1
00:00:08,565 --> 00:00:13,072
film z produkce
Mezinárodní Kreacionistická Služba

2
00:00:14,848 --> 00:00:17,989
Na základě dat z radaru, která jsou
založena na pozorování a nejsou vymyšlená,

3
00:00:18,013 --> 00:00:23,101
můžeme jasně říct, že tyto objekty
byly sledovány od začátku 50. let,

4
00:00:23,125 --> 00:00:27,182
a spíše ještě dřív, jak se pohybují
rychlostí 11000 km za hodinu,

5
00:00:27,206 --> 00:00:30,562
otočí se v pravém
úhlu ve vysoké rychlosti,

6
00:00:30,586 --> 00:00:34,143
okamžitě zůstanou viset na místě,
nebo změní směr …

7
00:00:34,167 --> 00:00:38,416
Jaký máte názor na pozorování
těchto neidentifikovatelných objektů?

8
00:00:38,440 --> 00:00:41,329
S patřičným respektem k vojenskému letectvu
věřím, že u některých z nich se prokáže,

9
00:00:41,353 --> 00:00:44,394
že jsou meziplanetárního původu.

10
00:00:45,574 --> 00:00:50,156
Naše celosvětové rozpory by zanikly,
kdybychom měli čelit

11
00:00:50,180 --> 00:00:54,037
hrozbě cizích civilizací
z vesmírného světa.

12
00:00:54,061 --> 00:00:59,907
VPÁD CIZÍCH CIVILIZACÍ
Odhalení podvodu

13
00:01:02,356 --> 00:01:06,320
Neděle, 30. října, 1938

14
00:01:21,567 --> 00:01:24,099
[pauza ve vysílání]

15
00:01:24,123 --> 00:01:27,027
Jak já tento objekt vidím,
nevypadá příliš

16
00:01:27,051 --> 00:01:29,403
jako meteor, alespoň ne ty,
které jsem viděl.

17
00:01:29,427 --> 00:01:32,515
Vypadá to spíše
na obrovský válec.

18
00:01:33,950 --> 00:01:36,490
Kovový plášť je naprosto
jasně mimozemský …

19
00:01:36,514 --> 00:01:39,743
Vydržte chvilku! Něco
se děje! Dámy a pánové,

20
00:01:39,767 --> 00:01:41,976
to je strašné! Vrchní část
začíná rotovat jako šroub!

21
00:01:42,000 --> 00:01:45,276
Ta věc musí být dutá!
Pohybuje se! Odstupte od toho!

22
00:01:45,300 --> 00:01:48,233
Říkám vám, odstupte od toho! Ať
ti lidé odejdou! Jděte pryč od toho.

23
00:01:48,257 --> 00:01:52,176
Ať od toho ti idioti odejdou!
Začínají hořet! Teď už celé to místo

24
00:01:52,200 --> 00:01:55,581
hoří. Dřevo, stavení,
nádrže automobilů.

25
00:01:55,605 --> 00:01:57,610
Oheň se šíří všude.
Nyní se oheň šíří tudy.

26
00:01:57,634 --> 00:02:00,221
Asi 18 metrů na
mé pravé straně …

27
00:02:01,342 --> 00:02:03,211
“Dámy a pánové,
právě jsem vám předal poselství,

28
00:02:03,235 --> 00:02:07,413
které přišlo telefonicky z
Grovers Mill. Okamžik, prosím.

29
00:02:08,200 --> 00:02:12,912
Nejméně čtyřicet lidí,
včetně šesti profesionálních
vojáků, leží mrtvých na poli

30
00:02:12,936 --> 00:02:15,811
východně od vesnice Grovers Mill,
jejich těla jsou spálena

31
00:02:15,835 --> 00:02:18,701
a zdeformována tak,
že je nelze rozpoznat.”

32
00:02:18,725 --> 00:02:21,569
KOMENTÁTOR
Ta bytost — Marťan — bez námahy

33
00:02:21,593 --> 00:02:25,497
vklouzne zpět do svého plavidla
a znovu se objeví, jak řídí obrovské

34
00:02:25,521 --> 00:02:30,280
plavidlo na třech nohách s paprsky smrti,
kterými snadno ovládá

35
00:02:30,304 --> 00:02:35,171
asi 7 000 ozbrojených
vojáků. Tajemník vnitra

36
00:02:35,195 --> 00:02:37,104
pak oslovuje národ.

37
00:02:37,128 --> 00:02:39,969
TAJEMNÍK VNITRA
Občané tohoto národa …

38
00:02:39,993 --> 00:02:46,062
musíme čelit tomuto destruktivnímu
nepříteli jako sjednocený národ,

39
00:02:46,086 --> 00:02:49,703
statečný a odhodlaný zachovat

40
00:02:49,727 --> 00:02:52,468
nadřazenost
člověka na této zemi.

41
00:02:52,857 --> 00:02:54,616
KOMENTÁTOR
Vláda byla bezmocná.

42
00:02:54,640 --> 00:02:59,022
Tomuhle tedy uvěřily milióny
Američanů—ale byl to žert.

43
00:02:59,046 --> 00:03:03,425
Byla to jen rozhlasová hra od
známého herce Orsona Wellse,

44
00:03:03,449 --> 00:03:08,703
založená na utopistickém románu
H.G.Wellsovy knihy Válka světů.

45
00:03:08,727 --> 00:03:12,991
Vznikla z toho v té době po
celé zemi masová hysterie.

46
00:03:13,839 --> 00:03:16,243
Když jste v té době hrál tuto roli,
byl jste si vědom, že

47
00:03:16,267 --> 00:03:17,816
v celém národě zavládne zděšení?

48
00:03:17,840 --> 00:03:19,389
Ale naprosto ne. To víte …

49
00:03:19,413 --> 00:03:21,798
Jsem příšerně šokován tím účinkem,
který to mělo. Nevěřím,

50
00:03:21,822 --> 00:03:25,884
že ten způsob byl ode mne
nějak originální nebo mimořádný

51
00:03:25,908 --> 00:03:28,934
v prezentaci divadla Mercury.

52
00:03:30,605 --> 00:03:33,801
Mám rád příběhy s dobrou vědeckou fantazií,
jako kdokoli jiný.

53
00:03:33,825 --> 00:03:39,621
Dokonce jsem hrál otce nepřátelského
cizince— Supermana—v televizních
seriálech, Smallville.

54
00:03:40,759 --> 00:03:44,147
Po celé generace lidé sledovali
objekty na obloze, které vzdorují

55
00:03:44,171 --> 00:03:49,220
normálnímu chápání. A úkazy
UFO se svými zvláštními tvrzeními

56
00:03:49,244 --> 00:03:53,463
zůstávají jedním z největších tajemství,
které v naší době stále trvá.

57
00:03:53,865 --> 00:03:56,412
V tomto filmu uvidíte,
budete sledovat, jak se

58
00:03:56,436 --> 00:04:01,918
tento jev vyvinul během času a
snad uvidíte i to, co za tím stojí.

59
00:04:01,942 --> 00:04:05,962
Dělali jsme rozhovory s vědci,
výzkumníky a také s těmi, kteří

60
00:04:05,986 --> 00:04:11,275
tvrdí, že měli zkušenosti s
podivnými úkazy. Myslím, že

61
00:04:11,299 --> 00:04:16,431
zjistíte, že pravda je mnohem překvapivější
než si většina lidí uvědomuje.

62
00:04:23,951 --> 00:04:27,824
Gary Bates dělal výzkum
jevů UFO po mnoho let.

63
00:04:27,848 --> 00:04:31,298
Stokrát znovu a znovu mluvil
na toto téma k různým skupinám,

64
00:04:31,322 --> 00:04:35,608
včetně svých mnoha vystoupení v
televizi a rozhlase po celém světě.

65
00:04:35,632 --> 00:04:39,632
Popisuje svoje výzkumy událostí,
které nastaly ohledně paniky v
rozhlase okolo Války světů

66
00:04:39,656 --> 00:04:43,195
ve své knize, bestseleru,
vydaném na Amazonu: Vpád cizích civilizací:

67
00:04:43,219 --> 00:04:47,007
UFO a spojitost s evolucí.

68
00:04:47,031 --> 00:04:50,763
I lidé, kteří tomuto rozhlasovému
vysílání nyní naslouchají,

69
00:04:50,787 --> 00:04:55,735
už nemají žádnou pochybnost. Dokonce
i tehdy v roce 1938 to vypadalo, že

70
00:04:55,759 --> 00:04:59,204
jen málokteří pochybovali o tom,
co slyšeli. A mnozí dnes si

71
00:04:59,228 --> 00:05:02,461
zřejmě už neuvědomují,
že víra v život na jiných světech

72
00:05:02,485 --> 00:05:08,060
byla tak populární. Tehdy v roce 1905
amatérský astronom Percival Lowell

73
00:05:08,084 --> 00:05:11,953
došel k chybnému závěru,
že voda tekoucí z ledovcových příkrovů

74
00:05:11,977 --> 00:05:17,726
na Marsu teče do kanálů, které
byly vytvořeny inteligentními bytostmi.

75
00:05:17,750 --> 00:05:21,357
A už dávno předtím se očekávalo,
že na Marsu bude život.

76
00:05:21,381 --> 00:05:26,747
Kupříkladu se v roce 1928
konalo veřejné sympozium nazvané

77
00:05:26,771 --> 00:05:29,847
Významní astronomové
uvádějí svoje důvody pro víru, že

78
00:05:29,871 --> 00:05:34,961
život existuje na velké rudé planetě.
A přece to všechno bylo založeno

79
00:05:34,985 --> 00:05:39,489
na divokých spekulativních a
nepodložených hypotézách s nulovými fakty,

80
00:05:39,513 --> 00:05:45,038
které by to podpíraly. A ještě dávno
před existencí rozhlasu se Jules Verne

81
00:05:45,062 --> 00:05:49,311
stal určitou celosvětovou mediální hvězdou,
on byl jeden z prvních,

82
00:05:49,335 --> 00:05:55,003
který se snažil vložit do svých
fiktivních románů vědeckou přesnost.

83
00:05:55,027 --> 00:05:59,523
A tohle je důležité zdůraznit,
protože to je populární kouzlo

84
00:05:59,547 --> 00:06:03,387
samotné vědecké fikce. A
sice ta schopnost propojit fikci

85
00:06:03,411 --> 00:06:07,641
s vědou, promíchat fantazii s rozumem,
to je to, co se

86
00:06:07,665 --> 00:06:10,423
v budoucnosti může stát možným.

87
00:06:17,770 --> 00:06:21,877
Známí autoři science fiction,
jako jsou Wells, Verne, Asimov,

88
00:06:21,901 --> 00:06:25,310
Frank Herbert, Arthur C. Clarke
a mnozí další,

89
00:06:25,334 --> 00:06:30,613
měli mnohem větší vliv na všeobecnou
kulturu, než si většina lidí uvědomuje.

90
00:06:30,637 --> 00:06:34,210
Mnozí z nich předjímali dopředu
technické divy, které my dnes

91
00:06:34,234 --> 00:06:37,944
považujeme za samozřejmé. Verne
uvažoval v jednom svém románu

92
00:06:37,968 --> 00:06:42,287
o myšlence cestování ze
Země na Měsíc. Ve Válce světů

93
00:06:42,311 --> 00:06:45,092
Wells předvídal lasery.

94
00:06:47,212 --> 00:06:50,389
A Arthur C. Clarke, jehož kniha Hlídka,
byla inspirací

95
00:06:50,413 --> 00:06:55,004
pro film z roku 2001: Vesmírná Odysea,
v ní předpověděl satelity na oběžné dráze

96
00:06:55,028 --> 00:06:59,031
až k přenosům v elektronické
komunikaci kolem zeměkoule.

97
00:06:59,874 --> 00:07:04,414
A já mám scifi rád. Viděl jsem každou
jednotlivou epizodu ze Star Treku

98
00:07:04,438 --> 00:07:08,392
a Hvězdných válek. Některé náměty
nás mohou donutit přemýšlet o tom,

99
00:07:08,416 --> 00:07:12,819
co bude v budoucnu možné. Avšak
pokud existuje ve scifi nějaký problém,

100
00:07:12,843 --> 00:07:17,407
pak je to ten, že rozmazává
hranici mezi fikcí a vědeckým faktem.

101
00:07:17,431 --> 00:07:22,230
A většina současné science fiction vzbuzuje
dojem, že existuje ohromné množství

102
00:07:22,254 --> 00:07:26,740
vysoce vyvinutých a pokročilých civilizací,
které zabydlely náš vesmír.

103
00:07:26,764 --> 00:07:31,436
Tento názor je zakládán na
přijetí teorie velkého třesku a

104
00:07:31,460 --> 00:07:34,808
kosmické evoluci,
coby vědeckém faktu.

105
00:07:35,321 --> 00:07:38,358
Udělejme tedy v tomhle další krok
vpřed. Jestliže se život vyvinul na Zemi,

106
00:07:38,382 --> 00:07:41,800
pak se předpokládá, že se mnohokráte,
možná milionkrát vyvinul během

107
00:07:41,824 --> 00:07:45,703
dlouhé doby také v miliardy
let starém vesmíru. A tudíž

108
00:07:45,727 --> 00:07:50,003
pokud nějaká cizí rasa je třeba
o milión let starší než my na

109
00:07:50,027 --> 00:07:53,839
evolučním měřítku, mohli by také
být o milión let technologicky před

110
00:07:53,863 --> 00:07:58,460
námi. A toto vede k tomu,
že lidé si myslí, že tito údajně

111
00:07:58,484 --> 00:08:02,093
pokročilí cizinci—konstruují hyperstroje
a super rychlé hvězdné lodě a

112
00:08:02,117 --> 00:08:05,728
jsou schopni navštěvovat Zemi
i kdyby to nebylo možné 110

113
00:08:05,752 --> 00:08:09,422
podle toho, co dnes víme z fyziky.
Cestovat nadsvětelnou rychlostí

114
00:08:09,446 --> 00:08:13,536
je představa ze science-fiction,
vybudovaná především na

115
00:08:13,560 --> 00:08:17,222
fiktivní představě nazývané velký třesk.
A velký problém pro ty, který věří na

116
00:08:17,246 --> 00:08:20,207
cizí civilizace je ten,
že i kdyby tam někde existovaly,

117
00:08:20,643 --> 00:08:23,406
jak bychom je vůbec mohli
pozorovat a jak by se sem dostaly právě

118
00:08:23,430 --> 00:08:26,384
z výše uvedeného důvodu? Myslím tím to,
že vesmír je velice ohromný prostor,

119
00:08:26,408 --> 00:08:29,110
vzdálenosti jsou doslova
astonomických měřítek.

120
00:08:37,098 --> 00:08:41,190
Celé to evoluční grandiózní
schéma historie života, nejen

121
00:08:41,214 --> 00:08:44,342
to zde na Zemi,
ale údajně všude ve vesmíru,

122
00:08:44,366 --> 00:08:47,764
funguje zcela stejně. Na
počátku nebylo vůbec nic.

123
00:08:47,788 --> 00:08:51,537
Slovem nic se myslí skutečně nic—
tedy ani žádný prázdný prostor,

124
00:08:51,561 --> 00:08:55,328
žádné planety,
žádná hmota. Ani kvantové vakuum.

125
00:08:55,352 --> 00:09:01,011
Neexistoval ani sám čas. V
současném nejpopulárnějším pohledu

126
00:09:01,035 --> 00:09:04,988
na původ času a prostoru—jinými
slovy vesmíru—tedy něčeho, co se nazývá

127
00:09:05,012 --> 00:09:09,866
´singularitou´, se to všechno
objevilo bez příčiny a bez důvodu—

128
00:09:10,197 --> 00:09:13,628
tehdy neexistovaly žádné
zákony fyziky. Velkotřeskaři mají

129
00:09:13,652 --> 00:09:18,262
svůj vlastní nadpřirozený původ.
A tak tato mikroskopická entita

130
00:09:18,286 --> 00:09:22,578
mající nekonečnou hustotu, obsahovala
všechnu hmotu, prostor a energii toho,

131
00:09:22,602 --> 00:09:26,806
co se mělo v budoucnu stát naším
vesmírem. Tohle nějak explodovalo, což

132
00:09:26,830 --> 00:09:32,841
věhlasný astronom Sir Fred Hoyle
tehdy posměšně označil jako velký třesk.

133
00:09:33,664 --> 00:09:38,254
No a teď je kvantová fyzika opravdu oborem,
který jsem pro svůj doktorát studoval.

134
00:09:38,278 --> 00:09:42,934
Je to skutečná věda,
ale víra ve velký třesk coby původ vesmíru

135
00:09:42,958 --> 00:09:49,351
nepatří k demonstrovatelné
vědě. Ve skutečnosti doslova
protiřečí vědecké zákonitosti

136
00:09:49,375 --> 00:09:53,488
známé jako zákonu kauzality (přičinnosti).
Přemýšlejme o tom tímto způsobem:

137
00:09:53,512 --> 00:09:58,206
Zaprvé: všechno, co má začátek,
má i svoji příčinu.

138
00:09:58,230 --> 00:10:01,731
Zadruhé: Vesmír
měl svůj začátek.

139
00:10:02,275 --> 00:10:08,512
Zatřetí: tudíž vesmír nebo
velký třesk musel mít příčinu.

140
00:10:09,048 --> 00:10:12,360
Takže v určité fázi v minulosti,
jestli měl počátek,

141
00:10:12,384 --> 00:10:16,676
musel mít také konec. Jenže
u velkého třesku se tvrdí,

142
00:10:16,700 --> 00:10:21,312
aniž by k tomu byly důkazy,
že vesmír začal existovat bez příčiny.

143
00:10:21,336 --> 00:10:25,040
A to je vše mimo zákony
reálné fyziky a v rozporu

144
00:10:25,064 --> 00:10:32,412
se zákonem kauzality. A toto je
klíčový bod. Víra ve velký třesk

145
00:10:32,436 --> 00:10:37,491
je ústřední myšlenkou mimozemského života,
který zabydlel vesmír.

146
00:10:37,515 --> 00:10:40,979
Ale bez velkého
třesku není jinde život.

147
00:10:43,860 --> 00:10:48,926
Myšlenka, že UFO je kosmická loď pilotovaná
staršími, pokročilejšími mimozemšťany,

148
00:10:48,950 --> 00:10:52,406
je známa jako Hypotéza o
mimozemské civilizaci. Tyto názory

149
00:10:52,430 --> 00:10:57,020
nejsou žádnou maličkostí. UFOlogie
se stává široce přijímaným vědeckým

150
00:10:57,044 --> 00:11:00,896
náboženstvím,
které se rozšířilo v podobě velkých kultů,

151
00:11:00,920 --> 00:11:04,088
financovaných na základě této víry,
jako je Scientologie.

152
00:11:04,112 --> 00:11:09,129
V roce 1997 výzkum CNN/Time
Magazine zjistil, mimo jiné, že:

153
00:11:09,153 --> 00:11:12,020
80 % lidí věří,
že vláda [USA] ukrývá existenci

154
00:11:12,044 --> 00:11:14,286
mimozemských forem života.

155
00:11:14,310 --> 00:11:18,032
64 % lidí věří, že mimozemštěné
se dostali do styku s lidmi.

156
00:11:18,056 --> 00:11:21,275
50 % věří,
že mimozemšťané unesli lidi.

157
00:11:21,299 --> 00:11:26,460
A 75 % lidí věří, že UFO zktroskotalo
poblíž Roswellu v Novém Mexiku.

158
00:11:26,841 --> 00:11:31,024
Věření na UFOny a ET život
se stalo všeobecně rozšířené.

159
00:11:32,605 --> 00:11:36,453
A tyto ´náboženské´ koncepty se
staly základem pro ty nejmodernější

160
00:11:36,477 --> 00:11:41,261
vědecké fikce. Uvažte celý ten podnik
s Hvězdnými válkami a jejich konceptem

161
00:11:41,285 --> 00:11:46,621
dobra versus zla,
jde o mesiášská a spasitelská témata, je to

162
00:11:46,645 --> 00:11:50,630
alternativa biblického příběhu jiným
způsobem. Zvažte třeba jeden z dřívějších

163
00:11:50,654 --> 00:11:55,310
inspirujících filmů,
ten klasický z roku 1951: Den, kdy se

164
00:11:55,334 --> 00:11:59,853
zastavila země. A jeho
hlavními postavami byly karikatury

165
00:11:59,877 --> 00:12:03,786
biblických osobností. Pro současnou
generaci je poněkud obtížné

166
00:12:03,810 --> 00:12:07,420
pochopit celosvětovou mentalitu
v období po 2. světové válce.

167
00:12:07,858 --> 00:12:11,097
Jak ale víme, v období studené
války si mocnosti zahrávaly s ohněm,

168
00:12:11,121 --> 00:12:16,182
snažily se přetrumfnout jeden
druhého a hrozba atomové války

169
00:12:16,206 --> 00:12:18,383
byla na obzoru.

170
00:12:21,964 --> 00:12:24,692
KOMENTÁTOR
Humanoidní mimozemšťan jménem Klaatu je poslán

171
00:12:24,716 --> 00:12:28,681
na Zemi coby reprezentant
´mezigalaktické rady´, aby varoval

172
00:12:28,705 --> 00:12:32,281
obyvatele Země ohledně
zásahů vůči jiným mirumilovným

173
00:12:32,305 --> 00:12:36,694
cizím civilizacím v souvislosti s
nově objevenými atomovými zbraněmi.

174
00:12:37,354 --> 00:12:43,200
Umístí robota Gorta, což je vlastně velmi
sofistikovaný super policista, který má

175
00:12:43,224 --> 00:12:47,716
dohlížet na lidské bytosti, pokud by
hrozily jiným rasám mimo svoji planetu.

176
00:12:50,469 --> 00:12:54,467
A tak vidíme, že hrozba od mimozemšťanů
propaguje myšlenku, že budeme

177
00:12:54,491 --> 00:12:58,819
ovládáni více vyvinutou a pokročilou rasou,
což skutečně

178
00:12:58,843 --> 00:13:01,689
hrálo roli při studené
válce jako hysterie těch dnů.

179
00:13:02,012 --> 00:13:06,437
Hrozba agrese od jakékoliv
skupiny kdekoliv nemůže být více

180
00:13:06,461 --> 00:13:13,057
tolerována. Musíme zajistit ochranu pro
všechny, nebo nikdo nebude v bezpečí.

181
00:13:13,798 --> 00:13:18,847
Vaše možnost je jednoduchá.
Připojte se k nám a žijte v míru,

182
00:13:19,104 --> 00:13:23,371
nebo si pokračujte dál v současném
trendu a budete čelit vyhlazení.

