solche
Dinge öffentlich in Fernseh-Talk-Shows.

203
00:14:34,358 --> 00:14:37,743
Stellen Sie sich vor, wie
unbedeutend alle Streitigkeiten
zwischen den Menschen auf der Erde

204
00:14:37,767 --> 00:14:41,179
erscheinen würden, wenn wir uns von einem
Angreifer aus dem Weltraum bedroht sähen.

205
00:14:41,203 --> 00:14:42,802
Das ist der ganze Gedanke
von Independence Day.

206
00:14:42,826 --> 00:14:44,129
JIMMY KIMMEL
Sie haben ganz Recht.

207
00:14:44,153 --> 00:14:46,838
Alle kommen zusammen
und sind nett zueinander.

208
00:14:46,862 --> 00:14:49,443
Sie und Bill O’Reilly würden sich
zusammen in einem Bunker verstecken.

209
00:14:49,467 --> 00:14:50,944
Genau.

210
00:14:51,605 --> 00:14:53,418
RONALD REAGAN
Wir sind so von momentanen
Feindseligkeiten besessen,

211
00:14:53,442 --> 00:14:58,642
dass wir oft vergessen,
wieviel die ganze Menschheit vereint.

212
00:14:58,666 --> 00:15:04,808
Vielleicht benötigen wir eine
äußere universale Bedrohung,

213
00:15:04,832 --> 00:15:10,792
damit wir dieses gemeinsame Band
erkennen. Ich denke gelegentlich daran,

214
00:15:10,816 --> 00:15:15,302
wie schnell unsere weltweiten
Differenzen verschwinden würden,

215
00:15:15,326 --> 00:15:19,196
wenn wir einer außerirdischen
Bedrohung gegenüberständen.

216
00:15:20,170 --> 00:15:23,730
„Es war das seltsamste Ding,
das ich jemals gesehen habe. Es war groß,

217
00:15:23,754 --> 00:15:27,473
es veränderte seine Farbe und es
hatte etwa die Größe des Mondes.

218
00:15:27,497 --> 00:15:29,979
Wir beobachteten es zehn Minuten lang,
aber keiner von uns konnte herausfinden,

219
00:15:30,003 --> 00:15:33,717
was es war. Eins ist sicher: ich werde mich
nie über Leute lustig machen, die sagen,

220
00:15:33,741 --> 00:15:37,621
dass sie nicht identifizierte fliegende
Objekte am Himmel gesehen haben.

221
00:15:37,645 --> 00:15:41,443
Falls ich Präsident werden sollte, werde
ich alle Informationen über UFO-Sichtungen,

222
00:15:41,467 --> 00:15:45,316
die dieses Land hat, der Öffentlichkeit
und der Wissenschaft zur Verfügung stellen.

223
00:15:45,340 --> 00:15:49,633
Ich bin davon überzeugt, dass UFOs
existieren, weil ich eins gesehen habe ….“

224
00:15:50,765 --> 00:15:53,911
Weil diese Überzeugungen zur
Mehrheitsmeinung gehören,
gehen viele Menschen,

225
00:15:53,935 --> 00:15:58,508
die ein Objekt am Himmel sehen,
das sie nicht kennen – sprich ein UFO –

226
00:15:58,532 --> 00:16:00,883
automatisch davon aus, dass es ein
Raumfahrzeug von einem anderen Planeten ist

227
00:16:00,907 --> 00:16:04,754
und melden eine UFO-Sichtung.

228
00:16:05,803 --> 00:16:08,095
Hat auch in der
wissenschaftlichen Gemeinschaft

229
00:16:08,119 --> 00:16:11,616
oder bei den
seriöseren Beobachtern

230
00:16:11,640 --> 00:16:13,365
eine Veränderung im Verständnis
dieser Ereignisse stattgefunden?

231
00:16:13,389 --> 00:16:19,211
Auf jeden Fall. Ich denke,
besonders in den 50ern und 60ern,

232
00:16:19,235 --> 00:16:23,413
als unser Verständnis vom
Universum wuchs. Damals schien es

233
00:16:23,437 --> 00:16:25,634
eine Explosion von UFO-Sichtungen
zu geben. Im Jahr 1947

234
00:16:25,658 --> 00:16:30,932
gab es ein sehr prägendes Ereignis.
Ein Mann namens Kenneth Arnold flog

235
00:16:30,956 --> 00:16:35,097
mit seinem Flugzeug über Mt.
Rainier in Washington, und er sagte,

236
00:16:35,121 --> 00:16:39,019
er hätte neun scheibenförmige Objekte
gesehen, die sein Flugzeug verfolgten.

237
00:16:39,043 --> 00:16:42,384
Er meinte, sie hätten wie Untertassen
ausgesehen, die übers Wasser sprangen.

238
00:16:42,408 --> 00:16:44,823
Das war der Ursprung des
Ausdrucks „Fliegende Untertasse“.

239
00:16:44,847 --> 00:16:48,938
Vor 1947 war daher noch keine
Rede von fliegenden Untertassen …

240
00:16:48,962 --> 00:16:51,293
Nicht von fliegenden Untertassen,
aber UFOs waren schon bekannt.

241
00:16:51,317 --> 00:16:56,550
Es gab eine Flut von Luftschiff-Sichtungen
in den Jahren 1896-1898, und es scheint,

242
00:16:56,574 --> 00:16:59,523
dass damals erstmals UFOs ins
Bewusstsein der Leute rückten.

243
00:16:59,547 --> 00:17:04,677
UFOs sahen am Ende des 19.
Jahrhunderts wie Luftschiffe aus.

244
00:17:04,701 --> 00:17:07,166
Die alten Römer und Griechen haben
Geschichten von fliegenden Schilden

245
00:17:07,190 --> 00:17:11,117
mit Passagieren an Bord. Die
Indianer haben Legenden von Menschen

246
00:17:11,141 --> 00:17:13,988
in fliegenden Kanus. Und als wir
uns dem Raketenzeitalter näherten,

247
00:17:14,012 --> 00:17:19,719
fingen wir an, diese silbrigen,
glänzenden Formen zu übernehmen.

248
00:17:20,782 --> 00:17:24,122
Die weltweit größte Vereinigung von Leuten,
die UFO-Sichtungen

249
00:17:24,146 --> 00:17:30,133
und –Erfahrungen untersucht,
ist das Gemeinsame UFO-Netzwerk oder MUFON.

250
00:17:36,872 --> 00:17:41,571
MUFON ist eine wissenschaftliche
Forschungsorganisation mit
folgenden Zielen:

251
00:17:42,306 --> 00:17:47,165
Untersuchung von UFO-Sichtungen,
Durchführung und Förderung

252
00:17:47,189 --> 00:17:53,080
der UFO-Forschung, und Unterrichtung
der Öffentlichkeit über die Ergebnisse.

253
00:18:01,275 --> 00:18:04,711
Joe Jordan hat über 20 Jahre
lang UFOs für MUFON untersucht,

254
00:18:04,735 --> 00:18:09,721
und ist zurzeit nationaler
Direktor in Südkorea.

255
00:18:09,745 --> 00:18:13,268
Er ist auch Mitglied von MUFONs
internationalem Rapid Response Star Team

256
00:18:13,292 --> 00:18:18,111
der UFO-Forschungsabteilung.
Die Ergebnisse von Joes Forschung

257
00:18:18,135 --> 00:18:21,332
auf dem Gebiet des UFO-Phänomens
und der Alien-Entführung

258
00:18:21,356 --> 00:18:26,044
wurden in über 20 Publikationen von
anderen UFO-Forschern aufgegriffen.

259
00:18:27,321 --> 00:18:32,442
1991 gab es eine von Ufologen initiierte
Umfrage, die tatsächlich behauptete,

260
00:18:32,466 --> 00:18:39,549
dass 20 Millionen Amerikaner
schon einmal ein UFO gesehen hätten,

261
00:18:39,573 --> 00:18:45,290
und bis zu 4 Millionen wären von
Außerirdischen entführt worden.

262
00:18:45,314 --> 00:18:49,597
Ich bin mit diesen Zahlen nicht
unbedingt vollkommen einverstanden,

263
00:18:49,621 --> 00:18:55,192
aber ich habe hunderte Leute
interviewed, und sie haben Dinge
gesehen, die sie nicht erklären können.

264
00:18:56,567 --> 00:19:01,290
Als Spielberg seinen Film „Unheimliche
Begegnung der dritten Art“ produzierte,

265
00:19:01,314 --> 00:19:03,960
hatte er sogar Ufologen,
oder was auch immer,

266
00:19:03,984 --> 00:19:05,894
die ihm erklärten,
wie das alles funktioniert.

267
00:19:05,918 --> 00:19:09,099
Ja,
die Hauptfigur im Film war ein Franzose,

268
00:19:09,837 --> 00:19:13,106
ich glaube, sein Name war Lacombe,
aber er basierte auf einem echten Ufologen

269
00:19:13,130 --> 00:19:16,360
mit dem Namen Jacques Vallée,
der ein Zeitgenosse eines anderen Herrn

270
00:19:16,384 --> 00:19:19,473
namens Dr. J. Allen Hynek
war. Sie sind beide Physiker,

271
00:19:19,497 --> 00:19:22,984
und sie arbeiteten zusammen,
und der Film basierte eigentlich

272
00:19:23,008 --> 00:19:26,104
auf ihrer Forschung und
den geheimnisvollen Dingen,

273
00:19:26,128 --> 00:19:29,591
die sie herausgefunden
hatten. Noch interessanter ist,

274
00:19:29,615 --> 00:19:33,221
dass Hynek im Auftrag der Regierung
im Rahmen eines Projektes namens
„Blue Book“ forschte.

275
00:19:33,245 --> 00:19:35,927
Die US-Regierung hat UFOs
in verschiedenen Projekten

276
00:19:35,951 --> 00:19:39,841
über 40 Jahre lang erforscht,
und er fand heraus,

277
00:19:39,865 --> 00:19:43,669
dass das Meiste auf natürliche
Weise erklärbar ist, oder als
vom Menschen verursacht.

278
00:19:43,693 --> 00:19:46,519
Aber er sagte,
es gäbe ein geheimnisvolles Element,

279
00:19:46,543 --> 00:19:51,431
das keine natürliche Erklärung
zuließe. Diese Schiffe ändern ihre Form,

280
00:19:51,899 --> 00:19:54,888
sie trotzen den Gesetzen der Physik.
Wissen Sie, amerikanische Kampfpiloten

281
00:19:54,912 --> 00:19:58,082
haben diese Lichtkugeln
gesehen und auf sie geschossen,

282
00:19:58,106 --> 00:20:00,745
und sie sind vor ihren Augen
verschwunden. Sie sind von den
Radarschirmen verschwunden.

283
00:20:00,769 --> 00:20:03,341
Als Naturwissenschaftler
sagte er also:

284
00:20:03,365 --> 00:20:06,613
Es gibt da ein Rätsel,
das ich lösen muss.

285
00:20:07,780 --> 00:20:09,419
ERÄHLER
Hynek war später frustriert,

286
00:20:09,443 --> 00:20:12,756
weil die Regierung versuchte,
jede UFO-Sichtung auf natürliche Weise

287
00:20:12,780 --> 00:20:16,838
zu erklären,
auch wenn das einfach nicht möglich war.

288
00:20:17,673 --> 00:20:20,851
In der Zeit, in der ich am Projekt
„Blue Book“ mitgearbeitet habe,

289
00:20:20,875 --> 00:20:24,149
haben sie niemals die Medien informiert,
wenn ein interessanter Fall aufkam.

290
00:20:24,173 --> 00:20:28,036
Sie taten alles,
um es geheim zu halten.

291
00:20:28,060 --> 00:20:30,864
Sie hielten also definitiv
Informationen zurück.

292
00:20:30,888 --> 00:20:34,808
Es gibt drei Dinge an dieser ganzen Sache,
die niemand leugnen kann.

293
00:20:34,832 --> 00:20:38,731
Es sind unanfechtbare Punkte,
nicht einmal der größte Skeptiker

294
00:20:38,755 --> 00:20:41,970
kann sie leugnen. Nämlich erstens,
dass es UFO-Berichte nicht nur gab,

295
00:20:41,994 --> 00:20:44,857
sondern immer noch gibt. Als ich
bei der Air Force anfing, dachte ich,

296
00:20:44,881 --> 00:20:49,465
das sei eine Mode, die in ein paar
Jahren einfach verschwinden würde.

297
00:20:49,489 --> 00:20:53,585
Zweitens, es ist global, wir
haben Berichte aus 140 Ländern,
praktisch genauso viele Länder

298
00:20:53,609 --> 00:20:55,612
wie die Vereinten
Nationen beinhalten.

299
00:20:55,636 --> 00:20:59,406
Und der Wichtigste der drei Punkte ist,
dass viele,

300
00:20:59,430 --> 00:21:02,996
leider nicht alle, aber viele der
Berichte von hochgradig glaubwürdigen,

301
00:21:03,020 --> 00:21:06,412
technisch versierten
Personen stammen.

302
00:21:07,516 --> 00:21:09,234
ERÄHLER
Hyneks Zeitgenosse war der französische

303
00:21:09,258 --> 00:21:14,182
Astronom und Computerwissenschaftler
Dr. Jacques Vallée. Die beiden
wurden Freunde

304
00:21:14,206 --> 00:21:16,476
und Arbeitskollegen und präsentierten
ihre Erkenntnisse über UFOs

305
00:21:16,500 --> 00:21:20,696
sogar vor den
Vereinten Nationen.

306
00:21:20,720 --> 00:21:23,554
Ich traf Stephen Spielberg während
der Dreharbeiten für den Film

307
00:21:23,578 --> 00:21:27,812
„Unheimliche Begegnung der dritten Art“,
und wir sprachen lange darüber,

308
00:21:27,836 --> 00:21:33,135
was UFOs sein könnten. Natürlich
war für ihn die Hauptsache, dass
der Film Unterhaltung bot,

309
00:21:33,159 --> 00:21:38,213
und es schien passend, die UFOs
als außerirdische Besucher zu zeigen.

310
00:21:38,237 --> 00:21:43,232
Was mich betrifft,
wäre ich sehr enttäuscht,

311
00:21:43,256 --> 00:21:46,890
wenn es sich herausstellen würde,
dass UFOs nichts weiter als Besucher

312
00:21:46,914 --> 00:21:48,210
von einem anderen Planeten sind,
denn ich glaube,

313
00:21:48,234 --> 00:21:50,023
dass es sich dabei um etwas
weitaus Interessanteres handeln könnte.

314
00:21:50,716 --> 00:21:55,015
Ich nehme an, die natürliche Reaktion,
wenn man etwas nicht versteht,

315
00:21:55,039 --> 00:21:59,371
ist Ablehnung oder Spott,
oder man versucht, eine
krankhafte Erklärung zu finden.

316
00:21:59,959 --> 00:22:03,032
Aber wissen Sie, wenn ich über
Forscher wie Hynek und Vallée nachdenke,

317
00:22:03,056 --> 00:22:06,651
glaube ich, dass es für sie
viel einfacher gewesen wäre,

318
00:22:06,675 --> 00:22:11,344
das alles als verrückt, gefälscht
oder als Wahnvorstellungen abzutun,

319
00:22:11,368 --> 00:22:16,583
denn dann hätten sie nicht
den Zorn ihrer Kollegen riskiert.

320
00:22:16,607 --> 00:22:21,213
Doch die beiden waren ehrlich,
und sie wussten, dass das nicht
der Wahrheit entsprochen hätte.

321
00:22:21,237 --> 00:22:25,630
Meine Herangehensweise ist die,
dass ich eine gewisse Art von Mitleid

322
00:22:25,654 --> 00:22:31,615
oder ein offenes Ohr für die
Betroffenen entwickelt habe,

323
00:22:31,639 --> 00:22:36,781
denn sie sind tatsächlich Opfer –
und als Folge hat sich ihr Weltbild

324
00:22:36,805 --> 00:22:40,552
radikal verändert. Kurz
gesagt – für sie wurde es

325
00:22:40,576 --> 00:22:43,059
zu einer lebensverändernden
Erfahrung.

326
00:22:45,105 --> 00:22:48,065
Im Laufe der Jahre gab es
zahlreiche Enthüllungs-Konferenzen

327
00:22:48,089 --> 00:22:52,731
im National Press Club in Washington,
D.C.

328
00:22:52,755 --> 00:22:56,305
Jedes Mal haben viele –
manchmal mehr als 80 –

329
00:22:56,329 --> 00:22:59,388
ehemalige Offiziere,
die zum Teil von der US Air Force kamen,

330
00:22:59,412 --> 00:23:02,905
von ihren eigenen
UFO-Sichtungen berichtet.

331
00:23:03,967 --> 00:23:07,228
Unbekannte Flugobjekte
wurden tatsächlich über vielen

332
00:23:07,252 --> 00:23:11,881
von unseren Kernwaffenstützpunkten
und anderen Nuklearanlagen beobachtet,

333
00:23:11,905 --> 00:23:16,623
und in einigen Fällen fiel
das Auftreten dieser Objekte

334
00:23:16,647 --> 00:23:20,405
mit der Beeinträchtigung
der Einsatzbereitschaft
unserer Kernwaffen zusammen.

335
00:23:20,429 --> 00:23:24,747
Drei oder vier Objekte wurden im
Norden gesichtet, hell leuchtend,

336
00:23:24,771 --> 00:23:29,196
mal rund, mal elliptisch, die sich sehr
schnell und in scharfen Kurven bewegten,

337
00:23:29,220 --> 00:23:31,949
als wenn sie eine Rastersuche
durchführen würden.

338
00:23:31,973 --> 00:23:35,647
Basierend auf Radardaten, die nicht
anekdotisch, sondern empirisch sind,

339
00:23:35,671 --> 00:23:40,564
können wir klar sagen, dass diese Objekte
spätestens seit Beginn der 1950er Jahre

340
00:23:40,588 --> 00:23:45,676
dabei beobachtet worden sind,
wie sie bis zu 11.000 km/h schnell fliegen

341
00:23:45,700 --> 00:23:49,757
und bei hoher Geschwindigkeit im
rechten Winkel abbiegen, wie sie
plötzlich in der Luft stehenbleiben

342
00:23:49,781 --> 00:23:53,544
und in die entgegengesetzte
Richtung fliegen. Wenn wir, die Russen

343
00:23:53,568 --> 00:23:56,983
oder irgendein anderes Land Anfang der
50er Jahre solche Flugzeuge gehabt hätten,

344
00:23:57,007 --> 00:24:00,286
warum haben wir dann die
letzten Jahrzehnte damit verbracht,

345
00:24:00,310 --> 00:24:06,147
Flugzeuge mit viel schlechteren
Fähigkeiten zu entwickeln? Es
handelt sich meiner Ansicht nach

346
00:24:06,171 --> 00:24:08,812
eindeutig um eine Technologie von irgendwo
anders her, die offensichtlich von Wesen

347
00:24:08,836 --> 00:24:12,191
aus einer anderen Welt oder einer
anderen Dimension gesteuert wird.

348
00:24:12,707 --> 00:24:15,783
Nun glauben Hynek und Vallée und
viele andere, die das UFO-Phänomen

349
00:24:15,807 --> 00:24:20,717
untersucht haben, nicht unbedingt,
dass es sich um außerirdische
Raumfahrzeuge handelt -

350
00:24:20,741 --> 00:24:24,116
vielmehr kamen sie zu dem Schluss,
dass es sich um etwas

351
00:24:24,140 --> 00:24:28,340
viel Merkwürdigeres und
höchstwahrscheinlich
Interdimensionales handelt.

352
00:24:31,433 --> 00:24:34,819
Die Beweise sind überwältigend,
dass Menschen aus der ganzen Welt

353
00:24:34,843 --> 00:24:39,809
und allen Gesellschaftsschichten nicht
identifizierte Flugobjekte gesehen haben –

354
00:24:39,833 --> 00:24:43,762
wobei die meisten glauben, dass es sich
um Raumschiffe von einem anderen Planeten

355
00:24:43,786 --> 00:24:49,328
oder einem anderen Sternensystem
handelt. Aber ist es für
Außerirdische überhaupt möglich,

356
00:24:49,352 --> 00:24:54,377
Billionen von Kilometern in
überlichtschnellen Raumschiffen
durch das All zu fliegen?

