Application.TITLE=ActiveMFT Server - Web
Application.link.skipToContent=Direkt zum Inhalt
Application.Error.javascriptDisabed=F\u00FCr diese Seite muss in Ihrem Browser JavaScript aktiviert sein.
title=ActiveMFT Server - Web
button.add=Hinzuf\u00FCgen
button.add.item=Hinzuf\u00FCgen
button.change=Wechseln
button.cancel=Abbrechen
button.delete=L\u00F6schen
button.edit=Bearbeiten
button.down=Nach unten
button.ok=OK
button.up=Nach oben
button.save=\u00C4nderungen speichern
change.password.title=Passwort \u00E4ndern
filesize.byte={0,number} Bytes
filesize.kilobyte={0,number,##0.0}KiB
filesize.megabyte={0,number,##0.0}MiB
filesize.gigabyte={0,number,##0.0}GiB
filesize.terabyte={0,number,####0.0}TiB
time.millisecond={0,number} ms
time.second={0,number,#0} sec
time.minute={0,number,#0} min
time.hour={0,number,##0} Stunde(n)
header.branding=URL branding
header.account=Account
label.company=Gesellschaft:
label.email=E-Mail:
label.email.file.enabled=Ad-hoc E-Mail-\u00DCbertragung aktivieren
label.enabled=Aktiviert
label.expires.on=Verf\u00E4llt am
label.group=Gruppe
label.loggedinas=Eingeloggt als: {0} unter Domain {1}
label.login=Login:
label.name=Benutzername:
label.path=Pfad:
label.path.real=Echter Pfad:
label.path.root=Quellpfad:
label.password=Passwort:
label.password.current=Aktuelle Passwort:
label.password.change=Neues Passwort:
label.password.change.allow=Passwortwechsel zulassen
label.password.confirm=Passwort best\u00E4tigen:
label.permission.file.download=Datei herunterladen
label.permission.file.upload=Datei hochladen
label.permission.file.delete=Datei l\u00F6schen
label.permission.file.append=Datei anh\u00E4ngen
label.permission.file.listing=Dateien auflisten
label.permission.file.rename=Datei umbenennen
label.permission.dir.make=Verzeichnis erstellen
label.permission.dir.delete=Verzeichnis l\u00E4schen
label.permission.dir.listing=Unterverzeichnisse auflisten
label.permission.subdir.browsing=Unterverzeichnisse durchsuchen
label.permission.secured=Gesichert
label.permission.denied=Verweigert
label.quota.uploads=Max. Uploads (Mb)
label.quota.downloads=Max. Downloads (Mb)
label.quota.transfers=Max. Transfers (Mb)
label.quota.period=Aller {0} Tage zur\u00FCcksetzen
label.resource=Reverse Proxy:
label.secured=Gesichert
label.template=Vorlage
link.edit=Bearbeiten
link.change.password=Passwort \u00E4ndern
link.users=Benutzer
link.add.user=Benutzer hinzuf\u00FCgen
error.page.title=Bei Ihrer Anfrage ist ein Problem aufgetreten:
error.change.password=Passwort kann nicht ge\u00E4ndert werden.
error.change.password.not.allowed=Benutzer {0} darf das Passwort nicht \u00E4ndern. Kontaktieren Sie f\u00FCr Hilfe bitte den Systemadministrator.
error.change.password.confirm=Sie m\u00FCssen zur Best\u00E4tigung Ihres Passworts zweimal das gleiche Passwort eingeben.
error.change_password.bad_password=Ung\u00FCltiges Passwort.
error.change_password.password_repeated=Passwort darf nicht identisch mit den vorherigen {0} Passw\u00F6rtern sein.
error.change_password.internal_error=Passwort kann nicht ge\u00E4ndert werden.
error.change_password.password_non_compliant_full=Das Passwort muss mindestens {0} Zeichen lang sein und {1} Zeichen enthalten.
error.change_password.password_non_compliant_length=Das Passwort muss mindestens {0} Zeichen lang sein.
error.change_password.password_non_compliant_symbols=Das Passwort muss {0} Zeichen enthalten.
symbols.uppercase=Gro\u00DFschreibung
symbols.lowercase=Kleinschreibung
symbols.numeric=Numerisch
symbols.non_alpha_numeric=Nicht alpha-numerisch
error.exists.login=Das Benutzerkonto f\u00FCr das Login \"{0}\" existiert bereits. W\u00E4hlen Sie bitte ein anderes Login.
error.exists.path=Der virtuelle Pfad \"{0}\" existiert bereits. W\u00E4hlen Sie bitte einen anderen Pfad.
error.invalid.path=Ung\u00FCltiger Pfad. Dieses Feld kann nicht frei gelassen werden und muss einen g\u00FCltigen UNIX-Pfad bezeichnen.
error.invalid.real.path=Ung\u00FCltiger echter Pfad. Dieses Feld kann nicht frei gelassen werden und muss einen g\u00FCltigen Systempfad bezeichnen.
error.invalid.resource=Ung\u00FCltige Quellenkarte
error.restricted.path=Pfad muss passend oder ein Unterverzeichnis des {0} Pfades sein.
error.proxy.mappping.not.allowed=Reverse Proxy Mapping ist nicht zul\u00E4ssig.
success.change.password=Passwort erfolgreich ge\u00E4ndert.
success.edit.account=Konto erfolgreich aktualisiert.
account.manage.title=Mein Konto
account.manage.info=Pers\u00F6nliche Daten
account.selected.title=Konto {0}
admin.title=Domainadministration
admin.message.delete.selected=Ausgew\u00E4hlte(n) Benutzer l\u00F6schen?
admin.manage.users=Domainbenutzer verwalten.
admin.manage.users.title=Benutzer
admin.create.user.title=Neues Benutzerkonto
admin.edit.user.title=Benutzerkonto bearbeiten: {0}
admin.create.path.title=Neuer virtueller Pfad
admin.edit.path.title=Virtuellen Pfad bearbeiten: {0}
admin.path.create.if.not.exist=Verzeichnis erstellen, falls nicht gefunden
admin.path.include.in.search.index=Include in search index
admin.user.info=Info
admin.user.paths=Pfade
admin.user.quotas=Anteile
admin.user.quotas.shared.info=Die Bandbreite f\u00FCr diesen Benutzer wird auf die Anteile des Benutzers {0} angerechnet.
account.manage.quotas=Anteile
header.directory=Verzeichnis
header.quota=Anteil
link.dir.monitors=Verzeichnis-Monitore
link.bandwidth=Bandbreite
label.quota.usage={0} von {1}
admin.edit.user.DirectoryMonitors=Verzeichnis-Monitore
label.phone=Telefon:
documentViewer.loading=Loading...
documentViewer.button.ok=OK
documentViewer.button.cancel=Abbrechen
documentViewer.button.close=Schlie\u00DFen
admin.user.label.loginRedirection=Web Login Standardansicht
account.redirection.management=Mein Konto
account.redirection.storage=Speicher
Storage.footer.text=
Storage.column.name=Name
Storage.column.url=URL
Storage.column.path=Path
Storage.button.htmlUi=HTML
Storage.label.myAccount=Mein Konto
Storage.label.myStorage=Mein Speicher
Storage.label.logout=Logout
Storage.label.loggedInAs=Eingeloggt als: {0} unter Domain {1}
Storage.label.lastLoginDate=Letzte Anmeldung: {0}
Storage.Error.dlpRuleMatched=DLP Regel verglichen. Zugriff verweigert.
Storage.Error.dlpRuleVerification=Error verifying DLP rule. Zugriff verweigert.
Storage.Error.documentViewer.accessDenied=Kann nicht anzeigen Dokument. Zugriff verweigert.
Storage.Error.documentViewer.invalidPath=Kann nicht anzeigen Dokument. Ung\u00FCltiger Pfad.
Storage.Error.documentViewer.unsupportedFormat=Nicht unterst\u00FCtzte Dokumentformat.
Storage.Error.documentViewer.reverseProxy=Reverse-Proxy-Dateien nicht f\u00FCr angezeigt.
Storage.Error.documentViewer.error=Kann nicht anzeigen Dokument. I / O-Fehler.