183
00:13:24,895 --> 00:13:31,160
Budeme očekávat vaši
odpověď. Rozhodnutí je na vás.

184
00:13:31,481 --> 00:13:33,382
GARY BATES
Mimozemšťan Klaatu přišel žít mezi

185
00:13:33,406 --> 00:13:37,713
lidi, aby jim více porozuměl,
a přijal jméno ´Tesař´,

186
00:13:37,737 --> 00:13:41,674
(Ježíš byl tesař),
byl ale zabit tímto ´agresivním

187
00:13:41,698 --> 00:13:45,136
a méně vyvinutým druhem´,
který vůbec nepochopil

188
00:13:45,160 --> 00:13:49,485
jeho mírovou misi. A když se
Klaatu vrátil do své vesmírné lodi,

189
00:13:49,509 --> 00:13:53,321
jeho mrtvé tělo bylo
vzkříšeno robotem Gortonem,

190
00:13:53,345 --> 00:13:57,148
který byl ve spojení se
silou ´Všemohoucího Ducha´.

191
00:13:57,726 --> 00:13:58,634
Ahoj, tak jak?

192
00:13:58,658 --> 00:14:00,891
Myslela jsem … že jste byl …

193
00:14:01,296 --> 00:14:02,648
To jsem tedy byl.

194
00:14:03,141 --> 00:14:05,347
On má moc nad životem a smrtí?

195
00:14:05,371 --> 00:14:09,461
Nikoli. Ta moc je vyhrazena
Všemohoucímu Duchu.

196
00:14:09,485 --> 00:14:11,586
GARY BATES
Pisatel toho rukopisu Edmund North

197
00:14:11,610 --> 00:14:15,416
o těchto podobnostech
skutečně komentoval.

198
00:14:15,440 --> 00:14:20,198
“Šlo o můj soukromý malý žertík.
Tento pohled jsem nikdy nerozebíral …

199
00:14:20,222 --> 00:14:24,128
Doufal jsem, že to přirovnání s
Kristem bude jen pro takové rozptýlení.”

200
00:14:24,810 --> 00:14:26,528
KOMENTÁTOR
Víra v mimozemský život

201
00:14:26,552 --> 00:14:31,210
ovlivnila doslova všechny aspekty
naší společnosti. Dokonce i prezidenti

202
00:14:31,234 --> 00:14:34,334
o těchto věcech otevřeně
mluví při televizních pořadech.

203
00:14:34,358 --> 00:14:37,743
Jen si uvědomte, jak všechny
rozdíly mezi lidmi na Zemi budou

204
00:14:37,767 --> 00:14:41,179
pouhou maličkostí, pokud bychom
se cítili ohroženi vesmírným vpádem.

205
00:14:41,203 --> 00:14:42,802
O tom je celá teorie
Dne nezávislosti.

206
00:14:42,826 --> 00:14:44,129
JIMMY KIMMEL
Máte pravdu, máte pravdu.

207
00:14:44,153 --> 00:14:46,838
Všichni budou pospolu a činit to pěkné,
to víte.

208
00:14:46,862 --> 00:14:49,443
Vy a Bill O´Reilly se budete
schovávat spolu v bunkru.

209
00:14:49,467 --> 00:14:50,944
Jasně.

210
00:14:51,605 --> 00:14:53,418
RONALD REAGAN
Při naší antagonistické posedlosti

211
00:14:53,442 --> 00:14:58,642
v přítomnosti často zapomínáme,
co všechno spojuje všechny členy

212
00:14:58,666 --> 00:15:04,808
lidské společnosti. Možná, že potřebujeme
nějakou tu univerzální hrozbu, abychom

213
00:15:04,832 --> 00:15:10,792
si toto společné pouto uvědomili.
Tu a tam si pomyslím, jak rychle

214
00:15:10,816 --> 00:15:15,302
by se celosvětové rozdíly ztratily,
kdybychom čelili

215
00:15:15,326 --> 00:15:19,196
hrozbě od cizinců z
mimozemského světa.

216
00:15:20,170 --> 00:15:23,730
Byla to ta nejzatracenější věc,
kterou jsem kdy viděl. Bylo to velké,

217
00:15:23,754 --> 00:15:27,473
měnilo to barvy a
mělo to velikost měsíce.

218
00:15:27,497 --> 00:15:29,979
Deset minut jsme to pozorovali,
ale nikdo nedokázal vysvětlit,

219
00:15:30,003 --> 00:15:33,717
co to bylo. A toto jedno je jisté, nikdy
si nedělám legraci z lidí, kteří říkají,

220
00:15:33,741 --> 00:15:37,621
že viděli neidentifikovatelné létající
objekty na obloze. Kdybych byl

221
00:15:37,645 --> 00:15:41,443
prezidentem, každou část informace,
kterou tato země má o pozorování

222
00:15:41,467 --> 00:15:45,316
UFO,
bych zpřístupnil veřejnosti a vědcům.

223
00:15:45,340 --> 00:15:49,633
Jsem přesvědčen, že UFO existuje,
protože jsem jedno viděl … .

224
00:15:50,765 --> 00:15:53,911
Protože tato víra je široce rozšířena,
neboť mnoho lidí vidělo

225
00:15:53,935 --> 00:15:58,508
nějaký předmět na obloze, který
nejsou schopni identifikovat—tedy UFO—

226
00:15:58,532 --> 00:16:00,883
pak automaticky předpokládají,
že se jedná o vesmírnou loď

227
00:16:00,907 --> 00:16:04,754
z jiné planety a referují o
tom jako o pozorování UFO.

228
00:16:05,803 --> 00:16:08,095
Byl v této věci nějaký posun v
myšlení i u vědecké komunity

229
00:16:08,119 --> 00:16:11,616
nebo u více seriózních
pozorovatelů těchto věcí,

230
00:16:11,640 --> 00:16:13,365
pokud jde o chápání toho,
co se to vlastně děje?

231
00:16:13,389 --> 00:16:19,211
Naprosto. Myslím, že zvláště
v 50. a 60. letech, v souvislosti

232
00:16:19,235 --> 00:16:23,413
s růstem našeho poznání vesmíru,
se ve stejné době rozjela

233
00:16:23,437 --> 00:16:25,634
exploze pozorování
UFO. Ve skutečnosti

234
00:16:25,658 --> 00:16:30,932
rok 1947 byl pro tyto věci klíčový.
Muž jménem Kenneth Arnold letěl

235
00:16:30,956 --> 00:16:35,097
ve svém malém letadle přes horu
Rainier ve Washingtonu, a řekl, že viděl

236
00:16:35,121 --> 00:16:39,019
devět disků ve formaci, jak sledují
jeho letadlo. A řekl, že vypadaly

237
00:16:39,043 --> 00:16:42,384
jako talíře, které skáčou po
hladině vody. A to je vlastně

238
00:16:42,408 --> 00:16:44,823
původ termínu ´létající talíř´,
zde to začalo.

239
00:16:44,847 --> 00:16:48,938
Takže před rokem 1947 jste nikde
neslyšeli mluvit o létajících talířích …

240
00:16:48,962 --> 00:16:51,293
Žádné létající talíře,
ale UFO bylo běžné.

241
00:16:51,317 --> 00:16:56,550
V letech 1896-1898 zavládly vzducholodě,
a zdá se, že právě

242
00:16:56,574 --> 00:16:59,523
objevování se UFO a chápání,
oč jde, nastává

243
00:16:59,547 --> 00:17:04,677
v kultuře této doby. Ke konci 19.století
se UFO objevuje jako vzducholodě.

244
00:17:04,701 --> 00:17:07,166
Staří Římané a Řekové mají
příběhy o létajících štítech,

245
00:17:07,190 --> 00:17:11,117
s okupanty na palubě. Američtí
Indiáni mají legendy o létajících kánoích

246
00:17:11,141 --> 00:17:13,988
s lidmi na palubě. A jak se
blížíme k naší raketové době,

247
00:17:14,012 --> 00:17:19,719
chcete-li, tak se tyto předměty začínají
jevit jako stříbrné, lesklé profily.

248
00:17:20,782 --> 00:17:24,122
Největší světová výzkumná skupina,
která se zabývá pozorováními UFO a

249
00:17:24,146 --> 00:17:30,133
těmito zkušenostmi,
je Mutual UFO Network, nebo MUFON.

250
00:17:36,872 --> 00:17:41,571
MUFON je vědeckou výzkumnou oranizací,
jejíž cíle jsou:

251
00:17:42,306 --> 00:17:47,165
zkoumat UFO pozorování,
provádět a podporovat výzkum

252
00:17:47,189 --> 00:17:53,080
objektů UFO a informovat
veřejnost o svých zjištěních.

253
00:18:01,275 --> 00:18:04,711
Po celých 20 let Joe
Jordan dělal výzkumy UFO

254
00:18:04,735 --> 00:18:09,721
pro MUFON, a dnes je jeho
Národním ředitelem pro Jižní Koreu.

255
00:18:09,745 --> 00:18:13,268
Je také součástí Hvězného týmu
mezinárodních rychlých reakcí

256
00:18:13,292 --> 00:18:18,111
výzkumných pracovníků UFO. Výzkumy UFO,
které Joe dělal spolu

257
00:18:18,135 --> 00:18:21,332
s fenomény únosů mimozemšťany,
jsou popsány a převzaty

258
00:18:21,356 --> 00:18:26,044
více jak 20 publikacemi
ostatních výzkumníků UFO.

259
00:18:27,321 --> 00:18:32,442
Jak víte, už v roce 1991 Roperův průzkum,
který byl zosnován

260
00:18:32,466 --> 00:18:39,549
UFOlogy, ukázal,
že skutečně 20 miliónů Američanů tvrdí,

261
00:18:39,573 --> 00:18:45,290
že viděli UFO a téměř až 4 milióny
bylo uneseno mimozemšťany.

262
00:18:45,314 --> 00:18:49,597
Nemohu s těmito počty zcela úplně
souhlasit, ale sám jsem vedl rozhovory

263
00:18:49,621 --> 00:18:55,192
se stovkami lidí, a tito lidé viděli věci,
které neumí vysvětlit.

264
00:18:56,567 --> 00:19:01,290
Když Spielberg dělal
svůj film Blízká setkání,

265
00:19:01,314 --> 00:19:03,960
měl při tom U-F-Ology či
u-fology nebo jak je nazveme,

266
00:19:03,984 --> 00:19:05,894
kteří mu radili,
jak to vše zpracovat.

267
00:19:05,918 --> 00:19:09,099
Ovšem ano,
hlavní postavou filmu je Francouz,

268
00:19:09,837 --> 00:19:13,106
tuším, že jméno této postavy je Lacombe,
což bylo odvozeno od skutečného

269
00:19:13,130 --> 00:19:16,360
UFOloga jménem Jacques Vallée,
který byl současníkem

270
00:19:16,384 --> 00:19:19,473
jiného pána,
jménem Dr. J. Allen Hynek. Oba byli fyzici

271
00:19:19,497 --> 00:19:22,984
a oba pánové, tito vědci,
byli spolupracovníky, a ten film

272
00:19:23,008 --> 00:19:26,104
se vlastně, jak tušíte,
točil kolem jejich vlastního výzkumu a

273
00:19:26,128 --> 00:19:29,591
a kolem všech těch tajemných věcí,
které oni dva objevili. Vlastně Hynek,

274
00:19:29,615 --> 00:19:33,221
a to je ještě zajímavější,
byl vládním výzkumníkem v projektu

275
00:19:33,245 --> 00:19:35,927
zvaném Modrá kniha. Vláda Spojených
států pracovala na výzkumu UFO

276
00:19:35,951 --> 00:19:39,841
přes 40 let v řadě různých projektů,
a on zjistil, že

277
00:19:39,865 --> 00:19:43,669
většina úkazů může být
vysvětlena přirozenou cestou
nebo jako uměle vytvořený fenomén.

278
00:19:43,693 --> 00:19:46,519
Avšak uvedl, že to všechno mělo
i tajmený prvek, který přirozenému

279
00:19:46,543 --> 00:19:51,431
vysvětlování vzdoroval. Tato
pozorovaná plavidla měnila svoje tvary,

280
00:19:51,899 --> 00:19:54,888
a odporovala zákonům fyziky. Jak víte,
američtí váleční piloti

281
00:19:54,912 --> 00:19:58,082
vzlétli, zaměřili tyto světelné
koule a stříleli na ně, ale ty zmizely

282
00:19:58,106 --> 00:20:00,745
před jejich očima. Zmizely
z obrazovek radarů.

283
00:20:00,769 --> 00:20:03,341
A tak jako fyzik a vědec řekl,
hm, dobře,

284
00:20:03,365 --> 00:20:06,613
je tu nějaké tajemství,
které potřebuji vyřešit.

285
00:20:07,780 --> 00:20:09,419
KOMENTÁTOR
Hynek byl později rozčarován

286
00:20:09,443 --> 00:20:12,756
ze snah vlády vysvětlovat
všechna pozorování pomocí

287
00:20:12,780 --> 00:20:16,838
přirozených úkazů,
přestože to zcela jasně nebylo možné.

288
00:20:17,673 --> 00:20:20,851
Když jsem spolupracoval na
projektu Modrá kniha, oni nikdy

289
00:20:20,875 --> 00:20:24,149
neinformovali média,
když se něco zajímavého objevilo.

290
00:20:24,173 --> 00:20:28,036
Dělali všechno pro to,
aby se to udrželo v tajnosti.

291
00:20:28,060 --> 00:20:30,864
Naprosto jistě drželi
informace pod pokličkou.

292
00:20:30,888 --> 00:20:34,808
Existují tři věci kolem celého
tohoto případu, ani jednu nelze popřít.

293
00:20:34,832 --> 00:20:38,731
Jsou to nesporné věci,
které ani ten největší skeptik

294
00:20:38,755 --> 00:20:41,970
nemůže popřít. Zaprvé,
že zprávy o UFO nejen existují,

295
00:20:41,994 --> 00:20:44,857
ale stále přetrvávají. Když jsem začínal
u vzdušných sil, myslel jsem si, že jde o

296
00:20:44,881 --> 00:20:49,465
o pobláznění, které během
pár let pomine. Ale jde o globální

297
00:20:49,489 --> 00:20:53,585
záležitost, nyní máme zprávy ze 140 zemí,
prakticky z tolika

298
00:20:53,609 --> 00:20:55,612
zemí, kolik tvoří Spojené národy,
OSN.

299
00:20:55,636 --> 00:20:59,406
A to nejdůležitější z těchto tří věcí je,
že mnoho,

300
00:20:59,430 --> 00:21:02,996
žel ne úplně všechny,
ale mnoho těch zpráv přichází od

301
00:21:03,020 --> 00:21:06,412
důvěrychodných a technicky
erudovaných lidí, jak víte.

302
00:21:07,516 --> 00:21:09,234
KOMENTÁTOR
Hynkův současník byl Francouz, byl to

303
00:21:09,258 --> 00:21:14,182
astronom a počítačový vědec
Dr. Jacques Vallée. Stali se přáteli

304
00:21:14,206 --> 00:21:16,476
a spolupracovníky a
dokonce předstoupili před

305
00:21:16,500 --> 00:21:20,696
Spojené národy,
aby zde prezentovali svoje výzkumy UFO.

306
00:21:20,720 --> 00:21:23,554
Když jsem se potkal se
Stephenem Spielbergem, tak byl
asi v polovině práce na svém

307
00:21:23,578 --> 00:21:27,812
filmu Blízká setkání, a my jsme spolu
měli dlouhou diskuzi o tom, co by UFO

308
00:21:27,836 --> 00:21:33,135
mohlo být. Pochopitelně,
že pro něj hlavním cílem filmu byla

309
00:21:33,159 --> 00:21:38,213
zábava, a bylo to vítané,
aby UFO byli mimozemští

310
00:21:38,237 --> 00:21:43,232
návštěvníci. Myslím si,
že z mého vlastního pohledu budu velmi

311
00:21:43,256 --> 00:21:46,890
zklamán, pokud se ukáže,
že UFO není nic jiného než návštěvníci

312
00:21:46,914 --> 00:21:48,210
z jiné planety,
protože si myslím, že by

313
00:21:48,234 --> 00:21:50,023
mohli být něčím mnohem
více zajímavějším.

314
00:21:50,716 --> 00:21:55,015
Předpokládám, že takovou
přirozenou odpovědí by bylo
odhalení nebo zesměšnění něčeho,

315
00:21:55,039 --> 00:21:59,371
čemu nerozumíte, nebo prezentace
nějakého patologického vysvětlení.

316
00:21:59,959 --> 00:22:03,032
To víte, když ale přemýšlím třeba
o vědcích jako jsou Hynek a Vallée,

317
00:22:03,056 --> 00:22:06,651
bude pro ně mnohem
snazší to vše odepsat

318
00:22:06,675 --> 00:22:11,344
jako bláznivosti a podvody a
psychologické deziluze, protože oni by

319
00:22:11,368 --> 00:22:16,583
neriskovali hněv svých
vědeckých kolegů. Ale je vám jasné,

320
00:22:16,607 --> 00:22:21,213
že byli naprosto poctiví a že by to
bylo zcela nezasloužené. A tak věřím,

321
00:22:21,237 --> 00:22:25,630
že i můj přístup je takový,
naučit se určité empatii

322
00:22:25,654 --> 00:22:31,615
a mít ucho k naslouchání těchto zkušeností,
protože opravdu jde o

323
00:22:31,639 --> 00:22:36,781
Oběti—výsledek toho,
že prodělaly naprostou proměnu

324
00:22:36,805 --> 00:22:40,552
svého světového názoru. Krátce řečeno,
jde

325
00:22:40,576 --> 00:22:43,059
u nich o život
proměňující zkušenost.

326
00:22:45,105 --> 00:22:48,065
Během let se konalo nesčíslně
investigativních konferencí,

327
00:22:48,089 --> 00:22:52,731
v Národním tiskovém středisku ve
Washingtonu, D.C. Při každé příležitosti

328
00:22:52,755 --> 00:22:56,305
velké množství bývalých příslušníků
vzdušných sil USA a důstojníků armády,

329
00:22:56,329 --> 00:22:59,388
někdy ve větším počtu jak 80 lidí,
uvádělo svoje osobní

330
00:22:59,412 --> 00:23:02,905
svědectví vzhledem k jejich
vlastnímu pozorování UFO.

331
00:23:03,967 --> 00:23:07,228
Neznámé vzdušné objekty byly
skutečně pozorovány nad mnohými

332
00:23:07,252 --> 00:23:11,881
našimi atomovými základnami a
dalšími nukleárními centry, a někdy

333
00:23:11,905 --> 00:23:16,623
se objevení těchto objektů
shodovalo s momentálními slabinami

334
00:23:16,647 --> 00:23:20,405
provozní připravenosti
našich atomových zbraní.

335
00:23:20,429 --> 00:23:24,747
Vyskytly se tři nebo čtyři
objekty na severu, jasně zbarvené,

336
00:23:24,771 --> 00:23:29,196
jejichž tvar se měnil od elipsy ke kruhu,
a pohybovaly se vysokou rychlostí a s

337
00:23:29,220 --> 00:23:31,949
ostrými změnami úhlového směru,
jakoby dělaly rastrový průzkum.

338
00:23:31,973 --> 00:23:35,647
Můžeme jasně říct, na základě dat z radaru,
která jsou empirická,

339
00:23:35,671 --> 00:23:40,564
nikoli povrchní, že tyto objekty
byly sledovány už od začátku 50. let,

340
00:23:40,588 --> 00:23:45,676
ne-li dříve, jak se pohybují rychlostí
až 11000 km/hod, dělají zákruty v

341
00:23:45,700 --> 00:23:49,757
pravém úhlu ve vysoké rychlosti,
bez přerušení se vznesou a

342
00:23:49,781 --> 00:23:53,544
a změní směr. Kdybychom my,
nebo Rusové či jiná země na Zemi

343
00:23:53,568 --> 00:23:56,983
měli podobný druh zařízení na
počátku 50. let, proč bychom trávili

344
00:23:57,007 --> 00:24:00,286
několik posledních desetiletí vývojem
letadel s pevnými křídly, která mají mnohem

345
00:24:00,310 --> 00:24:06,147
nižší schopnosti? Z mého
pohledu je toto jasně technologie

346
00:24:06,171 --> 00:24:08,812
odněkud odjinud, pilotovaná
bytosmi pocházejícími zcela zřejmě

347
00:24:08,836 --> 00:24:12,191
z jiného světa
nebo jiných dimenzí.

348
00:24:12,707 --> 00:24:15,783
Hynek a Vallée a mnozí další,
kteří zkoumali UFO

349
00:24:15,807 --> 00:24:20,717
úkazy, nevěří nutně tomu,
že jde o cizí kosmické lodě—

350
00:24:20,741 --> 00:24:24,116
vlastně došli k závěru,
že jde o něco ještě podivnějšího, cosi

351
00:24:24,140 --> 00:24:28,340
mnohem zvláštnějšího a něco
pravděpodobně mezidimenzionálního.

352
00:24:31,433 --> 00:24:34,819
Je velké množství důkazů,
že lidé z celého světa

353
00:24:34,843 --> 00:24:39,809
a ze všech životních kultur viděli
neidentifikovatelné létající objekty—

354
00:24:39,833 --> 00:24:43,762
a většina z nich věří,
že to jsou kosmické lodě z jiných planet

355
00:24:43,786 --> 00:24:49,328
nebo jiného hvězdného systému. Ale je
to vůbec možné pro mimozemšťany, aby

356
00:24:49,352 --> 00:24:54,377
překonali bilióny kilometrů napříč
prostorem vyšší rychlostí než světlo?

357
00:24:59,495 --> 00:25:03,568
Dr. Henry L. Richter je bývalý
raketový vědec z NASA, z laboratoře

358
00:25:03,592 --> 00:25:08,001
tryskového pohonu. On pomáhal ve
výzkumu a v začátcích práce během

359
00:25:08,025 --> 00:25:11,732
Amerických první úspěchů,
jako byl projekt Explorer 1,

360
00:25:11,756 --> 00:25:14,104
první americký satelit v kosmu,
a dále také

361
00:25:14,128 --> 00:25:18,504
Ranger,
Mariner a programy Surveyorů.

