The shocking reason bert kreischer’s jail case still haunts investigators and fans