Application.TITLE=MFT Server - Web
Application.link.skipToContent=Direkt zum Inhalt
Application.Error.javascriptDisabed=Cette page requiert l'activation du Javascript.
title=MFT Server - Web
button.add=Ajouter
button.add.item=Ajouter
button.change=Changer
button.cancel=Annuler
button.delete=Supprimer
button.edit=Modifier
button.down=Descendre
button.ok=OK
button.up=Monter
button.save=Enregistrer les modifications
change.password.title=Changer le mot de passe
filesize.byte={0,number} octets
filesize.kilobyte={0,number,##0.0}Ko
filesize.megabyte={0,number,##0.0}Mo
filesize.gigabyte={0,number,##0.0}Go
filesize.terabyte={0,number,####0.0}To
time.millisecond={0,number} ms
time.second={0,number,#0} sec
time.minute={0,number,#0} min
time.hour={0,number,##0} heure
header.branding=URL branding
header.account=Account
label.company=Entreprise:
label.email=Email:
label.email.file.enabled=Activer les transferts d'e-mail ad-hoc
label.enabled=Activ\u00E9
label.expires.on=Expire le
label.group=Groupe
label.loggedinas=Inscrit comme: {0} sous le domaine {1}
label.login=Login:
label.name=Nom:
label.path=Chemin:
label.path.real=Chemin r\u00E9el:
label.path.root=Chemin racine:
label.password=Mot de passe:
label.password.current=Actuel mot de passe:
label.password.change=Nouveau mot de passe:
label.password.change.allow=Autoriser le changement de mot de passe
label.password.confirm=Confirmer le mot de passe:
label.permission.file.download=T\u00E9l\u00E9charger le fichier
label.permission.file.upload=Charger le fichier
label.permission.file.delete=Supprimer le fichier
label.permission.file.append=Annexer le fichier
label.permission.file.listing=Lister les fichiers
label.permission.file.rename=Renommer fichier
label.permission.dir.make=Cr\u00E9er dir
label.permission.dir.delete=Suprimer le dir
label.permission.dir.listing=Lister les subdirs
label.permission.subdir.browsing=Parcourir les subdirs
label.permission.secured=Securis\u00E9
label.permission.denied=Refus\u00E9
label.quota.uploads=Maximum Uploads (Mo)
label.quota.downloads=Maximum Downloads (Mo)
label.quota.transfers=Maximum Transferts (Mo)
label.quota.period=remise \u00E0 z\u00E9ro tous les {0} jours
label.resource=Proxy inverse:
label.secured=Securis\u00E9
label.template=Mod\u00E8le
link.edit=Modifier
link.change.password=Changer mot de passe
link.users=Utilisateurs
link.add.user=Ajouter utilisateur
error.page.title=Il s'est produit un probl\u00E8me par rapport \u00E0 votre demande:
error.change.password=Impossible de modifier le mot de passe.
error.change.password.not.allowed=L'utilisateur {0} n'est pas autoris\u00E9 \u00E0 modifier le mot de passe. Merci de contacter l'administrateur syst\u00E8me pour de l'aide.
error.change.password.confirm=Vous devez entrer le m\u00EAme mot de passe deux fois afin de le confirmer.
error.change_password.bad_password=Mot de passe erron\u00E9.
error.change_password.password_repeated=Le mot de passe ne doit pas \u00EAtre identique aux {0} mots de passe.
error.change_password.internal_error=Impossible de changer le mot de passe.
error.change_password.password_non_compliant_full=Le mot de passe doit contenir au minimum {0} caract\u00E8res et au maximum {1} caract\u00E8res.
error.change_password.password_non_compliant_length=Le mot de passe doit contenir au minimum {0} caract\u00E8res.
error.change_password.password_non_compliant_symbols=Le mot de passe doit contenir {0} caract\u00E8res.
symbols.uppercase=Majuscule
symbols.lowercase=Minuscule
symbols.numeric=Num\u00E9rique
symbols.non_alpha_numeric=Non alpha-num\u00E9rique
error.exists.login=Le compte d'utilisateur pour le login \"{0}\" existe d\u00E9j\u00E0. Merci de choisir un autre login.
error.exists.path=Le chemin virtuel \"{0}\" existe d\u00E9j\u00E0. Merci de sp\u00E9cifier un autre chemin.
error.invalid.path=Chemin non valide. Ce champ ne peut pas rester vide et doit comporter un chemin Unix valide.
error.invalid.real.path=Chemin r\u00E9el non-valide. Vous ne pouvez pas laisser ce champ vide et devez inscrire un chemin de syst\u00E8me valide.
error.invalid.resource=Mauvaise carte des ressources
error.restricted.path=Le chemin doit \u00EAtre le chemin restreint {0}, ou en \u00EAtre un sous-r\u00E9pertoire.
error.proxy.mappping.not.allowed=Mapping du proxy inverse non-autoris\u00E9.
success.change.password=Mot de passe chang\u00E9 avec succ\u00E8s.
success.edit.account=Compte mis \u00E0 jour avec succ\u00E8s.
account.manage.title=Mon compte
account.manage.info=Information personnelle
account.selected.title=Compte {0}
admin.title=Gestion de Domaine
admin.message.delete.selected=Supprimer l(es) utilisateur(s) s\u00E9lectionn\u00E9(s)?
admin.manage.users=Administrer les utilisateurs du domaine.
admin.manage.users.title=Utilisateurs
admin.create.user.title=Nouveau compte d'utilisateur
admin.edit.user.title=Modifier compte d'utilisateur: {0}
admin.create.path.title=Nouveau chemin virtuel
admin.edit.path.title=Modifier chemin virtuel: {0}
admin.path.create.if.not.exist=Si introuvable, cr\u00E9er le r\u00E9pertoire
admin.path.include.in.search.index=Include in search index
admin.user.info=Info
admin.user.paths=Chemins
admin.user.quotas=Quotas
admin.user.quotas.shared.info=La bande passante pour cet utilisateur sera appliqu\u00E9e aux quotas pour l'utilisateur {0}.
account.manage.quotas=Quotas
header.directory=R\u00E9pertoire
header.quota=Quota
link.dir.monitors=R\u00E9pertoire Moniteurs
link.bandwidth=Bande passante
label.quota.usage={0} de {1}
admin.edit.user.DirectoryMonitors=R\u00E9pertoire Moniteurs
label.phone=T\u00E9l\u00E9phone:
documentViewer.loading=Loading...
documentViewer.button.ok=OK
documentViewer.button.cancel=Annuler
documentViewer.button.close=Fermer
admin.user.label.loginRedirection=Voir Web de connexion par d\u00E9faut
account.redirection.management=Mon Compte
account.redirection.storage=Stockage
Storage.footer.text=
Storage.column.name=Nom
Storage.column.url=URL
Storage.column.path=Path
Storage.button.htmlUi=HTML
Storage.label.myAccount=Mon compte
Storage.label.myStorage=Mon stockage
Storage.label.logout=Logout
Storage.label.loggedInAs=Connect\u00E9 comme: {0} sous le domaine {1}
Storage.label.lastLoginDate=Derni\u00E8re connexion: {0}
Storage.Error.dlpRuleMatched=DLP r\u00E8gle correspondante. Acc\u00E8s refus\u00E9.
Storage.Error.dlpRuleVerification=Error verifying DLP rule. Acc\u00E8s refus\u00E9.
Storage.Error.documentViewer.accessDenied=Vous ne pouvez pas acc\u00E9der au document. Acc\u00E8s refus\u00E9.
Storage.Error.documentViewer.invalidPath=Vous ne pouvez pas acc\u00E9der au document. Chemin non valide.
Storage.Error.documentViewer.unsupportedFormat=Format de document non pris en charge.
Storage.Error.documentViewer.reverseProxy=Reverse proxy pas disponible pour les fichiers de point de vue.
Storage.Error.documentViewer.error=Vous ne pouvez pas acc\u00E9der au document. I / O error.