362
00:25:18,953 --> 00:25:22,883
Já jsem se podílel na vývoji
vesmírných průzkumných plavidel

363
00:25:22,907 --> 00:25:27,391
po více jak 60 let. Pochopte,
má to obrovské problémy, ta myšlenka,

364
00:25:27,415 --> 00:25:32,013
že pokročilí mimozemšťani mohou
jen tak křižovat oblohu kolem galaxií,

365
00:25:32,037 --> 00:25:35,842
skočit do hyperprostoru
nebo využít červí díry atd.

366
00:25:36,998 --> 00:25:41,073
Nejbližší hvězda k našemu slunci je
Proxima Centauri, která je přibližně

367
00:25:41,097 --> 00:25:47,957
4,4 světelných let daleko od Země.
To je kolem 45 biliónů kilometrů.

368
00:25:47,981 --> 00:25:53,635
Naše vlastní slunce je, pro srovnání,
vzdáleno od Země 150 miliónů kilometrů.

369
00:25:53,659 --> 00:25:57,205
I kdybyste tedy mohli cestovat
rychlostí světla, zabrala by vám cesta k

370
00:25:57,229 --> 00:26:03,474
nejbližší galaxii,
Andromedě, 2,5 miliónu let.

371
00:26:03,498 --> 00:26:09,530
To je 500 000krát dále
než je Proxima Centauri.

372
00:26:10,464 --> 00:26:14,906
Vzdálenosti v prostoru představují
jakousi tyranii při zkoumání jiných světů

373
00:26:14,930 --> 00:26:20,279
nebo hvězdných systémů. Einstein
teoretizoval, že nejvyšší možná rychlost

374
00:26:20,303 --> 00:26:24,229
může být jen rychlost světla. To je proto,
že když se naše rychlost

375
00:26:24,253 --> 00:26:29,566
zvyšuje, zvyšuje se také naše hmotnost,
a při rychlosti světla se naše hmotnost

376
00:26:29,590 --> 00:26:34,216
stává nekonečnou. Přestože v
kosmickém prostoru člověk nic neváží,

377
00:26:34,240 --> 00:26:39,130
ty samé zákony fyziky platí i ´tam venku´,
jako na Zemi.

378
00:26:40,372 --> 00:26:42,706
DOKTORE DEWEY HODGESI
Představte si velmi malou kosmickou loď,

379
00:26:42,730 --> 00:26:47,479
jen o jedné tuně nebo tak 1100
kg. Kolik energie by to vyžadovalo,

380
00:26:47,503 --> 00:26:53,997
aby toto plavidlo dosáhlo jen třetinové
rychlosti světla či 100 000 km/sec?

381
00:26:54,021 --> 00:26:58,245
Jednoduchá fyzika nám ukáže, že by to
vyžadovalo ohromné množství energie.

382
00:26:58,269 --> 00:27:03,214
Jak velké? Dvakrát tolik než by dosáhla
celosvětově vyprodukovaná energie

383
00:27:03,238 --> 00:27:08,106
všech nukleárních testů a konfliktů
dohromady. A poté, co se přiblížíte

384
00:27:08,130 --> 00:27:12,565
k vašemu cíli, potřebujete na
zpomalení rakety stejné množství energie.

385
00:27:12,589 --> 00:27:15,990
A potom, pro návrat domů,
musíte svoji loď znovu urychlit a znovu

386
00:27:16,014 --> 00:27:22,082
zpomalit. Každá jedna cesta
vyžaduje tento čtyřnásobný výdaj

387
00:27:22,106 --> 00:27:27,673
tak ohromného množství energie. A
to je jen pro malou vesmírnou loď, ne

388
00:27:27,697 --> 00:27:32,466
něco jako je Enterprise nebo
obrovské lodě při Dnu nezávislosti.

389
00:27:32,490 --> 00:27:36,590
A nebeské plavidlo Surveyor,
na kterém můj tým a já jsme pracovali, se

390
00:27:36,614 --> 00:27:41,127
skutečně dostalo na Měsíc, což
připravilo cestu pro pozdější mise Apollo.

391
00:27:48,753 --> 00:27:52,888
A při nejlepších rychlostech oněch
ohromných Apollo raket, kterým zabralo

392
00:27:52,912 --> 00:27:58,447
tři dny dosáhnout našeho Měsíce, tak
by to trvalo 870 000 let, než by dosáhly

393
00:27:58,471 --> 00:28:03,346
Proxima Centauri,
našemu slunci nejbližší hvězdu.

394
00:28:03,370 --> 00:28:08,231
Vesmírný prostor je neuvěřitelně
nehostinné prostředí. Odhaduje se, že

395
00:28:08,255 --> 00:28:15,123
je tam 100 000 prachových částic na
krychlový kilometr prostoru. Například

396
00:28:15,147 --> 00:28:20,448
když raketoplán Challenger zasáhl
v roce 1983 malý kousek barvy,

397
00:28:20,472 --> 00:28:25,572
energie nárazu byla tak velká,
že vyhloubila díru v předním skle.

398
00:28:25,596 --> 00:28:29,931
Tato okna byla navržena
tak že byla extrémně masivní.

399
00:28:29,955 --> 00:28:34,023
Hubbleův teleskop má už ve svém
plášti několik děr, a to pouze po

400
00:28:34,047 --> 00:28:38,082
12tiletém obíhání Země,
přičemž obíhá rychlostí,

401
00:28:38,106 --> 00:28:42,323
která by byla jen jednou tisícinou
rychlosti nutné pro galaktické cestování.

402
00:28:43,570 --> 00:28:47,625
Mějme na paměti,
že energie je úměrná čtverci rychlosti.

403
00:28:47,649 --> 00:28:53,084
Tím pádem při hypotetické třetinové
rychlosti světla by došlo ke 100milionkrát

404
00:28:53,108 --> 00:28:57,442
větší škodě na Hubblu u
zmíněného dopadu nečistoty.

405
00:28:57,466 --> 00:29:01,833
Takže i jen zrnko lehké jako
sněhová vločka způsobí něco jako

406
00:29:01,857 --> 00:29:09,058
explozi 4 tun TNT.
Předmět o hmotě rozinky

407
00:29:09,082 --> 00:29:11,419
by měl za následek
náraz o energii rovnající se

408
00:29:11,443 --> 00:29:15,728
svou razancí 80ti
hirošimským bombám.

409
00:29:26,021 --> 00:29:30,523
Science fiction, třeba něco jako
je Star Trek, objevil způsoby typu

410
00:29:30,547 --> 00:29:34,714
silových polí a odchylovačů vektorů
a štítů, aby mohl těmto problémům

411
00:29:34,738 --> 00:29:38,706
čelit. Třeba některé elektrické
předměty mohou být odchýleny

412
00:29:38,730 --> 00:29:43,165
pomocí magnetických polí,
ale tímto mluvíme o odolnosti vůči

413
00:29:43,189 --> 00:29:49,090
energetickým nárazům rovnajícím
se několika atomovým bombám. Což

414
00:29:49,114 --> 00:29:53,681
ovšem zůstává čistě jen v říši science
fiction, protože ta samá energie a

415
00:29:53,705 --> 00:29:58,727
síla by musela být vygenerována
pro odvrácení těchto objektů.

416
00:29:59,097 --> 00:30:03,664
Problém s cestováním na velké
vzdálenosti představuje největší obtíž

417
00:30:03,688 --> 00:30:07,689
pro autory science fiction a lidi
věřící na mimozemské hypotézy.

418
00:30:07,713 --> 00:30:11,282
Tedy pro myšlenku, že pokročilé
civilizace mohou putovat prostorem během

419
00:30:11,306 --> 00:30:16,973
jejich vlastní doby života. Lidé by mohli
říct “Nemůžete říkat, že je to nemožné.

420
00:30:16,997 --> 00:30:19,731
Tím myslím, že nevíme,
jaké technologie budou vynalezeny

421
00:30:19,755 --> 00:30:24,082
v budoucnu.” A to je
Pravda—nevíme. Ale požadavky, které

422
00:30:24,106 --> 00:30:29,574
jsou vznášeny pro galaktické cesty
o rychlostech vyšších než světlo, jsou

423
00:30:29,598 --> 00:30:33,918
v rozporu s fyzikálními zákony, na
kterých stojí náš vesmír. Nemůžete postavit

424
00:30:33,942 --> 00:30:39,043
třeba antigravitační vesmírné plavidlo.
Gravitaci jednoduše nejde vypnout.

425
00:30:39,067 --> 00:30:42,767
Můžete pouze postavit silnější a
silnější stroj, aby gravitaci unikl.

426
00:30:42,791 --> 00:30:46,673
Ale když toto uděláte,
vytvoříte tak celou škálu jiných problémů.

427
00:30:48,989 --> 00:30:52,157
Ještě existuje další problém pro
vesmírné hypotézy, tvrdící, že nás

428
00:30:52,181 --> 00:30:58,116
navštívili mimozemšťané z daleké galaxie,
a to je problém: vyvinul se život

429
00:30:58,140 --> 00:31:01,541
na Zemi pouhou náhodou? A pokud ano,
došlo k takové evoluci

430
00:31:01,565 --> 00:31:04,813
milionkrát znovu a znovu
kdekoli jinde v našem vesmíru?

431
00:31:06,162 --> 00:31:10,563
Myšlenka, že se nějaký ´jednoduchý´
první život zformoval v nějaké dávné bažině

432
00:31:10,587 --> 00:31:16,088
na Zemi před 3 miliardami let je
známá pod názvem chemická evoluce

433
00:31:16,112 --> 00:31:21,614
nebo ´abiogenese´. A protože k tomu
došlo zde, oni argumentují, že k tomu

434
00:31:21,638 --> 00:31:26,240
muselo dojít na miliardách
dalších planet ve vesmíru. Jenže tak,

435
00:31:26,264 --> 00:31:30,432
jako je nevědecká kosmická evoluce,
tak i požadavek, aby se biologický

436
00:31:30,456 --> 00:31:35,557
život vytvořil náhodou,
neřízenými procesy, je nevědecký.

437
00:31:35,581 --> 00:31:40,614
Všechny současné živé organizmy vyžadují
ohromné množství kódované informace.

438
00:31:40,638 --> 00:31:45,307
Dokonce i ta nejjednodušší
sebereplikující buňka má kolem 600 kB

439
00:31:45,331 --> 00:31:50,265
informace ve své DNA. A tato informace
musí být vysoce zkomprimovaná:

440
00:31:50,289 --> 00:31:54,509
napodobit to, co dělá buňka během své
reprodukce, by vyžadovalo 100 výkonných

441
00:31:54,533 --> 00:32:00,751
počítačů běžících 10 hodin.
Dokonce i známý ateistický astronom

442
00:32:00,775 --> 00:32:05,214
Paul Davies poznamenal: “Jak si
stupidní atomy napsaly samovolně

443
00:32:05,238 --> 00:32:09,095
svůj vlastní software … ? To
nikdo neví … není znám žádný

444
00:32:09,119 --> 00:32:14,540
zákon fyziky,
který by uměl vytvořit informaci z ničeho.”

445
00:32:15,231 --> 00:32:19,460
Aby se mnoho lidí vyhnulo
myšlence na Projektanta,

446
00:32:19,484 --> 00:32:22,984
tak hledají všude možně odpověď
na tyto otázky. Někteří navrhují, že

447
00:32:23,008 --> 00:32:25,509
život na Zemi mohl náhodně
dorazit z jiné planety a

448
00:32:25,533 --> 00:32:30,633
být přinesen na Zemi v nějaké
ledové kometě či meteoritu. Toto je

449
00:32:30,657 --> 00:32:36,558
známé jako panspermiová teorie čili
doslovně ´semínka odevšad z prostoru´.

450
00:32:36,582 --> 00:32:40,051
Jenže jak mohl organický život přežít
tak neuvěřitelně drsné prostředí, které

451
00:32:40,075 --> 00:32:43,209
je v prostoru, bez kyslíku,
hluboko pod bodem mrazu, se

452
00:32:43,233 --> 00:32:47,967
škodlivou radiací—a pak prostě jen
tak být zachycen zemskou gravitací,

453
00:32:47,991 --> 00:32:52,227
při rychlostech desítek tisíc kilometrů
kolem Země, a tak nějak se vyhnout

454
00:32:52,251 --> 00:32:55,046
tomu, aby shořel při průletu
zemskou atmosférou při rychlosti asi

455
00:32:55,070 --> 00:33:00,904
48 km za sekundu, a ještě přežít
srážku s planetou při nadzvukových

456
00:33:00,928 --> 00:33:05,414
rychlostech, které jsou dostatečné
k roztavení samotného terénu.

457
00:33:08,277 --> 00:33:11,007
Právě tyto problémy přiměly
ateistického astronoma

458
00:33:11,031 --> 00:33:14,605
a kritika velkého třesku Sira Fred Hoyla,
aby řekl:

459
00:33:14,988 --> 00:33:18,289
Neexistuje ani nejmenší stopa po tom,
že by kdy existovala ´dávná prapolévka´

460
00:33:18,313 --> 00:33:22,798
na této Zemi, natož na nějaké
jiné planetě. Pokud začátek života

461
00:33:22,822 --> 00:33:25,684
nebyl náhodný,
pak musí být život výsledkem

462
00:33:25,708 --> 00:33:28,775
cílevědomé inteligence.
Tohle je dostatečný argument

463
00:33:28,799 --> 00:33:34,277
k pohřbení Darwina
a celé evoluční teorie.

464
00:33:35,162 --> 00:33:40,397
Francis Crick, první objevitel DNA,
je jedním z těch vědců,

465
00:33:40,421 --> 00:33:44,189
který si uvědomil, že vznik života
nemůže být spontánní. A tak jako i

466
00:33:44,213 --> 00:33:48,292
jiní vědci i on si představoval,
že inteligentní život z vnějšího prostoru

467
00:33:48,316 --> 00:33:50,783
dopravil zárodky života na Zemi,
a oni tuto myšlenku považují za

468
00:33:50,807 --> 00:33:55,119
důvěryhodnější než víru
ve spontánní původ života.

469
00:35:09,539 --> 00:35:13,986
Jenže řízená panspermie
neřeší ve skutečnosti vůbec nic.

470
00:35:14,010 --> 00:35:17,207
Má ty samé problémy,
jako má neřízená panspermie.

471
00:35:17,231 --> 00:35:22,132
A těmi problémy je otázka: jak život
začal? Toto jen vyhání problém původu

472
00:35:22,156 --> 00:35:26,324
života někam daleko do prostoru,
kde to vlastně nemůžeme vůbec ověřit.

473
00:35:26,348 --> 00:35:29,615
A pokud mimozemšťané vytvořili na
zemi život, kdo jsou stvořitelé těchto

474
00:35:29,639 --> 00:35:33,274
mimozemšťanů? A kdo stvořil ty,
kteří stvořili mimozemšťany, kteří stvořili

475
00:35:33,298 --> 00:35:36,366
ty mimozemšťany, původce života na
Zemi? Nemůžete jít zpět donekonečna,

476
00:35:36,390 --> 00:35:41,391
protože u velkého třesku se předpokládá,
že k němu došlo v určité minulosti.

477
00:35:41,415 --> 00:35:46,216
A protože toto vše generuje více
nevědeckých myšlenek, jen aby byly

478
00:35:46,240 --> 00:35:49,473
vyřešeny jiné, ještě základnější
nevědecké představy, není divu,

479
00:35:50,019 --> 00:35:52,197
že je UFOlogie nazývána
náhradním náboženstvím.

480
00:35:54,196 --> 00:35:59,397
Výzkum ukázal, že lidé,
kteří nejsou spojeni se žádnou církví,

481
00:35:59,421 --> 00:36:03,821
ale prohlašují o sobě, že věří,
jsou do určité míry citliví

482
00:36:03,845 --> 00:36:07,047
na případnou možnost
existence mimozemšťanů.

483
00:36:07,071 --> 00:36:12,084
Pro ně je UFOlogie určitou
náhražkou náboženství.

484
00:36:13,309 --> 00:36:18,477
V roce 1950 nositel Nobelovy
ceny a průkopník atomové energie,

485
00:36:18,501 --> 00:36:22,701
Enrico Fermi, během svých aktivit
v nukleárním zařízení v Los Alamos

486
00:36:22,725 --> 00:36:27,127
v Novém Mexiku,
vznesl některé přímé otázky:

487
00:36:27,151 --> 00:36:31,618
Jsme my jedinou pokročilou
civilizací v celém vesmíru, a pokud

488
00:36:31,642 --> 00:36:35,843
nejsme, tak kde ty civilizace
jsou? Proč jsme neviděli žádné stopy

489
00:36:35,867 --> 00:36:41,102
mimozemského života, jako jsou
sondy nebo vysílací frekvence? Proč

490
00:36:41,126 --> 00:36:46,327
jsme nenašli jejich výrobky na
Zemi nebo ve sluneční soustavě?

491
00:36:46,351 --> 00:36:50,733
Fermi, celkem rozumně,
na základě svých evolučních představ,

492
00:36:50,757 --> 00:36:54,422
také předpokládá, že mimozemšťané
budou jistě zvědaví průzkumníci, stejně

493
00:36:54,446 --> 00:36:58,547
jako jsme my. A ve vesmíru
starém 14 miliard let by mělo být

494
00:36:58,571 --> 00:37:02,887
spousty času pro ty třeba první pokročilé
rasy, aby vyslaly své vesmírné lodě

495
00:37:02,911 --> 00:37:05,061
ke kolonizaci jiných planet.

496
00:37:20,921 --> 00:37:24,922
I kdyby to zabralo milióny
let pro každé kolonizační úsilí,

497
00:37:24,946 --> 00:37:28,914
nová kolonie poté, co se etabluje,
a každá původní civilizace,

498
00:37:28,938 --> 00:37:32,373
může vyslat další expedici
ke kolonizaci dalších planet,

499
00:37:32,397 --> 00:37:35,964
a tak zdvojnásobit počet
nových kolonicí každý milión let.

500
00:37:35,988 --> 00:37:39,856
Po 10 miliónech let by tu bylo přes
1 000 nových vesmírných kolonií,

501
00:37:39,880 --> 00:37:43,948
a po 20 miliónech let by tu bylo jeden
milión takových kolonií. V tomto tempu

502
00:37:43,972 --> 00:37:48,873
by tu za 40 miliónů let
byl jeden bilión civilizací.

503
00:37:48,897 --> 00:37:52,832
Po 14ti miliardách let by
počet cizích civilizací ve vesmíru

504
00:37:52,856 --> 00:37:55,991
byl takový, že by si jedna s druhou
hopsaly po hlavách. Toto se nazývá

505
00:37:56,015 --> 00:38:01,514
Fermiho paradox. Krátce řečeno,
kdepak jsou všechny?

506
00:38:01,827 --> 00:38:07,695
A jistě to není v důsledku malého
hledání. Přes 50 let a pomocí

507
00:38:07,719 --> 00:38:12,219
60ti různých projektů,
skenují lidé vesmír rychlostí

508
00:38:12,243 --> 00:38:17,233
miliónů radiosekvencí za každou sekundu,
přesto nikdy

509
00:38:17,257 --> 00:38:23,221
za celou tu dobu nezaslechli ani jednou,
jak třeba ET ´volají domů´.

510
00:38:49,829 --> 00:38:51,797
KOMENTÁTOR
Výzkumník UFO Guy Malone

511
00:38:51,821 --> 00:38:55,323
žil a pracoval po mnoho let
v Roswellu v Novém Mexiku.

512
00:38:55,347 --> 00:38:58,481
Organizoval tam nesčetné
konference při kterých dal dohromady

513
00:38:58,505 --> 00:39:02,322
vůdčí světové výzkumníky
a badatele přes jevy UFO.

514
00:39:02,346 --> 00:39:08,220
Jeho první kniha o UFO jevech
se jmenuje Pojď plavit se pryč.

515
00:39:09,274 --> 00:39:14,217
V roce 1947 mnozí uvěřili,
že se létající talíř s těly mimozemšťanů

516
00:39:14,241 --> 00:39:17,636
zřítil kousek od Roswellu a že
vláda Spojených států tento fakt

517
00:39:17,660 --> 00:39:21,060
od té doby skrývá. A
kousek od tohoto města

518
00:39:21,084 --> 00:39:24,085
je dokonce náhrobní kámen,
který na farmě Mac Brazela označuje,

519
00:39:24,109 --> 00:39:28,043
kde on údajně našel
nějaké zbytky či trosky.

520
00:39:28,067 --> 00:39:29,402
KOMENTÁTOR
Nápis na pomníku říká:

521
00:39:29,426 --> 00:39:35,177
“Nevíme, kdo to byl,
nevíme proč přišli.

522
00:39:35,201 --> 00:39:38,811
Víme jen to,
že změnili náš pohled na vesmír.

523
00:39:38,835 --> 00:39:44,807
Toto posvátné všesvětové místo je
zasvěceno červenci 1997 a bytostem,

524
00:39:44,831 --> 00:39:50,894
které svoje osudy vyplnily poblíž
Roswellu v Novém Mexiku k červenci 1947.”

525
00:39:52,159 --> 00:39:58,093
Roswell je svatým grálem pro lidi
věřící na UFO. Každého 4. července

526
00:39:58,117 --> 00:40:01,717
se město zdvojnásobí ve své velikosti,
jak přicházejí lidé z celého světa, aby

527
00:40:01,741 --> 00:40:07,009
hledali smysl a cíl,
jsou to lidé, kteří věří, že starší

528
00:40:07,033 --> 00:40:11,703
a moudřejší mimozemšťané nám
poskytnou odpovědi na hledané otázky.

529
00:40:13,592 --> 00:40:16,194
To víte, mám tu výsadu,
že jsem zde v Roswellu pastorem

530
00:40:16,218 --> 00:40:19,519
teď už celých 22 let,
a je to skutečně udivující zkušenost.

531
00:40:19,543 --> 00:40:22,310
Tím myslím, že miluji toto město,
miluji ty lidi. Vězte, že jednou z

532
00:40:22,334 --> 00:40:24,536
nejzajímavěších věcí toho bydlení
zde v Roswellu je jakýsi druh

533
00:40:24,560 --> 00:40:28,162
konzervatizmu tohoto města; celá
ta myšlenka kolem UFO není něčím,

534
00:40:28,186 --> 00:40:32,920
o čem bychom pořád jen mluvili.
Ale protože tu bydlíme, tak třeba

535
00:40:32,944 --> 00:40:37,379
jakmile cestujeme, nebo pokaždé, když jsme
na telefonu a když dáváme svoji adresu—

536
00:40:37,403 --> 00:40:40,736
že žijeme v Roswellu v
Novém Mexiku—téměř okamžitě

537
00:40:40,760 --> 00:40:43,627
reakcí je, že někdo řekne,
Je to ten Roswell, kde

538
00:40:43,651 --> 00:40:45,953
ztroskotalo UFO? A to víte,
ten počet lidí, kteří

539
00:40:45,977 --> 00:40:48,811
sem do Roswellu putují, ten je udivující.
Přicházejí z celých Spojených států.