357
00:24:59,495 --> 00:25:03,568
Dr. Henry L. Richter ist ein
ehemaliger Raketenforscher

358
00:25:03,592 --> 00:25:08,001
vom NASA Jet Propulsion Laboratory. Er half
mit bei der Entwicklung und Vorbereitung

359
00:25:08,025 --> 00:25:11,732
von vielen der ersten erfolgreichen
Weltraummissionen Amerikas wie Explorer 1,

360
00:25:11,756 --> 00:25:14,104
Amerikas erstem
Satelliten im Weltraum,

361
00:25:14,128 --> 00:25:18,504
und den Raumfahrtprogrammen Ranger,
Mariner und Surveyor.

362
00:25:18,953 --> 00:25:22,883
Ich war über 60 Jahre lang
an der Entwicklung von
Erkundungs-Raumfahrzeugen beteiligt.

363
00:25:22,907 --> 00:25:27,391
Sie müssen wissen,
dass es massive Probleme mit der Idee gibt,

364
00:25:27,415 --> 00:25:32,013
dass fortschrittliche Aliens einfach
quer durch die Galaxie düsen,

365
00:25:32,037 --> 00:25:35,842
oder Wurmlöcher benutzen können.

366
00:25:36,998 --> 00:25:41,073
Der nächste Stern von unserer Sonne aus ist
Proxima Centauri, der rund 4,4 Lichtjahre

367
00:25:41,097 --> 00:25:47,957
von der Erde entfernt ist. Das
sind ungefähr 45 Billionen Kilometer.

368
00:25:47,981 --> 00:25:53,635
Zum Vergleich: unsere Sonne ist
rund 150 Millionen Kilometer entfernt.

369
00:25:53,659 --> 00:25:57,205
Selbst wenn man mit
Lichtgeschwindigkeit reisen könnte,

370
00:25:57,229 --> 00:26:03,474
würde es 2,5 Millionen Jahre dauern,
die nächste Galaxie,

371
00:26:03,498 --> 00:26:09,530
Andromeda, zu erreichen. Das
ist über 500.000 Mal weiter
weg als Proxima Centauri.

372
00:26:10,464 --> 00:26:14,906
Man muss im Weltraum gewaltige Distanzen
überwinden, wenn man andere Welten

373
00:26:14,930 --> 00:26:20,279
oder Sternensysteme erkunden will.
Einstein vermutete, dass die
höchstmögliche Geschwindigkeit

374
00:26:20,303 --> 00:26:24,229
die Lichtgeschwindigkeit sei. Denn
wenn sich unsere Geschwindigkeit erhöht,

375
00:26:24,253 --> 00:26:29,566
erhöht sich unsere Masse ebenfalls,
bis sie bei Lichtgeschwindigkeit

376
00:26:29,590 --> 00:26:34,216
unendlich wird. Obwohl man
im Weltraum schwerelos ist,

377
00:26:34,240 --> 00:26:39,130
gelten da draußen dieselben
physikalischen Gesetze wie auf der Erde.

378
00:26:40,372 --> 00:26:42,706
DR DEWEY HODGES
Stellen Sie sich ein nur eine
Tonne schweres Raumschiff vor.

379
00:26:42,730 --> 00:26:47,479
Wie viel Energie
würde man benötigen,

380
00:26:47,503 --> 00:26:53,997
um nur ein Drittel der
Lichtgeschwindigkeit, also
100.000 km/s zu erreichen?

381
00:26:54,021 --> 00:26:58,245
Einfache Physik zeigt,
dass ein enormer Aufwand nötig wäre.

382
00:26:58,269 --> 00:27:03,214
Wie enorm? Zweimal so groß,
wie die Energie, die weltweit

383
00:27:03,238 --> 00:27:08,106
bei allen nuklearen Tests und
Angriffen freigesetzt wurde! Und wenn Sie

384
00:27:08,130 --> 00:27:12,565
an Ihrem Ziel ankämen, bräuchte
man noch einmal dieselbe Menge
an Energie zum Bremsen.

385
00:27:12,589 --> 00:27:15,990
Wenn Sie dann wieder nach Hause möchten,
müssten Sie wieder beschleunigen

386
00:27:16,014 --> 00:27:22,082
und abbremsen. Jeder
Ausflug würde ein Vierfaches

387
00:27:22,106 --> 00:27:27,673
dieser enormen Energie benötigen.
Und das nur für ein kleines Raumschiff,

388
00:27:27,697 --> 00:27:32,466
nicht die Enterprise oder eines der
großen Schiffe aus Independence Day.

389
00:27:32,490 --> 00:27:36,590
Nun landete die Surveyor-Raumsonde,
mit der mein Team und ich arbeiteten,

390
00:27:36,614 --> 00:27:41,127
tatsächlich auf dem Mond, was den Weg
für die späteren Apollo-Missionen ebnete.

391
00:27:48,753 --> 00:27:52,888
Und selbst mit der Höchstgeschwindigkeit
dieses großen Apollo-Raumschiffs,

392
00:27:52,912 --> 00:27:58,447
welches drei Tage bis zum Mond brauchte,
würde man 870.000 Jahre brauchen,

393
00:27:58,471 --> 00:28:03,346
um Proxima Centauri, den nächsten
Stern von unserer Sonne aus, zu erreichen.

394
00:28:03,370 --> 00:28:08,231
Der Weltraum ist eine unglaublich
feindselige Umgebung. Man schätzt,

395
00:28:08,255 --> 00:28:15,123
dass auf einen Kubikkilometer
100.000 Staubpartikel kommen.

396
00:28:15,147 --> 00:28:20,448
Als das Space Shuttle Challenger
1983 auf einen kleinen Farbpartikel traf,

397
00:28:20,472 --> 00:28:25,572
war der Aufprall so stark,
dass die Frontscheibe stark verformt wurde.

398
00:28:25,596 --> 00:28:29,931
Dabei wurde dieses Fenster
besonders robust konstruiert.

399
00:28:29,955 --> 00:28:34,023
Das Hubble-Weltraumteleskop hat nach nur 12
Jahren Erdumkreisung schon einige Löcher,

400
00:28:34,047 --> 00:28:38,082
und das bei einem
Zehntausendstel der Geschwindigkeit,

401
00:28:38,106 --> 00:28:42,323
die für Weltraumreisen
nötig ist.

402
00:28:43,570 --> 00:28:47,625
Beachten Sie, dass die Energie proportional
zum Quadrat der Geschwindigkeit steigt.

403
00:28:47,649 --> 00:28:53,084
Folglich würde unser hypothetisches
100.000 km/s schnelles Raumschiff
bei einem Zusammenstoß

404
00:28:53,108 --> 00:28:57,442
einen 100 Millionen Mal so großen
Schaden erleiden wie das Hubble-Teleskop.

405
00:28:57,466 --> 00:29:01,833
Ein Korn, so leicht wie eine Schneeflocke,
wäre wie eine Punktexplosion

406
00:29:01,857 --> 00:29:09,058
von 4 Tonnen Dynamit. Ein
Objekt mit der Masse einer Rosine

407
00:29:09,082 --> 00:29:11,419
würde einen Aufprall
mit der Energie

408
00:29:11,443 --> 00:29:15,728
von 80 Hiroshima-Atombomben
zur Folge haben.

409
00:29:26,021 --> 00:29:30,523
Nun hat die Science-Fiction-Welt
wie bei „Star Trek“ Lösungen

410
00:29:30,547 --> 00:29:34,714
wie Kraft- und Abschirmfelder erfunden,
um mit diesen Problemen umzugehen.

411
00:29:34,738 --> 00:29:38,706
Nun,
einige elektrisch geladene Objekte

412
00:29:38,730 --> 00:29:43,165
können mit elektromagnetischen
Feldern abgelenkt werden,

413
00:29:43,189 --> 00:29:49,090
aber wir reden hier über die
Energie von mehreren Atombomben.

414
00:29:49,114 --> 00:29:53,681
Das klappt nur in der Science-Fiction,
weil eine genauso starke

415
00:29:53,705 --> 00:29:58,727
entgegengesetzte Kraft erzeugt werden
müsste, um solche Objekte abzuwehren.

416
00:29:59,097 --> 00:30:03,664
Die große Reisedistanz ist das größte
Problem für die Science-Fiction-Autoren

417
00:30:03,688 --> 00:30:07,689
und diejenigen, die an die
extraterrestrische Hypothese glauben.

418
00:30:07,713 --> 00:30:11,282
Das ist die Vorstellung, dass
fortgeschrittene Außerirdische
in ihrer eigenen Lebenszeit

419
00:30:11,306 --> 00:30:16,973
den Weltraum durchqueren könnten. Nun sagen
manche vielleicht: „Du kannst nicht sagen,

420
00:30:16,997 --> 00:30:19,731
dass es unmöglich ist. Ich meine,
wir wissen nicht, welche Technologien

421
00:30:19,755 --> 00:30:24,082
in der Zukunft entwickelt werden“.
Das stimmt – wir wissen es nicht.

422
00:30:24,106 --> 00:30:29,574
Aber die genannten Bedingungen für
galaktisches, überlichtschnelles
Reisen erfordern einen Verstoß

423
00:30:29,598 --> 00:30:33,918
gegen die Gesetze der Physik, die unser
Universum regeln. Sie können zum Beispiel

424
00:30:33,942 --> 00:30:39,043
keine Anti-Gravitations-Raumschiffe
bauen. Sie können die Gravitation
einfach nicht ausschalten.

425
00:30:39,067 --> 00:30:42,767
Sie können nur immer stärkere Raumschiffe
bauen, um der Gravitation zu entfliehen.

426
00:30:42,791 --> 00:30:46,673
Allerdings schaffen Sie sich damit
eine Menge anderer Probleme.

427
00:30:48,989 --> 00:30:52,157
Es gibt noch ein anderes Problem
mit der extraterrestrischen Hypothese,

428
00:30:52,181 --> 00:30:58,116
dass Außerirdische von weit, weit weg
uns besuchen, und zwar: hat sich das Leben

429
00:30:58,140 --> 00:31:01,541
auf der Erde durch Zufall entwickelt?
Und wenn ja, würde diese Evolution

430
00:31:01,565 --> 00:31:04,813
Millionen Mal anderswo in
unserem Universum auftreten?

431
00:31:06,162 --> 00:31:10,563
Die Idee, dass sich das erste
„einfache“ Leben vor 3 Milliarden Jahren

432
00:31:10,587 --> 00:31:16,088
in einer Ursuppe gebildet hat,
ist bekannt als chemische Evolution,

433
00:31:16,112 --> 00:31:21,614
oder auch Urzeugung. Und weil
es hier passierte, schlussfolgern sie,

434
00:31:21,638 --> 00:31:26,240
dass es auf Milliarden anderen
Planeten auch passiert sein muss.

435
00:31:26,264 --> 00:31:30,432
Aber genauso, wie kosmische
Evolution unwissenschaftlich ist,

436
00:31:30,456 --> 00:31:35,557
ist es auch die Behauptung,
dass biologisches Leben
durch Zufall entstehen kann.

437
00:31:35,581 --> 00:31:40,614
Alle Lebewesen benötigen eine
große Menge kodierter Information.

438
00:31:40,638 --> 00:31:45,307
Selbst die einfachste,
sich selbst reproduzierende Zelle

439
00:31:45,331 --> 00:31:50,265
hat etwa 600 kB Information in ihrer
DNS. Und die muss sehr komprimiert sein:

440
00:31:50,289 --> 00:31:54,509
um zu simulieren, was diese Information
während der Reproduktion bewirkt,

441
00:31:54,533 --> 00:32:00,751
benötigen 100 leistungsfähige
Computer 10 Stunden. Sogar der
berühmte atheistische Astronom

442
00:32:00,775 --> 00:32:05,214
Paul Davis bemerkte: „Wie konnten dumme
Atome spontan ihre eigene DNS schreiben?

443
00:32:05,238 --> 00:32:09,095
Niemand weiß es … Es gibt kein
bekanntes Gesetz der Physik,

444
00:32:09,119 --> 00:32:14,540
dass es ermöglicht,
aus dem Nichts Information zu erschaffen.“

445
00:32:15,231 --> 00:32:19,460
Aber um den Gedanken an einen
Schöpfer zu vermeiden, haben viele Leute

446
00:32:19,484 --> 00:32:22,984
woanders nach Antworten
gesucht. Einige haben vorgeschlagen,

447
00:32:23,008 --> 00:32:25,509
das Leben könnte zufällig
von einem anderen Planeten

448
00:32:25,533 --> 00:32:30,633
mit einem Meteoriten oder Kometen auf
die Erde geflogen sein. Das ist bekannt

449
00:32:30,657 --> 00:32:36,558
als „Panspermie“ oder fast wörtlich
„Überall Samen aus dem Weltraum“.

450
00:32:36,582 --> 00:32:40,051
Aber wie konnte organisches Leben
die unglaublich feindselige Umwelt

451
00:32:40,075 --> 00:32:43,209
des Weltraums überleben, wo
es keinen Sauerstoff,
Temperaturen unter dem Nullpunkt

452
00:32:43,233 --> 00:32:47,967
und gefährliche Strahlung gibt — und
dann einfach zufällig von der Gravitation

453
00:32:47,991 --> 00:32:52,227
der Erde erfasst werden, als es
mit Tausenden von Kilometern
pro Stunde vorbeiflog,

454
00:32:52,251 --> 00:32:55,046
und irgendwie vermeiden, zu verglühen,
als es mit rund 48 Kilometern pro Sekunde

455
00:32:55,070 --> 00:33:00,904
in die Erdatmosphäre eindrang,
und dann den Aufprall mit einer
Geschwindigkeit überleben,

456
00:33:00,928 --> 00:33:05,414
die hoch genug war,
um den Boden zu schmelzen?

457
00:33:08,277 --> 00:33:11,007
Es waren Probleme wie diese,
die den atheistischen Astronomen

458
00:33:11,031 --> 00:33:14,605
und Urknallkritiker Sir Fred
Hoyle veranlassten zu sagen:

459
00:33:14,988 --> 00:33:18,289
Es gibt auch nicht die geringste Spur,
dass irgendeine „Ursuppe“

460
00:33:18,313 --> 00:33:22,798
jemals auf der Erde existierte,
geschweige denn auf einem anderen
Planeten. Wenn die Anfänge

461
00:33:22,822 --> 00:33:25,684
des Lebens nicht zufällig waren,
müssen sie das Produkt

462
00:33:25,708 --> 00:33:28,775
von zielgerichteter Intelligenz
gewesen sein. Das wiegt schwer genug,

463
00:33:28,799 --> 00:33:34,277
um Darwin und die ganze
Evolutionstheorie zu begraben.

464
00:33:35,162 --> 00:33:40,397
Francis Crick, der Entdecker der DNS,
ist einer der Wissenschaftler,

465
00:33:40,421 --> 00:33:44,189
die realisierten, dass das Leben nicht von
selbst entstehen konnte. Also stellten er

466
00:33:44,213 --> 00:33:48,292
und andere Wissenschaftler sich vor,
dass intelligente Wesen aus dem Weltraum

467
00:33:48,316 --> 00:33:50,783
das Leben auf die Erde brachten,

468
00:33:50,807 --> 00:33:55,119
und sie finden das glaubwürdiger als die
Idee vom spontanen Ursprung des Lebens.

469
00:35:09,539 --> 00:35:13,986
Aber gesteuerte Panspermie
hilft auch nicht weiter.

470
00:35:14,010 --> 00:35:17,207
Sie hat dasselbe Problem
wie die ungesteuerte Variante.

471
00:35:17,231 --> 00:35:22,132
Und das ist: Wie begann das Leben? Sie
schiebt das Problem des Lebensursprungs

472
00:35:22,156 --> 00:35:26,324
nur hinaus in den Weltraum,
wo wir es nicht untersuchen können.

473
00:35:26,348 --> 00:35:29,615
Wenn Außerirdische das Leben
auf der Erde schufen, wer schuf dann

474
00:35:29,639 --> 00:35:33,274
die Außerirdischen? Und wer
schuf die Außerirdischen, die
die Außerirdischen schufen,

475
00:35:33,298 --> 00:35:36,366
die das Leben auf der Erde schufen?
Man kann nicht unendlich weit zurückgehen,

476
00:35:36,390 --> 00:35:41,391
denn man nimmt an, dieser Urknall sei
in der endlichen Vergangenheit passiert.

477
00:35:41,415 --> 00:35:46,216
Und da es nur immer mehr weitere
unwissenschaftliche Ideen hervorruft,

478
00:35:46,240 --> 00:35:49,473
um die ursprünglichen unwissenschaftlichen
Probleme zu lösen, ist es kein Wunder,

479
00:35:50,019 --> 00:35:52,197
dass die Ufologie eine
Ersatzreligion genannt wurde.

480
00:35:54,196 --> 00:35:59,397
Recherchen ergaben, dass Menschen,
die keiner Kirche angehören,

481
00:35:59,421 --> 00:36:03,821
aber behaupten, sie seien religiös,
besonders empfänglich

482
00:36:03,845 --> 00:36:07,047
für den Glauben an
Außerirdische sind.

483
00:36:07,071 --> 00:36:12,084
Für sie ist Ufologie
eine Ersatzreligion.

484
00:36:13,309 --> 00:36:18,477
In den 1950ern stellte der Nobelpreisträger
und Pionier der Atomenergie

485
00:36:18,501 --> 00:36:22,701
Enrico Fermi während der Arbeit in der
„Los Alamos Nuklear-Forschungseinrichtung“

486
00:36:22,725 --> 00:36:27,127
in New Mexico
einige direkte Fragen:

487
00:36:27,151 --> 00:36:31,618
Sind wir die einzige fortgeschrittene
Zivilisation im gesamten Universum,

488
00:36:31,642 --> 00:36:35,843
und wenn nicht, wo sind die anderen?
Warum haben wir nicht irgendwelche Spuren

489
00:36:35,867 --> 00:36:41,102
von außerirdischem Leben,
wie Sonden oder Funkwellen gefunden?

490
00:36:41,126 --> 00:36:46,327
Warum haben wir nicht ihre Artefakte
irgendwo in unserem Sonnensystem gefunden?

491
00:36:46,351 --> 00:36:50,733
Fermi vermutete vernünftigerweise
auch – basierend auf seinen
evolutionistischen Annahmen -

492
00:36:50,757 --> 00:36:54,422
dass intelligente Außerirdische neugierige
Entdecker sein würden, genau wie wir.

493
00:36:54,446 --> 00:36:58,547
Und in einem 14 Milliarden
Jahre alten Universum sollte doch

494
00:36:58,571 --> 00:37:02,887
wenigstens für die allerersten
fortgeschrittenen Rassen genug
Zeit gewesen sein,

495
00:37:02,911 --> 00:37:05,061
um mit Raumschiffen andere
Planeten zu kolonisieren.

496
00:37:20,921 --> 00:37:24,922
Selbst wenn jede Kolonisierung eine
Million Jahre in Anspruch nehmen würde,

497
00:37:24,946 --> 00:37:28,914
könnte sowohl die neue Kolonie,
nachdem sie etabliert wurde, als
auch die ursprüngliche Zivilisation

498
00:37:28,938 --> 00:37:32,373
weitere Expeditionen starten,
um andere Planeten zu kolonisieren.

499
00:37:32,397 --> 00:37:35,964
So würde sich die Zahl der Kolonien
alle Millionen Jahre verdoppeln.

500
00:37:35,988 --> 00:37:39,856
Nach 10 Millionen Jahren gäbe es
über 1.000 außerirdische Kolonien,

501
00:37:39,880 --> 00:37:43,948
und nach 20 Millionen
Jahren wären es eine Million.

502
00:37:43,972 --> 00:37:48,873
Bei dieser Vermehrungsrate gäbe es nach 40
Millionen Jahren eine Milliarde Kolonien.

503
00:37:48,897 --> 00:37:52,832
Nach 14 Milliarden Jahren
wäre die Zahl außerirdischer
Zivilisationen unvorstellbar.

