Blood in blood out II: the nightmare that refuses to die, and the toll it demands