540
00:40:48,835 --> 00:40:51,936
Vidíme jejich poznávací značky,
jsou z celé Unie, a k tomu sem cestují

541
00:40:51,960 --> 00:40:56,353
ještě lidé z celého světa.
Přicházejí z mnoha různých důvodů.

542
00:40:56,377 --> 00:41:00,712
Někteří jen ze zvědavosti,
to je jen legrace. Ale pak vidíme lidi,

543
00:41:00,736 --> 00:41:04,804
kteří přicházejí, a jejich celý
život je tím ovlivněn. Dívají se

544
00:41:04,828 --> 00:41:07,463
na tyto věci, ať už mají svoji
vlastní zkušenost, nebo někdo z

545
00:41:07,487 --> 00:41:10,720
jejich milovaných má tuto zkušenost,
nebo sami něco viděli, a tak přicházejí

546
00:41:10,744 --> 00:41:15,745
do našeho malého města, což je poněkud
bláznivé, z celého světa proto, aby dostali

547
00:41:15,769 --> 00:41:17,603
odpověď na ty obrovské otázky,
a podivují se,

548
00:41:17,627 --> 00:41:21,196
zda odpovědí na tyto otázky
mohou být mimozemšťané.

549
00:41:21,220 --> 00:41:24,726
Ovšemže všechna náboženství, jako
třeba křesťanství, hledají odpověď na 3

550
00:41:24,750 --> 00:41:29,221
velké otázky,
které znáte. První je: Odkud pocházíme?

551
00:41:29,245 --> 00:41:34,345
Byli jsme stvořeni, nebo jsme se
vyvinuli? Jenže v případě jevů UFO bychom

552
00:41:34,369 --> 00:41:38,571
asi byli stvořeni mimozemšťany,
že? Tohle jsem předtím neviděl,

553
00:41:38,595 --> 00:41:44,100
jde jasně o motiv v Sixtinské
kapli týkající se stvoření Adama.

554
00:41:44,124 --> 00:41:48,691
Zde je ruka člověka, která se
dotýká ruky mimozemských stvořitelů,

555
00:41:48,715 --> 00:41:54,084
tak, jak tomu mnozí věří. Páni! Chcete-li
nějaký příklad, že UFOlogie se stala

556
00:41:54,108 --> 00:41:57,176
náhradním náboženstvím,
tak vám mohu říct, že před

557
00:41:57,200 --> 00:42:00,800
před takovými 20,
30 roky byste tohle nemohli udělat.

558
00:42:02,080 --> 00:42:05,981
Druhá otázka je, proč tu jsme?
Co je smyslem a účelem života?

559
00:42:06,005 --> 00:42:09,839
Jen si vzpomeňte, jak jsem předtím řekl,
že lidé jsou často proměněni,

560
00:42:09,863 --> 00:42:13,331
jejich životy se změní poté, co se
setkají s těmito údajnými mimozemšťany.

561
00:42:13,355 --> 00:42:17,423
A samozřejmě ta třetí otázka je,
co se s námi stane poté, až zemřeme.

562
00:42:17,447 --> 00:42:21,748
Dobrá tedy, pokud není žádný Bůh, tak
jsme jen mrtví—nic víc, není žádný život

563
00:42:21,772 --> 00:42:26,407
po smrti. Ale opět, věřící na UFO si myslí,
že mimozemšťané nás

564
00:42:26,431 --> 00:42:30,165
odsud vezmou pryč, anebo promění
zemi třeba na nějaký utopický ráj.

565
00:42:30,189 --> 00:42:33,522
A přicházejí s myšlenkami,
že třeba opraví díry

566
00:42:33,546 --> 00:42:37,513
v ozonové vrstvě a zachrání
nás od globálního oteplování.

567
00:42:37,537 --> 00:42:41,805
Dokonce tvrdí, že mimozemšťané
umí křísit mrtvé. Někteří lidé mi

568
00:42:41,829 --> 00:42:45,230
odporovali a říkali, že Ježíš byl
vlastně jen vyspělý mimozemšťan,

569
00:42:45,254 --> 00:42:49,088
kterého omylem zaměnili za Boha, a
proto mohl dělat věci, které vypadaly jako

570
00:42:49,112 --> 00:42:54,091
zázraky v jeho době. Ale chci zde
zůstat opatrný, nevysmívám se tomu, jen

571
00:42:54,115 --> 00:42:57,030
je důležité poznamenat, že tohle
jsou typy příběhů, které jsou svázány

572
00:42:57,054 --> 00:43:01,688
s lidmi majícími právě ono
údajné setkání s mimozemšťany.

573
00:43:01,712 --> 00:43:05,946
Jinými slovy to právě formuje
odpověď na ty 3 otázky a tím i

574
00:43:05,970 --> 00:43:09,937
základ jejich světonázoru.
A toto je klíč k vysvětlení

575
00:43:09,961 --> 00:43:14,216
toho, co se to vlastně děje kolem
toho celého jevu souvisejícího s UFO.

576
00:43:14,986 --> 00:43:18,586
Během let jsem hodně pracoval v
Roswellu. Nepochybně tam existovalo

577
00:43:18,610 --> 00:43:21,659
mnohem více knih a
filmů o Roswellu než o

578
00:43:21,683 --> 00:43:27,235
jiných UFO tématech. Avšak to,
co se tam stalo, je docela blahodárné.

579
00:43:28,260 --> 00:43:32,825
Nezapomeňme, že to bylo ve 40. letech,
dlouho před existencí satelitů v

580
00:43:32,849 --> 00:43:36,549
prostoru. A vzhledem k
zakřivení země docházelo k

581
00:43:36,573 --> 00:43:40,907
řadě problémů se zaměřením,
když šlo o poslech radiového přenosu

582
00:43:40,931 --> 00:43:45,531
nebo sledování aktivit druhých
zemí. A tak vláda vyslala

583
00:43:45,555 --> 00:43:49,856
několik neobvykle krytých, jakoby
meteorologických balónů, do velkých výšek,

584
00:43:49,880 --> 00:43:53,982
které byly nad Sovětským svazem
poháněny tryskovými pohony.

585
00:43:54,006 --> 00:43:57,473
Tyto balóny nesly akustické
odposlouchávací zařízení s cílem

586
00:43:57,497 --> 00:44:01,032
odposlechů Sovětů nad
pozemními atomovými zařízeními.

587
00:44:01,056 --> 00:44:04,190
Když se jeden takový zřítil v Roswellu,
vláda nechtěla, aby se kdokoli dozvěděl,

588
00:44:04,214 --> 00:44:10,229
co dělají, zvláště ne Sověti.
Jmenovalo se to projekt Mogul.

589
00:44:11,682 --> 00:44:17,050
Jak vidíte, je to celkem jednoduché.
Lidé tomu však velmi ztěží uvěří,

590
00:44:17,074 --> 00:44:21,842
že šlo o desinformaci vytvořenou
pro zamaskování; a toto se pak

591
00:44:21,866 --> 00:44:26,967
nazývalo událost v Roswellu.
Takže zde můžete vidět, jak oni tvrdí,

592
00:44:26,991 --> 00:44:33,058
že ony znaky na troskách
jsou neznámého původu, ale

593
00:44:33,082 --> 00:44:37,016
ale kazety pod balóny,
které obsahovaly akustická zařízení,

594
00:44:37,040 --> 00:44:41,123
byly k sobě připoutány páskou
pocházející z továrny na hračky. A

595
00:44:41,147 --> 00:44:46,818
to jsou skutečně právě ty znaky,
které byly na pásce.

596
00:44:47,411 --> 00:44:49,546
Roswell je teď velký byznys a

597
00:44:49,570 --> 00:44:54,205
město žije ze své
´mimozemské´ pověsti.

598
00:44:54,229 --> 00:44:57,863
Takže oni nechtějí, aby se fakta
poskládala do správného příběhu.

599
00:44:57,887 --> 00:45:02,388
Prověřte si to, protože jen právě v
Roswellu se setkáte s něčím podobným.

600
00:45:02,412 --> 00:45:06,645
Je tu obrovský nafukovací
Šedivák, mimozemšťan, přestože
je namalován na zeleno,

601
00:45:06,669 --> 00:45:11,238
je venku u hlavního prodejce automobilů.
A tak ani mezinárodní korporace

602
00:45:11,262 --> 00:45:15,063
tady ve městě nemají žádný
problém spojovat sebe s

603
00:45:15,087 --> 00:45:19,000
s tématem cizích civilizací.
Není to docela pozoruhodné?

604
00:45:21,602 --> 00:45:25,902
Pokud pak procházíte třeba
muzeum UFO v Roswellu,

605
00:45:25,926 --> 00:45:31,261
uvidíte na displejích
jakoby roztříděné informace.

606
00:45:31,285 --> 00:45:35,231
Ale většina z nich byla
velmi jednoduše vysvětlena.

607
00:45:35,876 --> 00:45:39,977
Víte, ono je snadné něco demaskovat,
ale já toto dělat nechci.

608
00:45:40,001 --> 00:45:44,236
Oblast 51 je tajná základna. A samozřejmě,
že vlády

609
00:45:44,260 --> 00:45:48,861
utajují, že tu vybudovaly všechny
druhy tajných zbraní, různé

610
00:45:48,885 --> 00:45:52,601
tajné technologie a podobně.
Nejde ale vůbec o lasery

611
00:45:52,625 --> 00:45:56,391
ukořistěné z nějaké
mimozemské lodi v Roswellu.

612
00:45:57,589 --> 00:45:58,890
KOMENTÁTOR
Během let zde proběhla

613
00:45:58,914 --> 00:46:01,632
tři nezávislá oficiální vyšetřování,
a dokonce

614
00:46:01,656 --> 00:46:06,125
i prezidenti kontrolovali dokumenty,
týkající se události v Roswellu.

615
00:46:06,149 --> 00:46:10,484
A já jsem zhodnotil všechny
dokumenty z Roswellu, všechno.

616
00:46:10,508 --> 00:46:14,076
Kdybyste tedy viděl, že tam šlo o
mimozemšťany, řekl byste nám to?

617
00:46:14,100 --> 00:46:15,134
Yeah. Jo.

618
00:46:15,158 --> 00:46:16,792
Řekl byste to?

619
00:46:16,816 --> 00:46:19,150
Řekl bych to.

620
00:46:19,174 --> 00:46:22,513
Pokud bychom někdy byli navštíveni,
nebyl bych překvapen.

621
00:46:22,537 --> 00:46:27,802
Jen doufám,
že to není něco jako Den nezávislosti.

622
00:46:28,700 --> 00:46:32,669
Musíme však mít na mysli,
že věřící na UFO chtějí,

623
00:46:32,693 --> 00:46:37,228
abyste věřili tomu, čemu oni věří.
Jenže jako zkušený badatel vím, že

624
00:46:37,252 --> 00:46:43,420
takto vypadají fakta. Nepopiratelně
kolem 90-95 % věcí kolem UFO

625
00:46:43,444 --> 00:46:48,479
je vysvětlitelných jako přirozené
nebo lidmi způsobené jevy. Například,

626
00:46:48,503 --> 00:46:55,517
existují čočkovité mraky,
existují kulové blesky. A hejna ptáků,

627
00:46:57,388 --> 00:47:03,289
dále letadla, satelity atd. Dokonce
pomocí planety Venuše, která je vidět

628
00:47:03,313 --> 00:47:10,725
brzo ráno na noční obloze,
lze vysvětlit kolem 25 % všech úkazů UFO.

629
00:47:11,238 --> 00:47:15,714
Skutečností je,
že často uvěříte něčemu dřív, než se vůbec

630
00:47:15,738 --> 00:47:20,106
podíváte na fakta nebo data,
jde o druh předběžného uvěření. Dám vám

631
00:47:20,130 --> 00:47:24,464
příklad. Představte si, jak je někdo
před dvěma sty roky na svém poli a

632
00:47:24,488 --> 00:47:28,188
uvidí na obloze letět něco kolem,
čemu nerozumí,

633
00:47:28,212 --> 00:47:31,779
ani ve snu ho nenapadne,
že by šlo o vesmírnou loď z jiné planety.

634
00:47:31,803 --> 00:47:35,838
Lidé to budou vykládat v mezích
kulturního chápání svých dnů,

635
00:47:35,862 --> 00:47:39,997
budou se na to dívat brýlemi té doby. Mohli
by si myslet, že jde o démona či anděla.

636
00:47:40,021 --> 00:47:43,722
Ale jak to bude asi dnes,
když se někdo zadívá nahoru a uvidí něco

637
00:47:43,746 --> 00:47:48,247
na obloze, čemu nerozumí, a tak
řeknou lidé “Páni, koukejte, to je UFO!”

638
00:47:48,271 --> 00:47:53,272
Jenže dnes UFO neznamená
´Neidentifikovatelný létající předmět´, ale

639
00:47:53,296 --> 00:47:59,184
vesmírnou loď pilotovanou mimozemšťany.
Vidíte, často v pozorování uděláme chybu,

640
00:47:59,208 --> 00:48:01,328
a je to proto,
že na to koukají neodborníci, laici,

641
00:48:01,352 --> 00:48:04,460
lidé, kteří nevědí,
nač se to vlastně dívají.

642
00:48:05,777 --> 00:48:10,945
Většina pozorování UFO může být vysvětlena
jako přirozený jev způsobený člověkem.

643
00:48:10,969 --> 00:48:14,570
Vysvětlili bychom ještě víc,
kdybychom měli přístup k faktům té doby,

644
00:48:14,594 --> 00:48:18,428
což jsme v případě Roswellu
neměli. Ale je vždy malé procento,

645
00:48:18,452 --> 00:48:23,526
které ponechává výzkumníky ve velkých
obtížích. Mimozemšťané jsou viděni,

646
00:48:23,550 --> 00:48:28,923
jak létají neuvěřitelnými rychlostmi.
Objeví se na radaru a zase zmizí a

647
00:48:28,947 --> 00:48:32,148
splývají jeden ve
druhého. Jedním z těchto

648
00:48:32,172 --> 00:48:35,648
nejpopulárnějších bylo
Washingtonské UFO.

649
00:48:36,882 --> 00:48:42,953
V roce 1952 letící předměty, zachycené
radarem, rozezvučely poplach v Kapitolu ve

650
00:48:42,977 --> 00:48:48,078
Washingtonu, D.C. Byly zachyceny
na třech radarových stanicích

651
00:48:48,102 --> 00:48:53,170
včetně Washingtonského národního letiště a
Andrewsovy spojené základny vzdušných sil.

652
00:48:53,194 --> 00:48:57,461
Během dvou týdnů došlo ke dvěma samostatným
pozorováním, což vedlo ke startům

653
00:48:57,485 --> 00:49:01,819
dvou proudových stihaček F-94.
Účast médií na následné tiskové

654
00:49:01,843 --> 00:49:06,987
konferenci byla ta nejvyšší
od 2. Světové války.

655
00:49:07,011 --> 00:49:12,146
Můžeme konstatovat, že nedávná
pozorování nejsou žádným způsobem spojena s

656
00:49:12,170 --> 00:49:16,871
nějakými tajnými akcemi jakéhokoliv
ministerstva Spojených států.

657
00:49:16,895 --> 00:49:18,430
MIMO NATÁČENÍ
Jaký je váš názor na ta

658
00:49:18,454 --> 00:49:21,259
nová pozorování
neidentifikovatelných předmětů?

659
00:49:21,283 --> 00:49:23,384
Se vším plným respektem
ke vzdušnými silám věřím, že

660
00:49:23,408 --> 00:49:26,708
něco z toho se prokáže,
že jde o meziplanetární původ.

661
00:49:26,732 --> 00:49:31,470
V roce 1952 jsem byl na seznamu lidí,
kteří zajišťovali oblast Washingtonu, D.C.

662
00:49:31,494 --> 00:49:34,472
v souvislosti s ruskými
přelety severního pólu.

663
00:49:35,835 --> 00:49:39,671
Tu konkrétní noc jsme měli poplach,
něco tajemného se v této oblasti

664
00:49:39,695 --> 00:49:43,497
objevilo na radaru,
měli jsme startovat a snažit se

665
00:49:43,521 --> 00:49:46,656
vystopovat je a pověsit se na ně,
letěli ve formaci, ve které

666
00:49:46,680 --> 00:49:49,748
přeletěli naše dělostřelecké baterie
a přes Washingtonský památník,

667
00:49:49,772 --> 00:49:53,541
a přes leteckou Andrewsovu
základnu. Někdy letěli v extrémně

668
00:49:53,565 --> 00:49:56,732
vysokých rychlostech. Byli jsme zvyklí
stopovat letadla a tak jsme věděli, jak

669
00:49:56,756 --> 00:50:00,324
vypadají. Ale tyhle věci se nepodobaly
ničemu, co jsme do té doby znali.

670
00:50:00,348 --> 00:50:03,249
Nemyslím si, že bychom mohli dělat takové
věci, které jsme u nich viděli, a nyní

671
00:50:03,273 --> 00:50:09,207
si myslím, že to ani oni nedokáží.
Prostě je to příliš velká rychlost,
příliš prudce se zastavili, proměnili se

672
00:50:09,231 --> 00:50:14,465
do velké kapky, pak se zase proměnili
do malého chomáče, všechno příliš rychle.

673
00:50:14,489 --> 00:50:17,389
Všichni naši velitelé nám přikázali,
že o tom jednoduše máme mlčet.

674
00:50:17,413 --> 00:50:21,013
My nemůžeme říct ani tak ani tak,
po 64 let jsem se snažil

675
00:50:21,037 --> 00:50:24,704
přijít na to, co jsme viděli, a vy jste
první lidé, kteří chtějí skutečně vědět,

676
00:50:24,728 --> 00:50:29,696
co jsem tehdy viděl. Já vím, že
to bylo něco, co nebylo způsobeno
jen nějakým bahenním plynem,

677
00:50:29,720 --> 00:50:33,122
nebo způsobené
inverzí teploty či chybou

678
00:50:33,146 --> 00:50:37,805
na radaru. Prostě
na tom něco bylo.

679
00:50:39,316 --> 00:50:44,684
Washingtonské UFO zůstává
tím dobrý příkladem toho, co je

680
00:50:44,708 --> 00:50:48,675
oním malým procentem pozorování,
které vzdoruje přirozeným

681
00:50:48,699 --> 00:50:54,176
vysvětlováním. A nadále zůstává až
do současnosti nevysvětleno. Ale co

682
00:50:54,200 --> 00:50:56,601
jiného byste mohl očekávat od vlády,
že sdělí? To je jasné, zvláště

683
00:50:56,625 --> 00:51:01,132
když něco neznámého zaklepe
na prezidentskou kancelář?

684
00:51:02,549 --> 00:51:06,983
Dr. J. Allen Hynek také objevil
klasifikační systém pro zkušenosti

685
00:51:07,007 --> 00:51:09,275
s UFO,
což bylo posléze použito v klasickém

686
00:51:09,299 --> 00:51:12,823
filmu Blízká setkání
třetího druhu.

687
00:51:13,861 --> 00:51:17,262
Jo, J. Allenem Hynkem jsem byl
velmi ovlivněn, protože on se na

688
00:51:17,286 --> 00:51:22,292
UFO nedíval jako na vědecké scifi,
ale hleděl na to jako na

689
00:51:22,316 --> 00:51:28,150
vědeckou spekulaci. Zjistil,
že zprávy svědků jsou velmi důvěryhodné,

690
00:51:28,174 --> 00:51:32,132
a našel tolik podobností
ze všech částí Ameriky,

691
00:51:32,156 --> 00:51:36,623
stejně jako z celého dalšího světa, že
konvertoval k názoru, že je to skutečností,

692
00:51:36,647 --> 00:51:40,934
že vláda něco skrývá
a že se něco chystá.

693
00:51:40,958 --> 00:51:43,926
On je také v tom filmu,
nepřímo je vidět ve třetím dějství.

694
00:51:43,950 --> 00:51:45,619
Takže blízké setkání
prvního druhu je o tom,

695
00:51:45,643 --> 00:51:47,844
že jeden je těsně,
ale vlastně se nic ve skutečnosti nestane.

696
00:51:47,868 --> 00:51:49,436
Zapomeňte na tvar, zapomeňte na to,
jak rychle se to pohybuje,

697
00:51:49,460 --> 00:51:51,261
je to něco,
co vlastně nejste schopni vysvětlit.

698
00:51:51,285 --> 00:51:53,053
Blízké setkání
druhého druhu jsou ti,

699
00:51:53,077 --> 00:51:56,078
kteří zanechají fyzickou
stopu. Díry v zemi …

700
00:51:56,102 --> 00:51:57,103
Spálené kruhy

701
00:51:57,127 --> 00:51:58,128
Zlámané větve stromů

702
00:51:58,152 --> 00:51:59,220
Ochromené telefonní linky

703
00:51:59,244 --> 00:52:00,245
Zvířata v panice

704
00:52:00,269 --> 00:52:02,368
Motory aut se zastaví

705
00:52:02,392 --> 00:52:06,267
A blízká setkání třetího druhu
jsou nejzajímavější ze všech.

706
00:52:06,291 --> 00:52:12,337
Blízká setkání třetího druhu
- tam je skutečně potkáte.

707
00:52:12,861 --> 00:52:16,862
Je jasné,
že nesmíme podceňovat sílu médií—filmu,

708
00:52:16,886 --> 00:52:22,187
optických obrazů—za účelem
proměny a formování davové kultury.

709
00:52:22,211 --> 00:52:26,313
I když Hynek a Vallée byli fyzikální vědci,
uvědomili si,

710
00:52:26,337 --> 00:52:31,022
že studium UFO v sobě
zahrnuje i něco neuchopitelného.

711
00:52:31,046 --> 00:52:34,646
Musíme se také podivovat,
kde se vlastně UFO ´schovává´,

712
00:52:34,670 --> 00:52:38,909
když se sami
neukazují lidským očím.

713
00:52:39,661 --> 00:52:44,495
K závěru, ke kterému jsem došel po všech
těch rocích, patří na prvním místě to, že

714
00:52:44,519 --> 00:52:49,054
jde o oblast velmi složitou, více,
než si kdo z nás představoval.