504
00:37:52,856 --> 00:37:55,991
Das nennt man das
„Fermi–Paradoxon“.

505
00:37:56,015 --> 00:38:01,514
Oder,
kurz gesagt: Wo sind sie alle?

506
00:38:01,827 --> 00:38:07,695
Nun, es wurde bestimmt nicht zu wenig
nach ihnen gesucht. Über 50 Jahre lang

507
00:38:07,719 --> 00:38:12,219
wurde in 60 Projekten mit Millionen
von Radio-Frequenzen pro Sekunde

508
00:38:12,243 --> 00:38:17,233
das Universum abgesucht,
aber sie haben nicht ein einziges Mal

509
00:38:17,257 --> 00:38:23,221
ET beim „nach Hause
Telefonieren“ belauschen können.

510
00:38:49,829 --> 00:38:51,797
ERÄHLER
Der UFO-Forscher Guy Malone

511
00:38:51,821 --> 00:38:55,323
lebte und arbeitete für viele
Jahre in Roswell, New Mexiko.

512
00:38:55,347 --> 00:38:58,481
Er hat dort zahlreiche
Konferenzen organisiert,

513
00:38:58,505 --> 00:39:02,322
um die weltweit führenden
UFO-Forscher zusammenzubringen.

514
00:39:02,346 --> 00:39:08,220
Sein erstes Buch über das UFO-Phänomen
nannte er „Come Sail Away With Me“.

515
00:39:09,274 --> 00:39:14,217
Im Jahr 1947 glaubten viele, dass eine
fliegende Untertasse mit Außerirdischen

516
00:39:14,241 --> 00:39:17,636
in der Nähe von Roswell abgestürzt ist,
und dass die US-Regierung

517
00:39:17,660 --> 00:39:21,060
sie seither versteckt.
In der Nähe der Stadt

518
00:39:21,084 --> 00:39:24,085
gibt es sogar einen Grabstein
auf Mac Brazels Farm,

519
00:39:24,109 --> 00:39:28,043
wo er angeblich
Trümmer gefunden hat.

520
00:39:28,067 --> 00:39:29,402
ERÄHLER
Die Inschrift auf dem Grabstein lautet:

521
00:39:29,426 --> 00:39:35,177
„Wir wissen nicht, wer sie waren,
wir wissen nicht, warum sie kamen.

522
00:39:35,201 --> 00:39:38,811
Wir wissen nur, dass sie unseren
Blick auf das Universum verändert haben.

523
00:39:38,835 --> 00:39:44,807
Diese heilige Stätte wurde im
Juli 1997 den Wesen gewidmet,

524
00:39:44,831 --> 00:39:50,894
die im Juli 1947 in der Nähe von Roswell,
New Mexiko, ihr Ende fanden.“

525
00:39:52,159 --> 00:39:58,093
Roswell ist der „Heilige Gral“ der
UFO-Gläubigen. Jedes Jahr Anfang Juli

526
00:39:58,117 --> 00:40:01,717
verdoppelt sich die Zahl der Einwohner,
wenn Menschen aus der ganzen Welt

527
00:40:01,741 --> 00:40:07,009
auf der Suche nach Sinn und Zweck
dorthin kommen, in dem Glauben,

528
00:40:07,033 --> 00:40:11,703
dass ältere, weisere Außerirdische
ihnen die Antworten geben werden,
nach denen sie suchen.

529
00:40:13,592 --> 00:40:16,194
Ich hatte das Privileg,
hier in Roswell 22 Jahre lang

530
00:40:16,218 --> 00:40:19,519
Pastor zu sein,
und es war eine großartige Erfahrung.

531
00:40:19,543 --> 00:40:22,310
Ich meine, ich liebe die Stadt,
ich liebe die Leute. Wissen Sie,

532
00:40:22,334 --> 00:40:24,536
interessant am Leben hier ist
die konservative Art der Stadt,

533
00:40:24,560 --> 00:40:28,162
und so ist die ganze
Sache mit den UFOs nichts,

534
00:40:28,186 --> 00:40:32,920
worüber wir ständig reden.
Aber weil wir hier leben,

535
00:40:32,944 --> 00:40:37,379
lautet jedes Mal, wenn wir auf Reisen
oder am Telefon unsere Adresse angeben,

536
00:40:37,403 --> 00:40:40,736
sofort die Antwort:

537
00:40:40,760 --> 00:40:43,627
Ist es das Roswell,
wo das UFO abstürzte?

538
00:40:43,651 --> 00:40:45,953
Und wissen Sie,
die Zahl der Menschen,

539
00:40:45,977 --> 00:40:48,811
die hierher kommen,
ist gewaltig. Sie kommen von überall

540
00:40:48,835 --> 00:40:51,936
aus den Vereinigten Staaten. Wir
sehen Nummernschilder aus jedem Staat,

541
00:40:51,960 --> 00:40:56,353
und dann kommen auch noch Menschen
aus der ganzen Welt hierher. Sie
kommen aus vielen Gründen.

542
00:40:56,377 --> 00:41:00,712
Einige Leute kommen nur aus Neugier, nur
zum Spaß. Aber dann gibt es auch die Leute,

543
00:41:00,736 --> 00:41:04,804
deren ganzes Leben davon
erfüllt ist. Sie haben etwas gesehen,

544
00:41:04,828 --> 00:41:07,463
entweder sie selbst
hatten ein Erlebnis,

545
00:41:07,487 --> 00:41:10,720
oder jemand, den sie lieben,

546
00:41:10,744 --> 00:41:15,745
und so kommen sie von überall her
auf der ganzen Welt in unsere
kleine Stadt, was verrückt ist,

547
00:41:15,769 --> 00:41:17,603
um einige der großen Fragen zu beantworten,
und sie meinen,

548
00:41:17,627 --> 00:41:21,196
dass vielleicht Aliens die Antwort
auf diese Fragen sein könnten.

549
00:41:21,220 --> 00:41:24,726
Nun, alle Religionen,
wie das Christentum auch,

550
00:41:24,750 --> 00:41:29,221
versuchen die drei großen Fragen zu
beantworten. Erstens: Wo kommen wir her?

551
00:41:29,245 --> 00:41:34,345
Wurden wir erschaffen, oder haben wir uns
entwickelt? Und im Fall des UFO-Phänomens:

552
00:41:34,369 --> 00:41:38,571
Sind wir vielleicht von
Außerirdischen erschaffen worden?
Das habe ich noch nicht gesehen,

553
00:41:38,595 --> 00:41:44,100
das ist offensichtlich eine
Interpretation von „Die Erschaffung
Adams“ in der Sixtinischen Kapelle.

554
00:41:44,124 --> 00:41:48,691
Da ist die Hand des Menschen, die
sich ausstreckt, um die Hand unserer
außerirdischen Schöpfer zu berühren,

555
00:41:48,715 --> 00:41:54,084
wie viele glauben. Wow. Wenn Sie
jemals nach einem Beispiel suchen,

556
00:41:54,108 --> 00:41:57,176
wo Ufologie zur Ersatzreligion wurde,
ich sage Ihnen,

557
00:41:57,200 --> 00:42:00,800
20 oder 30 Jahre früher
hätten Sie keins gefunden.

558
00:42:02,080 --> 00:42:05,981
Nummer zwei ist: Warum sind wir
hier? Was ist der Sinn unseres Lebens?

559
00:42:06,005 --> 00:42:09,839
Nun, ich sagte schon,
dass die Menschen sich oft verändern,

560
00:42:09,863 --> 00:42:13,331
ihr Leben verändert sich nach einer solchen
angeblichen Begegnung mit Außerirdischen.

561
00:42:13,355 --> 00:42:17,423
Und die dritte Frage ist: Was
passiert mit uns, wenn wir sterben?

562
00:42:17,447 --> 00:42:21,748
Wenn es keinen Gott gibt, dann
sind wir einfach tot – das ist
alles, und es gibt kein Leben

563
00:42:21,772 --> 00:42:26,407
nach dem Tod. Aber die UFO-Gläubigen
meinen, dass Aliens uns mitnehmen werden,

564
00:42:26,431 --> 00:42:30,165
oder dass sie die Erde zum Beispiel in
irgendein utopisches Paradies verwandeln.

565
00:42:30,189 --> 00:42:33,522
Und sie reden oft davon, dass die Löcher
in unserer Ozonschicht repariert werden

566
00:42:33,546 --> 00:42:37,513
und dass wir vor der globalen
Erwärmung gerettet werden.

567
00:42:37,537 --> 00:42:41,805
Und sie behaupten sogar, dass
sie Tote auferwecken könnten.
Mir haben Leute gesagt:

568
00:42:41,829 --> 00:42:45,230
Jesus war nur ein
fortgeschrittener Außerirdischer,

569
00:42:45,254 --> 00:42:49,088
der fälschlicherweise für Gott
gehalten wurde. So konnte er Dinge tun,

570
00:42:49,112 --> 00:42:54,091
die damals wie Wunder aussahen. Ich
will hier vorsichtig sein, ich mache mich

571
00:42:54,115 --> 00:42:57,030
nicht darüber lustig, aber es ist wichtig,
zu wissen, dass solche Erklärungen

572
00:42:57,054 --> 00:43:01,688
den Menschen für ihre angebliche Begegnung
mit Außerirdischen gegeben werden.

573
00:43:01,712 --> 00:43:05,946
Ihr Erlebnis formt also die
Antwort auf diese drei Fragen

574
00:43:05,970 --> 00:43:09,937
und ist damit die Basis ihrer
Weltanschauung. Und diese Erlebnisse

575
00:43:09,961 --> 00:43:14,216
sind der Schlüssel zum Verständnis
dieses ganzen UFO-Phänomens.

576
00:43:14,986 --> 00:43:18,586
Ich habe sehr viel in Roswell
gearbeitet. Zweifellos wurden

577
00:43:18,610 --> 00:43:21,659
über Roswell mehr Bücher
geschrieben und mehr Filme gemacht

578
00:43:21,683 --> 00:43:27,235
als über irgendein anderes UFO-Thema.
Aber was da passiert ist, war in
Wirklichkeit ziemlich harmlos.

579
00:43:28,260 --> 00:43:32,825
Man muss bedenken, dass das die
1940er waren, lange bevor es Satelliten

580
00:43:32,849 --> 00:43:36,549
in der Atmosphäre gab. Und
aufgrund der Krümmung der Erde

581
00:43:36,573 --> 00:43:40,907
gab es Probleme beim
Empfangen von Radiosendungen

582
00:43:40,931 --> 00:43:45,531
oder bei der Beobachtung der Aktivitäten
anderer Länder. Also ließ die Regierung

583
00:43:45,555 --> 00:43:49,856
ein paar ungewöhnlich aussehende,
vermutlich getarnte Wetterballons
in große Höhe steigen,

584
00:43:49,880 --> 00:43:53,982
die vom Jetstream über die
Sowjetunion getragen werden sollten.

585
00:43:54,006 --> 00:43:57,473
Diese Ballons trugen akustische
Abhörgeräte, mit denen man

586
00:43:57,497 --> 00:44:01,032
die überirdischen Atomtests
der Sowjets abhören wollte.

587
00:44:01,056 --> 00:44:04,190
Als einer in Roswell abstürzte,
wollte die Regierung nicht, dass jemand

588
00:44:04,214 --> 00:44:10,229
von ihrem Projekt erfuhr, insbesondere die
Sowjets. Es trug den Namen „Projekt Mogul“.

589
00:44:11,682 --> 00:44:17,050
Es war wirklich so einfach. Die
Leute wollen es nicht glauben,

590
00:44:17,074 --> 00:44:21,842
aber es war das Chaos um die
Verdeckung herum, das zum sogenannten

591
00:44:21,866 --> 00:44:26,967
Roswell-Ereignis führte.
Hier behaupten sie,

592
00:44:26,991 --> 00:44:33,058
dass die Symbole auf dem Wrack unbekannter
Herkunft wären, aber in Wirklichkeit

593
00:44:33,082 --> 00:44:37,016
wurden die Kisten unter den Ballons,
die die Abhörgeräte hielten,

594
00:44:37,040 --> 00:44:41,123
mit Klebeband von einer
Spielzeugfirma zusammengehalten.

595
00:44:41,147 --> 00:44:46,818
Und das sind tatsächlich nur Symbole,
die auf dem Klebeband waren.

596
00:44:47,411 --> 00:44:49,546
Roswell ist jetzt
ein großes Geschäft

597
00:44:49,570 --> 00:44:54,205
und die Stadt lebt
von ihrem „Alien-Ruf“.

598
00:44:54,229 --> 00:44:57,863
Darum wollen sie nicht,
dass Fakten ihre gute Story zerstören.

599
00:44:57,887 --> 00:45:02,388
Schau mal hier,
so etwas gibt es nur in Roswell.

600
00:45:02,412 --> 00:45:06,645
Das ist ein riesiger aufblasbarer Grey,
auch wenn er grün ist,

601
00:45:06,669 --> 00:45:11,238
an der Außenseite eines großen Autohauses.
Selbst internationale Unternehmen

602
00:45:11,262 --> 00:45:15,063
hier in der Stadt haben
also kein Problem damit,

603
00:45:15,087 --> 00:45:19,000
sich mit dieser Alien-Thematik zu
identifizieren. Es ist wirklich
bemerkenswert, nicht wahr?

604
00:45:21,602 --> 00:45:25,902
Wenn man zum Beispiel durch
das Roswell-UFO-Museum geht,

605
00:45:25,926 --> 00:45:31,261
sieht man Darstellungen mit angeblich
streng geheimen Informationen.

606
00:45:31,285 --> 00:45:35,231
Aber das meiste davon ist
sehr einfach erklärt worden.

607
00:45:35,876 --> 00:45:39,977
Es ist alles zu einfach für eine
Enthüllungsstory, und ich will das
jetzt auch nicht weiter behandeln.

608
00:45:40,001 --> 00:45:44,236
Area 51 ist zum Beispiel eine
Geheimbasis. Und natürlich
haben Regierungen Geheimnisse –

609
00:45:44,260 --> 00:45:48,861
es wurden dort alle möglichen
Geheimwaffen entwickelt,

610
00:45:48,885 --> 00:45:52,601
wie die Stealth-Technologie
und so weiter.

611
00:45:52,625 --> 00:45:56,391
Aber keine Laserkanonen
vom Roswell-Raumschiff.

612
00:45:57,589 --> 00:45:58,890
ERZÄHLER
Es hat drei separate

613
00:45:58,914 --> 00:46:01,632
offizielle
Untersuchungen gegeben,

614
00:46:01,656 --> 00:46:06,125
und sogar Präsidenten haben Dokumente
über den Roswell-Vorfall überprüft.

615
00:46:06,149 --> 00:46:10,484
Ich habe alle Roswell-Papiere überprüft,
alles.

616
00:46:10,508 --> 00:46:14,076
Wenn Sie sehen würden, dass es dort
Aliens gibt, würden Sie es uns erzählen?

617
00:46:14,100 --> 00:46:15,134
Ja.

618
00:46:15,158 --> 00:46:16,792
Sie würden?

619
00:46:16,816 --> 00:46:19,150
Ich würde.

620
00:46:19,174 --> 00:46:22,513
Aber wenn wir eines Tages Besuch bekämen,
wäre ich nicht überrascht.

621
00:46:22,537 --> 00:46:27,802
Ich hoffe nur, dass es nicht
wie Independence Day sein wird.

622
00:46:28,700 --> 00:46:32,669
Aber wir dürfen nicht vergessen,
dass der UFO-Gläubige möchte,

623
00:46:32,693 --> 00:46:37,228
dass Sie das glauben, was er selbst
glaubt. Aber als erfahrener Ermittler

624
00:46:37,252 --> 00:46:43,420
sage ich Ihnen, das sind die Fakten.
Regelmäßig können ungefähr 90-95 % der UFOs

625
00:46:43,444 --> 00:46:48,479
auf natürliche oder menschliche Herkunft
zurückgeführt werden. Es sind zum Beispiel

626
00:46:48,503 --> 00:46:55,517
linsenförmige Wolken,
Kugelblitze, Vogelschwärme,

627
00:46:57,388 --> 00:47:03,289
Flugzeuge, Satelliten und so
weiter. Sogar der Planet Venus,

628
00:47:03,313 --> 00:47:10,725
der am Abend zu sehen ist, ist für rund
25 % aller UFO-Sichtungen verantwortlich.

629
00:47:11,238 --> 00:47:15,714
Die Realität ist,
dass man etwas schon glaubt,

630
00:47:15,738 --> 00:47:20,106
bevor man sich die Fakten
ansieht. Ich will Ihnen

631
00:47:20,130 --> 00:47:24,464
ein Beispiel geben. Stellen
Sie sich vor, vor zweihundert
Jahren wäre jemand auf dem Feld

632
00:47:24,488 --> 00:47:28,188
und würde etwas Ungewöhnliches
am Himmel herumfliegen sehen.

633
00:47:28,212 --> 00:47:31,779
Man würde niemals auf die Idee
kommen, dass es ein Raumschiff
von einem anderen Planeten ist.

634
00:47:31,803 --> 00:47:35,838
Man würde es vor dem eigenen kulturellen
Hintergrund interpretieren, man würde es

635
00:47:35,862 --> 00:47:39,997
durch die eigene Brille sehen. Die Menschen
würden vielleicht denken, es ist ein Dämon

636
00:47:40,021 --> 00:47:43,722
oder ein Engel. Aber wenn heute
jemand in den Himmel schaut

637
00:47:43,746 --> 00:47:48,247
und etwas Merkwürdiges sieht, heißt
es sofort: „Wow, sieh nur, es ist ein UFO!“

638
00:47:48,271 --> 00:47:53,272
Aber „UFO“ bedeutet heutzutage
nicht „Nicht identifiziertes Flugobjekt“,

639
00:47:53,296 --> 00:47:59,184
sondern „ein Raumschiff, das von Aliens
geflogen wird“. Wir deuten die Dinge,

640
00:47:59,208 --> 00:48:01,328
die wir sehen, falsch,
weil Laien sie anschauen,

641
00:48:01,352 --> 00:48:04,460
die nicht wissen,
worum es sich handelt.

642
00:48:05,777 --> 00:48:10,945
Die meisten UFO-Sichtungen können als
natürliche oder menschengemachte
Phänomene erklärt werden.

643
00:48:10,969 --> 00:48:14,570
Wir könnten mehr erklären, wenn wir zur
rechten Zeit Zugang zu den Fakten hätten,

644
00:48:14,594 --> 00:48:18,428
was wir beim Fall Roswell
nicht hatten. Aber es gibt immer

645
00:48:18,452 --> 00:48:23,526
eine kleine Prozentzahl, die Forschern
wirklich Probleme bereitet. Sie fliegen

646
00:48:23,550 --> 00:48:28,923
mit unglaublicher Geschwindigkeit,
sie tauchen auf dem Radar auf und
verschwinden wieder,

647
00:48:28,947 --> 00:48:32,148
und sie verschmelzen
miteinander.

648
00:48:32,172 --> 00:48:35,648
Zu den berühmtesten davon
zählen die Washington-UFOs.

649
00:48:36,882 --> 00:48:42,953
Im Jahr 1952 wurden auf dem
Radar Objekte beobachtet, die in
Formation flogen und das Kapitol

650
00:48:42,977 --> 00:48:48,078
in Washington, D.C. umschwirrten.
Sie wurden an drei verschiedenen
Radarstationen aufgenommen,

651
00:48:48,102 --> 00:48:53,170
einschließlich Washington’s National
Airport und Andrews Air Force Base.

652
00:48:53,194 --> 00:48:57,461
Es gab innerhalb von zwei
Wochen zwei separate Sichtungen,

653
00:48:57,485 --> 00:49:01,819
woraufhin F-94-Abfangjäger entsendet
wurden. Eine darauffolgende Pressekonferenz

654
00:49:01,843 --> 00:49:06,987
resultierte in der größten
Medienbeteiligung seit dem
zweiten Weltkrieg.

655
00:49:07,011 --> 00:49:12,146
Wir können sagen,
dass die jüngsten Sichtungen

656
00:49:12,170 --> 00:49:16,871
mit keinem Geheimprojekt der
Vereinigten Staaten zusammenhängen.