KeyManager.button.generate=G\u00E9n\u00E9rer
KeyManager.button.import=Importer
KeyManager.label.keyType=Type
KeyManager.label.keyLength=Longueur
KeyManager.label.fileType=Type de fichier
KeyManager.label.filePassword=Mot de passe de dossier
KeyManager.label.confirmPassword=Confirmer le mot de passe
KeyManager.label.publicKey=\u00C0 cl\u00E9 publique
KeyManager.label.realName=Vrai nom
KeyManager.label.email=Email
KeyManager.file.type.jks=JKS
KeyManager.file.type.pem=PEM
KeyManager.file.type.pkcs8=PKCS#8
KeyManager.file.type.pkcs12=PKCS#12
KeyManager.file.type.putty=Putty
KeyManager.file.type.ssh=SSH
KeyManager.file.type.x509=X509
KeyManager.title.publicKey=L'authentification par cl\u00E9 publique
KeyManager.title.generateKeyPair=G\u00E9n\u00E9rer une paire de cl\u00E9s
KeyManager.link.generateKeyPair=G\u00E9n\u00E9rer une paire de cl\u00E9s
KeyManager.Success.keyPairCreated=Paire de cl\u00E9s cr\u00E9\u00E9 avec succ\u00E8s.
KeyManager.Success.publicKeyImported=cl\u00E9 publique import\u00E9es avec succ\u00E8s.
KeyManager.Success.publicKeyDeleted=De cl\u00E9 publique supprim\u00E9e.
KeyManager.Success.pgpKeyCreated=Cl\u00E9 OpenPGP cr\u00E9\u00E9 avec succ\u00E8s.
KeyManager.Success.pgpKeyImported=Cl\u00E9 OpenPGP import\u00E9es avec succ\u00E8s.
KeyManager.Success.pgpKeyDeleted=De cl\u00E9 OpenPGP supprim\u00E9e.
KeyManager.Error.invalidPublicKeyFile=S'il vous pla\u00EEt fournir valable fichier de cl\u00E9 publique.
KeyManager.Error.invalidPgpKeyFile=S'il vous pla\u00EEt fournir valable fichier de cl\u00E9 OpenPGP.
KeyManager.Error.publicKeyImport=Impossible d'importer la cl\u00E9 publique. S'il vous pla\u00EEt contacter l'administrateur syst\u00E8me de l'aide.
KeyManager.Error.publicKeyDelete=Ne peut pas supprimer la cl\u00E9 publique.
KeyManager.Error.publicKeyNotFound=La cl\u00E9 publique non trouv\u00E9e.
KeyManager.Error.pgpKeyImport=Impossible d'importer la cl\u00E9 OpenPGP. S'il vous pla\u00EEt contacter l'administrateur syst\u00E8me de l'aide.
KeyManager.Error.pgpKeyDelete=Ne peut pas supprimer la cl\u00E9 OpenPGP.
KeyManager.Error.pgpKeyNotFound=La cl\u00E9 OpenPGP non trouv\u00E9e.
KeyManager.Error.confirmPassword=Vous devez entrer le m\u00EAme mot de passe deux fois pour le confirmer.
KeyManager.Error.invalidRealName=champ du nom r\u00E9el ne peut \u00EAtre vide.
KeyManager.Error.invalidEmail=S'il vous pla\u00EEt fournir l'adresse e-mail valide.
KeyManager.Error.keyAliasExists=Key alias "{0}" existe d\u00E9j\u00E0. S'il vous pla\u00EEt s\u00E9lectionner un autre alias.