715
00:52:49,078 --> 00:52:52,212
Má to paranormální aspekty,
ale určitě to má

716
00:52:52,236 --> 00:52:55,470
také velmi reálné
fyzikální aspekty …

717
00:52:55,494 --> 00:52:59,263
Jsme-li nakonec donuceni
vlastními důkazy vstoupit do světa

718
00:52:59,287 --> 00:53:04,389
paranormálních jevů,
učiníme tak. Velice se obávám toho, že

719
00:53:04,413 --> 00:53:08,545
UFO je spojeno s
určitými psychickými jevy.

720
00:53:09,385 --> 00:53:14,119
Kde je to jen možné, buďte skeptičtí.
Hledejte jednoduchá vysvětlení a jděte do

721
00:53:14,143 --> 00:53:17,843
těch duchovních jedině tehdy,
když to fakta požadují—a nejen proto,

722
00:53:17,867 --> 00:53:21,235
že prostě nevíme, co se to děje.
To je právě to, co odborníci jako

723
00:53:21,259 --> 00:53:24,794
Hynek a Vallée dělali různými způsoby,
aniž si to uvědomili.

724
00:53:29,866 --> 00:53:33,635
Hypotéza o mimozemšťanech,
čili o cizincích navštěvujících zemi,

725
00:53:33,659 --> 00:53:37,360
je založena na velkém třesku a životě,
který se vyvine kdekoli po celém vesmíru.

726
00:53:37,384 --> 00:53:41,922
I kdyby k tomu došlo, skutečná věda
ukazuje, že se sem nemohou dostat.

727
00:53:41,946 --> 00:53:45,380
A tak ctitelé přišli s myšlenkou,
že nás navštěvují mimozemšťané

728
00:53:45,404 --> 00:53:48,572
z paralelních vesmírů nebo z
multivesmíru či něco takového,

729
00:53:48,596 --> 00:53:52,398
což dle jejich pocitů zapadá údajně
do reality přemisťování se sem a tam

730
00:53:52,422 --> 00:53:57,156
dle libovůle v prostoru. Nejpopulárnější
současný pohled je myšlenka,

731
00:53:57,180 --> 00:54:01,114
známá pod názvem
interdimensionální hypotéza.

732
00:54:01,138 --> 00:54:05,572
Ale buďme v tomto naprosto jasní, a dívejme
se na multivesmír a strunovou teorii

733
00:54:05,596 --> 00:54:10,532
jako na věci, které nemají ani nejmenší
podporu ve faktech z pozorování.

734
00:54:10,556 --> 00:54:15,191
A to, co se nedá pozorovat, se nedá
ani testovat. A pokud se to nedá testovat,

735
00:54:15,215 --> 00:54:21,150
pak nejde o skutečnou vědu! Nic takového,
jde jen o hypotetické nápady

736
00:54:21,174 --> 00:54:25,442
a tito lidé se k tomu uchylují proto,
že je to jiná možnost ke krachující

737
00:54:25,466 --> 00:54:28,300
teorii velkého třesku, a tak oni pořád
mají něco, čím je možné obhajovat

738
00:54:28,324 --> 00:54:32,452
materialistický
původ naší existence.

739
00:54:34,177 --> 00:54:38,744
Celkově jsem napsal kolem
40 knih. Jsou o UFO, Bigfoot,

740
00:54:38,768 --> 00:54:43,769
Chupacabře, Lochneské příšeře,
o konspiračních teoriích, o něčem,

741
00:54:43,793 --> 00:54:47,156
co je tak trochu podivné,
to víte, dávám tomu šanci.

742
00:54:47,584 --> 00:54:51,652
Když jsem se poprvé začal o UFO zajímat,
bylo to pro mne velice málo pestré.

743
00:54:51,676 --> 00:54:56,643
Mimozemšťané přicházeli z
hvězdných soustav daleko od té naší;

744
00:54:56,667 --> 00:55:00,912
Unášeli lidi,
odebírali vzorky DNA atd.

745
00:55:00,936 --> 00:55:06,263
Ale určitě někdy kolem mojí
dvacítky se moje myšlenky a náměty

746
00:55:06,287 --> 00:55:12,403
a představy velice změnily. Tehdy
jsem si začal uvědomovat, že některé

747
00:55:12,427 --> 00:55:16,880
ty případy byly nějak příliš zvláštní,
aby šlo jen o mimozemské události.

748
00:55:16,904 --> 00:55:20,439
Řekl bych, že dnes k této věci
přistupuji z více úhlů pohledu a

749
00:55:20,463 --> 00:55:25,030
a mnohé z mých myšlenek a
názorů na celou problematiku

750
00:55:25,054 --> 00:55:29,067
je poznamenáno již zesnulým Johnem Keelem,
který je populární svojí knihou

751
00:55:29,091 --> 00:55:33,517
Proroctví Můřího muže. A Keel
dospěl k tomuto závěru také,

752
00:55:33,541 --> 00:55:38,876
že ať už jsou úkazy UFO cokoli,
společně to žije s námi.

753
00:55:38,900 --> 00:55:44,235
UFO zřejmě neexistuje jako něco
hmatatelného, jako vytvořený objekt.

754
00:55:44,259 --> 00:55:48,526
Nepodřizuje se přírodním
zákonům našeho prostředí. Tisíce

755
00:55:48,550 --> 00:55:52,551
kontaktů s těmito existencemi naznačuje,
že to jsou lháři a

756
00:55:52,575 --> 00:55:57,642
a žertéři. Zjevování se UFO vypadají,
celkem vzato, něco jako

757
00:55:57,666 --> 00:56:03,034
pouhé menší variace toho
dávného úkazu démonství.

758
00:56:04,025 --> 00:56:09,993
Vždyť já zkoumám UFO
jevy už od roku cca 1961.

759
00:56:10,017 --> 00:56:15,918
Byl jsem dokonce členem
ufologických organizací jako jsou NICAP

760
00:56:15,942 --> 00:56:22,410
a APRO a prováděl rozhovory
se stovkami lidí, kteří tvrdili, že

761
00:56:22,434 --> 00:56:29,901
měli úžasná pozorování včetně těch,
kteří tvrdili, že byli uneseni.

762
00:56:29,925 --> 00:56:34,360
Vytvořil jsem skupinu s
názvem Civilní zpravodajská síť,

763
00:56:34,384 --> 00:56:40,319
jejímž cílem bylo zjistit,
zda vláda stojí za vznikem

764
00:56:40,343 --> 00:56:46,810
jistého typu plavidla,
které se podobá UFO, ale nikdy jsem pro

765
00:56:46,834 --> 00:56:53,702
to nenašel nějaká solidní fakta.
Tento jev nevypadá na to, že by

766
00:56:53,726 --> 00:57:00,608
se objevoval z venkovního prostoru,
ale spíše se objevují náhle a zase

767
00:57:00,632 --> 00:57:05,726
zmizí či se odhmotní,
a to nám dává dojem, že

768
00:57:05,750 --> 00:57:10,517
odletí jakoby za použití nějakého
druhu pohonného systému.

769
00:57:10,541 --> 00:57:16,111
Ale já si nemyslím, že létají.
Prostě jen zmizí nebo se odhmotní.

770
00:57:18,846 --> 00:57:20,947
KOMENTÁTOR
Zkušenosti s UFO mají často

771
00:57:20,971 --> 00:57:25,005
hluboké následky na jednotlivých
lidech. Hynek poznamenal:

772
00:57:25,029 --> 00:57:29,664
Setkáváme se se změnou pohledu
a změnou filozofického smýšlení u

773
00:57:29,688 --> 00:57:34,155
těchto lidí … . Mnoho lidí, jako třeba
Jacques Vallée a já cítíme do určité

774
00:57:34,179 --> 00:57:39,112
míry,
že může jít o jisté přípravy na změnu.

775
00:57:40,438 --> 00:57:44,439
Gary, ty jsi už dříve zmínil,
že některá z těchto pozorování jsou,

776
00:57:44,463 --> 00:57:48,997
jak jsi to tak prezentoval,
jako mezirozměrová, psychická či duchovní,

777
00:57:49,021 --> 00:57:51,455
něco v těchto kategoriích.
Měl bych takovou otázku:

778
00:57:51,479 --> 00:57:54,280
jak mohou vědci něco
podobného testovat?

779
00:57:54,304 --> 00:57:58,472
Já sám opravdu cítím, že existuje oblast,
ze které můžeme dostat vhled nebo,

780
00:57:58,496 --> 00:58:02,197
chcete-li, můžeme tam otestovat
zdroj tohoto jevu. A to je to, co

781
00:58:02,221 --> 00:58:06,489
co se nazývá Blízká setkání čtvrtého druhu,
únosy.

782
00:58:06,513 --> 00:58:09,480
Na únosy jsou specialisté,
výkumníci jako je třeba John Mack,

783
00:58:09,504 --> 00:58:15,004
Budd Hopkins, David Jacobs a
také John Carpenter z MUFONu.

784
00:58:15,028 --> 00:58:18,296
A to víte, tito lidé dělali rozhovory
nezávisle i pomocí hypnózy se

785
00:58:18,320 --> 00:58:22,787
stovkami a stovkami těch, kteří
toto prožili a navrátili se zpět. A kromě

786
00:58:22,811 --> 00:58:26,745
zjištěné skutečnosti,
že všechny tyto události se velice podobají

787
00:58:26,769 --> 00:58:30,803
jedna druhé, jsou kupodivu
podobného vzoru. Nahlížíme zde na

788
00:58:30,827 --> 00:58:34,727
informace, které jsou nestrannými
zkušenostmi, kde můžeme

789
00:58:34,751 --> 00:58:40,052
doopravdy testovat tvrzení oněch
údajně hodných vesmírných bratrů.

790
00:58:40,076 --> 00:58:41,910
KOMENTÁTOR
Dr. John Mack je psychiatr, nositel

791
00:58:41,934 --> 00:58:46,568
Pulitzerovy ceny a spisovatel.
Původně byl ve věci mimozemských

792
00:58:46,592 --> 00:58:50,027
únosů skeptický,
ale nakonec se přesvědčil, že lidé

793
00:58:50,051 --> 00:58:54,751
tyto zkušenosti zažili,
tedy s něčím nepozemským.

794
00:58:54,775 --> 00:58:58,009
Doktore Macku, co toto všechno znamená?
O čem to všechno je, jak píšete v té

795
00:58:58,033 --> 00:59:01,915
knize o rozhovorech se stovkami
pacientů a popisujete detailně

796
00:59:01,939 --> 00:59:05,406
co říkají a co zažili,
jste vysoko postavený studovaný člověk,

797
00:59:05,430 --> 00:59:11,032
studoval jste na Harvardu,
co si o tom všem myslíte, co to znamená?

798
00:59:11,056 --> 00:59:14,257
Začal jsem slyšet o
stovkách tisíc lidí po celé

799
00:59:14,281 --> 00:59:17,421
zemi z různých míst, možná,
že to jsou milióny lidí,

800
00:59:17,445 --> 00:59:21,446
kteří měli podobné zkušenosti.
Navzájem se neznají,

801
00:59:21,470 --> 00:59:24,371
detaily toho, co popisují,
nebyly v médiích,

802
00:59:24,395 --> 00:59:28,529
nemají z toho žádný zisk,
spíše se cítí zahanbeni, to zaprvé.

803
00:59:28,553 --> 00:59:31,025
Když jsem se dozvěděl, že se tyhle
věci stávají i dětem starým dva nebo tři

804
00:59:31,049 --> 00:59:34,549
roky, tak to vyloučilo nějaká
osobní subjektivní vysvětlování,

805
00:59:34,573 --> 00:59:38,307
je to spojené s UFO,
které je nezávisle pozorováno svědky,

806
00:59:38,331 --> 00:59:43,033
médii či sousedy. Je to též
spojeno s fyzickými nálezy,

807
00:59:43,057 --> 00:59:47,092
a jak už bylo řečeno,
vyšetřovaní lidé nejsou nějak mentálně

808
00:59:47,116 --> 00:59:49,384
nemocní. Takže to jediné,
jak to můžeme vysvětlit, je,

809
00:59:49,408 --> 00:59:52,343
že jde o skutečné zážitky.
Sny se takto neprojevují …

810
00:59:52,367 --> 00:59:53,969
Říkáte, že je to trauma,
je to trauma, není to …

811
00:59:53,993 --> 00:59:56,961
Je to traumatické. Takto se projevují
pouze věci, které se skutečně staly.

812
00:59:56,985 --> 01:00:00,085
Není to nic jako třeba psychóza,
nejde o šílenství, ani snění se takto

813
01:00:00,109 --> 01:00:02,377
like that, fantasy is not like that.
neprojevuje, nebo nějaká fantazie.

814
01:00:02,401 --> 01:00:06,622
A tak pokud tedy jde o reálné zkušenosti,
co se to děje?

815
01:00:08,911 --> 01:00:12,946
Tu noc, co jsme viděli to,
co nazýváme UFO, jsme jeli domů,

816
01:00:12,970 --> 01:00:17,671
zastavili jsme na silnici a
povšimli si na poli za naším domem

817
01:00:17,695 --> 01:00:23,397
podivných světel. Nemohlo jít o
zemědělské stroje, protože, jak víte,

818
01:00:23,421 --> 01:00:28,189
všechna sklizeň už byla
hotová. Začalo se to pohybovat,

819
01:00:28,213 --> 01:00:32,780
nevydalo to žádný zvuk,
nerozproudilo to žádný vzduch, bylo

820
01:00:32,804 --> 01:00:39,373
to naprosto potichu. Bylo to
asi na vzdálenost 15 až 22 metrů.

821
01:00:39,397 --> 01:00:44,132
Mělo to červená světla, byla to
velká červená světla, která pulzovala

822
01:00:44,156 --> 01:00:49,157
v určité frekvenci. Posádku jsme neviděli,
byla jakoby ukrytá či

823
01:00:49,181 --> 01:00:52,893
tak něco. Jen ta světla jsme
mohli vidět. Vypadalo to jako řada

824
01:00:52,917 --> 01:01:00,424
červených světel. A navigovalo
to skrz silové linie, přes křoví,

825
01:01:00,448 --> 01:01:03,515
až to nakonec vystoupalo
asi do výšky vrcholků stromů,

826
01:01:03,539 --> 01:01:07,110
asi do takové úrovně,
a hned odlétlo. Prostě zmizelo.

827
01:01:08,563 --> 01:01:10,464
KOMENTÁTOR
Dr. David Jacobs byl docentem

828
01:01:10,488 --> 01:01:14,489
na univerzitě Temple v Pennsylvanii a
je jedinou osobou, která získala doktorát

829
01:01:14,513 --> 01:01:19,847
v souvislosti s oblastí
UFO. Byl ve sporu s

830
01:01:19,871 --> 01:01:23,306
Johnem Mackem, který věřil,
že zkušenosti kolem UFO mohou

831
01:01:23,330 --> 01:01:27,897
být vnímány jako pozitivní,
dokonce duchovní zkušenosti.

832
01:01:27,921 --> 01:01:32,223
Jednou z věcí, které musíte porozumět
v pojmech traumatické zkušenosti a

833
01:01:32,247 --> 01:01:37,114
do jaké míry to traumatické je,
jsou jevy kolem únosů, které

834
01:01:37,138 --> 01:01:43,929
začínají již v nezletilém věku a pokračují
až do stáří. A vlastně se ukázalo, že jde

835
01:01:43,953 --> 01:01:45,654
o naprosto pravdivé věci ve
všech případech, skutečně doslova

836
01:01:45,678 --> 01:01:49,001
ve všech případech,
které jsem mohl vidět.

837
01:01:49,536 --> 01:01:53,836
Skutečně, mám mnoho zkušeností
s malými dětičkami mezi 8. a 9.

838
01:01:53,860 --> 01:01:58,928
rokem, tyhle malinké bytosti byly
v mém pokoji a občas jsem se cítil

839
01:01:58,952 --> 01:02:06,187
na jejich místě,
tlačen k zemi a mučen. Vím, že šlo o zlo,

840
01:02:06,211 --> 01:02:09,878
věděl jsem, že se mi to vůbec nelíbí.
Ale neexistovalo opravdu vůbec nic,

841
01:02:09,902 --> 01:02:12,066
jak bych to byl mohl zastavit.

842
01:02:12,090 --> 01:02:15,126
Tohle bylo součástí
mého života po mnoho let.

843
01:02:16,373 --> 01:02:20,907
Před několika roky, nejsem si jistá,
jak dlouho už to je, nás kontaktovali,

844
01:02:20,931 --> 01:02:27,466
zda bychom toto vše nemohli
zdokumentovat. Myslím, že nejdříve šlo

845
01:02:27,490 --> 01:02:32,390
o pozorování,
a pak jsme také dělali jeden pro A&E, ale

846
01:02:32,414 --> 01:02:37,225
v základu šlo o tu samou věc,
o zkušenosti s únosy.

847
01:02:37,249 --> 01:02:43,382
Křičela jsem na něj a prosila ho o pomoc,
protože jsem se nemohla pohnout,

848
01:02:43,406 --> 01:02:47,708
a nevěděla jsem, že je také paralyzován,
a oba jsme si sedli

849
01:02:47,732 --> 01:02:54,066
na postel ve stejnou chvíli. Jestli je
toto nějaký druh mentální nemoci, která

850
01:02:54,090 --> 01:02:59,358
by se lidem stávala,
proč potom nikdo nepomůže, proč

851
01:02:59,382 --> 01:03:05,801
vědci nebo lékaři nebo kdokoliv
neusilují najít nějakou léčbu?

852
01:03:07,783 --> 01:03:12,067
Když jsem hledala odpovědi, připojila jsem
se ke skupině lidí, která má tu zkušenost.

853
01:03:12,091 --> 01:03:17,959
A vyslechla jsem spoustu různých příběhů,
ale bylo to v atmosféře,

854
01:03:17,983 --> 01:03:23,035
kde lidé navzájem přijímají příběhy
jeden druhého. Po většinou to vypadalo,

855
01:03:23,059 --> 01:03:28,394
že všichni měli vzájemné souznění,
že se všichni stali součástí

856
01:03:28,418 --> 01:03:33,818
mnohem většího plánu,
s nějakým kosmickým účelem, kdy měli

857
01:03:33,842 --> 01:03:37,704
všichni přijmout jakési
kosmické osvícení.

858
01:03:38,300 --> 01:03:40,857
Jedna z věcí, které jsem často viděl,
bylo to, že lidé

859
01:03:40,881 --> 01:03:44,315
jdou někdy do církve pro pomoc
nebo pro odpovědi na tyto věci,

860
01:03:44,339 --> 01:03:47,806
a protože je to takové podivné téma,
pastoři často nevědí,

861
01:03:47,830 --> 01:03:52,132
co si s těmito lidmi počít,
nebo co jim říct. A tak člověk
s touto zkušeností se stáhne,

862
01:03:52,156 --> 01:03:56,590
jde do jiné skupiny, nějaké světské
komunity UFO, a oni mu řeknou:

863
01:03:56,614 --> 01:04:01,515
“Věříme vám, jsme lidé právě takoví, jako
vy. Pojďte si povídat do naší skupiny!”

864
01:04:01,539 --> 01:04:05,074
Dostanete se do společenství,
které vás přijímá, a stanete se

865
01:04:05,098 --> 01:04:09,027
posly a součástí skupiny
a jejích článků víry.

866
01:04:11,269 --> 01:04:13,875
KOMENTÁTOR
Pilot Apolla 14 dr. Ed Mitchell

867
01:04:13,899 --> 01:04:17,954
založil organizaci se
jménem Nadace pro výzkum

868
01:04:17,978 --> 01:04:21,545
mimozemských setkání.
Tito lidé udělali průzkum tisíců

869
01:04:21,569 --> 01:04:25,405
kontaktovaných lidí a zjistili,
kromě jiného, že:

870
01:04:25,429 --> 01:04:28,797
80 % lidí mělo zkušenost
s pobýváním mimo tělo;

871
01:04:28,821 --> 01:04:34,023
50 % podalo zprávu o léčbě působením
inteligence, která nebyla lidského původu;

872
01:04:34,047 --> 01:04:38,015
83 % lidí s těmito zážitky věří,
že tyto bytosti

873
01:04:38,039 --> 01:04:41,473
jsou nějak spojeny se
“Světovým Duchem”.

874
01:04:41,497 --> 01:04:46,332
Většina zažila časovou
výluku během svého setkání.

875
01:04:46,356 --> 01:04:51,704
85 % prodělala větší
pozitivní duchovní přeměnu.

876
01:04:53,098 --> 01:04:57,136
Jedna osoba tvrdila,
že má zkušenost s mimozemšťany,

877
01:04:57,160 --> 01:05:01,460
a tato jedna osoba řekla již předtím,
že uvažovala o tom stát se

878
01:05:01,484 --> 01:05:08,019
křesťanským pastorem. Během
této zkušenosti jim bylo řečeno,

879
01:05:08,043 --> 01:05:13,177
že byli vyvoleni,
a to se stalo pro ně životní změnou.

880
01:05:13,201 --> 01:05:17,435
Výsledkem je, že oni dnes přijímají
tyto zkušenosti do takové míry, že

881
01:05:17,459 --> 01:05:22,706
to prožívají několikrát do týdne.
Byl jsem šokován, že tato osoba

882
01:05:22,730 --> 01:05:28,311
teď používá biblické odkazy
pro podporu této zkušenosti. Říká

883
01:05:28,335 --> 01:05:33,769
mi, že je mnoho povolaných,
ale jen málo vyvolených; a protože

884
01:05:33,793 --> 01:05:38,727
on tuto zkušenost vítá, tak se považuje,
nebo mu to tyto bytosti

885
01:05:38,751 --> 01:05:42,919
říkají, že on je právě tím
jedním z vyvolených lidí, který

886
01:05:42,943 --> 01:05:49,195
nás má všechny vzít do
spirituality s vyšším typem osvícení.

887
01:05:50,439 --> 01:05:55,328
Jako dítě slyšel Budd
Hopkins dramatizaci Válka světů

888
01:05:55,352 --> 01:06:00,215
a to v něm zanechalo trvalý
dojem. Později se jeho zájem obnovil

889
01:06:00,239 --> 01:06:05,625
v důsledku pozorování UFO v roce 1964,
a on byl následně fascinován

890
01:06:05,649 --> 01:06:11,576
příběhy o únosech mimozemšťany.
Samozvaný humanista Hopkins později

891
01:06:11,600 --> 01:06:16,933
napsal šest knih o UFO a je
uctíván jako průkopnický výzkumník

892
01:06:16,957 --> 01:06:21,592
jevů kolem únosů.
Jeho kniha Chybějící čas:

893
01:06:21,616 --> 01:06:24,826
Zdokumentovaná studie o
UFO únosech je považována

894
01:06:24,850 --> 01:06:28,519
mnohými za klasické
pojednání na toto téma.