657
00:49:16,895 --> 00:49:18,430
AUßERHALB DES BILDSCHIRMS
Was denken Sie

658
00:49:18,454 --> 00:49:21,259
über diese neuen Sichtungen
nicht identifizierter Objekte?

659
00:49:21,283 --> 00:49:23,384
Bei allem Respekt vor der Air Force,
ich glaube,

660
00:49:23,408 --> 00:49:26,708
dass manche von ihnen einen
interplanetarischen Ursprung haben.

661
00:49:26,732 --> 00:49:31,470
Im Jahr 1952 leistete ich
Wehrdienst und war im Fall

662
00:49:31,494 --> 00:49:34,472
eines russischen Angriffs über
den Nordpol für das Gebiet
Washington, D.C. verantwortlich.

663
00:49:35,835 --> 00:49:39,671
In dieser Nacht gab es einen Alarm, da
waren irgendwelche Gespenster in der Luft,

664
00:49:39,695 --> 00:49:43,497
sie tauchten auf dem Radar auf,
wir bekamen Anweisungen, sie zu verfolgen

665
00:49:43,521 --> 00:49:46,656
und unter Kontrolle
zu bringen. Sie flogen

666
00:49:46,680 --> 00:49:49,748
über unsere Flugabwehrkanonen,
über das Washington-Monument,

667
00:49:49,772 --> 00:49:53,541
und über die Andrews Air Force Base.
Manchmal bewegten sie sich extrem schnell.

668
00:49:53,565 --> 00:49:56,732
Wir hatten Erfahrung in der Verfolgung
von Flugzeugen, wir wussten also,

669
00:49:56,756 --> 00:50:00,324
wie sie aussahen. Aber so
etwas hatten wir noch nie gesehen.

670
00:50:00,348 --> 00:50:03,249
Ich glaube nicht, dass damals solche
Dinge möglich waren, und ich glaube nicht,

671
00:50:03,273 --> 00:50:09,207
dass die Menschen heute zu so etwas in
der Lage sind. Es war einfach zu schnell,

672
00:50:09,231 --> 00:50:14,465
es stoppte zu plötzlich, es
verwandelte sich in einen großen
Klumpen, der sich dann wieder teilte.

673
00:50:14,489 --> 00:50:17,389
Unsere Kommandanten verboten uns,
darüber zu sprechen.

674
00:50:17,413 --> 00:50:21,013
Wir können nicht sagen, was da
war. 64 Jahre lang habe ich versucht,

675
00:50:21,037 --> 00:50:24,704
zu erklären, was wir gesehen
haben, und ihr seid die ersten,
die wirklich wissen wollen,

676
00:50:24,728 --> 00:50:29,696
was ich gesehen habe. Ich weiß,
dass da etwas anderes war als Sumpfgas

677
00:50:29,720 --> 00:50:33,122
oder ein Temperaturwechsel
oder ein Fehler im Radar.

678
00:50:33,146 --> 00:50:37,805
Da war wirklich etwas.

679
00:50:39,316 --> 00:50:44,684
Die Washington-UFOs
sind ein gutes Beispiel

680
00:50:44,708 --> 00:50:48,675
für die wenigen Sichtungen, die keine
naturalistische Interpretation zulassen.

681
00:50:48,699 --> 00:50:54,176
Und sie stellen bis heute ein
ungelöstes Rätsel dar. Aber was sonst

682
00:50:54,200 --> 00:50:56,601
sollte die Regierung sagen? Besonders,
wenn gerade eben

683
00:50:56,625 --> 00:51:01,132
etwas Unbekanntes im Hinterhof
des Präsidenten herumgeflogen ist?

684
00:51:02,549 --> 00:51:06,983
Dr. J. Allen Hynek entwickelte
auch ein Klassifizierungssystem

685
00:51:07,007 --> 00:51:09,275
für UFO-Erfahrungen,
das in dem Film

686
00:51:09,299 --> 00:51:12,823
„Unheimliche Begegnung der
dritten Art“ verwendet wurde.

687
00:51:13,861 --> 00:51:17,262
Ja, ich wurde stark von J. Allen
Hynek beeinflusst, weil er UFOs

688
00:51:17,286 --> 00:51:22,292
nicht als Science Fiction betrachtete,
sondern als wissenschaftliche Spekulation.

689
00:51:22,316 --> 00:51:28,150
Er fand die Zeugenberichte
sehr glaubwürdig,

690
00:51:28,174 --> 00:51:32,132
und er fand so viele Ähnlichkeiten
an so vielen Orten in Amerika

691
00:51:32,156 --> 00:51:36,623
und auf der ganzen Welt,
dass er zu der Überzeugung kam,

692
00:51:36,647 --> 00:51:40,934
dass die Regierung etwas verbarg,
und dass etwas im Gange war.

693
00:51:40,958 --> 00:51:43,926
Er ist sogar in einer Szene im
dritten Akt des Films zu sehen.

694
00:51:43,950 --> 00:51:45,619
Nun,
eine Begegnung der ersten Art ist das eine.

695
00:51:45,643 --> 00:51:47,844
Es ist uns nahe gekommen,
aber es ist nicht wirklich etwas passiert.

696
00:51:47,868 --> 00:51:49,436
Vergessen Sie die Form, vergessen Sie,
wie schnell es sich bewegt,

697
00:51:49,460 --> 00:51:51,261
es ist etwas,
das Sie einfach nicht erklären können.

698
00:51:51,285 --> 00:51:53,053
Begegnungen der
zweiten Art sind diejenigen,

699
00:51:53,077 --> 00:51:56,078
die eine physische Spur
hinterlassen. Löcher im Boden …

700
00:51:56,102 --> 00:51:57,103
Brandringe

701
00:51:57,127 --> 00:51:58,128
Abgebrochene Äste

702
00:51:58,152 --> 00:51:59,220
Blockierte Telefonleitungen

703
00:51:59,244 --> 00:52:00,245
Aufgestörte Tiere

704
00:52:00,269 --> 00:52:02,368
Stillstehende Automotoren

705
00:52:02,392 --> 00:52:06,267
Und die Begegnungen der dritten
Art sind die interessantesten von allen.

706
00:52:06,291 --> 00:52:12,337
Eine Begegnung der dritten Art haben Sie,
wenn Sie sie wirklich treffen.

707
00:52:12,861 --> 00:52:16,862
Wissen Sie, wir sollten die Macht
der Medien - Film, visuelle Bilder –

708
00:52:16,886 --> 00:52:22,187
unsere Kultur zu verändern und sogar
ganz neu zu bilden, nicht unterschätzen.

709
00:52:22,211 --> 00:52:26,313
Obwohl Hynek und Vallée Physiker waren,
erkannten sie,

710
00:52:26,337 --> 00:52:31,022
dass das Studium der UFOs etwas
eher nicht Greifbares beinhaltete.

711
00:52:31,046 --> 00:52:34,646
Wir müssen uns auch fragen,
wo UFOs sich „verstecken“,

712
00:52:34,670 --> 00:52:38,909
wenn sie für menschliche
Augen nicht sichtbar sind.

713
00:52:39,661 --> 00:52:44,495
Die Schlussfolgerung, zu der ich nach
all diesen Jahren gekommen bin, ist,

714
00:52:44,519 --> 00:52:49,054
dass das Thema viel komplizierter ist,
als wir es uns vorgestellt haben.

715
00:52:49,078 --> 00:52:52,212
Es hat übernatürliche Aspekte,
aber sicherlich

716
00:52:52,236 --> 00:52:55,470
hat es auch sehr reale
physikalische Aspekte …

717
00:52:55,494 --> 00:52:59,263
Wenn wir schlussendlich von
den Beweisen gezwungen werden,

718
00:52:59,287 --> 00:53:04,389
auf das Übernatürliche einzugehen,
dann werden wir es tun. Ich fürchte sehr,

719
00:53:04,413 --> 00:53:08,545
dass UFOs mit bestimmten psychischen
Phänomenen zusammenhängen.

720
00:53:09,385 --> 00:53:14,119
Seien Sie skeptisch, wo immer möglich.
Suchen Sie nach einfachen Erklärungen.

721
00:53:14,143 --> 00:53:17,843
Gehen Sie nur zum Spirituellen über,
wenn die Beweise es verlangen – und nicht,

722
00:53:17,867 --> 00:53:21,235
weil wir zunächst keine Erklärung
finden. Dies ist es, was die Experten

723
00:53:21,259 --> 00:53:24,794
wie Hynek und Vallée in gewisser
Weise getan haben, ohne es zu merken.

724
00:53:29,866 --> 00:53:33,635
Die extraterrestrische Hypothese,
die besagt, dass Aliens die Erde besuchen,

725
00:53:33,659 --> 00:53:37,360
basiert auf dem Urknall und auf Leben,
das sich überall im Universum entwickelt.

726
00:53:37,384 --> 00:53:41,922
Selbst wenn das passiert sein sollte, zeigt
echte Wissenschaft, dass Außerirdische

727
00:53:41,946 --> 00:53:45,380
nicht hierher kommen können. So kamen
die Anhänger mit Ideen, dass Außerirdische

728
00:53:45,404 --> 00:53:48,572
uns von parallelen Universen oder einem
Multiversum oder so ähnlich besuchen.

729
00:53:48,596 --> 00:53:52,398
Sie meinen, es passt zu ihren Beweisen,
dass sie scheinbar nach Belieben

730
00:53:52,422 --> 00:53:57,156
im Weltraum herumflitzen.
Die populärste Ansicht heute

731
00:53:57,180 --> 00:54:01,114
ist bekannt als die
„Interdimensionale Hypothese“.

732
00:54:01,138 --> 00:54:05,572
Aber wir müssen uns hierüber im Klaren
sein: Multiversum und String-Theorie

733
00:54:05,596 --> 00:54:10,532
haben keinerlei Beobachtungsdaten,
die für sie sprechen.

734
00:54:10,556 --> 00:54:15,191
Und was nicht beobachtbar ist,
ist auch nicht überprüfbar.
Und was nicht überprüfbar ist,

735
00:54:15,215 --> 00:54:21,150
ist keine echte Wissenschaft! Nein,
das sind völlig hypothetische Ideen,

736
00:54:21,174 --> 00:54:25,442
und die Leute greifen auf sie
zurück als Alternative zu einer
scheiternden Urknalltheorie,

737
00:54:25,466 --> 00:54:28,300
um doch noch eine
naturalistische Erklärung

738
00:54:28,324 --> 00:54:32,452
für unsere Existenz zu haben.

739
00:54:34,177 --> 00:54:38,744
Insgesamt habe ich etwa 40 Bücher
geschrieben. Das deckt UFOs, Bigfoot,

740
00:54:38,768 --> 00:54:43,769
Chupacabra, das Loch Ness-Monster
und Verschwörungstheorien ab.

741
00:54:43,793 --> 00:54:47,156
Ich gebe allem, was ein bisschen
seltsam aussieht, erst einmal eine Chance.

742
00:54:47,584 --> 00:54:51,652
Als ich mich zum ersten Mal für
das UFO-Thema interessierte,
war es sehr schwarz-weiß

743
00:54:51,676 --> 00:54:56,643
für mich. Aliens kamen aus
Sternensystemen weit weg von uns.

744
00:54:56,667 --> 00:55:00,912
Sie entführten Menschen,
sie entnahmen DNS und so weiter.

745
00:55:00,936 --> 00:55:06,263
Aber als ich in meinen späten 20ern war,
hatten sich meine Gedanken, Konzepte

746
00:55:06,287 --> 00:55:12,403
und Vorstellungen sehr verändert. Zu
diesem Zeitpunkt begann ich zu begreifen,

747
00:55:12,427 --> 00:55:16,880
dass einige dieser Fälle einfach zu seltsam
waren, sogar um als außerirdisch zu gelten.

748
00:55:16,904 --> 00:55:20,439
Ich würde sagen, ich habe heute
viel mehr eine interdimensionale Sicht

749
00:55:20,463 --> 00:55:25,030
auf das Thema, und viele meiner
Gedanken und Ideen zu diesem Thema

750
00:55:25,054 --> 00:55:29,067
wurden von dem verstorbenen John
Keel inspiriert, der durch das Buch

751
00:55:29,091 --> 00:55:33,517
„Mothman Prophecies“ bekannt
geworden ist. Und Keel kam auch
zu dieser Schlussfolgerung,

752
00:55:33,541 --> 00:55:38,876
dass das UFO-Phänomen,
was auch immer es ist, mit uns koexistiert.

753
00:55:38,900 --> 00:55:44,235
Die UFOs scheinen nicht als greifbare,
hergestellte Objekte zu existieren.

754
00:55:44,259 --> 00:55:48,526
Sie halten sich nicht an die Naturgesetze
unserer Umwelt. Die vielen Kontakte

755
00:55:48,550 --> 00:55:52,551
mit diesen Wesen zeigen,
dass sie Lügner und Schwindler sind.

756
00:55:52,575 --> 00:55:57,642
Die UFO-Erscheinungen
scheinen im Großen und Ganzen

757
00:55:57,666 --> 00:56:03,034
nur geringfügige Variationen des
uralten dämonischen Phänomens zu sein.

758
00:56:04,025 --> 00:56:09,993
Nun, ich habe das UFO-Phänomen
seit etwa 1961 untersucht.

759
00:56:10,017 --> 00:56:15,918
Ich bin sogar Mitglied von UFO-
Organisationen wie NICAP und APRO gewesen,

760
00:56:15,942 --> 00:56:22,410
und ich habe Hunderte von Leuten befragt,
die behaupten,

761
00:56:22,434 --> 00:56:29,901
dass sie erstaunliche Dinge gesehen
haben, auch solche, die behaupten,
dass sie entführt worden seien.

762
00:56:29,925 --> 00:56:34,360
Ich habe eine Gruppe namens
„Civilian Intelligence Network“ gegründet,

763
00:56:34,384 --> 00:56:40,319
deren Ziel es war, herauszufinden,
ob die Regierung hinter der Erschaffung

764
00:56:40,343 --> 00:56:46,810
von bestimmten Dingen steht,
die einem UFO ähneln, und ich habe

765
00:56:46,834 --> 00:56:53,702
noch keine soliden Beweise dafür
gefunden. Dieses Phänomen scheint nicht

766
00:56:53,726 --> 00:57:00,608
aus dem Weltraum zu kommen,
sondern sie erscheinen plötzlich,

767
00:57:00,632 --> 00:57:05,726
und sie verschwinden oder
entmaterialisieren sich,
und es wirkt auf uns,

768
00:57:05,750 --> 00:57:10,517
als ob sie abheben, wie wenn sie irgendeine
Art von Antriebssystem benutzen würden.

769
00:57:10,541 --> 00:57:16,111
Und ich glaube nicht, dass sie
fliegen. Sie verschwinden einfach
oder entmaterialisieren sich.

770
00:57:18,846 --> 00:57:20,947
ERZÄHLER
UFO-Erlebnisse üben oft

771
00:57:20,971 --> 00:57:25,005
einen starken Einfluss auf
Einzelpersonen aus. Hynek bemerkte:

772
00:57:25,029 --> 00:57:29,664
Es gab einen Wechsel der
Perspektive, eine Veränderung der
Lebensphilosophie der Menschen ….

773
00:57:29,688 --> 00:57:34,155
Viele Menschen wie
Jacques Vallée und ich

774
00:57:34,179 --> 00:57:39,112
haben zu einem gewissen Grad
das Gefühl, dass es ein
Vorbereitungsprozess sein könnte.

775
00:57:40,438 --> 00:57:44,439
Gary, du hast schon erwähnt, dass
einige dieser Sichtungen, nun, ich glaube,

776
00:57:44,463 --> 00:57:48,997
du hast sie als interdimensional,
psychisch oder spirituell -

777
00:57:49,021 --> 00:57:51,455
bezeichnet. Meine Frage ist:

778
00:57:51,479 --> 00:57:54,280
Wie können Wissenschaftler
so etwas überprüfen?

779
00:57:54,304 --> 00:57:58,472
Ich bin tatsächlich der Meinung,
dass es einen Bereich gibt, der
uns einen Einblick geben kann,

780
00:57:58,496 --> 00:58:02,197
oder, wenn du so willst,
können wir der Quelle dieser
Phänomene auf den Grund gehen.

781
00:58:02,221 --> 00:58:06,489
Die Leute nennen es „Begegnungen
der vierten Art“, Entführungen.

782
00:58:06,513 --> 00:58:09,480
Es gab spezialisierte
Entführungsforscher wie John Mack,

783
00:58:09,504 --> 00:58:15,004
Budd Hopkins, David Jacobs und
sogar John Carpenter von MUFON.

784
00:58:15,028 --> 00:58:18,296
Sie haben Hunderte von Betroffenen
unabhängig voneinander befragt

785
00:58:18,320 --> 00:58:22,787
und unter Hypnose untersucht.
Sie haben festgestellt,

786
00:58:22,811 --> 00:58:26,745
dass alle diese
Ereignisse Mustern folgen,

787
00:58:26,769 --> 00:58:30,803
die einander sehr ähnlich, auffallend
ähnlich sind. Wir können die Behauptungen

788
00:58:30,827 --> 00:58:34,727
dieser angeblichen wohlwollenden
„Weltraumbrüder“ tatsächlich überprüfen,

789
00:58:34,751 --> 00:58:40,052
wenn wir die Informationen betrachten, die
an die Betroffenen weitergegeben werden.

790
00:58:40,076 --> 00:58:41,910
ERZÄHLER
Dr. John Mack war

791
00:58:41,934 --> 00:58:46,568
ein Pulitzer-Preisträger, Psychiater
und Autor. Anfänglich ein Skeptiker

792
00:58:46,592 --> 00:58:50,027
der Entführungen durch Außerirdische,
wurde er schließlich überzeugt,

793
00:58:50,051 --> 00:58:54,751
dass die Menschen Erfahrungen
mit etwas Jenseitigem machten.

794
00:58:54,775 --> 00:58:58,009
Dr. Mack,
was bedeutet das alles? Was ist das alles?

795
00:58:58,033 --> 00:59:01,915
Das Buch, in dem Sie mit Hunderten
von Patienten gesprochen haben

796
00:59:01,939 --> 00:59:05,406
und im Detail die Erfahrungen beschreiben,
von denen die Leute erzählen,

797
00:59:05,430 --> 00:59:11,032
Sie mit Ihren Referenzen aus Harvard,
was denken Sie über das alles?

798
00:59:11,056 --> 00:59:14,257
Es begann, als ich durch verschiedene
Umfragen von den Hunderttausenden

799
00:59:14,281 --> 00:59:17,421
von Menschen im ganzen Land erfuhr –
vielleicht sogar Millionen von Menschen,

800
00:59:17,445 --> 00:59:21,446
die sehr ähnliche Erfahrungen gemacht
haben. Sie kennen einander nicht,

801
00:59:21,470 --> 00:59:24,371
die Details, die sie beschreiben,
waren nicht in den Medien, sie haben

802
00:59:24,395 --> 00:59:28,529
nichts dadurch zu gewinnen,
sie schämen sich dafür, das ist das Erste.

803
00:59:28,553 --> 00:59:31,025
Als ich dann auch noch hörte,
dass dies bei zwei- und dreijährigen

804
00:59:31,049 --> 00:59:34,549
Kleinkindern vorkommt,
schloss das persönliche Ursachen aus.

805
00:59:34,573 --> 00:59:38,307
Es hängt mit UFOs zusammen,
die unabhängig voneinander von Zeugen,

806
00:59:38,331 --> 00:59:43,033
von Medien, von Nachbarn
beobachtet wurden. Es ist auch mit
physischen Befunden verbunden,

807
00:59:43,057 --> 00:59:47,092
und wie gesagt, die Menschen
sind nicht psychiatrisch gestört,

808
00:59:47,116 --> 00:59:49,384
wenn sie untersucht
werden. Also das einzige,

809
00:59:49,408 --> 00:59:52,343
was sich so verhält,
ist echte Erfahrung. Träume sind nicht so …

810
00:59:52,367 --> 00:59:53,969
Sie sagen, es ist ein Trauma,
es ist ein Trauma, und nicht …

811
00:59:53,993 --> 00:59:56,961
Ja, es ist traumatisch. Echte Erfahrungen
sind das Einzige, was sich so verhält.