UrlBranding.title=URL Branding
UrlBranding.title.add=Nouvelle URL Branding
UrlBranding.title.edit=Modifier URL Branding
UrlBranding.header.url=URL
UrlBranding.header.owner=Owner
UrlBranding.label.name=Nom:
UrlBranding.label.url=URL:
UrlBranding.label.logo=Logo:
UrlBranding.Confirm.delete=Supprimer le th\u00E8me choisi(s)?
UrlBranding.Error.alreadyExist=Le nom {0} est actuellement en cours d'utilisation pour ce domaine. S'il vous pla\u00EEt s\u00E9lectionner un autre.
UrlBranding.Error.invalidLogo=S'il vous pla\u00EEt fournir des fichiers de logo en cours de validit\u00E9.
UrlBranding.Error.invalidName=S'il vous pla\u00EEt donner le nom valide. Seuls les caract\u00E8res alpha-num\u00E9riques sont autoris\u00E9es.
UrlBranding.Error.maxCountExceeded=Les marquages au maximum URL d\u00E9pass\u00E9.
UrlBranding.Error.notAllowed=Op\u00E9ration non autoris\u00E9e. S'il vous pla\u00EEt contacter l'administrateur syst\u00E8me pour plus de d\u00E9tails.
UrlBranding.Error.operationError=Impossible de stocker th\u00E8me.

