"About PhotoStickies" = "Sobre o PhotoStickies";
"Check for Updates" = "Buscar Atualizações";
"Preferences..." = "Preferências...";
"Options" = "Opções";
"Disable Dragging" = "Não Permitir Arrastar";
"Ignore Clicks When Inactive" = "Ignorar Cliques Quando Inativo";
"Hide User Interface" = "Ocultar Interface do Usuário";
"Services" = "Serviços";
"Hide PhotoStickies" = "Ocultar PhotoStickies";
"Hide Others" = "Ocultar Outros";
"Show All" = "Mostrar Tudo";
"Quit PhotoStickies" = "Encerrar PhotoStickies";
"File" = "Arquivo";
"Open..." = "Abrir...";
"Open Directory..." = "Abrir Pasta";
"Open Recent" = "Abrir Recente";
"Clear Menu" = "Limpar Menu";
"Open Clipboard" = "Abrir da Área de Transferência";
"Open Location..." = "Abrir URL...";
"Save As..." = "Salvar Como...";
"Edit" = "Editar";
"Undo" = "Desfazer";
"Redo" = "Refazer";
"Cut" = "Cortar";
"Copy" = "Copiar";
"Paste" = "Colar";
"Clear" = "Limpar";
"Select All" = "Selecionar Tudo";
"Display" = "Exibir";
"Actual Size" = "Tamanho Real";
"All Pixels" = "Todos os Pixels";
"Zoom In" = "Ampliar";
"Zoom Out" = "Reduzir";
"Zoom To Fit" = "Ajustar à Tela";
"Full Screen" = "Tela Cheia";
"Fill Screen" = "Preencher Tela";
"TV" = "TV";
"Rotate Left" = "Girar à Esquerda";
"Rotate Right" = "Girar à Direita";
"Flip Horizontal" = "Virar Horizontal";
"Flip Vertical" = "Virar Vertical";
"Tile Horizontal" = "Mosaico Horizontal";
"Tile Vertical" = "Mosaico Vertical";
"Increase Opacity" = "Aumentar Opacidade";
"Decrease Opacity" = "Diminuir Opacidade";
"Increase All Opacities" = "Aumentar Opacidade em Todos";
"Decrease All Opacities" = "Diminuir Opacidade em Todos";
"Copy Filters" = "Copiar Filtros";
"Paste Filters" = "Colar Filtros";
"Filter" = "Filtro";
"Info" = "Info";
"Control" = "Controle";
"Previous Frame" = "Quadro Anterior";
"Next Frame" = "Quadro Seguinte";
"Reload" = "Recarregar";
"Start" = "Iniciar";
"Wait" = "Aguardar";
"Stop" = "Parar";
"Recording" = "Gravação";
"Off" = "Desligada";
"Original" = "Original";
"Filtered" = "Filtrada";
"Replay" = "Replay";
"Interval" = "Intervalo";
"Immediately" = "Imediatamente";
"1 second" = "1 segundo";
"5 seconds" = "5 segundos";
"10 seconds" = "10 segundos";
"15 seconds" = "15 segundos";
"20 seconds" = "20 segundos";
"30 seconds" = "30 segundos";
"60 seconds" = "60 segundos";
"90 seconds" = "90 segundos";
"2 minutes" = "2 minutos";
"3 minutes" = "3 minutos";
"5 minutes" = "5 minutos";
"10 minutes" = "10 minutos";
"15 minutes" = "15 minutos";
"30 minutes" = "30 minutos";
"1 hour" = "1 hora";
"Reload All" = "Recarregar Todas";
"Start All" = "Iniciar Todas";
"Wait For All" = "Aguardar por Todas";
"Stop All" = "Parar Todas";
"Inspector" = "Inspetor";
"Show Inspector..." = "Mostrar Inspetor...";
"General" = "Geral";
"Visual" = "Visual";
"Show Processes..." = "Mostrar Processos...";
"New Cams" = "Câmeras Novas";
"States" = "Arranjos";
"Add" = "Adicionar";
"Update" = "Atualizar";
"Remove" = "Remover";
"Favorites" = "Favoritos";
"Window" = "Janela";
"Close Window" = "Fechar";
"Minimize Window" = "Minimizar";
"Top Level" = "Em Primeiro Plano";
"Normal Level" = "Normal";
"Back Level" = "Ao Fundo";