812
00:59:56,985 --> 01:00:00,085
Psychosen sind anders,
Wahnsinn ist anders, Träume sind anders,

813
01:00:00,109 --> 01:00:02,377
Phantasie ist anders.

814
01:00:02,401 --> 01:00:06,622
Nun, wenn dies echte Erfahrungen sind,
was ist da los?

815
01:00:08,911 --> 01:00:12,946
In der Nacht, in der wir das UFO sahen, wie
wir es nennen, waren wir auf dem Heimweg,

816
01:00:12,970 --> 01:00:17,671
wir fuhren in unsere Auffahrt,
und bemerkten auf dem Feld hinter dem Haus

817
01:00:17,695 --> 01:00:23,397
diese ungewöhnlichen Lichter. Und
es konnte keine Landmaschine sein,

818
01:00:23,421 --> 01:00:28,189
weil das Feld schon abgeerntet
war. Es fing an, sich zu bewegen,

819
01:00:28,213 --> 01:00:32,780
es machte keinen Ton,
kein Lufthauch regte sich,

820
01:00:32,804 --> 01:00:39,373
und es war ganz still. Aber es war
zwischen 15 und 25 Meter weit weg.

821
01:00:39,397 --> 01:00:44,132
Die Lichter an ihm waren rot, es waren
große rote Lichter, und sie pulsierten.

822
01:00:44,156 --> 01:00:49,157
Wir konnten das Fahrzeug nicht sehen,
es war irgendwie getarnt oder so.

823
01:00:49,181 --> 01:00:52,893
Wir konnten nur die Lichter
sehen. Es sah aus wie eine Reihe

824
01:00:52,917 --> 01:01:00,424
von roten Lichtern. Dieses Ding navigierte
durch Stromleitungen und über Zäune,

825
01:01:00,448 --> 01:01:03,515
bis es schließlich etwa
auf Baumhöhe anstieg

826
01:01:03,539 --> 01:01:07,110
und einfach abhob.
Es verschwand einfach.

827
01:01:08,563 --> 01:01:10,464
ERZÄHLER
Dr. David Jacobs war Privatdozent

828
01:01:10,488 --> 01:01:14,489
an der Temple University in
Pennsylvania und ist der Einzige,

829
01:01:14,513 --> 01:01:19,847
der einen Doktortitel in einem
UFO-verwandten Themengebiet erlangte.

830
01:01:19,871 --> 01:01:23,306
Er stimmte nicht mit John Mack überein,
der glaubte, dass UFO-Erlebnisse

831
01:01:23,330 --> 01:01:27,897
als positive, sogar spirituelle
Erfahrungen angesehen werden können.

832
01:01:27,921 --> 01:01:32,223
Eine Sache, die man,
was diese traumatischen Erlebnisse angeht,

833
01:01:32,247 --> 01:01:37,114
verstehen muss, ist,
dass die Entführungsphänomene

834
01:01:37,138 --> 01:01:43,929
im Kindesalter beginnen und bis
ins hohe Alter fortdauern. Tatsache ist,

835
01:01:43,953 --> 01:01:45,654
dass sich dies in nahezu
jedem Fall als wahr erwiesen hat,

836
01:01:45,678 --> 01:01:49,001
in nahezu jedem Fall,
den ich mir angesehen habe.

837
01:01:49,536 --> 01:01:53,836
Im Alter von ungefähr 4 bis 8 oder
9 hatte ich mehrmals Erfahrungen

838
01:01:53,860 --> 01:01:58,928
mit kleinen Wesen in meinem
Zimmer. Manchmal fühlte ich mich,

839
01:01:58,952 --> 01:02:06,187
als würde ich an andere Orte versetzt
werden, unterdrückt, gequält. Ich wusste,

840
01:02:06,211 --> 01:02:09,878
dass sie böse waren und dass
ich sie nicht mochte. Aber ich konnte

841
01:02:09,902 --> 01:02:12,066
einfach nichts tun,
um sie aufzuhalten.

842
01:02:12,090 --> 01:02:15,126
Es war viele Jahre lang
einfach ein Teil meines Lebens.

843
01:02:16,373 --> 01:02:20,907
Vor einigen Jahren, ich bin nicht
ganz sicher, wie lange es her ist,

844
01:02:20,931 --> 01:02:27,466
wurden wir gefragt, ob wir diese
Dokumentation machen würden. Ich denke,

845
01:02:27,490 --> 01:02:32,390
die erste war für die Sendung
„Sightings“, und dann haben wir
noch eine für „A&E“ gemacht,

846
01:02:32,414 --> 01:02:37,225
aber es ging größtenteils um dasselbe
Thema – um unsere Entführungserlebnisse.

847
01:02:37,249 --> 01:02:43,382
Ich schrie nach ihm, mir zu helfen,
weil ich mich nicht bewegen konnte.

848
01:02:43,406 --> 01:02:47,708
Ich wusste nicht, dass er auch gelähmt war,
und wir setzten uns beide

849
01:02:47,732 --> 01:02:54,066
gleichzeitig im Bett auf. Falls
dies eine mentale Angelegenheit ist,

850
01:02:54,090 --> 01:02:59,358
die Menschen passiert,
warum versuchen Wissenschaftler

851
01:02:59,382 --> 01:03:05,801
oder Ärzte nicht,
ein Heilmittel zu finden?

852
01:03:07,783 --> 01:03:12,067
Auf der Suche nach Antworten bin
ich einer Selbsthilfegruppe beigetreten.

853
01:03:12,091 --> 01:03:17,959
Ich habe dort viele verschiedene
Geschichten gehört, aber da war
eine Atmosphäre,

854
01:03:17,983 --> 01:03:23,035
in der jeder den anderen akzeptierte.
Größtenteils waren sie sich einig,

855
01:03:23,059 --> 01:03:28,394
alle Teil eines viel
größeren Plans zu sein,

856
01:03:28,418 --> 01:03:33,818
und einen kosmischen
Zweck zu haben,

857
01:03:33,842 --> 01:03:37,704
durch den sie spirituelle
Erleuchtung erhalten würden.

858
01:03:38,300 --> 01:03:40,857
Eine Sache, die ich viel zu oft
gesehen habe, ist, dass Menschen

859
01:03:40,881 --> 01:03:44,315
manchmal auch zur Kirche gegangen sind,
um Hilfe oder Antworten

860
01:03:44,339 --> 01:03:47,806
zu diesem Thema zu bekommen.
Weil es aber ein so bizarres Thema ist,

861
01:03:47,830 --> 01:03:52,132
wissen die Pastoren oft nicht, was sie tun
oder sagen sollen. So gehen diese Menschen

862
01:03:52,156 --> 01:03:56,590
zu anderen Gruppen innerhalb der säkularen
UFO-Gemeinschaft. Diese sagen dann:

863
01:03:56,614 --> 01:04:01,515
„Wir glauben dir, hier geht’s vielen
wie dir. Komm, erzähl es der Gruppe!“

864
01:04:01,539 --> 01:04:05,074
Man bekommt eine Gemeinschaft,
die einen annimmt,

865
01:04:05,098 --> 01:04:09,027
und dann endet man als Botschafter
für die Wesen und ihre Lehren.

866
01:04:11,269 --> 01:04:13,875
ERZÄHLER
Apollo 14-Pilot Dr. Ed Mitchell

867
01:04:13,899 --> 01:04:17,954
gründete eine Organisation
namens „Stiftung zur Erforschung

868
01:04:17,978 --> 01:04:21,545
außerirdischer Begegnungen“.
Sie befragten Tausende

869
01:04:21,569 --> 01:04:25,405
von Betroffenen und fanden
unter anderem Folgendes heraus:

870
01:04:25,429 --> 01:04:28,797
80 % hatten eine
außerkörperliche Erfahrung,

871
01:04:28,821 --> 01:04:34,023
50 % haben von einer
medizinischen Heilung durch ein
nichtmenschliches Wesen berichtet,

872
01:04:34,047 --> 01:04:38,015
83 % der Betroffenen glauben,
dass diese Wesen

873
01:04:38,039 --> 01:04:41,473
irgendwie zur
„Geisterwelt“ gehören.

874
01:04:41,497 --> 01:04:46,332
Die Mehrheit berichtet von „fehlender
Zeit“ während der Begegnung.

875
01:04:46,356 --> 01:04:51,704
85 % haben eine bedeutende,
positive, spirituelle Wandlung erfahren.

876
01:04:53,098 --> 01:04:57,136
Da war eine Person, die behauptete,
Alien-Erlebnisse zu haben.

877
01:04:57,160 --> 01:05:01,460
Diese Person sagte,
dass sie vor dieser Erfahrung

878
01:05:01,484 --> 01:05:08,019
christlicher Pfarrer werden wollte. Während
dieser Erfahrung wurde Ihnen erzählt,

879
01:05:08,043 --> 01:05:13,177
sie seien auserwählt, und es war für
sie eine lebensverändernde Erfahrung.

880
01:05:13,201 --> 01:05:17,435
Infolgedessen befürworten
sie diese Erlebnisse derart,

881
01:05:17,459 --> 01:05:22,706
dass sie sich darüber freuen, wenn
sie mehrmals pro Woche passieren.
Ich war geschockt, als diese Person

882
01:05:22,730 --> 01:05:28,311
jetzt auch biblische Bezüge benutzte,
um dieses Erlebnis zu stützen.

883
01:05:28,335 --> 01:05:33,769
Er erzählt mir, dass viele gerufen,
aber nur wenige auserwählt sind.

884
01:05:33,793 --> 01:05:38,727
Weil er diese Erfahrung so begrüßt, denkt
er, oder wird ihm von diesen Wesen gesagt,

885
01:05:38,751 --> 01:05:42,919
dass er einer der
auserwählten Menschen sei,

886
01:05:42,943 --> 01:05:49,195
die uns alle in eine höhere,
erleuchtete Art der Spiritualität führen.

887
01:05:50,439 --> 01:05:55,328
Als Kind hörte Budd Hopkins
„Krieg der Welten“ im Radio,

888
01:05:55,352 --> 01:06:00,215
was einen bleibenden Eindruck auf ihn
hinterließ. Durch eine UFO-Sichtung 1964

889
01:06:00,239 --> 01:06:05,625
wurde sein Interesse erneuert, und
anschließend wurde er von den Geschichten

890
01:06:05,649 --> 01:06:11,576
über Alien-Entführungen fasziniert.
Der selbsterklärte Humanist Hopkins

891
01:06:11,600 --> 01:06:16,933
schrieb später sechs Bücher über UFOs und
gilt nun als Pionier unter den Erforschern

892
01:06:16,957 --> 01:06:21,592
des Entführungsphänomens.
Sein Buch „Fehlende Zeit:

893
01:06:21,616 --> 01:06:24,826
Eine dokumentierte Studie
über UFO-Entführungen“

894
01:06:24,850 --> 01:06:28,519
wird von vielen als klassische
Abhandlung dieses Themas betrachtet.

895
01:06:30,233 --> 01:06:33,919
Es gibt alle Arten von wunderhaften
Geschichten, die verdeutlichen,

896
01:06:33,943 --> 01:06:38,877
welche Kontrolle diese Außerirdischen
über unsere Wahrnehmung haben können.

897
01:06:38,901 --> 01:06:42,302
Ich habe einmal mit einer Frau gearbeitet,
die sich an eine Erfahrung erinnerte.

898
01:06:42,326 --> 01:06:45,385
Sie lag auf einem Tisch im Raumschiff,
und es fand eine sehr schmerzhafte

899
01:06:45,409 --> 01:06:50,143
und erniedrigende körperliche Untersuchung
statt. Sie war nicht nur außer sich

900
01:06:50,167 --> 01:06:54,701
und wütend,
sondern hatte Todesangst und Schmerzen.

901
01:06:54,725 --> 01:06:58,193
Und der führende Außerirdische – etwas,
was oft passiert –

902
01:06:58,217 --> 01:07:02,517
kam zu ihr, legte seine Hand auf
ihre Stirn und der Schmerz verschwand.

903
01:07:02,541 --> 01:07:06,976
Sie verspürte Wellen der
tiefgründigsten Liebe, die sie jemals

904
01:07:07,000 --> 01:07:10,734
in ihrem Leben gefühlt hatte. Sie sagte,
sie würde ihre eigenen Kinder

905
01:07:10,758 --> 01:07:14,460
für die Liebe zu diesem Wesen
opfern. Es war anders als alles,

906
01:07:14,484 --> 01:07:18,019
was sie jemals gekannt hatte. Kein Schmerz,
keine Wut und die absolute Liebe.

907
01:07:18,043 --> 01:07:20,078
Diese Art der Manipulation
ist natürlich Teil

908
01:07:20,102 --> 01:07:24,105
der Strategie,
mit der die Aliens arbeiten.

909
01:07:25,080 --> 01:07:27,881
Ich denke,
es ist Zeit für neue Religionen,

910
01:07:27,905 --> 01:07:31,739
in denen UFOs eine
zentrale Rolle spielen …

911
01:07:31,763 --> 01:07:36,898
und eine Vorstellung von der Möglichkeit,
mit dem Kosmischen in Kontakt zu treten.

912
01:07:36,922 --> 01:07:40,890
… Für Tausende basiert der
Glaube an jenseitigen Kontakt

913
01:07:40,914 --> 01:07:45,416
auf einer innigen Überzeugung,
die aus dem resultierte,

914
01:07:45,440 --> 01:07:50,886
was sie als persönlichen Kontakt
mit UFOs und ihren Insassen ansehen.

915
01:07:54,034 --> 01:07:58,805
Man würde nicht meinen, dass kleine
Wesen mit großen schwarzen Augen,

916
01:07:58,829 --> 01:08:03,245
die anscheinend fiese, traumatische,
vergewaltigungsähnliche

917
01:08:03,269 --> 01:08:06,470
Fortpflanzungsexperimente durchführen,
der Ursprung für mystische

918
01:08:06,494 --> 01:08:11,121
Bewusstseinserweiterungen sind, wie
Sie andeuten. In Wahrheit sind sie es aber

919
01:08:11,145 --> 01:08:16,777
für viele Menschen. Vielleicht ist
ein solches eindringliches,
eindringendes Ereignis erforderlich –

920
01:08:16,801 --> 01:08:23,269
Entführungen – um uns zu öffnen.
Es ist gewissermaßen ein Eingriff.

921
01:08:23,293 --> 01:08:29,860
Es ist ein Eindringen von Wesen,
die in der Geisterwelt bleiben sollten,

922
01:08:29,884 --> 01:08:33,226
in unsere physische Welt.

923
01:08:33,487 --> 01:08:37,521
UFO-Wissenschaftler wie ich
benutzen eine Reihe von Kennzeichen,

924
01:08:37,545 --> 01:08:42,355
die als „Klassisches Entführungssyndrom“
oder „CAS“ bekannt sind.

925
01:08:42,379 --> 01:08:45,947
Nicht jeder hat alle acht
Erfahrungen gemacht.

926
01:08:45,971 --> 01:08:51,272
Es können auch nur zwei oder drei sein.
Aber die Erfahrungen folgen einem Muster,

927
01:08:51,296 --> 01:08:54,426
sodass man die Art der Erfahrung

928
01:08:54,450 --> 01:08:58,284
sehr gut mit diesem
CAS bestimmen kann.

929
01:08:58,308 --> 01:08:59,908
ERZÄHLER
Zuerst kommt die Besitzergreifung:

930
01:08:59,932 --> 01:09:03,298
Während der Autofahrt bei
Nacht sieht man plötzlich etwas,

931
01:09:03,322 --> 01:09:05,727
oder ein fremdes Wesen
erscheint im Schlafzimmer.

932
01:09:11,233 --> 01:09:15,816
Dann kommt die Untersuchung: Unter Hypnose
erinnern sich die Betroffenen später

933
01:09:15,840 --> 01:09:19,525
an primitive medizinische
Untersuchungen in einem Raumschiff.

934
01:09:20,635 --> 01:09:24,636
Es gibt eine Konferenz: Die
Betroffenen haben Erinnerungen
an telepathische Besprechungen

935
01:09:24,660 --> 01:09:28,289
mit den Aliens, vielleicht wurde
ihnen von zukünftigen Ereignissen

936
01:09:28,313 --> 01:09:34,743
auf der Erde erzählt. Dann gibt es eine
Führung: Sie bekommen eine Führung

937
01:09:34,767 --> 01:09:39,302
durch das Schiff und sehen dabei
merkwürdige Räume, Inkubatorien genannt,

938
01:09:39,326 --> 01:09:44,327
die zu Brutzwecken genutzt
werden. Es findet eine Reise
in eine andere Welt statt:

939
01:09:44,351 --> 01:09:48,053
Sie erinnern sich an eine fremde
Umgebung oder einen fremden Planeten.

940
01:09:49,254 --> 01:09:53,855
Es gibt eine Theophanie: Sie behaupten,
religiöse Führer

941
01:09:53,879 --> 01:09:58,326
oder göttliche Wesen auf dem Schiff
getroffen zu haben, auch Jesus Christus.

942
01:09:58,607 --> 01:10:02,974
Es kommt zur Rückkehr: Wenn sie zu
ihrem gewohnten Umfeld zurückkehren,

943
01:10:02,998 --> 01:10:09,366
wird ihnen gesagt, dass sie diese
Erfahrung bewusst vergessen sollen.

944
01:10:09,390 --> 01:10:13,625
Das Ereignis hat Folgen: Häufig
fehlt jegliche Erinnerung an
Details, bis sie durch Hypnose

945
01:10:13,649 --> 01:10:17,484
wieder hervorgerufen wird. Manchmal
zeigen sich allerdings physische Anzeichen

946
01:10:17,508 --> 01:10:22,816
eines Eingriffs, wie Prellungen,
Kratzer oder Kuhlen, an denen
die Haut entfernt wurde.

947
01:10:24,599 --> 01:10:27,714
Bei mir begannen die
Erfahrungen mit etwas,

948
01:10:27,738 --> 01:10:30,173
was ich als Erscheinungen
bezeichnen würde.

949
01:10:30,537 --> 01:10:36,238
Der Kopf eines Greys schnellte
um eine Ecke und sah mich an,

950
01:10:36,262 --> 01:10:40,771
oder einer kam tatsächlich durch die
Wand hindurch, als würde sein Gesicht

951
01:10:40,795 --> 01:10:47,977
aus der Wand kommen, sah mich an,
drehte sich um und verschwand.

952
01:10:48,001 --> 01:10:52,498
„Es war traumatisierend“ ist wahrscheinlich
die beste Art, es zu beschreiben.

953
01:10:53,608 --> 01:10:58,410
Ich hatte manchmal Prellungen
an Armen und Beinen,

954
01:10:58,434 --> 01:11:01,641
gelegentlich auch
Schnitte an meinen Beinen.

955
01:11:02,326 --> 01:11:07,513
Das machte es
sehr real für mich.

956
01:11:08,485 --> 01:11:10,992
Es war wirklich schwer,

957
01:11:11,016 --> 01:11:13,128
meinen Verstand
nicht zu verlieren.

958
01:11:13,776 --> 01:11:17,109
Eine der Haupt-Gemeinsamkeiten bei
den Alien-Entführungs-Erlebnissen ist,

959
01:11:17,133 --> 01:11:20,933
dass es immer ein sexuelles Element
in den Geschichten gibt, und ich fürchte,

960
01:11:20,957 --> 01:11:25,191
auch in meiner. Aber als ich ein Kind war,
etwa 4 bis 5 Jahre,

961
01:11:25,215 --> 01:11:28,900
da wusste ich nichts über Sex,
weißt du, ich konnte mir das ganze
Zeug nicht richtig vorstellen,

962
01:11:28,924 --> 01:11:33,658
ich konnte es nicht begreifen. Aber als ich
älter wurde, begann ich zu verstehen, und

963
01:11:33,682 --> 01:11:35,551
darauf zurückschauend,
war es wirklich eine Art des

964
01:11:35,575 --> 01:11:38,201
Missbrauchs,
was diese Wesen mir angetan haben.