DropZone.title=Les zones de d\u00E9p\u00F4t
DropZone.title.add=Ajouter Drop Zone
DropZone.title.edit=Drop Zone Edition
DropZone.header.name=Nom
DropZone.header.url=URL
DropZone.header.branding=URL branding
DropZone.header.account=Account
DropZone.header.path=Chemin
DropZone.header.owner=Propri\u00E9taire
DropZone.label.name=Nom
DropZone.label.account=Account
DropZone.label.path=Chemin
DropZone.label.urlBranding=URL branding
DropZone.label.createPathIfNotExists=Cr\u00E9er le r\u00E9pertoire s'il n'est pas trouv\u00E9
DropZone.label.overwriteFileIfExists=Remplacer le fichier s'il existe
DropZone.Confirm.delete=Supprimer d\u00E9roulant zone s\u00E9lectionn\u00E9e (s)?
DropZone.Error.invalidName=S'il vous pla\u00EEt fournir valable nom unique.
DropZone.Error.invalidAccount=S'il vous pla\u00EEt donner le nom de compte valide.
DropZone.Error.invalidPath=S'il vous pla\u00EEt fournir le chemin du r\u00E9pertoire valide la zone de largage.
DropZone.Error.invalidUrlBranding=S'il vous pla\u00EEt fournir des URL valide branding nom.
DropZone.Error.alreadyExist=Une zone de d\u00E9pose {0} existe d\u00E9j\u00E0! Sp\u00E9cifiez un autre nom de zone unique.
DropZone.Error.maxCountExceeded=Les zones de d\u00E9p\u00F4t maximal d\u00E9pass\u00E9.
DropZone.Error.notAllowed=Op\u00E9ration non autoris\u00E9e. S'il vous pla\u00EEt contacter l'administrateur syst\u00E8me pour plus de d\u00E9tails.

AddressBook.title=Contacts
AddressBook.title.addContact=Ajouter un contact
AddressBook.header.name=Nom
AddressBook.header.company=Entreprise
AddressBook.header.email=Email
AddressBook.header.owner=Propri\u00E9taire
AddressBook.Contact.label.company=Soci\u00E9t\u00E9
AddressBook.Contact.label.name=Nom
AddressBook.Contact.label.public=Public Contact
AddressBook.Contact.label.email=Email
AddressBook.Error.invalidContactName=S'il vous pla\u00EEt donner le nom de coordonn\u00E9es valides
AddressBook.Error.invalidEmail=S'il vous pla\u00EEt fournir une adresse courriel valide
AddressBook.Error.contactAlreadyExists=Contact \"{0}\" existe d\u00E9j\u00E0. S'il vous pla\u00EEt fournir d'autres param\u00E8tres.
AddressBook.Error.operationNotAllowed=Cette op\u00E9ration n'est pas autoris\u00E9e
AddressBook.Error.storeContact=Impossible de stocker les contacts.