KeyManager.button.generate=Generieren
KeyManager.button.import=Importieren
KeyManager.label.keyType=Typ
KeyManager.label.keyLength=L\u00E4nge
KeyManager.label.fileType=Dateityp
KeyManager.label.filePassword=Datei-Passwort
KeyManager.label.confirmPassword=Passwort best\u00E4tigen
KeyManager.label.publicKey=Public Key
KeyManager.label.realName=B\u00FCrgerlicher Name
KeyManager.label.email=E-Mail
KeyManager.file.type.jks=JKS
KeyManager.file.type.pem=PEM
KeyManager.file.type.pkcs8=PKCS#8
KeyManager.file.type.pkcs12=PKCS#12
KeyManager.file.type.putty=Putty
KeyManager.file.type.ssh=SSH
KeyManager.file.type.x509=X509
KeyManager.link.generateKeyPair=Schl\u00FCsselpaar generieren
KeyManager.title.publicKey=Public-Key-Authentifizierung
KeyManager.title.generateKeyPair=Schl\u00FCsselpaar generieren
KeyManager.Success.keyPairCreated=Schl\u00FCsselpaar erfolgreich erstellt.
KeyManager.Success.publicKeyImported=Public Key erfolgreich importiert.
KeyManager.Success.publicKeyDeleted=Public-Key erfolgreich gel\u00F6scht.
KeyManager.Success.pgpKeyCreated=OpenPGP-Schl\u00FCssel erfolgreich erstellt.
KeyManager.Success.pgpKeyImported=OpenPGP Key erfolgreich importiert.
KeyManager.Success.pgpKeyDeleted=OpenPGP Key erfolgreich gel\u00F6scht.
KeyManager.Error.invalidPublicKeyFile=Bitte geben Sie g\u00FCltige \u00F6ffentliche Schl\u00FCssel ben\u00F6tigt.
KeyManager.Error.invalidPgpKeyFile=Bitte geben Sie g\u00FCltige OpenPGP Schl\u00FCssel ben\u00F6tigt.
KeyManager.Error.publicKeyImport=Kann nicht importieren \u00F6ffentlichen Schl\u00FCssel. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator um Hilfe.
KeyManager.Error.publicKeyDelete=Kann nicht l\u00F6schen \u00F6ffentlichen Schl\u00FCssel.
KeyManager.Error.publicKeyNotFound=\u00D6ffentlicher Schl\u00FCssel nicht gefunden.
KeyManager.Error.pgpKeyImport=Kann nicht importieren OpenPGP Schl\u00FCssel. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator um Hilfe.
KeyManager.Error.pgpKeyDelete=Kann nicht l\u00F6schen OpenPGP Schl\u00FCssel.
KeyManager.Error.pgpKeyNotFound=OpenPGP Schl\u00FCssel nicht gefunden.
KeyManager.Error.confirmPassword=Sie m\u00FCssen zur Best\u00E4tigung Ihres Passworts zweimal das gleiche Passwort eingeben.
KeyManager.Error.invalidRealName=Real Name darf nicht leer sein.
KeyManager.Error.invalidEmail=Bitte geben Sie g\u00FCltige E-Mail-Adresse.
KeyManager.Error.keyAliasExists=Key alias "{0}" existiert bereits. Bitte w\u00E4hlen Sie einen anderen Alias.