965
01:11:38,733 --> 01:11:42,968
Also zieht man sich zurück und behält
es für sich. Du willst darüber reden,

966
01:11:42,992 --> 01:11:44,626
aber du bist wirklich
ganz allein. Du weißt nicht,

967
01:11:44,650 --> 01:11:46,992
wohin du damit gehen sollst oder
mit wem du darüber reden kannst.

968
01:11:48,076 --> 01:11:51,977
Weißt du, es ist schwierig, und es ist uns
oft unbequem, über die sexuellen Aspekte

969
01:11:52,001 --> 01:11:56,669
zu sprechen, die diese Leute durchmachen.
Aber ehrlich, ich denke, dass wir ihre

970
01:11:56,693 --> 01:12:00,894
Bedeutung nicht ignorieren dürfen.
Und der Grund dafür ist die Intimität

971
01:12:00,918 --> 01:12:04,618
des Erlebnisses, von dem sie
denken, dass sie es hatten,
bei dem sie sogar vergewaltigt

972
01:12:04,642 --> 01:12:08,444
wurden. Das hat einen enormen
verändernden Einfluss auf den

973
01:12:08,468 --> 01:12:13,169
Menschen. Das ist nichts Neues,
genau wie viele andere Aspekte aus dem

974
01:12:13,193 --> 01:12:18,960
UFO-Phänomen. Experten sagen,
es passt sich der jeweiligen Kultur an.

975
01:12:18,984 --> 01:12:22,818
Nun, denk mal zurück ins Mittelalter,
wo Menschen ähnliche Erlebnisse mit

976
01:12:22,842 --> 01:12:26,411
Dämonen schilderten, die als Inkubus
und Sukkubus bekannt waren. Diese

977
01:12:26,435 --> 01:12:32,455
Dämonen vergewaltigten sowohl
Männer als auch Frauen gegen ihren Willen.

978
01:12:34,754 --> 01:12:38,860
Wenn mich Menschen fragen, ob ich denke,
dass das UFO-Thema und das Phänomen

979
01:12:38,884 --> 01:12:43,918
gefährlich sind, bejahe ich das. Ich denke,
wenn eine Person wenig Selbstachtung hat

980
01:12:43,942 --> 01:12:48,410
und sich ihrer selbst unsicher ist,
ist sie besonders anfällig

981
01:12:48,434 --> 01:12:52,835
für Manipulation und Kontrolle
durch das Phänomen. Davor hat

982
01:12:52,859 --> 01:12:56,227
John Keel die Menschen
sehr oft gewarnt.

983
01:12:56,251 --> 01:13:00,764
Werdet nicht besessen von
Phänomenen wie UFOs. Und

984
01:13:00,788 --> 01:13:04,720
immer, wenn Menschen besessen werden,
endet es schlimm.

985
01:13:05,985 --> 01:13:07,819
ERZÄHLER
Psychologe und UFO-Skeptiker

986
01:13:07,843 --> 01:13:11,776
Professor Richard McNally von
der Harvard-Universität merkt an:

987
01:13:11,800 --> 01:13:16,536
Wenn du wirklich glaubst, dass
du traumatisiert wurdest und du
rufst diese Erinnerungen ab,

988
01:13:16,560 --> 01:13:20,294
wirst du dieselben psycho-physiologischen
emotionalen Reaktionen aufweisen wie

989
01:13:20,318 --> 01:13:23,186
die Leute,
die wirklich traumatisiert wurden.

990
01:13:23,210 --> 01:13:27,245
Diese „Entführten“ glauben so
stark an ihre Erfahrung, dass sie

991
01:13:27,269 --> 01:13:30,010
wirkliche Stresssymptome zeigen,
ähnlich wie die

992
01:13:30,034 --> 01:13:32,800
traumatisierten Kriegsveteranen
vom Schlachtfeld.

993
01:13:33,586 --> 01:13:41,521
Ich erinnere mich, wie sie
in unser Schlafzimmer kamen,
die Wiege unserer Tochter

994
01:13:41,545 --> 01:13:49,513
war am Fußende des Bettes.
Und ich beobachtete sie, zwei
von ihnen kamen herüber und

995
01:13:49,537 --> 01:13:57,205
nahmen sie aus ihrem Bettchen,
und sie hatte solch eine panische Angst,

996
01:13:57,229 --> 01:14:04,163
und ich schrie weiter Dan an, er
solle doch was tun, er solle sie stoppen.

997
01:14:04,187 --> 01:14:10,787
Aber er konnte nicht. Alles, was wir
tun konnten, war, einfach dazusitzen

998
01:14:10,811 --> 01:14:15,416
und zuzugucken. Wir konnten uns
nicht bewegen, wir konnten gar nichts tun.

999
01:14:16,136 --> 01:14:19,970
Einer der verdächtigsten Punkte bei
diesem ganzen Thema mit den angeblich

1000
01:14:19,994 --> 01:14:23,928
außerirdischen Erscheinungen ist,
dass sie ständig neue Orte angeben,

1001
01:14:23,952 --> 01:14:28,853
von denen sie hergekommen
seien. In den 50ern war es

1002
01:14:28,877 --> 01:14:34,577
der Mars, es war die Venus, es
war der Saturn. Dann, in den
60ern hörten wir Geschichten

1003
01:14:34,601 --> 01:14:40,269
von Zeta Reticuli,
und heute sind es die unzähligen Galaxien

1004
01:14:40,293 --> 01:14:45,294
aus dem ganzen Universum. Mittlerweile
sind wir sicher, ziemlich sicher zumindest,

1005
01:14:45,318 --> 01:14:49,585
dass weder Mars noch Venus
die Heimat von gewaltigen

1006
01:14:49,609 --> 01:14:53,011
außerirdischen Zivilisationen
ist. Und in der Tat, die Aliens

1007
01:14:53,035 --> 01:14:55,934
behaupten heute nicht mehr,
vom Mars und von der Venus zu kommen.

1008
01:14:57,260 --> 01:15:02,494
Die Geschichten, die den angeblichen
Entführten erzählt wurden, widersprechen

1009
01:15:02,518 --> 01:15:07,883
sich alle. Sie können also nicht alle
wahr sein. Sie haben diesen Leuten auch

1010
01:15:07,907 --> 01:15:12,309
Botschaften gegeben, von denen wir
bestätigen können, dass es Lügen sind.
Es scheint ihre Absicht zu sein,

1011
01:15:12,333 --> 01:15:17,097
die Leute darüber zu täuschen,
wo sie tatsächlich herkommen.

1012
01:15:17,921 --> 01:15:25,222
2007 interviewte ich einen Mann
namens Ray Boeche, an den im Jahr 1991

1013
01:15:25,246 --> 01:15:29,380
Wissenschaftler des U.S. Department
of Defense herangetreten waren,

1014
01:15:29,404 --> 01:15:34,004
die an einem Projekt zur
Kontaktierung von NHEs oder
nichtmenschlichen Wesen arbeiteten,

1015
01:15:34,028 --> 01:15:38,177
wie sie es nannten. Zuerst
dachten sie, dass sie es mit
Außerirdischen zu tun hätten.

1016
01:15:38,201 --> 01:15:44,169
Mit der Zeit schien es ihnen,
als ob eine dunkle Wolke

1017
01:15:44,193 --> 01:15:48,960
auf das Projekt gefallen wäre.
Menschen wurden krank, manche starben,

1018
01:15:48,984 --> 01:15:52,885
es gab sehr seltsame Serien
von Missgeschicken. Und sie
kamen zu der Überzeugung,

1019
01:15:52,909 --> 01:15:58,016
dass sie es mit etwas buchstäblich
Dämonischem zu tun hatten, das sich

1020
01:15:58,040 --> 01:16:02,419
als außerirdisch ausgab. Der Grund,
weshalb sie Ray kontaktierten,

1021
01:16:02,443 --> 01:16:07,395
war sein fast einzigartiger Hintergrund
als staatlicher Direktor von MUFON

1022
01:16:07,419 --> 01:16:12,679
und als aktiver Priester. Als ich
Ray interviewte, konnte er mehr
Daten zur Verfügung stellen,

1023
01:16:12,703 --> 01:16:16,505
und ich hatte sogar Gelegenheit,
mit mehreren der beteiligten
Personen zu sprechen,

1024
01:16:16,529 --> 01:16:20,163
und es gibt keinen Zweifel, dass
ihre Schlussfolgerungen mit der
Vorstellung übereinstimmen,

1025
01:16:20,187 --> 01:16:24,055
dass dies eine sehr gefährliche
Art von dämonischem Betrug ist,

1026
01:16:24,079 --> 01:16:29,028
und dass es in der Regierung
sozusagen zumindest eine kleine Elite gibt,

1027
01:16:29,052 --> 01:16:33,328
die an diese spezielle
Theorie glaubt.

1028
01:16:34,595 --> 01:16:38,517
Vor Jahren interviewten wir diesen Mann
namens Bill aus dem ländlichen Florida.

1029
01:16:38,919 --> 01:16:42,820
Er hatte dieses stereotypische Erlebnis,
welches spät nachts

1030
01:16:42,844 --> 01:16:48,213
im Bett begann, aber vorher,
an jenem Abend, sah er

1031
01:16:48,237 --> 01:16:51,394
von seinem Wohnzimmerfenster
aus einige Lichter.

1032
01:16:53,853 --> 01:16:55,288
BILL D.
Meine Hunde bellten

1033
01:16:55,312 --> 01:16:58,646
sehr laut im Hinterhof.
Ich stand auf,

1034
01:16:58,670 --> 01:17:02,005
öffnete das Fenster,
das neben meinem Bett war, und

1035
01:17:02,029 --> 01:17:05,230
befahl ihnen, ruhig zu sein.
Sie beruhigten sich und ich legte

1036
01:17:05,254 --> 01:17:09,420
mich wieder hin. Sie fingen
wieder an, zu bellen, und ich
tat das Gleiche noch einmal.

1037
01:17:09,444 --> 01:17:14,224
Das ging einige Male so. Ich erinnere
mich an das letzte Mal, als ich das tat.

1038
01:17:14,248 --> 01:17:21,249
Ich legte mich hin und war
fast augenblicklich gelähmt.

1039
01:17:21,273 --> 01:17:25,707
Ich konnte mich nicht bewegen,
ich sah nur noch Grau.

1040
01:17:25,731 --> 01:17:33,789
Und auf einmal fühlte es sich so an,
als ob etwas oder jemand eine Stange

1041
01:17:33,813 --> 01:17:39,448
in mein Rektum gesteckt hätte und
mich an dieser Stange halten würde. Und

1042
01:17:39,472 --> 01:17:44,705
dieses Wesen, oder was auch immer es war,
lachte, als ob es sich

1043
01:17:44,729 --> 01:17:51,397
vergnügen würde, oder als ob sie mich
auslachen würden. Ich hatte solche Angst,

1044
01:17:51,421 --> 01:17:56,055
ich wusste nicht, was ich tun sollte. Ich
kann mich nicht erinnern, ob ich sagte:

1045
01:17:56,079 --> 01:18:01,046
„Jesus, Jesus, Jesus!“ oder,
„Jesus, hilf mir, Jesus, hilf mir!“,

1046
01:18:01,070 --> 01:18:05,971
aber in dem Augenblick, in dem
ich das sagte, hörte das Erlebnis auf.

1047
01:18:05,995 --> 01:18:12,863
Und ich hörte deutlich, wie dieses
Wesen vor Schmerz kreischte. Ich krachte

1048
01:18:12,887 --> 01:18:19,388
auf das Bett, ich wurde buchstäblich in das
Bett geworfen. Das weckte meine Frau auf,

1049
01:18:19,412 --> 01:18:22,624
und sie fragte mich,
warum ich auf dem Bett herumspringen würde.

1050
01:18:24,337 --> 01:18:28,438
Die Zeitung Florida Today
griff Bills Geschichte auf und
berichtete, dass er seine Begegnung

1051
01:18:28,462 --> 01:18:33,895
beendet hatte, indem er den Namen Jesu
benutzte. Dies wurde landesweit abgedruckt

1052
01:18:33,919 --> 01:18:38,053
und bewegte eine Flut von Menschen,
uns mitzuteilen, dass sie

1053
01:18:38,077 --> 01:18:43,178
ihre Erlebnisse auf die gleiche
Weise beendet hatten. Also kontaktierte

1054
01:18:43,202 --> 01:18:47,036
ich meine Kollegen von MUFON und
andere Ufologen auf der ganzen Welt,

1055
01:18:47,060 --> 01:18:50,727
und wir entdeckten,
dass viele von ihnen schon davon wussten,

1056
01:18:50,751 --> 01:18:55,196
es aber ignorierten, weil sie nicht
wussten, was sie damit anfangen sollten.

1057
01:18:57,264 --> 01:19:00,699
Nachdem ich gerettet wurde und Christ
wurde, bin ich meine Erlebnisse natürlich

1058
01:19:00,723 --> 01:19:03,677
noch einmal durchgegangen und ich habe
gemerkt, dass diese Wesen mein Weltbild

1059
01:19:03,701 --> 01:19:09,269
verändert hatten und dass ich
als Erwachsener die meiste
Zeit über Angst hatte,

1060
01:19:09,293 --> 01:19:13,727
dass sie zurückkommen. Aber durch
die Autorität Christi habe ich erkannt,

1061
01:19:13,751 --> 01:19:18,319
dass ich keine Angst mehr zu haben
brauche. Sie können mir nicht mehr

1062
01:19:18,343 --> 01:19:21,777
schaden und sie können nicht mehr Besitz
von mir ergreifen. Aber ich bin auch zu

1063
01:19:21,801 --> 01:19:25,769
dem Schluss gekommen, dass das
nicht wohlwollende Aliens waren, sondern

1064
01:19:25,793 --> 01:19:30,627
betrügerische böse Geister. Einige Jahre
später, nachdem ich hierher nach Roswell

1065
01:19:30,651 --> 01:19:34,252
umgezogen war, um das hier als Dienst
aufzunehmen, versuchten diese Wesen,

1066
01:19:34,276 --> 01:19:38,876
sich erneut mit mir anzulegen.
Sie kamen zurück mit einem fast

1067
01:19:38,900 --> 01:19:42,534
peinigenden Erlebnis,
und ich wies sie im Namen Jesu zurecht.

1068
01:19:42,558 --> 01:19:45,793
Sie waren seitdem nie wieder in der Lage,
Fuß zu fassen

1069
01:19:45,817 --> 01:19:49,352
oder mich zu entführen. Und
das ist doch verwunderlich.

1070
01:19:49,376 --> 01:19:53,529
Ich meine, wenn das tatsächlich
außerirdische Wesen sind, die

1071
01:19:53,553 --> 01:19:57,354
Millionen von Lichtjahren durch das
Universum fliegen, mit dieser Technologie,

1072
01:19:57,378 --> 01:20:01,045
warum sollten sie Angst vor dem
Namen Jesus haben und weglaufen,

1073
01:20:01,069 --> 01:20:03,703
wenn man Ihn erwähnt? Ich meine,
welche Macht hat eine

1074
01:20:03,727 --> 01:20:07,574
angeblich tote religiöse
Figur über diese Wesen?

1075
01:20:09,719 --> 01:20:13,987
Zuerst war die Recherche etwas
verwirrend. Wir fanden heraus, dass

1076
01:20:14,011 --> 01:20:17,446
Leute, die behaupteten, Christen zu sein,
immer noch diese Entführungserlebnisse

1077
01:20:17,470 --> 01:20:23,137
hatten. Nachdem wir das etwas genauer
unter die Lupe nahmen, fanden wir heraus,

1078
01:20:23,161 --> 01:20:29,296
dass diese Leute die Existenz Gottes
grundsätzlich intellektuell anerkannten,

1079
01:20:29,320 --> 01:20:34,221
es aber nicht persönlich anwendeten.
Letztendlich nannten wir sie

1080
01:20:34,245 --> 01:20:39,380
„theoretische“ Christen. Wir fanden
aber in Bezug auf die Entführungen heraus,

1081
01:20:39,404 --> 01:20:42,597
dass unter den Betroffenen
anscheinend keine aufrichtigen,

1082
01:20:42,621 --> 01:20:46,371
bibelgläubigen
„praktischen“ Christen waren.

1083
01:20:49,246 --> 01:20:53,776
Fast alles, was ich las oder mir anschaute,
sagte mir, dass

1084
01:20:53,800 --> 01:21:00,457
ich es mit Aliens zu tun
hatte. Nach einigen Jahren

1085
01:21:00,481 --> 01:21:06,818
erfuhr ich,
dass aus christlicher Sicht diese Art

1086
01:21:06,842 --> 01:21:10,910
von Erlebnissen,
welche besonders für die Betroffenen

1087
01:21:10,934 --> 01:21:14,714
sehr real sind,
tatsächlich dämonischer Natur sind.

1088
01:21:15,560 --> 01:21:20,328
Ich lernte, dass man versuchen kann,
sie für den Moment aufzuhalten,

1089
01:21:20,352 --> 01:21:28,120
indem man den Namen Jesu anruft.
Man muss den Herrn wirklich kennen,

1090
01:21:28,144 --> 01:21:29,978
damit diese Erlebnisse
schließlich ganz aufhören.

1091
01:21:30,002 --> 01:21:33,948
Ansonsten werden sie
einfach immer wieder kommen.

1092
01:21:34,594 --> 01:21:38,239
Nun, da ist zum Beispiel ein Abschnitt
in der Bibel, wo die Söhne des Skeva,

1093
01:21:38,263 --> 01:21:41,630
die Juden waren, also Nicht-Gläubige
– sie waren keine Christen –

1094
01:21:41,654 --> 01:21:47,255
umhergingen und versuchten,
Dämonen im Namen Jesu auszutreiben.

1095
01:21:47,279 --> 01:21:50,679
Und die Schriften berichten,
dass ein Dämon antwortete und sagte:

1096
01:21:50,703 --> 01:21:54,909
„Jesus kenne ich, und von
Paulus weiß ich; wer aber seid ihr?“

1097
01:21:54,933 --> 01:21:59,334
Und es wird berichtet,
dass der Dämon sie so zusammenschlug,

1098
01:21:59,358 --> 01:22:02,326
dass sie nackt
und blutend flohen.

1099
01:22:03,016 --> 01:22:05,883
Das veranschaulicht,
dass es nicht alles ist, einfach

1100
01:22:05,907 --> 01:22:10,833
den Namen zu sagen,
sondern du musst wissen, wer Jesus ist.

1101
01:22:11,979 --> 01:22:16,880
Da war noch eine andere Frau
in der Selbsthilfegruppe, und

1102
01:22:16,904 --> 01:22:22,105
sie sagte, es war ein typischer Grey, was
sie zuerst besuchte, was sie zuerst sah.

1103
01:22:22,129 --> 01:22:27,531
Und sofort kam ihr in den Sinn,
ihn zu fragen: „Bist du ein Dämon?“

1104
01:22:27,555 --> 01:22:31,390
Und als er ihr antwortete,
sagte er:

1105
01:22:31,414 --> 01:22:34,691
„Wir kennen deinen Jesus.“
Und dann verschwand er einfach.

1106
01:22:36,071 --> 01:22:41,172
Als MUFON-Ermittler sind wir in
der wissenschaftlichen Untersuchung

1107
01:22:41,196 --> 01:22:47,697
von UFOs geschult. Aber bei unseren
Ermittlungen fanden wir Dinge, die

1108
01:22:47,721 --> 01:22:51,688
wir einfach nicht erklären
konnten. Wir bekamen Berichte von

1109
01:22:51,712 --> 01:22:56,212
Raumschiffen, die vollkommen den Gesetzen
der Physik trotzten. Wir sprachen mit

1110
01:22:56,236 --> 01:23:00,203
Betroffenen, die behaupteten, dass sie
durch Wände und Zimmerdecken hindurch zu

1111
01:23:00,227 --> 01:23:05,794
einem Raumschiff im Himmel gebracht
wurden. Das waren Dinge, die wir nicht

1112
01:23:05,818 --> 01:23:09,420
wirklich wissenschaftlich
untersuchen konnten.