895
01:06:30,233 --> 01:06:33,919
Existuje množství poutavých
příběhů všeho druhu, kterými lze

896
01:06:33,943 --> 01:06:38,877
ilustrovat jejich kontrolu,
kterou mohou mít nad naším
vnímáním. Pracoval jsem jednou

897
01:06:38,901 --> 01:06:42,302
se ženou, která si vzpomínala na zkušenost,
jak byla na stole

898
01:06:42,326 --> 01:06:45,385
uvnitř lodi, kde podstoupila
velmi bolestivé tělesné vyšetření,

899
01:06:45,409 --> 01:06:50,143
a také ponižující atd.,
ale ona ani není rozzuřená ani

900
01:06:50,167 --> 01:06:54,701
vzteklá, je jen vystrašená k smrti,
bylo to velmi bolestné;

901
01:06:54,725 --> 01:06:58,193
ten hlavní mimozemšťan, jak víme z
těch záznamů a časté takové zkušenosti,

902
01:06:58,217 --> 01:07:02,517
přišel, přiložil svoji ruku přes její čelo,
a jak ona říká, ta bolest

903
01:07:02,541 --> 01:07:06,976
zmizela, ona cítila vlny velmi
hluboké lásky, tu největší lásku,

904
01:07:07,000 --> 01:07:10,734
jakou kdy pocítila. Řekla,
že by obětovala svoje děti za takovou

905
01:07:10,758 --> 01:07:14,460
lásku, jakou pocítila k této
bytosti. Bylo to zcela nad tím, co

906
01:07:14,484 --> 01:07:18,019
kdy v životě poznala. Žádná bolest
ani hněv, jen absolutní láska. Tento druh

907
01:07:18,043 --> 01:07:20,078
manipulace je pochopitelně
nedílnou součástí toho,

908
01:07:20,102 --> 01:07:24,105
co mimozemšťané ve
svojí činnosti používají.

909
01:07:25,080 --> 01:07:27,881
Myslím si,
že je jeviště připraveno pro zrození

910
01:07:27,905 --> 01:07:31,739
nových typů víry, které budou
soustředěny kolem důvěry v UFO …

911
01:07:31,763 --> 01:07:36,898
a myšlenky na možnost
kontaktu s kosmem.

912
01:07:36,922 --> 01:07:40,890
… Existují tisíce lidí,
pro které je víra v nadzemské kontakty

913
01:07:40,914 --> 01:07:45,416
založena na důvěrném přesvědčení,
vycházejícím z toho, co oni

914
01:07:45,440 --> 01:07:50,886
chápou jako osobní kontakt
s UFO a těmito uchvatiteli.

915
01:07:54,034 --> 01:07:58,805
Nenapadne vás, že tyhle malé
bytosti s velkýma černýma očima,

916
01:07:58,829 --> 01:08:03,245
do kterých pohlédnete, provádějí hnusné,
traumatické a znásilňování

917
01:08:03,269 --> 01:08:06,470
podobné pokusy s reprodukcí, ani nevíme,
zda jde o experimenty, mohlo by jít o zdroj

918
01:08:06,494 --> 01:08:11,121
mystických otevření,
jak vás to napadne, ale lze to uplatnit na

919
01:08:11,145 --> 01:08:16,777
mnoho jedinců. Je možné, že
bude třeba nějaký druh ještě
dotěrnějšího a agresivnějšího

920
01:08:16,801 --> 01:08:23,269
´úderu´; čili další únosy, jste-li tomu
otevření, mohou být intervencí v určitém

921
01:08:23,293 --> 01:08:29,860
smyslu k přecházení bytostí,
které by na jedné straně zůstaly

922
01:08:29,884 --> 01:08:33,226
v duchovním světě a zároveň
přešly do světa fyzického.

923
01:08:33,487 --> 01:08:37,521
Badatelé přes UFO, jako jsem já,
používají sadu markerů, známou jako

924
01:08:37,545 --> 01:08:42,355
Typický syndrom zkušenosti
unesení čili CAS. Jenže

925
01:08:42,379 --> 01:08:45,947
ne každý, jak víte,
má všech osm zkušeností.

926
01:08:45,971 --> 01:08:51,272
Mohou být jen dvě nebo tři. Ale ty
zkušenosti jdou za sebou dle vzoru,

927
01:08:51,296 --> 01:08:54,426
takže člověk může velmi
dobře rozpoznat povahu

928
01:08:54,450 --> 01:08:58,284
dané zkušenosti za
pomoci této sady CAS.

929
01:08:58,308 --> 01:08:59,908
KOMENTÁTOR
Nejprve jde o Zachycení—

930
01:08:59,932 --> 01:09:03,298
Během jízdy v autě v noci vidí lidé něco,
anebo se

931
01:09:03,322 --> 01:09:05,727
v jejich ložnici
objeví podivná věc.

932
01:09:11,233 --> 01:09:15,816
To je Zkouška—V hypnóze,
později si pak vzpomenou, že podstoupili

933
01:09:15,840 --> 01:09:19,525
surové lékařské vyšetření
na palubě vesmírné lodi.

934
01:09:20,635 --> 01:09:24,636
Koná se Porada—Lidé si vzpomínají,
že měli telepatickou

935
01:09:24,660 --> 01:09:28,289
poradu s mimozemšťany,
kde jim asi byly oznámeny budoucí události

936
01:09:28,313 --> 01:09:34,743
na zemi. Pak je Exkurze—Prohlídka
vnitřku vesmírné lodi a oni

937
01:09:34,767 --> 01:09:39,302
uvidí zvláštní místnosti používané
pro účely křížení, často nazývané

938
01:09:39,326 --> 01:09:44,327
inkubátory (umělé líhně). Pak přijde
Mimozemská pouť—lidé si vzpomínají, jak

939
01:09:44,351 --> 01:09:48,053
byli vzati do odlišného
prostředí nebo na jinou planetu.

940
01:09:49,254 --> 01:09:53,855
Pak přichází Teofanie (Zjevení)—lidé tvrdí,
že se setkali s náboženskými vůdci nebo

941
01:09:53,879 --> 01:09:58,326
božskými bytostmi na vesmírné lodi,
včetně Ježíše Krista.

942
01:09:58,607 --> 01:10:02,974
Dále přichází Návrat—Když jsou vráceni
do svého starého prostředí, je jim řečeno,

943
01:10:02,998 --> 01:10:09,366
aby vědomě zapomněli na tyto
zážitky. A přichází Důsledek—

944
01:10:09,390 --> 01:10:13,625
Často si nemohou vzpomenout na detaily,
dokud nedojde k návratu,

945
01:10:13,649 --> 01:10:17,484
ale zůstávají vidět fyzická
znamení těchto zásahů, jako jsou

946
01:10:17,508 --> 01:10:22,816
modřiny, škrábance nebo prohloubeniny tam,
kde došlo k odebrání kůže.

947
01:10:24,599 --> 01:10:27,714
Pro mne tyto zkušenosti
skutečně začaly tím,

948
01:10:27,738 --> 01:10:30,173
co bych pojmenoval jako zjevení,
objevení se.

949
01:10:30,537 --> 01:10:36,238
Mívám setkání s mimozemšťanem,
Šedivákem, který na mne kouká za rohem,

950
01:10:36,262 --> 01:10:40,771
nebo některý skutečně přijde
přímo skrz zeď; vystrčí obličej

951
01:10:40,795 --> 01:10:47,977
skrz zeď a podívá se
na mne a otočí se a zmizí.

952
01:10:48,001 --> 01:10:52,498
Nejlépe, jak tento zážitek popsat,
je pravděpodobně něco jako trauma.

953
01:10:53,608 --> 01:10:58,410
Někdy mám na pažích
a nohách pohmožděniny,

954
01:10:58,434 --> 01:11:01,641
občas jsou na mých
nohách řezné rány,

955
01:11:02,326 --> 01:11:07,513
což pro mne dělá
tuto věc velmi reálnou.

956
01:11:08,485 --> 01:11:10,992
Bylo pro mne velmi obtížné
zachovat si v tomhle všem

957
01:11:11,016 --> 01:11:13,128
zdravý rozum, opravdu,
uprostřed všech těchto věcí.

958
01:11:13,776 --> 01:11:17,109
Jednou z běžných věcí spojených
se zkušeností únosů mimozemšťany

959
01:11:17,133 --> 01:11:20,933
je vždy přítomný sexuální prvek,
který v těch příbězích bývá, žel týká se to

960
01:11:20,957 --> 01:11:25,191
i mých příběhů. Jenže když jsem
byl ještě dítě, kolem 4 či 5 let staré,

961
01:11:25,215 --> 01:11:28,900
tak jsem o sexu nic nevěděl, to chápete,
ani jsem si neuměl představit, oč jde a

962
01:11:28,924 --> 01:11:33,658
a nějak o tom přemýšlet. Ale jak
jsem dospíval a věci si uvědomoval a

963
01:11:33,682 --> 01:11:35,551
začal se ohlížet zpět v téhle věci,
tak šlo skutečně o určitou

964
01:11:35,575 --> 01:11:38,201
formu zneužití,
prováděné na mně těmito cizími bytostmi.

965
01:11:38,733 --> 01:11:42,968
Takže se prostě stáhnete do sebe a
necháte to v sobě. Chcete o tom mluvit,

966
01:11:42,992 --> 01:11:44,626
ale jste ponechán
sám sobě. Nevíte,

967
01:11:44,650 --> 01:11:46,992
kam jít či s kým
o tom promluvit.

968
01:11:48,076 --> 01:11:51,977
Je vám jasné, že je to obtížné a
my se necítíme příjemně, když máme

969
01:11:52,001 --> 01:11:56,669
mluvit o sexuálních aspektech, které lidi
s těmito zážitky provázejí. Ale poctivě,

970
01:11:56,693 --> 01:12:00,894
nemyslím si, že můžeme závažnost
toho ignorovat. Z toho důvodu, že

971
01:12:00,918 --> 01:12:04,618
intimita zkušenosti, o které si myslí,
že ji měli, je stejně porušena a

972
01:12:04,642 --> 01:12:08,444
a to má velmi silný účinek
pro přeměnu toho jedince.

973
01:12:08,468 --> 01:12:13,169
Na tom není nic nového,
stejně jako mnoho jiných aspektů

974
01:12:13,193 --> 01:12:18,960
kolem UFO jevů. Odborníci říkají,
že to vše je vlastně šité na současnou

975
01:12:18,984 --> 01:12:22,818
kulturu. Jen si představte třeba středověk,
jak by lidé zaznamenávali

976
01:12:22,842 --> 01:12:26,411
takové události spolu s démony
upířího typu nebo noční můry, a

977
01:12:26,435 --> 01:12:32,455
a tito démoni by hanobili jak
muže tak i ženy proti jejich vůli.

978
01:12:34,754 --> 01:12:38,860
Pokud se mne lidé zeptají, zda si myslím,
že UFO věci a události kolem toho jsou

979
01:12:38,884 --> 01:12:43,918
nebezpečné, tak si to opravdu myslím.
Myslím si, že pokud má někdo nízkou

980
01:12:43,942 --> 01:12:48,410
sebeúctu, malou sebedůvěru,
tak je zvláště zranitelný a vystavený

981
01:12:48,434 --> 01:12:52,835
snadné manipulaci a kontrole
těmito jevy. To je něco, před čím

982
01:12:52,859 --> 01:12:56,227
John Keel často lidi varoval.

983
01:12:56,251 --> 01:13:00,764
Nebuďte posedlí takovými jevy,
jako je UFO. A

984
01:13:00,788 --> 01:13:04,720
vždy, kdy se lidé stanou posedlí,
to špatně končí.

985
01:13:05,985 --> 01:13:07,819
KOMENTÁTOR
Psycholog a skeptik ohledně UFO,

986
01:13:07,843 --> 01:13:11,776
profesor Richard McNally z
harvardské univerzity, poznamenal:

987
01:13:11,800 --> 01:13:16,536
Pokud upřímně věříte, že jste
byli traumatizováni a vybavíte si to,

988
01:13:16,560 --> 01:13:20,294
projeví se na vás ty samé
psychofyziologické emoční reakce, jako

989
01:13:20,318 --> 01:13:23,186
u lidí,
kteří byli skutečně nějak zraňovaní.

990
01:13:23,210 --> 01:13:27,245
´Unesení lidé´ také věří hluboce
ve svoji zkušenost, takže se u nich

991
01:13:27,269 --> 01:13:30,010
projevují skutečné příznaky stresu,
které jsou podobné

992
01:13:30,034 --> 01:13:32,800
jako u veteránů z fronty,
kteří prošli válečnými traumaty.

993
01:13:33,586 --> 01:13:41,521
Pamatuji si, jak vešli do naší ložnice,
a postýlka mojí dcery

994
01:13:41,545 --> 01:13:49,513
byla u konce mojí postele. A já
jsem se na ně dívala, dva z nich vešli

995
01:13:49,537 --> 01:13:57,205
a zvedli dceru z postele,
a ona byla tak vystrašená, tak zhrozená,

996
01:13:57,229 --> 01:14:04,163
a já začala křičet na Dana,
aby něco udělal a zastavil je.

997
01:14:04,187 --> 01:14:10,787
Ale on nemohl a vše, co jsem mohla já,
vše co jsme mohli dělat, bylo jen tam sedět

998
01:14:10,811 --> 01:14:15,416
a pozorovat je. Nemohli jsme se
pohnout. Nemohli jsme dělat nic.

999
01:14:16,136 --> 01:14:19,970
Jedna z nejpodezřelejších
věcí u těchto jevů, o kterých se

1000
01:14:19,994 --> 01:14:23,928
tvrdí, že jsou mimozemského původu,
je to, že oni se neustále objevují

1001
01:14:23,952 --> 01:14:28,853
na nových nebo starých místech,
ze kterých přišli. Tehdy v 50tých letech

1002
01:14:28,877 --> 01:14:34,577
to byl Mars, byla to Venuše, byl to Saturn.
V 60tých letech jsme slyšeli příběhy

1003
01:14:34,601 --> 01:14:40,269
o Zeta Reticuli, a dnes jak víte,
jde o rozsáhlé hvězdné systémy

1004
01:14:40,293 --> 01:14:45,294
po celém vesmíru. Dnes víme jistě,
jsme si dostatečně jisti, že

1005
01:14:45,318 --> 01:14:49,585
že Mars a Venuše nejsou
domovem nějaké masivní civilizace

1006
01:14:49,609 --> 01:14:53,011
nebo mimozemšťanů. Podívejte se a vizte,
že mimozemšťané

1007
01:14:53,035 --> 01:14:55,934
dnes už netvrdí,
že přišli z Marsu nebo z Venuše.

1008
01:14:57,260 --> 01:15:02,494
Ty příběhy, které údajně unesení
lidé prezentují, si navzájem odporují,

1009
01:15:02,518 --> 01:15:07,883
jeden druhému. Nemohou být
všechny pravdivé. Také dávali lidem

1010
01:15:07,907 --> 01:15:12,309
poselství, o kterých můžeme potvrdit,
že to jsou lži. Jejich úmyslem

1011
01:15:12,333 --> 01:15:17,097
se zdá být podvést lidi v tom,
odkud přišli.

1012
01:15:17,921 --> 01:15:25,222
Teď, v roce 2007, jsem dělal rozhovor
s mužem jménem Ray Boeche, a ten byl

1013
01:15:25,246 --> 01:15:29,380
v roce 1991 vyšetřován
vědci ze dvou Oddělení obrany,

1014
01:15:29,404 --> 01:15:34,004
kteří pracovali na
programu styku s tzv. NHE či

1015
01:15:34,028 --> 01:15:38,177
mimolidskými bytostmi. Zaprvé si mysleli,
že jednají s

1016
01:15:38,201 --> 01:15:44,169
s mimozemšťany. Během času zjistili,
že to vypadá, jako kdyby nějaký temný

1017
01:15:44,193 --> 01:15:48,960
mrak padl na celý tento projekt.
Lidé se cítili nemocní, někteří zemřeli,

1018
01:15:48,984 --> 01:15:52,885
a docházelo k podivným zlým
náhodám. Začali věřit, že to, s čím

1019
01:15:52,909 --> 01:15:58,016
se potýkají, je doslova démonické,
ale nějak se to maskuje za

1020
01:15:58,040 --> 01:16:02,419
mimozemské události. Důvodem,
proč kontaktovali Raye bylo, že on má

1021
01:16:02,443 --> 01:16:07,395
prakticky téměř unikátní zázemí
jako státní ředitel MUFONu a jako

1022
01:16:07,419 --> 01:16:12,679
aktivní kněz. Když jsem dělal rozhovor s
Rayem, tak byl schopen sdělit více údajů,

1023
01:16:12,703 --> 01:16:16,505
a já jsem byl skutečně schopen
mluvit s některými lidmi,
kteří do toho byli zapojeni,

1024
01:16:16,529 --> 01:16:20,163
a není žádných pochyb,
že jejich závěry jsou v souladu s

1025
01:16:20,187 --> 01:16:24,055
myšlenkou, že jde o nějaký druh
démonického podvodu, který je

1026
01:16:24,079 --> 01:16:29,028
vysoce nebezpečný, a přinejmenším
existuje malá elitní skupina, chcete-li,

1027
01:16:29,052 --> 01:16:33,328
která uvnitř vlády věří
této konkrétní teorii.

1028
01:16:34,595 --> 01:16:38,517
Před léty jsme dělali rozhovor s
mužem jménem Bill z floridského venkova.

1029
01:16:38,919 --> 01:16:42,820
Měl stereotypní zkušenost,
začínající pozdě

1030
01:16:42,844 --> 01:16:48,213
v noci na posteli, ale ještě předtím,
ten večer, viděl tento muž

1031
01:16:48,237 --> 01:16:51,394
nějaká světla venku,
skrz okno svého obýváku.

1032
01:16:53,853 --> 01:16:55,288
BILL D.
Moji psi štěkali velmi,

1033
01:16:55,312 --> 01:16:58,646
velmi hlasitě, tam vzadu,
a já jsem vstal a šel tam a

1034
01:16:58,670 --> 01:17:02,005
otevřel jsem okno, které bylo
naproti posteli, a řekl jsem jim,

1035
01:17:02,029 --> 01:17:05,230
aby byli potichu, a oni se ztišili,
šel jsem si lehnout

1036
01:17:05,254 --> 01:17:09,420
znovu do postele a oni začali štěkat znovu,
já jsem udělal totéž,

1037
01:17:09,444 --> 01:17:14,224
a totéž jsem udělal několikrát. Pamatuji
se, jak jsem toto udělal naposledy,

1038
01:17:14,248 --> 01:17:21,249
šel jsem a lehl si, a téměř okamžitě
se to stalo, až mě to ochromilo.

1039
01:17:21,273 --> 01:17:25,707
Nemohl jsem se pohnout,
nic jiného jsem neviděl než šedivost.

1040
01:17:25,731 --> 01:17:33,789
A náhle jsem ucítil,
jak jakoby něco nebo někdo strčilo

1041
01:17:33,813 --> 01:17:39,448
tyč přímo do mého konečníku
a na té tyči mne drží. A tato

1042
01:17:39,472 --> 01:17:44,705
bytost nebo co to bylo, která to udělala,
se smála, jako by to bylo

1043
01:17:44,729 --> 01:17:51,397
něco příjemného, nebo se snad
vysmívali mně. I já se velmi bál,

1044
01:17:51,421 --> 01:17:56,055
a nevěděl jsem, co mám dělat. A
nemohu si vzpomenout, jestli jsem řekl

1045
01:17:56,079 --> 01:18:01,046
“Ježíš, Ježíš, Ježíš!” nebo “Ježíši,
pomoz mi, Ježíši, pomoz mi!”,

1046
01:18:01,070 --> 01:18:05,971
ale v okamžiku tato
moje zkušenost ustala.

1047
01:18:05,995 --> 01:18:12,863
A já jsem uslyšel, zřetelně slyšel,
jak ta bytost vříská bolestí, a seknul

1048
01:18:12,887 --> 01:18:19,388
jsem s sebou na postel, doslova mne to
vrhlo do postele, což probudilo moji ženu,

1049
01:18:19,412 --> 01:18:22,624
která se mne zeptala,
co to dělám, že skáču na posteli.

1050
01:18:24,337 --> 01:18:28,438
Noviny Florida dnes přinesly
tento Billův příběh o tom, že zastavil

1051
01:18:28,462 --> 01:18:33,895
svoje napadnutí tím, že použil jméno
Ježíš. Celonárodně jsem spustil a

1052
01:18:33,919 --> 01:18:38,053
podnítili záplavu lidí,
kteří se dělili o svoje zkušenosti s námi,

1053
01:18:38,077 --> 01:18:43,178
jak svá střetnutí zastavili stejným
způsobem. Tak jsem kontaktoval

1054
01:18:43,202 --> 01:18:47,036
své kolegy v MUFONu a
další UFOlogy po celém světě,

1055
01:18:47,060 --> 01:18:50,727
a zjistili jsme,
že mnozí tyto věci již znají,

1056
01:18:50,751 --> 01:18:55,196
ale ignorují,
protože si s tím nevědí rady.

1057
01:18:57,264 --> 01:19:00,699
Poté, co jsem byl spasen a stal
se křesťanem, tak jsem samozřejmě

1058
01:19:00,723 --> 01:19:03,677
svoje zkušenosti revidoval a uvědomil si,
že tyto bytosti prostě jen

1059
01:19:03,701 --> 01:19:09,269
změnili můj světový názor a já
žiju ve strachu z nich, že se pro mne

1060
01:19:09,293 --> 01:19:13,727
vrátí, a to po celý můj dospělý život.
Ale uvědomil jsem si, že když použiji

1061
01:19:13,751 --> 01:19:18,319
Kristovu autoritu v sobě,
že už se nemusím víc bát, a oni mi nemohou

1062
01:19:18,343 --> 01:19:21,777
ublížit a nemohou mne
více unést. Ale došel jsem k

1063
01:19:21,801 --> 01:19:25,769
závěru, že toto nejsou nějací
laskaví mimozemšťani, ale že to jsou

1064
01:19:25,793 --> 01:19:30,627
podvodní zlí duchové. A tak o několik
let později, kdy jsem se přestěhoval sem

1065
01:19:30,651 --> 01:19:34,252
do Roswellu, abych toto převzal
jako určitou službu, tak si myslím,

1066
01:19:34,276 --> 01:19:38,876
že se tyto bytosti snažily dostat
se do mně, vracely se s téměř

1067
01:19:38,900 --> 01:19:42,534
mučivými zážitky a já jsem je
prostě odmítl ve jménu Ježíš,

1068
01:19:42,558 --> 01:19:45,793
jak se vracely. Nikdy nebyly
schopny získat ve mně oporu,

1069
01:19:45,817 --> 01:19:49,352
nebo ke mně přijít od té doby
znovu. A to vás musí jaksi udivit,

1070
01:19:49,376 --> 01:19:53,529
mám na mysli to, že pokud skutečně
jde o mimozemské bytosti létající

1071
01:19:53,553 --> 01:19:57,354
milióny světelných let napříč prostorem,
s takovou technikou,

1072
01:19:57,378 --> 01:20:01,045
proč by byly zděšeny ze
jména Ježíš a utíkali od vás,

1073
01:20:01,069 --> 01:20:03,703
když Jeho jméno vyslovíte? Myslím tím,
jakou moc by mohla mít

1074
01:20:03,727 --> 01:20:07,574
údajně mrtvá náboženská
postava nad těmito bytostmi?