"Close All Windows" = "Fechar Todas";
"Minimize All Windows" = "Minimizar Todas";
"All To Top Level" = "Todas em Primeiro Plano";
"All To Normal Level" = "Todas em Plano Normal";
"All To Back Level" = "Todas ao Fundo";
"Close All" = "Fechar Todas";
"Minimize All" = "Minimizar Todas";
"Activate" = "Ativar";
"Level" = "Plano";
"Top" = "À Frente";
"Normal" = "Normal";
"Back" = "Ao Fundo";
"Minimize" = "Minimizar";
"Close" = "Fechar";
"Miniaturize All" = "Miniaturizar Todas";
"Processes" = "Processos";
"Initializing:" = "Inicializando:";
"Refreshing:" = "Atualizando:";
"Sleeping:" = "Repousando:";
"Terminating:" = "Finalizando:";
"Recording:" = "Gravando:";
"Format:" = "Formato:";
"TIFF" = "TIFF";
"BMP" = "BMP";
"GIF" = "GIF";
"JPEG" = "JPEG";
"PNG" = "PNG";
"1%" = "1%";
"100%" = "100%";
"Shadow" = "Sombra";
"Opacity, Shadow & Fading" = "Opacidade, Sombreamento e Desvanecimento";
"Random" = "Aleatório";
"Ordered" = "Na Ordem";
"Slideshow" = "Apresentação de Slides";
"Fading:" = "Desvanecimento:";
"seconds" = "segundos";
"Select..." = "Selecionar...";
"Blur light" = "Desfoque leve";
"Blur medium" = "Desfoque médio";
"Blur strong" = "Desfoque forte";
"Sharpen light" = "Nitidez leve";
"Sharpen medium" = "Nitidez média";
"Sharpen strong" = "Nitidez forte";
"Darker" = "Escurecer";
"Lighter" = "Clarear";
"Increase Contrast" = "Aumentar Contraste";
"Decrease Contrast" = "Diminuir Contraste";
"Correct Colors" = "Corrigir Cores";
"Correct Channels" = "Corrigir Canais";
"Rotate Channels" = "Rodar Canais";
"Black & White" = "Preto e Branco";
"Gray" = "Cinza";
"Tint" = "Matiz";
"Invert" = "Inverter";
"Scale Bitmap to Current Size" = "Ajustar Bitmap ao Tamanho Atual";
"Edge Detect" = "Detectar Bordas";
"Add Edges" = "Adicionar Bordas";
"Emboss" = "Realce";
"Add Emboss" = "Adicionar Realce";
"Interlace" = "Entrelaçado";
"Median" = "Mediano";
"White Transparent" = "Branco Transparente";
"Black Transparent" = "Preto Transparente";
"Color Transparent" = "Cor Transparente";
"Removes last filter" = "Remove o último filtro usado";
"Turns all filters off" = "Desativa todos os filtros";
"Applies currently selected filter" = "Aplica o filtro selecionado";
"Apply" = "Aplicar";
"Color" = "Cor";
"For \"Tint\" and \"Color Transparent\" filters" = "Para os filtros “Matiz” e “Cor Transparente”";
"Threshold" = "Limiar";
"For \"Transparency\" and \"Black & White\" filters" = "Para os filtros “Transparente” e “Preto e Branco”";
"Min." = "Mín.";
"Max." = "Máx.";
"Matrix-Filter" = "Filtro-Matriz";
"Offset:" = "Deslocamento:";
"Divisor:" = "Divisor:";
"Color:" = "Cor:";
"Applies matrix filter" = "Aplica o filtro-matriz";
"Resets matrix" = "Restaura a matriz";
"Reset" = "Restaurar";
"Interval:" = "Intervalo:";
"Width:" = "Largura:";
"Height:" = "Altura:";
"Left:" = "Esquerda:";
"Bottom:" = "Inferior:";
"Rotation:" = "Rotação:";
"Mode" = "Modo";
"Remarks" = "Notas";
"Title:" = "Título:";
"Location:" = "Local:";
"sec" = "s";
"Layout" = "Leiaute";
"Forum" = "Fórum de Usuários";
"Feedback" = "Contate-nos";
"Release Notes" = "Notas da Versão";
"PhotoStickies Help" = "Ajuda PhotoStickies";
"Help" = "Ajuda";