Activity.title=Activit\u00E9

AdHocTransfer.title.view=Email Ad-Hoc
AdHocTransfer.button.extend=Elargir la
AdHocTransfer.button.revoke=R\u00E9voquer
AdHocTransfer.header.date=Date
AdHocTransfer.header.downloads=T\u00E9l\u00E9chargements
AdHocTransfer.header.expires=Expires
AdHocTransfer.header.files=Fichiers
AdHocTransfer.header.name=Nom
AdHocTransfer.header.path=Path
AdHocTransfer.header.recipient=Pour
AdHocTransfer.header.status=Statut
AdHocTransfer.header.subject=Sous r\u00E9serve
AdHocTransfer.label.date=Date\:
AdHocTransfer.label.message=Message\:
AdHocTransfer.label.recipient=Pour\:
AdHocTransfer.label.sender=Utilisateur\:
AdHocTransfer.status.Active=Active
AdHocTransfer.status.Expired=P\u00E9rim\u00E9e
AdHocTransfer.status.NonExpiring=Sans date d'expiration
AdHocTransfer.status.Revoked=Abrog\u00E9
AdHocTransfer.Error.invalidExpirationDate=S'il vous pla\u00EEt indiquer la date d'expiration valide.
AdHocTransfer.Error.invalidFile=S'il vous pla\u00EEt fournir de fichier valide.
AdHocTransfer.Error.invalidTransfer=S'il vous pla\u00EEt fournir des donn\u00E9es valides transfert ad-hoc.
AdHocTransfer.Error.extend=Impossible d'\u00E9tendre le transfert ad-hoc.
AdHocTransfer.Error.accessDenied=Acc\u00E8s refus\u00E9.
AdHocTransfer.Error.send=Impossible d'envoyer des e-mail. Erreur de connexion.
AdHocTransfer.Error.revoke=Impossible de revenir sur le transfert ad-hoc.

Users.title=Utilisateurs
Users.header.name=Nom
Users.header.login=Login
Users.header.email=Email
Users.header.company=Entreprise
Users.header.owner=Propri\u00E9taire

Account.Password.reminderTitle=Rappel de changement de mot de passe
Account.Password.reminderMessage=Ceci est un rappel que votre mot de passe est sur le point d'expirer. Vous devez modifier le mot de passe afin d'\u00E9viter que votre compte d\u00E9sactiv\u00E9.
Account.Error.invalidLogin=Merci de donner un login valide.
Account.Error.invalidEmailAddress=S'il vous pla\u00EEt fournir une adresse courriel valide.
Account.Error.invalidQuotaValue=Merci de donner une valeur de quota valide.
Account.Error.invalidQuotaResetPeriod=Merci de donner une p\u00E9riode de remise \u00E0 z\u00E9ro valide.
Account.Error.invalidQuotaPerSession=S'il vous pla\u00EEt fournir des quotas valables par valeur de la session.
Account.Error.licenseUserCountExceeded={0} Compte d'utilisateurs de licence exc\u00E9d\u00E9.
Account.Error.ownedUsersLimitExceeded=Limite d'utilisateurs poss\u00E9d\u00E9s exc\u00E9d\u00E9e. Maximum d'utilisateurs poss\u00E9d\u00E9s : {0}.

Account.IPAccess.title=IP Access
Account.IPAccess.label.mask=Masque IP
Account.IPAccess.label.reason=Raison
VirtualPath.header.path=Chemin virtuel
VirtualPath.header.location=Chemin/Reverse Proxy
VirtualPath.header.permissions=Permissions
VirtualPath.DLP.header.rule=R\u00E8gle
VirtualPath.DLP.header.enabled=Activ\u00E9
VirtualPath.DLP.header.access=Acc\u00E8s