1075
01:20:09,719 --> 01:20:13,987
Zaprvé, ten výzkum byl
trochu zmatečný. Zjistili jsme, že

1076
01:20:14,011 --> 01:20:17,446
lidé, kteří se prohlašovali za křesťany,
stále mívali

1077
01:20:17,470 --> 01:20:23,137
zkušenost s unesením. Když jsme se na to
podívali trochu hlouběji, zjistili jsme, že

1078
01:20:23,161 --> 01:20:29,296
tito lidé byli hluboce věřící a
uznávali existenci Boha intelektuálně,

1079
01:20:29,320 --> 01:20:34,221
ale svoji víru osobně neuplatňovali.
My jsme je nakonec pojmenovali

1080
01:20:34,245 --> 01:20:39,380
´rétoričtí´ křesťané, mluvkové.
Pokud jde však o únosy, zjistili jsme,

1081
01:20:39,404 --> 01:20:42,597
že zde se to jeví tak,
že tu chybí křesťané, kteří

1082
01:20:42,621 --> 01:20:46,371
jsou skutečnými věřícími v Bibli,
které bychom nazvali ´aktivní´ křesťané.

1083
01:20:49,246 --> 01:20:53,776
Téměř vše co jsem četl
nebo viděl mi říkalo, že

1084
01:20:53,800 --> 01:21:00,457
mimozemšťané se skutečně projevují. A to,
co jsem objevil po několika

1085
01:21:00,481 --> 01:21:06,818
letech, bylo křesťanské učení,
vedené z křesťanského úhlu pohledu;

1086
01:21:06,842 --> 01:21:10,910
ten je takový, že tyto zkušenosti
jsou sice velmi reálné, a především

1087
01:21:10,934 --> 01:21:14,714
pro osobu, která je zažila,
jsou skuečně démonické.

1088
01:21:15,560 --> 01:21:20,328
To, co jsem se naučil, bylo,
že mohu zvolat jméno Ježíš a tak se

1089
01:21:20,352 --> 01:21:28,120
pokusit je okamžitě zastavit. Musíte
opravdu znát Pána Ježíše, abyste

1090
01:21:28,144 --> 01:21:29,978
doopravdy získali tu zkušenost,
že to jde úplně zastavit.

1091
01:21:30,002 --> 01:21:33,948
Jinak se to všechno
bude pořád opakovat.

1092
01:21:34,594 --> 01:21:38,239
Kupříkladu máme v Bibli
příběh se syny Skevy,

1093
01:21:38,263 --> 01:21:41,630
to byli Židé, něco jako nevěřící,
prostě nebyli křesťané, a ti

1094
01:21:41,654 --> 01:21:47,255
se snažili tak nějak také vyhánět
démony použitím jména Ježíš.

1095
01:21:47,279 --> 01:21:50,679
Ale Písmo zaznamenává,
že ti démoni jim odpovídali a řekli,

1096
01:21:50,703 --> 01:21:54,909
“Ježíše my známe,
o Pavlovi jsme slyšeli, ale kdo jste vy?”

1097
01:21:54,933 --> 01:21:59,334
A je tam záznam,
že démoni je skutečně zbili až tolik,

1098
01:21:59,358 --> 01:22:02,326
že zůstali nazí a krváceli.

1099
01:22:03,016 --> 01:22:05,883
Což ukazuje na to,
že jedna věc je jen říct to

1100
01:22:05,907 --> 01:22:10,833
jméno, ale je potřeba také vědět,
kým Ježíš je.

1101
01:22:11,979 --> 01:22:16,880
V té skupině byla ještě jiná žena,
která měla zkušenosti s mimozemšťany,

1102
01:22:16,904 --> 01:22:22,105
a ta řekla, že to byl typický šedivák,
který ji navštívil, kterého poprvé viděla.

1103
01:22:22,129 --> 01:22:27,531
A hned ji přišlo na mysl zeptat se ho,
jste démon?

1104
01:22:27,555 --> 01:22:31,390
A když odpověděl, řekl jí toto:

1105
01:22:31,414 --> 01:22:34,691
“Vašeho Ježíše známe.”
A pak prostě zmizel.

1106
01:22:36,071 --> 01:22:41,172
Jako badatelé v oblasti MUFON,
jsme školeni dělat vědecký

1107
01:22:41,196 --> 01:22:47,697
výzkum UFO. Ale při našem
zkoumání jsme zjistili věci,

1108
01:22:47,721 --> 01:22:51,688
na které jsme nedokázali dát
odpovědi. Dostávali jsme zprávy o

1109
01:22:51,712 --> 01:22:56,212
vesmírných lodích, které naprosto popíraly
zákony fyziky. Získávali jsme informace

1110
01:22:56,236 --> 01:23:00,203
o zkušenostech, kdy lidé tvrdili,
že byli vzati skrz zdi a skrz

1111
01:23:00,227 --> 01:23:05,794
stropy přímo na palubu lodi
na nebi. To jsou věci, které jsme

1112
01:23:05,818 --> 01:23:09,420
nedokázali opravdu
nijak vědecky zjišťovat.

1113
01:23:10,711 --> 01:23:16,146
A tak jsme začali zjišťovat,
jak to bylo s těmi křesťany, kteří

1114
01:23:16,170 --> 01:23:19,400
zřejmě nemají mimozemšťany rádi.

1115
01:23:21,195 --> 01:23:25,762
Začali jsme si uvědomovat,
že lidé nězakoušeli zkušenosti s hmotnými

1116
01:23:25,786 --> 01:23:32,660
mimozemšťany, ale místo toho
měli zkušenosti z duchovními bytostmi,

1117
01:23:32,684 --> 01:23:36,587
které nás navštěvují z
jiných dimenzí. Tento objev

1118
01:23:36,611 --> 01:23:41,431
vedl nakonec k úplné proměně
našeho světového názoru.

1119
01:23:42,458 --> 01:23:47,225
Po mnoha letech bádání můžeme
si být o tomto jevu naprosto jisti,

1120
01:23:47,249 --> 01:23:52,217
že oni údajní mimozemšťané,
údajně přicházející ze vzdálených

1121
01:23:52,241 --> 01:23:58,808
vesmírných systémů,
nic takového nejsou. Spíše to jsou podvodné

1122
01:23:58,832 --> 01:24:04,040
nadpřirozené bytosti,
které se vynořují z jiného rozměru.

1123
01:24:10,997 --> 01:24:16,298
Já jsem nezačal jako fanatický biblický
křesťan. Stal jsem se zcela novým věřícím,

1124
01:24:16,322 --> 01:24:19,577
kolega, který se mnou pracoval,
byl vyznávající křesťan, ale

1125
01:24:19,601 --> 01:24:23,580
řekl bych, že jsme oba v té době byli jen
´rétoričtí´ věřící, tedy věřící jen pusou.

1126
01:24:23,604 --> 01:24:27,872
Byli jsme uvedeni do skupiny lidí,
která studovala Bibli, abychom byli

1127
01:24:27,896 --> 01:24:31,398
vyučeni historii a tomu,
co to znamená být křesťanem.

1128
01:24:31,422 --> 01:24:36,123
Oba jsme podstoupili kurz,
zjistili jsme, že Bible je spolehlivým

1129
01:24:36,147 --> 01:24:42,148
slovem Božím. Vyzbrojeni touto
novou informací jsme měli něco,

1130
01:24:42,172 --> 01:24:47,173
co jiní výzkumníci
UFO neuměli nabídnout.

1131
01:24:47,197 --> 01:24:51,828
A to byla naděje, naděje pro ty lidi,
kteří měli ty příšerné

1132
01:24:51,852 --> 01:24:56,198
zkušenosti,
mohli jsme jim pomoct to ukončit.

1133
01:24:58,382 --> 01:25:05,150
Byl to ale Joe Jordan,
který mi řekl,

1134
01:25:05,174 --> 01:25:08,129
že tyhle věci nejsou reálné.

1135
01:25:11,093 --> 01:25:15,961
Já jsem vůbec nebyla ochotna mu věřit,
on mi dal svědectví,

1136
01:25:15,985 --> 01:25:21,886
on mi dal všechny tyto věci ke
čtení a nahlédnutí, ale já pořád ještě

1137
01:25:21,910 --> 01:25:27,495
nebyla ochotna tomu věřit. Pořád
jsem nevěřila. Byla jsem na cestě domů,

1138
01:25:27,519 --> 01:25:33,927
a vzpomínám si, jak jsem zabrzdila na
červené; A pochopila, že to byla pravda.

1139
01:25:34,862 --> 01:25:42,297
Poznala jsem náhle, že existuje Bůh,
že ďábel je reálný a že já si s ním

1140
01:25:42,321 --> 01:25:44,598
celou tu dlouhou dobu hraju.

1141
01:25:47,846 --> 01:25:55,485
Zavolala jsem Joe Jordana a řekla mu,
že chci přijmout Krista právě teď.

1142
01:25:56,671 --> 01:25:59,306
Hned teď, nechtěla jsem čekat.

1143
01:25:59,330 --> 01:26:05,218
A tak jsem přijala Krista přímo tam,
v Joeově domě.

1144
01:26:10,046 --> 01:26:14,047
Jak víte, jako křesťané věříme,
že Bible, kterou tu máme,

1145
01:26:14,071 --> 01:26:17,239
je historickým dokumentem,
a její události byly zaznamenány

1146
01:26:17,263 --> 01:26:21,364
očividnými svědky, a to včetně
událostí, které byly nadpřirozené
jak v otázce původu světa,

1147
01:26:21,388 --> 01:26:25,821
tak v reálných dějinách. Hledíme na to
a zjišťujeme, že historická přesnost Bible

1148
01:26:25,845 --> 01:26:30,313
byla ověřena archeologicky a nálezy,
ke kterým stále dochází.

1149
01:26:30,337 --> 01:26:35,124
V žádném případě se nejedná o
nějaké rozpory. Nové nálezy stále znovu

1150
01:26:35,148 --> 01:26:39,415
dokazují,
že tato kniha je plně hodna naší důvěry.

1151
01:26:42,206 --> 01:26:46,940
Ježíš, o kterém Bible hovoří
jako o Bohu v těle, se podrobil

1152
01:26:46,964 --> 01:26:51,731
během soudního přelíčení římskému
vůdci Pilátu Pontskému a řekl:

1153
01:26:51,755 --> 01:26:56,931
Moje království není z tohoto
světa. … moje království je odjinud.

1154
01:26:58,303 --> 01:27:03,471
Jeho učedníci poznamenali ve 2. Petra
1:16 toto: My nenásledujeme nějaké chytře

1155
01:27:03,495 --> 01:27:06,629
vymyšlené příběhy, když vám
vyprávíme o moci a o našem přicházejícím

1156
01:27:06,653 --> 01:27:11,109
Pánu Ježíši Kristu, ale my jsme
byli očividní svědci jeho vznešenosti.

1157
01:27:11,878 --> 01:27:15,712
A Bible nám k tomu říká,
že oni nadpřirození návštěvníci jsou po

1158
01:27:15,955 --> 01:27:20,323
celou dlouhou dobu známi jako andělé,
kteří bojují válku mezi dimenzemi,

1159
01:27:20,347 --> 01:27:24,515
boj o duše lidstva—lidí,
které Ježíš Kristus přišel

1160
01:27:24,539 --> 01:27:28,772
vykoupit. V naší kultuře, když
někdo zmíní anděly, tak se v naší mysli

1161
01:27:28,796 --> 01:27:33,298
objeví éterické obrazy duchovních
bytostí s pohádkovými křídly.

1162
01:27:33,322 --> 01:27:37,357
Ale to není tak,
jak je Písmo popisuje. Když se objeví,

1163
01:27:37,381 --> 01:27:41,349
tak se často objevují fyzicky,
mohou jíst a mohou způsobit velkou

1164
01:27:41,373 --> 01:27:46,341
škodu lidem v některých situacích.
Bible také informuje, že mnoho těchto

1165
01:27:46,365 --> 01:27:51,099
zkušeností je s duchovními bytostmi,
které se někdy nazývají démoni,

1166
01:27:51,123 --> 01:27:55,557
a jsou svojí povahou záludní.
Proto Bible o nich mluví velmi jasně,

1167
01:27:55,581 --> 01:27:59,580
abychom s nimi nic neměli.
Je třeba mít určitou míru

1168
01:27:59,604 --> 01:28:03,238
duchovního rozeznání v této zkušenosti,
jinak zřejmě budete

1169
01:28:03,262 --> 01:28:06,337
klamně vedeni uvěřit něčemu,
co není vůbec pravdivé.

1170
01:28:06,812 --> 01:28:13,858
Třeba v 1. Timoteovi 4:1 se
říká toto: Duch nyní jasně praví, že

1171
01:28:13,882 --> 01:28:18,950
v posledních dobách někteří
odpadnou od víry a odevzdají se

1172
01:28:18,974 --> 01:28:23,509
podvodným duchům
a učení od démonů …

1173
01:28:23,533 --> 01:28:30,467
A ve 2. Timoteovi 4:3-4: Neboť
přichází čas, kdy lidé nesnesou

1174
01:28:30,491 --> 01:28:34,392
zdravé učení, ale budou si pro
svoje lechtivé uši shromažďovat

1175
01:28:34,416 --> 01:28:37,983
svoje vlastní učitele,
kteří se budou hodit pro jejich vášně, a

1176
01:28:38,007 --> 01:28:43,002
odvrátí se od naslouchání
pravdě a uchýlí se k mýtům.

1177
01:28:43,831 --> 01:28:50,510
Z tohoto hlediska, nejsem si
zcela úplně jistá, jak je to dlouho, 2

1178
01:28:50,534 --> 01:29:00,026
či 3 týdny, nevím, jeden z těch
mimozemšťanů či bytostí či jak je

1179
01:29:00,050 --> 01:29:08,630
nazývat,
tak se vynořil skrz zeď. A když tak byl asi

1180
01:29:08,654 --> 01:29:17,276
na půlku ze zdi, tak jsem ve své
mysli zakřičela: “Pomoz mi, Ježíši,

1181
01:29:17,300 --> 01:29:22,335
prosím tě, pomoc mi”. V tu
chvíli se moje ústa pohybovala.

1182
01:29:22,359 --> 01:29:28,360
Věděla jsem to, a ta bytost se na
mne podívala a řekla: “Jen jsem přišel,

1183
01:29:28,384 --> 01:29:35,718
abych tě zkontroloval.” A já řekla: “ne,
už nikdy více.” A v tu chvíli jsem dostala

1184
01:29:35,742 --> 01:29:39,210
nad svým hlasem kontrolu,
ale jen jsem mírně mumlala, bylo to

1185
01:29:39,234 --> 01:29:45,322
něco jako “pomoz mi, Ježíši,
pomoz.” A pak to zmizelo. Byl pryč.

1186
01:29:47,259 --> 01:29:53,381
Démonologie není jen nějaká taková
jiná bláznologie. Jde o dávnou vědu,

1187
01:29:53,405 --> 01:29:58,265
která studuje netvory a démony,
kteří zcela patrně koexistují s lidmi

1188
01:29:58,289 --> 01:30:02,856
během celé historie.
Tisíce knih bylo napsáno

1189
01:30:02,880 --> 01:30:07,209
o tomto předmětu, mnohé z nich
jsou od vzdělaných teologů, vědců

1190
01:30:07,233 --> 01:30:11,200
a učenců, a zahrnují spousty
velice dobře zdokumentovaných

1191
01:30:11,224 --> 01:30:16,529
démonických událostí a jsou
k mání každému výzkumníkovi.

1192
01:30:18,082 --> 01:30:22,716
Jeden z hlavních důvodů, proč si myslím,
že tento jev není o mimozemšťanech,

1193
01:30:22,740 --> 01:30:27,675
je to, že se to pořád mění. Kdybychom
se vrátili třeba do středověku,

1194
01:30:27,699 --> 01:30:33,101
do Anglie, dostaneme zprávy o vílách,
skřítkách, o malých stvořeních, které

1195
01:30:33,125 --> 01:30:36,759
unášeli lidi, jsou zde zážitky s
chybějícím časem, najdeme tam

1196
01:30:36,783 --> 01:30:41,651
na mnoha místech i sexuální
prvky. A ty se shodují až děsivě

1197
01:30:41,675 --> 01:30:46,943
se současnými zkušenostmi s únosy
šediváky dnes. Takže určitá rozmezí

1198
01:30:46,967 --> 01:30:50,536
se stále mění třeba v tom,
jak mimozemšťani vypadají,

1199
01:30:50,560 --> 01:30:52,861
a myslím,
že to odráží naše vlastní kulturní

1200
01:30:52,885 --> 01:30:56,143
a populární pohledy,
a dle toho se nám tyto bytosti představují.

1201
01:30:57,510 --> 01:31:00,477
Gary, zjistil jsi,
že jsou nějaké typy lidí,

1202
01:31:00,501 --> 01:31:04,455
kteří jsou více náchylní k
těmto zkušenostem než druzí?

1203
01:31:05,225 --> 01:31:10,260
Ano,
a já zde souhlasím se světskými výzkumníky,

1204
01:31:10,284 --> 01:31:15,818
Johnem Keelem a Johnem Mackem a
Richardem McNally. Oni zjistili, že je asi

1205
01:31:15,842 --> 01:31:19,477
nějaký vstupní bod. A víte,
ani není třeba, aby byl člověk nějak

1206
01:31:19,501 --> 01:31:23,435
hluboce spojen s okultismem, stačí
jen trochu otevřít dveře. To víte, lidé

1207
01:31:23,459 --> 01:31:27,026
si zahrávají se spiritistickými tabulkami
nebo Tarokovými kartami a myslí si, že jde

1208
01:31:27,050 --> 01:31:31,684
jen o legraci, ti vážnější se do
duchovní říše vnoří víc. V mojí knize

1209
01:31:31,708 --> 01:31:36,676
jsem citoval některé případy, kde pouhá
víra v něco, co je náchylné či příznivé

1210
01:31:36,700 --> 01:31:41,135
přesvědčení, že mimozemšťani
mohou cestovat dlouhé vzdálenosti a

1211
01:31:41,159 --> 01:31:46,129
a navštěvovat zemi, může potencionálně
otevřít dveře k podvodu. A samozřejmě,

1212
01:31:46,153 --> 01:31:48,287
když někdo má tu zkušenost,

1213
01:31:48,311 --> 01:31:50,619
tak ho to jen utvrdí v tom,
čemu již věří.

1214
01:31:51,644 --> 01:31:57,078
Když se nyní podívám zpět na tyto věci,
tak to všechno vidím hodně jinak.

1215
01:31:57,102 --> 01:32:04,103
Tak nějak já a my všichni jsme se zapletli
do spirtistických věcí. Já jsem těmto věcem

1216
01:32:04,127 --> 01:32:13,861
přesto nevěřila. Ale teď si uvědomuji,
že mnozí a kdekdo

1217
01:32:13,885 --> 01:32:17,819
nechává těmto věcem otevřené
dveře. Protože si neuvědomujete,

1218
01:32:17,843 --> 01:32:20,077
nepomyslíte na to,
že děláte něco špatného.

1219
01:32:20,101 --> 01:32:23,768
Ale oni vědí, že jste otevřel dveře,
a jako hadi se tam

1220
01:32:23,792 --> 01:32:28,327
vplazí, je to jen malý krůček,
ve kterém vás vcucnou dovnitř,

1221
01:32:28,351 --> 01:32:31,444
a vy vůbec nebudete tušit,
že jste nasáváni dovnitř.

1222
01:32:32,009 --> 01:32:40,444
Poté, co jsem řekl svým rodičům,
co jsem zažil jako dítě,

1223
01:32:40,468 --> 01:32:44,869
oni se se mnou začali sdílet ve
zkušenostech, které měli oni sami.

1224
01:32:44,893 --> 01:32:51,094
Moje máma viděla osobně UFO,
můj táta mi řekl o několika

1225
01:32:51,118 --> 01:32:56,519
různých zkušenostech,
které nazývám obecně v základu démonické.

1226
01:32:56,543 --> 01:32:59,284
A tak se to začalo Dít i mně,
a to je

1227
01:32:59,308 --> 01:33:03,523
naprosto jasně
všeobecná zkušenost.

1228
01:33:04,070 --> 01:33:10,970
Můj syn a moje dcera
měli Oba regresivní seance,

1229
01:33:10,994 --> 01:33:17,095
kdy si vzpomínali na věci,
které se jim děly během jejich

1230
01:33:17,119 --> 01:33:22,938
dětství, kdy dospívali,
a my jsme o tom nevěděli nic.

1231
01:33:23,684 --> 01:33:27,917
Dokud to člověk naprosto
nezastaví ve jménu Ježíše Krista,

1232
01:33:27,941 --> 01:33:34,509
čímž se zavřou všechny skulinky
ve dveřích, vzniklé médii,
okultními praktikami a čímkoli.

1233
01:33:34,533 --> 01:33:36,401
Dokud to skutečně
nestopnete ve jménu Ježíš

1234
01:33:36,425 --> 01:33:38,875
Kristus,
může to rovněž přejít na vaše děti.

1235
01:33:39,287 --> 01:33:43,401
Ano, tak jak objevil John Keel,
je to úplně stejná stará duchovní bitva,

1236
01:33:43,425 --> 01:33:48,664
která je oděná do nového, věrohodného
hávu a tak lidé nerozpoznají, že jde o

1237
01:33:48,688 --> 01:33:54,055
podvod, a podvod to je. A proč?
Proč se dostanou do těch všech trablů?