UrlBranding.title=URL Branding
UrlBranding.title.add=Neue URL Branding
UrlBranding.title.edit=Edit URL Branding
UrlBranding.header.url=URL
UrlBranding.header.owner=Owner
UrlBranding.label.name=Name:
UrlBranding.label.url=URL:
UrlBranding.label.logo=Logo:
UrlBranding.Confirm.delete=L\u00F6schen von ausgew\u00E4hlten Thema(en)?
UrlBranding.Error.alreadyExist=Der Name {0} ist derzeit in Verwendung f\u00FCr diese Domain. Bitte w\u00E4hlen Sie einen anderen.
UrlBranding.Error.invalidLogo=Bitte geben Sie g\u00FCltige Logo-Datei.
UrlBranding.Error.invalidName=Bitte geben Sie g\u00FCltige Namen. Nur alphanumerische Zeichen sind erlaubt.
UrlBranding.Error.maxCountExceeded=Die maximale URL Brandings \u00FCberschritten.
UrlBranding.Error.notAllowed=Operation nicht erlaubt. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator f\u00FCr Details.
UrlBranding.Error.operationError=Kann nicht speichern Thema.

DropZone.title=Drop-Zones
DropZone.title.add=Add Drop Zone
DropZone.title.edit=Edit Drop Zone
DropZone.header.name=Name
DropZone.header.url=URL
DropZone.header.branding=URL branding
DropZone.header.account=Account
DropZone.header.path=Pfad
DropZone.header.owner=Eigent\u00FCmer
DropZone.label.name=Name
DropZone.label.account=Account
DropZone.label.path=Pfad
DropZone.label.urlBranding=URL branding
DropZone.label.createPathIfNotExists=Verzeichnis erstellen, wenn nicht gefunden
DropZone.label.overwriteFileIfExists=Datei \u00FCberschreiben, wenn vorhanden
DropZone.Confirm.delete=L\u00F6schen von ausgew\u00E4hlten Drop-Zone (n)?
DropZone.Error.invalidName=Bitte geben Sie g\u00FCltige eindeutigen Namen.
DropZone.Error.invalidAccount=Bitte geben Sie g\u00FCltige Account-Namen.
DropZone.Error.invalidPath=Bitte geben Sie g\u00FCltige Drop-Zone Verzeichnispfad.
DropZone.Error.invalidUrlBranding=Bitte geben Sie g\u00FCltige URL Branding Namen.
DropZone.Error.alreadyExist=Drop Zone {0} existiert bereits! Geben Sie eine weitere einzigartige Zonenname.
DropZone.Error.maxCountExceeded=Die maximale Drop-Zones \u00FCberschritten.
DropZone.Error.notAllowed=Operation nicht erlaubt. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator f\u00FCr Details.