1113
01:23:10,711 --> 01:23:16,146
Also begannen wir, nachzuforschen,
wieso die Außerirdischen anscheinend

1114
01:23:16,170 --> 01:23:19,400
keine Christen mochten.

1115
01:23:21,195 --> 01:23:25,762
Uns wurde klar,
dass die Leute keine Erlebnisse mit

1116
01:23:25,786 --> 01:23:32,660
leibhaftigen Aliens hatten,
sondern mit Geisterwesen aus

1117
01:23:32,684 --> 01:23:36,587
einer anderen Dimension.
Diese Entdeckung

1118
01:23:36,611 --> 01:23:41,431
führte schließlich zu einer
Veränderung unserer Weltanschauungen.

1119
01:23:42,458 --> 01:23:47,225
Wir können nach vielen Jahren
der Erforschung dieses Phänomens

1120
01:23:47,249 --> 01:23:52,217
absolut sicher sein, dass diese
angeblichen Außerirdischen aus fernen

1121
01:23:52,241 --> 01:23:58,808
Sternensystemen etwas völlig anderes
sind. Es sind vielmehr irreführende

1122
01:23:58,832 --> 01:24:04,040
übernatürliche Wesen aus
einer anderen Dimension.

1123
01:24:10,997 --> 01:24:16,298
Ich bin nicht immer ein bibeltreuer Christ
gewesen. Ich war gerade erst zum Glauben

1124
01:24:16,322 --> 01:24:19,577
gekommen, mein Kollege war
ein bekennender Christ, aber ich

1125
01:24:19,601 --> 01:24:23,580
würde sagen, wir waren zu der Zeit
beide nur „theoretische“ Gläubige.

1126
01:24:23,604 --> 01:24:27,872
Wir wurden in einen Bibelkreis eingeführt,
damit wir mehr über

1127
01:24:27,896 --> 01:24:31,398
des Christentums lernen konnten.

1128
01:24:31,422 --> 01:24:36,123
Wir machten beide den Kurs und
kamen zu der Ansicht, dass die Bibel das

1129
01:24:36,147 --> 01:24:42,148
irrtumslose Wort Gottes ist. Mit dieser
neuen Information ausgerüstet, hatten wir

1130
01:24:42,172 --> 01:24:47,173
etwas, was kein anderer
UFO-Forscher bieten konnte.

1131
01:24:47,197 --> 01:24:51,828
Und das war Hoffnung. Hoffnung, dass
wir den Leuten, die diese schrecklichen

1132
01:24:51,852 --> 01:24:56,198
Erlebnisse hatten,
dabei helfen könnten, sie zu beenden.

1133
01:24:58,382 --> 01:25:05,150
Aber es war Joe Jordan,
der mir erzählte,

1134
01:25:05,174 --> 01:25:08,129
dass diese Dinge
nicht real sind.

1135
01:25:11,093 --> 01:25:15,961
Ich wollte ihm wirklich nicht glauben,
er gab mir Zeugenberichte,

1136
01:25:15,985 --> 01:25:21,886
er gab mir alle diese Sachen zum
Lesen und Anschauen, und ich wollte

1137
01:25:21,910 --> 01:25:27,495
es immer noch nicht glauben. Aber ich
war auf dem Heimweg, und ich erinnere

1138
01:25:27,519 --> 01:25:33,927
mich, dass ich bei der Ampel anhielt,
und ich wusste, dass es stimmte.

1139
01:25:34,862 --> 01:25:42,297
Ich wusste, dass es einen Gott gab,
dass der Teufel real war, und ich

1140
01:25:42,321 --> 01:25:44,598
hatte lange Zeit
mit ihm gespielt.

1141
01:25:47,846 --> 01:25:55,485
Ich rief Joe an und sagte ihm, dass
ich jetzt sofort Christus annehmen wollte.

1142
01:25:56,671 --> 01:25:59,306
Jetzt sofort,
ich wollte nicht warten.

1143
01:25:59,330 --> 01:26:05,218
Und ich nahm Christus
direkt dort in Joes Haus an.

1144
01:26:10,046 --> 01:26:14,047
Sie wissen, wir Christen glauben,
dass die Bibel, die wir hier haben,

1145
01:26:14,071 --> 01:26:17,239
ein historisches Dokument ist,
dass ihre Ereignisse von Augenzeugen

1146
01:26:17,263 --> 01:26:21,364
festgehalten wurden, und dass es
zum Teil übernatürliche Ereignisse sind.

1147
01:26:21,388 --> 01:26:25,821
Die historische Richtigkeit
der Bibel wurde von der

1148
01:26:25,845 --> 01:26:30,313
Archäologie bestätigt, durch Funde,
die immer noch gemacht werden.

1149
01:26:30,337 --> 01:26:35,124
Ihre Glaubwürdigkeit wurde durch
diese Funde niemals angegriffen.
Es werden immer wieder

1150
01:26:35,148 --> 01:26:39,415
neue Entdeckungen gemacht, die
ständig beweisen, dass dieses
Buch unser Vertrauen verdient.

1151
01:26:42,206 --> 01:26:46,940
Jesus, der nach den Aussagen der Bibel
Gott im Fleisch ist, unterwarf sich während

1152
01:26:46,964 --> 01:26:51,731
seiner Gerichtsverhandlung vor dem
römischen Führer Pontius Pilatus und sagte:

1153
01:26:51,755 --> 01:26:56,931
„Mein Reich ist nicht von dieser Welt …
nun aber ist mein Reich nicht von hier.“

1154
01:26:58,303 --> 01:27:03,471
Seine Jünger merken in 2. Petrus
1,16 an: „Wir sind nicht klug ersonnenen

1155
01:27:03,495 --> 01:27:06,629
Legenden gefolgt, als wir euch
die Macht und Wiederkunft unseres

1156
01:27:06,653 --> 01:27:11,109
Herrn Jesus Christus wissen ließen,
sondern wir sind Augenzeugen seiner
herrlichen Majestät gewesen.“

1157
01:27:11,878 --> 01:27:15,712
Die Bibel sagt uns, dass diese
übernatürlichen Besucher aus allen

1158
01:27:15,955 --> 01:27:20,323
Zeitaltern als Engel bekannt sind,
die einen interdimensionalen Kampf um die

1159
01:27:20,347 --> 01:27:24,515
Seelen der Menschen führen – die Seelen,
für deren Erlösung Jesus

1160
01:27:24,539 --> 01:27:28,772
Christus auf die Erde gekommen
ist. Typischerweise denken wir bei

1161
01:27:28,796 --> 01:27:33,298
Engeln an ätherische
Geisterwesen mit Feenflügeln.

1162
01:27:33,322 --> 01:27:37,357
Aber das ist nicht die Art und
Weise, in der die Bibel von ihnen
berichtet. Wenn sie erscheinen,

1163
01:27:37,381 --> 01:27:41,349
erscheinen sie oft körperlich, können
essen, und in manchen Fällen können sie

1164
01:27:41,373 --> 01:27:46,341
den Menschen großen Schaden zufügen.
Die Bibel zeigt auch, dass viele dieser

1165
01:27:46,365 --> 01:27:51,099
Erlebnisse mit Geisterwesen,
manchmal Dämonen genannt,

1166
01:27:51,123 --> 01:27:55,557
trügerisch sind. Das ist der Grund,
weshalb die Bibel sehr deutlich

1167
01:27:55,581 --> 01:27:59,580
davor warnt, etwas mit ihnen zu
tun zu haben. Wenn man nicht ein

1168
01:27:59,604 --> 01:28:03,238
gewisses Maß an Urteilsvermögen hat,
kann man durch so ein

1169
01:28:03,262 --> 01:28:06,337
Erlebnis leicht in die Irre
geführt werden. Zum Beispiel

1170
01:28:06,812 --> 01:28:13,858
sagt die Bibel uns in 1. Timotheus
4,1: Der Geist aber sagt ausdrücklich,

1171
01:28:13,882 --> 01:28:18,950
dass in späteren Zeiten etliche
vom Glauben abfallen und sich

1172
01:28:18,974 --> 01:28:23,509
irreführenden Geistern und Lehren
der Dämonen zuwenden werden …

1173
01:28:23,533 --> 01:28:30,467
Und in 2. Timotheus 4,3.4: „Denn es
wird eine Zeit kommen, da werden sie die

1174
01:28:30,491 --> 01:28:34,392
gesunde Lehre nicht ertragen,
sondern sich selbst nach ihren

1175
01:28:34,416 --> 01:28:37,983
eigenen Lüsten Lehrer beschaffen,
weil sie empfindliche Ohren haben; und

1176
01:28:38,007 --> 01:28:43,002
sie werden ihre Ohren von der Wahrheit
abwenden und sich den Legenden zuwenden.“

1177
01:28:43,831 --> 01:28:50,510
Ich bin mir nicht sicher, wieviel Zeit
seitdem vergangen war, vielleicht 2

1178
01:28:50,534 --> 01:29:00,026
oder 3 Wochen, jedenfalls kam eines
Tages einer der Aliens oder wie man

1179
01:29:00,050 --> 01:29:08,630
diese Wesen nennen möchte durch die
Wand. Und dann, als er etwa zur Hälfte

1180
01:29:08,654 --> 01:29:17,276
die Wand durchquert hatte, schrie ich
in meinen Gedanken: „Hilf mir, Jesus,

1181
01:29:17,300 --> 01:29:22,335
bitte hilf mir!“ Ich wusste,
dass mein Mund sich in dem Moment bewegte,

1182
01:29:22,359 --> 01:29:28,360
und das Wesen schaute mich an und
sagte: „Ich bin nur gekommen, um nach

1183
01:29:28,384 --> 01:29:35,718
dir zu sehen.“ Und ich sagte: „Nein, nie
wieder.“ Und in dem Augenblick hatte ich

1184
01:29:35,742 --> 01:29:39,210
wieder Kontrolle über meine Stimme,
aber es kam nur ein leises Murmeln heraus,

1185
01:29:39,234 --> 01:29:45,322
es war etwas wie: „Hilf mir Jesus,
hilf mir.“ Und dann war er weg. Er war weg.

1186
01:29:47,259 --> 01:29:53,381
Dämonologie ist nicht nur eine
weitere verrückte „-logie“. Es
ist die alte wissenschaftliche

1187
01:29:53,405 --> 01:29:58,265
Untersuchung der Monster und Dämonen, die
anscheinend während der gesamten Geschichte

1188
01:29:58,289 --> 01:30:02,856
mit dem Menschen koexistiert haben.
Tausende von Büchern wurden über das Thema

1189
01:30:02,880 --> 01:30:07,209
geschrieben, darunter viele, die von
gebildeten Geistlichen, Wissenschaftlern

1190
01:30:07,233 --> 01:30:11,200
und Gelehrten verfasst wurden,
und ungezählte gut dokumentierte

1191
01:30:11,224 --> 01:30:16,529
dämonische Ereignisse sind
leicht für jeden Forscher verfügbar.

1192
01:30:18,082 --> 01:30:22,716
Einer der Hauptgründe, weshalb
ich bezweifle, dass es sich hier
um ein außerirdisches Phänomen

1193
01:30:22,740 --> 01:30:27,675
handelt, ist, dass das Phänomen
sich ständig ändert. Wenn wir
beispielsweise ins England

1194
01:30:27,699 --> 01:30:33,101
des Mittelalters zurückgehen,
bekommen wir Berichte von Feen,
von Kobolden, von kleinen

1195
01:30:33,125 --> 01:30:36,759
Kreaturen, die Leute entführen, die Leute
haben das Fehlen von Zeit erlebt, und in

1196
01:30:36,783 --> 01:30:41,651
vielen dieser Fälle gab es eine sexuelle
Komponente. Und sie ähneln in hohem Maße

1197
01:30:41,675 --> 01:30:46,943
den heutigen Entführungserlebnissen
mit den sogenannten Greys.

1198
01:30:46,967 --> 01:30:50,536
Das Aussehen der Aliens
verändert sich also ständig,

1199
01:30:50,560 --> 01:30:52,861
und ich denke,
dass es zum großen Teil die

1200
01:30:52,885 --> 01:30:56,143
Alien-Vorstellungen
unserer Kultur reflektiert.

1201
01:30:57,510 --> 01:31:00,477
Gary, hast du bemerkt,
dass bestimmte Menschengruppen

1202
01:31:00,501 --> 01:31:04,455
besonders anfällig für
solche Erlebnisse sind?

1203
01:31:05,225 --> 01:31:10,260
Ja, und ich stimme hier mit den
säkularen Forschern wie John Keel,

1204
01:31:10,284 --> 01:31:15,818
John Mack und Richard McNally überein.
Sie fanden heraus, dass es scheinbar

1205
01:31:15,842 --> 01:31:19,477
einen Eintrittspunkt gibt. Es
musste nicht einmal eine tiefe

1206
01:31:19,501 --> 01:31:23,435
Verstrickung ins Okkulte sein, sondern
nur eine offene Tür. Die Leute hantieren

1207
01:31:23,459 --> 01:31:27,026
z.B. mit einem Ouija-Brett und mit Tarot-
Karten und meinen, das mache großen Spaß.

1208
01:31:27,050 --> 01:31:31,684
Und Ernsthaftere versuchen sich
im Geisterreich. In meinem Buch

1209
01:31:31,708 --> 01:31:36,676
habe ich einige Fälle festgehalten, bei
denen schon der Glaube an etwas scheinbar

1210
01:31:36,700 --> 01:31:41,135
Harmloses, wie z. B. der Glaube,
dass Aliens gewaltige Distanzen reisen und

1211
01:31:41,159 --> 01:31:46,129
die Erde besuchen könnten, einen Menschen
anfällig für Täuschung machen konnten. Und

1212
01:31:46,153 --> 01:31:48,287
wenn man so eine
Erfahrung gemacht hat,

1213
01:31:48,311 --> 01:31:50,619
bestätigt das nur,
was man schon vorher geglaubt hat.

1214
01:31:51,644 --> 01:31:57,078
Wenn ich jetzt auf die Dinge zurückblicke,
sehe ich die Dinge ganz anders als früher.

1215
01:31:57,102 --> 01:32:04,103
Wir alle haben ein Ouija-Brett
benutzt. Ich habe sowieso nicht an

1216
01:32:04,127 --> 01:32:13,861
das Zeug geglaubt. Aber
jetzt wird mir klar, dass alle

1217
01:32:13,885 --> 01:32:17,819
diese Dinge offene Türen
sind. Denn man denkt

1218
01:32:17,843 --> 01:32:20,077
gar nicht,
dass man etwas Gefährliches tut.

1219
01:32:20,101 --> 01:32:23,768
Aber sie wissen, dass man die
Tür geöffnet hat, und sie schleichen

1220
01:32:23,792 --> 01:32:28,327
dort langsam herein und
nehmen dich gefangen,

1221
01:32:28,351 --> 01:32:31,444
ohne dass du es merkst.

1222
01:32:32,009 --> 01:32:40,444
Als ich schließlich meinen Eltern erzählte,
was ich als

1223
01:32:40,468 --> 01:32:44,869
Kind erlebt hatte,
erzählten sie mir ihre eigenen

1224
01:32:44,893 --> 01:32:51,094
Erlebnisse. Meine Mutter hatte UFOs
gesehen, mein Vater erzählte mir von

1225
01:32:51,118 --> 01:32:56,519
verschiedenen Erfahrungen, die ich
einfach als dämonisch bezeichnen würde.

1226
01:32:56,543 --> 01:32:59,284
Und mir wurde klar, dass es sich

1227
01:32:59,308 --> 01:33:03,523
eindeutig um ein vererbbares
Phänomen handelt.

1228
01:33:04,070 --> 01:33:10,970
Mein Sohn und meine Tochter hatten
beide Hypnosesitzungen, und sie fingen an,

1229
01:33:10,994 --> 01:33:17,095
sich an Erlebnisse zu erinnern,
die sie während ihrer gesamten

1230
01:33:17,119 --> 01:33:22,938
Kindheit begleitet hatten und
von denen wir nichts wussten.

1231
01:33:23,684 --> 01:33:27,917
Wenn man dem Ganzen wirklich im
Namen Jesu Christi ein Ende setzt,

1232
01:33:27,941 --> 01:33:34,509
werden alle Eintrittsmöglichkeiten durch
Medien, Okkultismus usw. verschlossen.

1233
01:33:34,533 --> 01:33:36,401
Bis du es wirklich im Namen
Jesu Christi beendet hast,

1234
01:33:36,425 --> 01:33:38,875
kann es auch auf
deine Kinder übergehen.

1235
01:33:39,287 --> 01:33:43,401
Nun, wie John Keel feststellte,
ist es immer noch die gleiche
alte geistliche Schlacht,

1236
01:33:43,425 --> 01:33:48,664
verkleidet in einem neuen, glaubwürdigen
Thema, damit die Leute die Täuschung

1237
01:33:48,688 --> 01:33:54,055
nicht erkennen. Und warum? Ich meine, warum
tut man sich all die Schwierigkeiten an?

1238
01:33:54,079 --> 01:33:56,879
Man muss darüber nachdenken,
worum es geht, richtig?

1239
01:33:56,903 --> 01:33:59,870
Wenn die Bibel wahr ist,

1240
01:33:59,894 --> 01:34:04,130
dann geht es um Menschenseelen.

1241
01:34:05,820 --> 01:34:10,921
UFOs können Bilder oder
Täuschungen projizieren,

1242
01:34:10,945 --> 01:34:16,247
um unser Glaubenssystem zu verändern.
… menschlicher Glaube … wird kontrolliert

1243
01:34:16,271 --> 01:34:21,231
und konditioniert. Die Konzepte
des Menschen werden umgestaltet

1244
01:34:21,255 --> 01:34:26,220
und wir können zu einer massiven
Veränderung der menschlichen Haltung

1245
01:34:26,244 --> 01:34:31,313
gegenüber paranormalen Fähigkeiten
und außerirdischem Leben geleitet werden.

1246
01:34:32,071 --> 01:34:34,972
Viele Betroffene erinnern sich auch daran,
Nachrichten religiöser Natur

1247
01:34:34,996 --> 01:34:39,263
bekommen zu haben. Ihnen wird gesagt,
dass sie auserwählt worden sind,

1248
01:34:39,287 --> 01:34:42,520
dass konventionelle Religionen
falsch sind und dass sie die anderen

1249
01:34:42,544 --> 01:34:46,412
aufklären müssen. Es gibt unglaubliche
Geschichten, dass Jesus eigentlich

1250
01:34:46,436 --> 01:34:49,869
ein fortgeschrittener Außerirdischer
war und dass die Bibelautoren

1251
01:34:49,893 --> 01:34:53,818
die Technologie mit
Wundern verwechselten.

1252
01:34:54,684 --> 01:34:59,007
Aber wir werden im neuen Testament
davor gewarnt, dass sich die bösen Mächte

1253
01:34:59,031 --> 01:35:03,799
als Engel des Lichts tarnen.
Es gibt eine Vielzahl von
konkurrierenden „-ismen“, Religionen

1254
01:35:03,823 --> 01:35:08,857
und übernatürlichen Erfahrungen,
die man machen kann. Lasst uns
das nicht überkomplizieren,

1255
01:35:08,881 --> 01:35:13,573
denn es gibt ein
Motiv hinter all dem:

1256
01:35:13,597 --> 01:35:18,070
Unsere Aufmerksamkeit von der
einen Quelle der Wahrheit abzuwenden.

1257
01:35:18,094 --> 01:35:21,187
Sogar Apostel Paulus
schrieb an die Galater:

1258
01:35:21,211 --> 01:35:23,878
„Selbst wenn wir oder
ein Engel vom Himmel

1259
01:35:23,902 --> 01:35:27,836
ein anderes Evangelium predigen würde,
als das, das wir euch gepredigt haben,

1260
01:35:27,860 --> 01:35:32,094
so soll er ewig verurteilt sein.“
Zwei der größten Religionen der Welt

1261
01:35:32,118 --> 01:35:36,486
begannen auf diese Weise. Joseph Smith,
der Begründer des Mormonismus,

1262
01:35:36,510 --> 01:35:41,545
behauptete, er habe außerbiblische
Offenbarungen von einem Engel
bekommen. Mohammed,

1263
01:35:41,569 --> 01:35:45,712
der Begründer des Islam, meditierte
mehrere Monate lang in einer Höhle

1264
01:35:45,736 --> 01:35:51,104
und wurde auf die gleiche Weise
besucht, und in beiden Fällen
haben wir „Ersatzbibeln“.