1238
01:33:54,079 --> 01:33:56,879
Musíte si uvědomit,
co všechno je ve hře, je to jasné?

1239
01:33:56,903 --> 01:33:59,870
Pokud má Bible pravdu,
jestliže je Bible spolehlivá, pak to,

1240
01:33:59,894 --> 01:34:04,130
co je v sázce,
jsou samotné duše lidských bytostí.

1241
01:34:05,820 --> 01:34:10,921
UFO může vytvořit obrazy
nebo smyšlené scénky, které mají

1242
01:34:10,945 --> 01:34:16,247
změnit náš věroučný systém. …
víra lidí … se dostane pod kontrolu

1243
01:34:16,271 --> 01:34:21,231
a řízení. Lidské pojmy
jsou přeskupeny a

1244
01:34:21,255 --> 01:34:26,220
my můžeme čelit masivní
změně lidských postojů

1245
01:34:26,244 --> 01:34:31,313
směrem k paranormálním
schopnostem a mimozemskému životu.

1246
01:34:32,071 --> 01:34:34,972
Mnozí z těch, kteří prožili
tyto zkušenosti, si
vzpomínají, že dostali sdělení

1247
01:34:34,996 --> 01:34:39,263
náboženské povahy. Je jim řečeno,
že byli speciálně vybráni,

1248
01:34:39,287 --> 01:34:42,520
a že tradiční náboženství je špatné,
a oni musejí druhé

1249
01:34:42,544 --> 01:34:46,412
lidi osvítit. Existují neuvěřitelné
příběhy o tom, že Ježíš byl ve skutečnosti

1250
01:34:46,436 --> 01:34:49,869
na vysoké technické úrovni a
pokročilý mimozemšťan a že autoři Bible

1251
01:34:49,893 --> 01:34:53,818
chybně zaměnili
technologie za zázraky.

1252
01:34:54,684 --> 01:34:59,007
Jenže Nový zákon nás varuje,
že zlé síly se budou maskovat za

1253
01:34:59,031 --> 01:35:03,799
anděly světla. Existuje celá škála
konkurenčních ismů a náboženství a

1254
01:35:03,823 --> 01:35:08,857
nadpřirozených zkušeností,
které může člověk mít. Nekomplikujme to

1255
01:35:08,881 --> 01:35:13,573
zde přespříliš, protože jeden
záměr je zde nade vše, a tím je

1256
01:35:13,597 --> 01:35:18,070
odvrátit naši pozornost od
jednoho pravého zdroje pravdy.

1257
01:35:18,094 --> 01:35:21,187
Dokonce i apoštol Pavel
napsal v Galatským:

1258
01:35:21,211 --> 01:35:23,878
“I kdybychom my
nebo anděl z nebe Vám

1259
01:35:23,902 --> 01:35:27,836
kázal evangelium jiné než to,
které jsme vám na začátku kázali,

1260
01:35:27,860 --> 01:35:32,094
ať je navždy proklet.” Dvě z
největších světových náboženství

1261
01:35:32,118 --> 01:35:36,486
tento z působ skutečně začaly.
Joseph Smith, zakladatel Mormonů,

1262
01:35:36,510 --> 01:35:41,545
tvrdil, že mu bylo dáno mimobiblické
zjevení od anděla. A Mohamed,

1263
01:35:41,569 --> 01:35:45,712
zakladatel Islámu, několik měsíců
meditoval v jeskyni a také byl

1264
01:35:45,736 --> 01:35:51,104
stejným způsobem navštíven, a v
obou případech tu máme ´náhražku Bible´.

1265
01:35:51,995 --> 01:35:55,863
Ta nejpodstatnější věc ohledně
UFO setkání je způsob, kterým

1266
01:35:55,887 --> 01:36:00,222
jsou svědci radikálně proměněni.
Téměř zcela se změní jejich světonázor

1267
01:36:00,246 --> 01:36:02,553
je to,
jako kdyby byli vtaženi do nového

1268
01:36:02,577 --> 01:36:05,122
náboženství,
něco v těchto intencích.

1269
01:36:05,959 --> 01:36:09,927
Jakoby lidé, kteří jsou kontaktováni,
úplně přepsali evangelium. Ti se

1270
01:36:09,951 --> 01:36:14,685
nyní stávají proměněni touto svojí
zkušeností a stávají se ochotnými

1271
01:36:14,709 --> 01:36:20,676
příjemci tohoto nového zjevení.
Jako ´kontaktovaný´ Billy Meier, který

1272
01:36:20,700 --> 01:36:24,767
tvrdil, že odkryl chybějící evangelium,
nebo by šlo o

1273
01:36:24,791 --> 01:36:29,224
náhražku Bible,
která se nazývala Talmudem Immanuele.

1274
01:36:29,248 --> 01:36:33,255
Oni tvrdí, že toto představuje
pravý život a učení Ježíše.

1275
01:36:33,940 --> 01:36:39,707
Samozřejmě, že můžeme porovnat
osobní zkušenosti, které se
stanou takto izolovaně,

1276
01:36:39,731 --> 01:36:45,211
bez ověření, s masivním
očividným svědectvím o Ježíši Kristu,

1277
01:36:45,235 --> 01:36:49,936
s jeho učením a jeho zázraky,
které konal po 3 a půl roku,
o tom, jak zemřel na kříži,

1278
01:36:49,960 --> 01:36:55,262
jak vstal z hrobu a poté vystoupil
na nebesa. Tohle není příběh

1279
01:36:55,286 --> 01:37:00,020
nějaké jedné navštívené osoby
bez vnějšího dosvědčení, jako je tomu

1280
01:37:00,044 --> 01:37:03,879
u mnoha údajných unesených,
kteří se dnes stali sami soukromými

1281
01:37:03,903 --> 01:37:08,037
náboženskými mesiáši UFO.
Mohou mít svoji vlastní zkušenost,

1282
01:37:08,061 --> 01:37:11,895
my to nezpochybňujeme,
ale toto není od Boha Bible.

1283
01:37:11,919 --> 01:37:17,042
Bůh Bible není ve sporu s tím,
co nám již zjevil.

1284
01:37:17,712 --> 01:37:21,713
A pokud člověk nezačne od Bible,
jako zdroje pravdy,

1285
01:37:21,737 --> 01:37:25,205
pak nemůže mít schopnost
rozeznat tyto zkušenosti,

1286
01:37:25,229 --> 01:37:30,929
nebo tyto jevy, tedy oč vlastně
jde. Přirozený člověk nepřijímá

1287
01:37:30,953 --> 01:37:34,802
věci Ducha Božího, protože to
pro něj jsou hlouposti, ani jim není

1288
01:37:34,826 --> 01:37:39,878
schopen rozumět,
protože to jde rozeznávat pouze duchovně.

1289
01:37:41,170 --> 01:37:44,438
I když to byli nezávislí badatelé,
výzkum Gary Batese a

1290
01:37:44,462 --> 01:37:47,562
Joe Jordana se tak propojil,
až do té míry, že

1291
01:37:47,586 --> 01:37:50,359
že nyní se stali
spolupracovníky.

1292
01:37:51,916 --> 01:37:56,417
Takže, Joe, je to už řada let,
kdy jsme se vzájemně propojili, a ovšem,

1293
01:37:56,441 --> 01:37:59,375
já jsem cestoval z Jižní Koreje,
abych se s tebou setkal, protože jsi

1294
01:37:59,399 --> 01:38:03,500
zde byl národním ředitelem MUFON.
Ale jak víš, v té poslední době, co jsme

1295
01:38:03,524 --> 01:38:09,291
se potkali, jsi mi řekl, že jsi měl
desítky a desítky a desítky svědectví.

1296
01:38:09,315 --> 01:38:11,549
Co se ale všechno
stalo v této řadě mnoha

1297
01:38:11,573 --> 01:38:14,773
let. Pořád to dál pokračuje?

1298
01:38:14,797 --> 01:38:17,965
Naprosto ano, Gary. Vůbec nezáleží na tom,
na kterém místě světa jsem,

1299
01:38:17,989 --> 01:38:20,924
tahle svědectví mne vždy dostihnou
pomocí emailu nebo prostřednictvím

1300
01:38:20,948 --> 01:38:25,782
internetu. Stále znovu
přicházejí. To množství svědectví,

1301
01:38:25,806 --> 01:38:30,008
se kterými se během desítek
let nyní setkávám, jde do stovek.

1302
01:38:30,032 --> 01:38:33,966
Jsou to svědectví, která ukazují,
že je jedno, jestli zpíváte chvály, nebo

1303
01:38:33,990 --> 01:38:38,258
zpíváte oslavné Boží písně,
nebo se modlíte či vzýváte jméno a

1304
01:38:38,282 --> 01:38:43,632
obracíte se k autoritě Ježíše Krista-
toto vše zastaví tu strašnou zkušenost.

1305
01:38:45,140 --> 01:38:50,541
Gary, Ty ve své knize cituješ
několik křesťanských apologetů,

1306
01:38:50,565 --> 01:38:54,813
Johna Ankerberga a Johna
Weldona. A zde je něco, co oni napsali:

1307
01:38:54,837 --> 01:38:57,005
… jak důvěryhodné je myslet si,
že doslova tisíce mimozemšťanů

1308
01:38:57,029 --> 01:39:00,997
poletí milióny nebo dokonce
miliardy světelných let kvůli tomu,

1309
01:39:01,021 --> 01:39:06,222
aby vyučovali filozofii New Age, popírali
křesťanství a podporovali okultizmus.

1310
01:39:06,246 --> 01:39:09,813
… Proč by neustále lhali o věcech,
o kterých víme, že

1311
01:39:09,837 --> 01:39:15,938
jsou pravdivé a proč by
programově lhali o svých kontaktech?

1312
01:39:15,962 --> 01:39:18,689
Jenže, oni to vlastně potvrdili!

1313
01:39:19,831 --> 01:39:23,132
Když se podíváme na jevy kolem UFO,
zjistíme, že ony bytosti

1314
01:39:23,156 --> 01:39:28,723
se vlastně pořád snaží
přehánět důraz na dojem, že

1315
01:39:28,747 --> 01:39:32,082
jsou mimozemšťané. Přehnaně
vybočí do snahy zdůrazňovat, že

1316
01:39:32,106 --> 01:39:36,374
že jsou mimozemšťané. A nyní už
máme spoustu důvodů, proč si myslet,

1317
01:39:36,398 --> 01:39:41,166
že víra v mimozemšťany je
prostě neudržitelná, protože ať už

1318
01:39:41,190 --> 01:39:45,691
jsou čímkoliv,
jeví se velmi spokojeni s naší atmosférou,

1319
01:39:45,715 --> 01:39:50,350
s naší úrovní kyslíku, jen velmi
málokdy jsou vidět s ochrannými helmami,

1320
01:39:50,374 --> 01:39:55,342
když to tak řekneme. A je to
velmi moc podezřelých shod
okolností, že by tyto bytosti

1321
01:39:55,366 --> 01:40:00,600
z dálek miliónů či tisíců světelných
let od nás mohly být tak adaptabilní

1322
01:40:00,624 --> 01:40:06,959
během krátké chvíle na naši
atmosféru. Myslím si, že máme
co činit s bytostmi, které

1323
01:40:06,983 --> 01:40:12,452
vytvářejí memy,
myšlenková semínka víry v mimozemšťany,

1324
01:40:12,476 --> 01:40:16,300
přestože ve skutečnosti
oni jsou docela něco jiného.

1325
01:40:17,434 --> 01:40:20,068
Tohle je to,
co chci lidem říkat.

1326
01:40:20,092 --> 01:40:24,060
Nemůžete říct lidem, kteří s nimi udělali
zkušenost, že nic takového neprožili,

1327
01:40:24,084 --> 01:40:27,951
nebo že některé aspekty toho nejsou reálné,
protože jejich mysl si už na to navykla

1328
01:40:27,975 --> 01:40:32,542
a přijala to jako pravdivé vzpomínky.
Nesnažím se to tu celé zmapovat tím,

1329
01:40:32,566 --> 01:40:38,201
co se tu snažím říct. Avšak
pokud jsou lidé skutečně

1330
01:40:38,225 --> 01:40:43,493
unášeni do vesmírných lodí mimozemšťany,
a to se děje

1331
01:40:43,517 --> 01:40:48,518
v miliónech případů,
proč potom tajně nevyhodí ručník z

1332
01:40:48,542 --> 01:40:54,610
z koupelny nebo nějaký suvenýr z
testovací místnosti? Proč ET nezanechá

1333
01:40:54,634 --> 01:41:00,004
něco víc podstatného po sobě,
třeba něco, jako je navštívenka v ložnici?

1334
01:41:01,277 --> 01:41:05,378
Tím důvodem je fakt, že se to
všechno odehrává v duchovní oblasti.

1335
01:41:05,402 --> 01:41:10,602
Je to klamné. Jak víte,
většinu svých přednášek mám v církvích,

1336
01:41:10,626 --> 01:41:14,627
a není mi vůbec příjemné poukazovat na to,
že velké množství

1337
01:41:14,651 --> 01:41:19,919
křesťanů, včetně jejich vůdců a pastorů,
nemá ani ponětí o tom,

1338
01:41:19,943 --> 01:41:23,977
že významené množství lidí v jejich
vlastním společenství pravděpodobně

1339
01:41:24,001 --> 01:41:29,408
vidělo či mělo nějakou
zkušenost s podivnými bytostmi.

1340
01:41:29,959 --> 01:41:34,361
Důvod, proč mne to tak rmoutí,
je ten, že církve

1341
01:41:34,385 --> 01:41:36,819
by měly být a jsou chápány
jako běžná místa pro lidi, kteří

1342
01:41:36,843 --> 01:41:43,512
přicházejí hledat odpovědi. Jsou zraněni,
mají problémy ve svých životech,

1343
01:41:43,536 --> 01:41:47,971
a hledají potěšení a uzdravení,
a to obzvláště, když jsou

1344
01:41:47,995 --> 01:41:53,694
zraněni duchovně. Tak by tomu mělo být tam,
kde je církev.

1345
01:41:54,753 --> 01:42:02,121
Více než kdy jindy je pro naši kulturu
křesťanství velmi potřebné. Pokud věříme,

1346
01:42:02,145 --> 01:42:07,179
že je Bible pravdivá, tak se modlím,
abychom se probudili do duchovní

1347
01:42:07,203 --> 01:42:12,603
reality, která je všude kolem nás. V tom
nám nepomůže vědecká fantazie o tom,

1348
01:42:12,627 --> 01:42:16,251
jak se život vyvíjel na jiných
planetách. Tohle nás problému nezbaví.

1349
01:42:16,275 --> 01:42:19,976
“Co se dálo, bude se dít zase, a
co se dělalo, bude se znovu dělat;
pod sluncem není nic nového.

1350
01:42:20,000 --> 01:42:24,000
Je něco, o čem lze říci: Hleď, to
je cosi nového? I to bylo v dávných
dobách, které byly před námi.”

1351
01:42:24,000 --> 01:42:25,590
— Kazatel 1:9-10

1352
01:42:25,614 --> 01:42:28,415
Protože popírat
to je jen jedna věc.

1353
01:42:28,439 --> 01:42:31,640
Další nutnou věcí je říct,
že skutečně rozumíme, co říkáte,

1354
01:42:31,664 --> 01:42:37,162
a věříme, že jste zažili tuto
zkušenost, ale pak je tu ještě
Boží podíl na této věci.

1355
01:42:38,791 --> 01:42:42,914
“Nevedeme svůj boj
proti lidským nepřátelům,

1356
01:42:42,938 --> 01:42:47,000
ale proti mocnostem,
silám a všemu,

1357
01:42:47,024 --> 01:42:51,046
co ovládá tento věk tmy,
proti nadzemským duchům zla.”

1358
01:42:51,070 --> 01:42:52,899
— Efezským 6:12

1359
01:42:52,923 --> 01:42:56,991
Ve všech těch letech mého výzkumu
jsem se nesetkal s jiným jménem

1360
01:42:57,015 --> 01:43:03,038
než Ježíš Kristus, jménem, které
ukončí tuto zkušenost coby životní model.

1361
01:43:04,474 --> 01:43:07,674
Joe, ty víš, oč jsi se tu právě s
námi podělil, a to je důvod, proč

1362
01:43:07,698 --> 01:43:16,066
děláme to, co děláme, protože tento
přesvědčivý souhrn důkazů jasně ukazuje, že

1363
01:43:16,090 --> 01:43:21,358
Ježíš Kristus je jediné jméno,
je totiž ten jediný, který

1364
01:43:21,382 --> 01:43:26,283
má moc a autoritu nad těmi všemi bytostmi,
které on sám stvořil.

1365
01:43:26,307 --> 01:43:30,841
A je to také obrovské potvrzení toho,
čemu jako křesťané věříme

1366
01:43:30,865 --> 01:43:36,500
z Bible, protože ta říká,
že není žádné jiné jméno pod nebem,

1367
01:43:36,524 --> 01:43:42,990
které by lidé dostali, díky kterému
bychom mohli být spaseni, než Ježíš.

1368
01:43:43,583 --> 01:43:47,351
Vím, že jde o démonické věci, a vím,
že mne to má odvést někam pryč, pryč

1369
01:43:47,375 --> 01:43:53,276
od Boha, a to není nic pro mne, naopak
jsem nyní více Bohu odevzdána než dřív a

1370
01:43:53,300 --> 01:43:56,301
cítím potřebu snažit se
pomáhat dalším lidem, aby se

1371
01:43:56,325 --> 01:43:59,525
od toho osvobodili a aby prohlédli,
o čem to vlastně je.

1372
01:43:59,969 --> 01:44:04,693
Jsem přesvědčen, že hlavní důvod,
proč se mi tyhle věci staly,

1373
01:44:04,717 --> 01:44:10,824
bylo zcela jasně mě odvrátit
od mojí důvěry a víry v Boha.

1374
01:44:11,675 --> 01:44:17,476
My jsme měli něco, co ostatní
výzkumníci UFO nemohou nabídnout,

1375
01:44:17,500 --> 01:44:22,102
a to byla naděje. Naděje pro
tyto lidi se strašnými zkušenostmi,

1376
01:44:22,126 --> 01:44:26,011
měli jsme naději,
že jim můžeme pomoct tyto věci zastavit.

1377
01:44:27,602 --> 01:44:32,169
Já jsem křičela “pomoz mi,
Ježíši, prosím tě, pomoz mi.”

1378
01:44:32,193 --> 01:44:36,060
Řekl jsem “Ježíš, Ježíš,
Ježíš” anebo “Ježíši, pomoz mi!”

1379
01:44:36,084 --> 01:44:39,818
Odrazil jsem cizince ve jménu Ježíš,
v okamžiku, kdy to přišlo.

1380
01:44:39,842 --> 01:44:44,443
A v tom okamžiku se
moje zkušenost zastavila.

1381
01:44:44,467 --> 01:44:47,897
A mimozemšťan zmizel, byl pryč.

1382
01:44:49,225 --> 01:44:53,893
Jádro té myšlenky, že starší a moudřejší a
technologicky pokročilejší cizí civilizace

1383
01:44:53,917 --> 01:44:58,452
navštěvují naši zemi, to by
předefinovalo náš tradičí lidský pohled na

1384
01:44:58,476 --> 01:45:04,410
naše místo ve vesmíru. A stejně i
všichni seriózní badatelé spolu souhlasí,

1385
01:45:04,434 --> 01:45:09,610
že ať už je za jevy UFO cokoliv,
je to klamné a vychází to

1386
01:45:09,634 --> 01:45:12,003
z jiné říše či jiné dimenze.

1387
01:45:12,485 --> 01:45:16,185
Ještě jsem slyšel jiný úhel pohledu,
a jeví se to tak, že křesťanské

1388
01:45:16,209 --> 01:45:22,110
vysvětlení velmi dobře zapadá do
faktů. Tento tradiční pohled ukazuje, že

1389
01:45:22,134 --> 01:45:26,668
nejdůležitější událost v celých
lidských dějinách nastala, když

1390
01:45:26,692 --> 01:45:33,600
stvořitel Ježíš Kristus se stal člověkem.
Bible říká, že nás přišel osvobodit

1391
01:45:33,624 --> 01:45:39,958
právě od tohoto zla a podvodných sil,
které svírají svět.

1392
01:45:40,155 --> 01:45:44,208
A pokud má Bible pravdu,
pak to byla právě tato událost,

1393
01:45:44,232 --> 01:45:49,116
která naprosto jistě definovala
naše místo ve vesmíru.

1394
01:45:51,683 --> 01:45:56,917
Byly doby,
kdy jsem měla stále velkou obavu a strach,

1395
01:45:56,941 --> 01:46:06,543
kdykoli jsem šla do postele, ale všechno,
co jsem mohla dělat, bylo začít se modlit,

1396
01:46:06,567 --> 01:46:13,235
a odešlo to, je to pryč. A nic takového
už nepřišlo po mnoho, mnoho let,

1397
01:46:13,259 --> 01:46:17,546
a já jsem mu za to velmi
vděčná. Moc jsem vděčná.

1398
01:46:18,017 --> 01:46:23,882
Chci, aby lidé ve světě věděli,
že tyhle neblahé zkušenosti

1399
01:46:23,906 --> 01:46:28,982
mohou zastavit vzýváním jména Ježíš. Tím,
že používáte jméno Ježíš,

1400
01:46:29,006 --> 01:46:36,022
vzýváte Stvořitele tohoto
světa i těch samých bytostí.

1401
01:46:36,046 --> 01:46:37,781
On je může zastavit,
on má tu moc, protože

1402
01:46:37,805 --> 01:46:41,930
on je jméno nad všechna jména,
Ježíš Kristus.

1403
01:46:41,954 --> 01:46:44,272
“Proto ho Bůh vyvýšil nade vše
a dal mu jméno nad každé jméno,
aby se před jménem Ježíšovým

1404
01:46:44,296 --> 01:46:46,663
sklonilo každé koleno – na nebi,
na zemi i pod zemí –

1405
01:46:46,687 --> 01:46:48,952
a k slávě Boha Otce
každý jazyk aby vyznával:

1406
01:46:48,976 --> 01:46:51,241
Ježíš Kristus jest Pán.”
— Filipským 2:9-11

1407
01:46:53,136 --> 01:46:58,245
“Těm pak,
kteří ho přijali a věří v jeho jméno,

1408
01:46:58,269 --> 01:47:03,340
dal moc stát se Božími dětmi.”
— Jan 1:12