AddressBook.title=Kontakte
AddressBook.title.addContact=Kontakt hinzuf\u00FCgen
AddressBook.header.name=Name
AddressBook.header.company=Gesellschaft
AddressBook.header.email=Email
AddressBook.header.owner=Eigent\u00FCmer
AddressBook.Contact.label.company=Gesellschaft
AddressBook.Contact.label.name=Name
AddressBook.Contact.label.public=Public Contact
AddressBook.Contact.label.email=E-Mail
AddressBook.Error.invalidContactName=Bitte geben Sie g\u00FCltige Kontaktdaten Name
AddressBook.Error.invalidEmail=Bitte geben Sie g\u00FCltige E-Mail Adresse
AddressBook.Error.contactAlreadyExists=Kontakt \"{0}\" existiert bereits. Bitte geben Sie andere Parameter.
AddressBook.Error.operationNotAllowed=Die Operation ist nicht erlaubt
AddressBook.Error.storeContact=Kann nicht speichern zu kontaktieren.

Activity.title=Aktivit\u00E4t

AdHocTransfer.title.view=Ad-Hoc-E-Mail
AdHocTransfer.button.extend=Verl\u00E4ngern
AdHocTransfer.button.revoke=Widerrufen
AdHocTransfer.header.date=Datum
AdHocTransfer.header.downloads=Downloads
AdHocTransfer.header.expires=L\u00E4uft
AdHocTransfer.header.name=Name
AdHocTransfer.header.files=Dateien
AdHocTransfer.header.recipient=Um
AdHocTransfer.header.path=Path
AdHocTransfer.header.status=Status
AdHocTransfer.header.subject=Betrifft
AdHocTransfer.label.date=Datum\:
AdHocTransfer.label.message=Nachricht\:
AdHocTransfer.label.recipient=To\:
AdHocTransfer.label.sender=Benutzer\:
AdHocTransfer.status.Active=Active
AdHocTransfer.status.Expired=Abgelaufen
AdHocTransfer.status.NonExpiring=Unverfallbare
AdHocTransfer.status.Revoked=Widerruf
AdHocTransfer.Error.invalidExpirationDate=Bitte geben Sie g\u00FCltige Ablaufdatum.
AdHocTransfer.Error.invalidFile=Bitte geben Sie g\u00FCltige Datei.
AdHocTransfer.Error.invalidTransfer=Bitte geben Sie g\u00FCltige Ad-hoc-Transfer.
AdHocTransfer.Error.extend=Kann nicht verl\u00E4ngert Ad-hoc-Transfer.
AdHocTransfer.Error.accessDenied=Zugriff verweigert.
AdHocTransfer.Error.send=Kann keine E-Mail. Verbindungsfehler.
AdHocTransfer.Error.revoke=Kann nicht widerrufen Ad-hoc-Transfer.

Users.title=Benutzer
Users.header.name=Name
Users.header.login=Login
Users.header.email=Email
Users.header.owner=Eigent\u00FCmer
Users.header.company=Gesellschaft

Account.Password.reminderTitle=Password Change Reminder
Account.Password.reminderMessage=Dies ist eine Erinnerung daran, dass Ihr Passwort in K\u00FCrze abl\u00E4uft. Sie m\u00FCssen Passwort \u00E4ndern, um zu vermeiden, dass Ihr Konto deaktiviert.
Account.Error.invalidLogin=Geben Sie bitte ein g\u00FCltiges Login an.
Account.Error.invalidEmailAddress=Bitte geben Sie g\u00FCltige E-Mail Adresse.
Account.Error.invalidQuotaValue=Geben Sie bitte eine g\u00FCltige Anteilsmenge ein.
Account.Error.invalidQuotaResetPeriod=Geben Sie bitte eine g\u00FCltige Zeit f\u00FCr die R\u00FCcksetzung ein.
Account.Error.invalidQuotaPerSession=Bitte geben Sie g\u00FCltige Quote pro Sitzung Wert.
Account.Error.licenseUserCountExceeded={0} Lizenzbenutzerzahl \u00FCberschritten.
Account.Error.ownedUsersLimitExceeded=Anzahl der Benutzer \u00FCberschritten. Max. {0}.

Account.IPAccess.title=IP Access
Account.IPAccess.label.mask=IP-Maske
Account.IPAccess.label.reason=Grund
VirtualPath.header.path=Virtueller Pfad
VirtualPath.header.location=Pfad/Reverse Proxy
VirtualPath.header.permissions=Benutzerrechte
VirtualPath.DLP.header.rule=Regel
VirtualPath.DLP.header.enabled=Aktiviert
VirtualPath.DLP.header.access=Zugang