1265
01:35:51,995 --> 01:35:55,863
Die bedeutendste Tatsache in Bezug auf
UFO-Begegnungen ist die Art und Weise,

1266
01:35:55,887 --> 01:36:00,222
in welcher der Betroffene
radikal verändert wird. Es ist
fast, als ob ihre Weltanschauung

1267
01:36:00,246 --> 01:36:02,553
verändert wird,
als ob sie einer neuen Religion

1268
01:36:02,577 --> 01:36:05,122
anhängen würden,
etwas in der Art.

1269
01:36:05,959 --> 01:36:09,927
Es gab sogar Ersatz-Evangelien,
die von Menschen geschrieben
wurden, die übernatürliche

1270
01:36:09,951 --> 01:36:14,685
Kontakte hatten und jetzt,
verwandelt durch ihre Erfahrungen,
ständige und willige Empfänger

1271
01:36:14,709 --> 01:36:20,676
dieser neuen Offenbarung sind.
Wie die „Kontaktperson“ Billy Meier,

1272
01:36:20,700 --> 01:36:24,767
der behauptete, das fehlende Evangelium
ausgegraben zu haben, eine Ersatzbibel,

1273
01:36:24,791 --> 01:36:29,224
die „Der Talmud von
Immanuel“ genannt wurde.

1274
01:36:29,248 --> 01:36:33,255
Und sie behaupten, dieses Buch
repräsentiere das wahre Leben
und die wahren Lehren Jesu.

1275
01:36:33,940 --> 01:36:39,707
Sehen Sie den Kontrast zwischen diesen
persönlichen, unverifizierbaren Erfahrungen

1276
01:36:39,731 --> 01:36:45,211
und den massiven
Augenzeugenbeweisen für Jesus Christus,

1277
01:36:45,235 --> 01:36:49,936
seine Lehre und seine Wunder während
3 ½ Jahren, dass er am Kreuz starb,

1278
01:36:49,960 --> 01:36:55,262
dass er aus dem Grab auferstand und dann
in den Himmel auffuhr. Das ist nicht nur

1279
01:36:55,286 --> 01:37:00,020
die Geschichte einer persönlichen
Besuchererfahrung, die keine
externe Bestätigung hat,

1280
01:37:00,044 --> 01:37:03,879
wie die Erfahrungen der vielen
angeblichen Entführten, die ihre eigenen

1281
01:37:03,903 --> 01:37:08,037
UFO-Messiasse geworden sind. Es kann sein,
dass sie eine Erfahrung gemacht haben,

1282
01:37:08,061 --> 01:37:11,895
aber diese kam nicht
vom Gott der Bibel.

1283
01:37:11,919 --> 01:37:17,042
Er würde nicht dem widersprechen,
was er uns bereits offenbart hat.

1284
01:37:17,712 --> 01:37:21,713
Und wenn man nicht von der Bibel
als Quelle der Wahrheit ausgeht,

1285
01:37:21,737 --> 01:37:25,205
dann wird man nicht wirklich die Fähigkeit
haben, die Erfahrung oder das Phänomen

1286
01:37:25,229 --> 01:37:30,929
als das zu erkennen, was es ist.
Der natürliche Mensch nimmt nicht an,

1287
01:37:30,953 --> 01:37:34,802
was vom Geist Gottes ist; denn es
ist ihm eine Torheit, und er kann es

1288
01:37:34,826 --> 01:37:39,878
nicht erkennen,
weil es geistlich beurteilt werden muss.

1289
01:37:41,170 --> 01:37:44,438
Obwohl sie unabhängige Forscher waren,
verknüpften sich

1290
01:37:44,462 --> 01:37:47,562
die Forschungen von Gary
Bates und Joe Jordans,

1291
01:37:47,586 --> 01:37:50,359
bis sie schließlich
Kollegen geworden sind.

1292
01:37:51,916 --> 01:37:56,417
Also Joe, es ist schon ein
paar Jahre her, seit wir uns
zusammengetan haben, und natürlich

1293
01:37:56,441 --> 01:37:59,375
bin ich jetzt nach Südkorea gereist,
um dich zu sehen, denn du bist hier

1294
01:37:59,399 --> 01:38:03,500
der nationale Direktor von MUFON. Das
letzte Mal, als wir uns getroffen haben,

1295
01:38:03,524 --> 01:38:09,291
hast du mir gesagt,
dass du sehr viele Berichte hast.

1296
01:38:09,315 --> 01:38:11,549
Aber was ist in den
letzten Jahren passiert?

1297
01:38:11,573 --> 01:38:14,773
Ist es immer so weitergegangen?

1298
01:38:14,797 --> 01:38:17,965
Absolut, Gary. Es ist unwichtig,
wo ich gerade bin,

1299
01:38:17,989 --> 01:38:20,924
diese Berichte erreichen
mich per Email oder durch

1300
01:38:20,948 --> 01:38:25,782
die Website. Sie hören einfach
nicht auf. In den letzten Jahrzehnten

1301
01:38:25,806 --> 01:38:30,008
hatte ich es mit Hunderten
von Berichten zu tun.

1302
01:38:30,032 --> 01:38:33,966
Berichte, die zeigen werden,
dass diese schrecklichen Erfahrungen

1303
01:38:33,990 --> 01:38:38,258
gestoppt werden, wenn man Loblieder
oder eine christliche Hymne singt,

1304
01:38:38,282 --> 01:38:43,632
ins Gebet geht oder den Namen
und die Autorität Jesu Christi anruft.

1305
01:38:45,140 --> 01:38:50,541
Gary, in deinem Buch zitierst
du ein paar christliche Apologeten,

1306
01:38:50,565 --> 01:38:54,813
John Ankerberg und John Weldon.
Und hier ist etwas, das sie schrieben:

1307
01:38:54,837 --> 01:38:57,005
… wie glaubwürdig ist es, zu denken,
dass buchstäblich Tausende

1308
01:38:57,029 --> 01:39:00,997
von Außerirdischen Millionen
oder Milliarden von Lichtjahren
fliegen würden, einfach um

1309
01:39:01,021 --> 01:39:06,222
die New Age-Philosophie zu lehren,
das Christentum zu leugnen und das
Okkulte zu unterstützen.

1310
01:39:06,246 --> 01:39:09,813
… Warum würden sie ständig Dinge leugnen,
von denen wir wissen,

1311
01:39:09,837 --> 01:39:15,938
dass sie wahr sind, und warum würden
sie absichtlich ihre Kontakte betrügen?

1312
01:39:15,962 --> 01:39:18,689
Nun,
sie haben den Nagel auf den Kopf getroffen!

1313
01:39:19,831 --> 01:39:23,132
Wenn wir das UFO-Phänomen betrachten,
stellen wir fest,

1314
01:39:23,156 --> 01:39:28,723
dass die involvierten Wesen
es scheinbar überstrapazieren,

1315
01:39:28,747 --> 01:39:32,082
dass sie Außerirdische sind. Sie tun alles,
um zu betonen, dass sie

1316
01:39:32,106 --> 01:39:36,374
Außerirdische sind. Nun,
es gibt viele Gründe,

1317
01:39:36,398 --> 01:39:41,166
warum die Alien-Geschichte
nicht stichhaltig ist, zum Beispiel,

1318
01:39:41,190 --> 01:39:45,691
weil diese Wesen, was auch immer sie sind,
in unserer Atmosphäre,

1319
01:39:45,715 --> 01:39:50,350
mit unserem Sauerstoffgehalt,
anscheinend sehr gut zurechtkommen.
Sie sind nur sehr selten

1320
01:39:50,374 --> 01:39:55,342
mit Weltraumhelmen zu sehen, um
es so auszudrücken. Und das ist
einfach ein zu großer Zufall,

1321
01:39:55,366 --> 01:40:00,600
dass Wesen von Millionen oder
Tausenden von Lichtjahren
entfernten Orten sich sofort so gut

1322
01:40:00,624 --> 01:40:06,959
an unsere Atmosphäre anpassen können. Ich
denke, wir haben es hier mit Wesen zu tun,

1323
01:40:06,983 --> 01:40:12,452
die eine bestimmte Vorstellung erzeugen
wollen, um den Glauben an Außerirdische

1324
01:40:12,476 --> 01:40:16,300
zu verbreiten, während sie in
Wirklichkeit etwas ganz anderes sind.

1325
01:40:17,434 --> 01:40:20,068
Ich möchte den Leuten
Folgendes sagen.

1326
01:40:20,092 --> 01:40:24,060
Man kann einem Betroffenen
nicht einfach sagen, dass ihm
nichts davon je passiert ist

1327
01:40:24,084 --> 01:40:27,951
oder dass einige Aspekte nicht real sind,
weil sein Verstand

1328
01:40:27,975 --> 01:40:32,542
es bereits als wahre Erinnerung aufgenommen
hat. Ich versuche nicht, dies mit dem,

1329
01:40:32,566 --> 01:40:38,201
was ich jetzt sagen werde, zu erklären.
Aber wenn die Menschen wirklich

1330
01:40:38,225 --> 01:40:43,493
von Außerirdischen auf Raumschiffe
entführt werden, warum haben sie dann

1331
01:40:43,517 --> 01:40:48,518
in keinem der Millionen von Fällen
ein Handtuch aus dem Badezimmer

1332
01:40:48,542 --> 01:40:54,610
oder ein Souvenir aus dem
Untersuchungszimmer
zurückgeschmuggelt? Warum hat ET nicht

1333
01:40:54,634 --> 01:41:00,004
etwas Wesentlicheres im Schlafzimmer
gelassen, wie eine Visitenkarte?

1334
01:41:01,277 --> 01:41:05,378
Der Grund dafür ist,
dass es im geistigen Bereich geschieht.

1335
01:41:05,402 --> 01:41:10,602
Es ist betrügerisch. Sie wissen,
ich spreche meistens in Kirchen,

1336
01:41:10,626 --> 01:41:14,627
und ich weise nicht gerne darauf hin,
dass die überwältigende Mehrheit

1337
01:41:14,651 --> 01:41:19,919
der Christen, einschließlich Leiter
und Pastoren, keine Ahnung davon hat,

1338
01:41:19,943 --> 01:41:23,977
dass eine beträchtliche Anzahl von
Menschen in ihren eigenen Gemeinden

1339
01:41:24,001 --> 01:41:29,408
möglicherweise etwas gesehen oder eine
Erfahrung mit seltsamen Wesen gemacht hat.

1340
01:41:29,959 --> 01:41:34,361
Der Grund,
weshalb mich das so sehr schmerzt, ist,

1341
01:41:34,385 --> 01:41:36,819
dass die Gemeinde der offensichtliche
Ort sein sollte, an dem die Menschen

1342
01:41:36,843 --> 01:41:43,512
nach Antworten suchen. Sie leiden,
sie haben Probleme in ihrem Leben

1343
01:41:43,536 --> 01:41:47,971
und sie suchen Trost, besonders
wenn sie geistlich betroffen sind.

1344
01:41:47,995 --> 01:41:53,694
Das ist direkt vor der
Haustür der Gemeinde.

1345
01:41:54,753 --> 01:42:02,121
Das Christentum war nie wichtiger
für unsere Kultur. Wenn wir glauben,

1346
01:42:02,145 --> 01:42:07,179
dass die Bibel wahr ist, dann
bete ich darum, dass wir die
geistliche Realität wahrnehmen,

1347
01:42:07,203 --> 01:42:12,603
die um uns herum ist. Solange Science-
Fiction und Glaube an evolvierendes Leben

1348
01:42:12,627 --> 01:42:16,251
auf anderen Planeten die
Leute umtreibt, wird das
Entführungsphänomen nicht aufhören.

1349
01:42:16,275 --> 01:42:19,976
„… es gibt nichts Neues unter der
Sonne. Kann man von irgendetwas sagen:

1350
01:42:20,000 --> 01:42:24,000
»Siehe, das ist neu«? Längst
schon war es in unbekannten Zeiten,

1351
01:42:24,000 --> 01:42:25,590
die vor uns gewesen sind!” — Prediger 1,
9-10

1352
01:42:25,614 --> 01:42:28,415
Weil es eine Sache ist,
die Erlebnisse einfach abzustreiten.

1353
01:42:28,439 --> 01:42:31,640
Aber es ist eine andere Sache, zu sagen:
„Wir verstehen wirklich, was du sagst,

1354
01:42:31,664 --> 01:42:37,162
und wir glauben, dass du eine Erfahrung
gemacht hast, aber wir möchten dir
Gottes Sichtweise erklären.“

1355
01:42:38,791 --> 01:42:42,914
„Denn unser Kampf richtet sich
nicht gegen Fleisch und Blut,
sondern gegen die Herrschaften,

1356
01:42:42,938 --> 01:42:47,000
gegen die Gewalten, gegen
die Weltbeherrscher der
Finsternis dieser Weltzeit,

1357
01:42:47,024 --> 01:42:51,046
gegen die geistlichen Mächte der
Bosheit in den himmlischen Regionen.”

1358
01:42:51,070 --> 01:42:52,899
— Epheser 6, 12

1359
01:42:52,923 --> 01:42:56,991
In all den Jahren meiner Forschung
bin ich nie auf einen anderen Namen

1360
01:42:57,015 --> 01:43:03,038
als Jesus Christus gestoßen,
der diese Erfahrungen beendet.

1361
01:43:04,474 --> 01:43:07,674
Joe, weißt du, du hast gerade
den Grund für unsere Arbeit genannt,

1362
01:43:07,698 --> 01:43:16,066
denn dieser
überzeugende Beweis zeigt,

1363
01:43:16,090 --> 01:43:21,358
dass Jesus Christus der einzige Name ist,
weil er der einzige ist,

1364
01:43:21,382 --> 01:43:26,283
der Macht und Autorität über diese
Wesen haben kann, die er geschaffen hat.

1365
01:43:26,307 --> 01:43:30,841
Und es ist auch eine große
Bestätigung für unseren Glauben,
für den christlichen Glauben

1366
01:43:30,865 --> 01:43:36,500
aus der Bibel, denn sie sagt: „… es ist
kein anderer Name unter dem Himmel

1367
01:43:36,524 --> 01:43:42,990
den Menschen gegeben, in dem wir gerettet
werden sollen!“ Und dieser Name ist Jesus.

1368
01:43:43,583 --> 01:43:47,351
Ich weiß, dass es dämonisch ist,
und ich weiß, dass es nur etwas ist,

1369
01:43:47,375 --> 01:43:53,276
um mich von Gott wegzuführen, und ich
bin nun engagierter als je zuvor und fühle

1370
01:43:53,300 --> 01:43:56,301
die Notwendigkeit,
anderen Menschen zu helfen,

1371
01:43:56,325 --> 01:43:59,525
davon frei zu werden und zu sehen,
worum es dabei geht.

1372
01:43:59,969 --> 01:44:04,693
Ich glaube,
dass diese Dinge hauptsächlich passierten,

1373
01:44:04,717 --> 01:44:10,824
um mich von meinem
Glauben an Gott abzubringen.

1374
01:44:11,675 --> 01:44:17,476
Wir hatten etwas, was kein
anderer UFO-Forscher bieten konnte.

1375
01:44:17,500 --> 01:44:22,102
Und das war Hoffnung. Hoffnung,
dass wir den Leuten,

1376
01:44:22,126 --> 01:44:26,011
die diese schrecklichen Erlebnisse hatten,
dabei helfen könnten, sie zu beenden.

1377
01:44:27,602 --> 01:44:32,169
Ich rief: „Hilf mir,
Jesus, bitte hilf mir!“

1378
01:44:32,193 --> 01:44:36,060
Ich sagte: „Jesus, Jesus,
Jesus!“ oder „Jesus, hilf mir!“

1379
01:44:36,084 --> 01:44:39,818
Ich wies sie im
Namen Jesu zurecht.

1380
01:44:39,842 --> 01:44:44,443
Aber in dem Augenblick, in dem
ich das sagte, hörte das Erlebnis auf.

1381
01:44:44,467 --> 01:44:47,897
Und dann war er weg. Er war weg.

1382
01:44:49,225 --> 01:44:53,893
Die Vorstellung, dass ältere, weisere
und technologisch fortgeschrittenere Aliens

1383
01:44:53,917 --> 01:44:58,452
die Erde besuchen, würde unsere
traditionelle Sichtweise von der Stellung

1384
01:44:58,476 --> 01:45:04,410
der Menschheit im Universum neu
definieren. Die seriösen Experten
sind sich jedoch alle einig,

1385
01:45:04,434 --> 01:45:09,610
dass das, was sich hinter dem
UFO-Phänomen verbirgt, trügerisch
ist und von einem anderen Reich

1386
01:45:09,634 --> 01:45:12,003
oder einer anderen Dimension stammt,
was auch immer es ist.

1387
01:45:12,485 --> 01:45:16,185
Wir haben gerade einen anderen
Blickwinkel gehört, und es
scheint, als ob die christliche

1388
01:45:16,209 --> 01:45:22,110
Interpretation ideal zu den
Tatsachen passt. Diese traditionelle
Sichtweise deutet darauf hin,

1389
01:45:22,134 --> 01:45:26,668
dass das wichtigste Ereignis in der
gesamten Menschheitsgeschichte geschah,

1390
01:45:26,692 --> 01:45:33,600
als der Schöpfer Jesus Christus
Mensch wurde. Die Bibel sagt,
dass er gekommen ist, um uns

1391
01:45:33,624 --> 01:45:39,958
vor diesen bösen und trügerischen Kräften
zu retten, die diese Welt ergriffen haben.

1392
01:45:40,155 --> 01:45:44,208
Und wenn die Bibel Recht hat,
dann war es dieses Ereignis,

1393
01:45:44,232 --> 01:45:49,116
das unsere Stellung im
Universum festgelegt hat.

1394
01:45:51,683 --> 01:45:56,917
Es hat Zeiten gegeben,
in denen ich dieses Gefühl der Angst hatte,

1395
01:45:56,941 --> 01:46:06,543
als ich zu Bett ging, aber alles, was ich
tue, ist zu beten, und dann geht es weg.

1396
01:46:06,567 --> 01:46:13,235
Ich habe das viele,
viele Jahre nicht gehabt,

1397
01:46:13,259 --> 01:46:17,546
und ich bin so dankbar,
dass ich Jesus habe. So dankbar.

1398
01:46:18,017 --> 01:46:23,882
Ich möchte, dass die Menschen in der
Welt wissen, dass sie diese Erfahrungen

1399
01:46:23,906 --> 01:46:28,982
beenden können, indem sie den Namen Jesu
anrufen. Indem du den Namen Jesu benutzt,

1400
01:46:29,006 --> 01:46:36,022
rufst du den Schöpfer dieser Welt,
den Schöpfer dieser Wesen an.

1401
01:46:36,046 --> 01:46:37,781
ER kann sie stoppen,
ER hat die Macht,

1402
01:46:37,805 --> 01:46:41,930
denn ER ist der Name über allen Namen,
Jesus Christus.

1403
01:46:41,954 --> 01:46:44,272
„Darum hat ihn Gott auch über alle Maßen
erhöht und ihm einen Namen verliehen,

1404
01:46:44,296 --> 01:46:46,663
der über allen Namen ist, damit in dem
Namen Jesu sich alle Knie derer beugen,

1405
01:46:46,687 --> 01:46:48,952
die im Himmel und auf Erden
sind … und alle Zungen bekennen,

1406
01:46:48,976 --> 01:46:51,241
dass Jesus Christus der Herr ist …”
— Philipper 2, 9-11

1407
01:46:53,136 --> 01:46:58,245
„Allen aber, die ihn empfingen,
denen gab er das Anrecht,

1408
01:46:58,269 --> 01:47:03,340
Kinder Gottes zu werden, denen,
die an seinen Namen glauben.”
— Johannes 1, 12