/* Album label in metadataDescription */
"Album" = "Album";

/* Artist label in metadataDescription */
"Artist" = "Interpret";

/* Comment label in metadataDescription */
"Comment" = "Komentář";

/* HTML markup to show link to iMedia home page */
"IMB.availableLink" = "Dostupné na <a href='http://karelia.com/imedia/'>karelia.com/imedia</a>";

/* HTML style text shown on credits for iMedia, introducting who wrote the software */
"IMB.credits" = "Kredity:";

/* Message to export when Pyramid file is missing */
"IMB.IMBPyramidObjectPromise.PlaceholderMessage1" = "Zpracovávaný obrázek nenalezen.\n";

/* Message to export when Pyramid file is missing */
"IMB.IMBPyramidObjectPromise.PlaceholderMessage2" = "Spusťte prosím Lightroom a vyberte příkaz v menu:\nLibrary > Previews > Render 1:1 Previews. (Knihovna > Náhledy > Renderovat 1:1 náhledy.)";

/* HTML style text shown on credits for iMedia */
"IMB.introduction" = "Rozšiřitelná komponenta umožňující procházení více typů médií.";

/* Events node shown in iPhoto library */
"IMB.iPhotoParser.events" = "Události";

/* HTML style text shown on credits for iMedia */
"IMB.licenseIntro" = "iMedia Browser Framework je licencován pod těmito podmínkami:";

/* HTML style text shown on credits for iMedia, to introduct who did localization */
"IMB.localization" = "Lokalizace:";

/* back of window */
"IMB.option.gridPrompt" = "Foto mřížka:";

/* back of window checkbox */
"IMB.option.showTitles" = "Zobrazit nadpisy";

/* back of window checkbox */
"IMB.option.smallSize" = "Malá velikost";

/* back of window */
"IMB.option.toolbar" = "Lišta nástrojů:";

/* back of window toolbar popup menu item */
"IMB.option.toolbarSize.iconAndText" = "Ikony & text";

/* back of window toolbar popup menu item */
"IMB.option.toolbarSize.iconOnly" = "Pouze ikony";

/* back of window toolbar popup menu item */
"IMB.option.toolbarSize.textOnly" = "Pouze text";

/* description of button to flip to back of window */
"IMB.window.infoButton" = "iMedia informace";

/* Message in the Aperture header view */
"IMBApertureParser.header.placeholderMessage" = "Přejděte v Aperture do Preferences > Preview > Share Previews with iLife and iWork.\nNastavte na \"Always\".";

/* Title in the Aperture header view */
"IMBApertureParser.header.placeholderTitle" = "Prosím povolte sdílení náhledů";

/* Format string for object count in plural */
"IMBAudioViewController.countFormatPlural" = "%d stop(y)";

/* Format string for object count in singluar */
"IMBAudioViewController.countFormatSingular" = "%d stopa";

/* mediaType display name */
"IMBAudioViewController.displayName" = "Audio";

/* Column title - should be a short word */
"IMBAudioViewController.tableColumn.artist" = "Interpret";

/* Column title - should be a short word */
"IMBAudioViewController.tableColumn.name" = "Jméno";

/* Column title - should be a short word */
"IMBAudioViewController.tableColumn.time" = "Čas";

/* Button title in Flickr Options */
"IMBFlickrParser.button.add" = "Přidat";

/* Button title in Flickr Options */
"IMBFlickrParser.button.remove" = "Odstranit";

/* Format string for attribution credit; flickr user followed by short URL */
"IMBFlickrParser.format.attribution" = "Foto od %1$@ - %2$@";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.any" = "Jakékoliv";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.chooseBy" = "Vybrat dle";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.commercialUse" = "Komerční užití";

/* Flickr parser node context menu title. */
"IMBFlickrParser.menu.copyAttribution" = "Kopírovat přiřazení";

/* Flickr parser node context menu title. */
"IMBFlickrParser.menu.copyFlickrURL" = "Kopírovat URL adresu stránky na Flickr";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.creativeCommons" = "Creative Commons";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.datePosted" = "Datum odeslání";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.dateTaken" = "Datum převzetí";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.derivativeWorks" = "Odvozené práce";

/* Context menu item title to warn of not being downloadable */
"IMBFlickrParser.menu.downloadingNotPermitted" = "Stahování není povoleno";

/* Flickr parser node context menu title. */
"IMBFlickrParser.menu.edit" = "Upravit";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.interest" = "Zájem";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.license" = "Licence";

/* Button title in Flickr parser
 Flickr parser node context menu title. */


"IMBFlickrParser.menu.loadmore" = "Nahrát více";

/* Flickr parser node context menu title. */
"IMBFlickrParser.menu.openflickrpage" = "Otevřít web Flickr";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.relevance" = "Relevance";

/* Flickr parser node context menu title. */
"IMBFlickrParser.menu.remove" = "Odebrat '%@'";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.searchIn" = "Hledat v";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.tag" = "Tag";

/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.text" = "Text";

/* Flickr parser standard node name. */
"IMBFlickrParser.node.mostinteresting" = "Nejzajímavější";

/* Flickr parser standard node name. */
"IMBFlickrParser.node.recent" = "Poslední";

/* Name of node in IMBGarageBandParser */
"IMBGarageBandParser.demosongs.name" = "Demo skladby";

/* Name of node in IMBGarageBandParser */
"IMBGarageBandParser.usersongs.name" = "Moje kompozice";

/* Caption for Image Capture Root node */
"IMBImageCaptureParser.Devices" = "Zařízení";

/* Caption for loading camera */
"IMBImageCaptureParser.loading" = "Nahrávání…";

/* Format string for object count in plural */
"IMBImageViewController.countFormatPlural" = "%d obrázk(y)ů";

/* Format string for object count in singluar */
"IMBImageViewController.countFormatSingular" = "%d obrázek";

/* mediaType display name */
"IMBImageViewController.displayName" = "obrázky";

/* Column title - should be a short word */
"IMBImageViewController.tableColumn.name" = "Jméno";

/* Column title - should be a short word */
"IMBImageViewController.tableColumn.size" = "Velikost";

/* Format string for object count in plural */
"IMBiPhotoEventObjectViewController.countFormatPlural" = "%d událost(i)í";

/* Format string for object count in singular */
"IMBiPhotoEventObjectViewController.countFormatSingular" = "%d událost";

/* group node display name */
"IMBLibraryController.groupnode.folders" = "SLOŽKY";

/* group node display name */
"IMBLibraryController.groupnode.internet" = "INTERNET";

/* group node display name */
"IMBLibraryController.groupnode.libraries" = "KNIHOVNY";

/* group node display name */
"IMBLibraryController.groupnode.searches" = "VYHLEDÁNÍ";

/* Name of Collections node in IMBLightroomParser */
"IMBLightroomParser.collectionsName" = "Kolekce";

/* Name of Folders node in IMBLightroomParser */
"IMBLightroomParser.foldersName" = "Složky";

/* Name of unnamed node in IMBLightroomParser */
"IMBLightroomParser.Unnamed" = "Beze jména";

/* Format string for object count in plural */
"IMBLinkViewController.countFormatPlural" = "%d adres(y)";

/* Format string for object count in singluar */
"IMBLinkViewController.countFormatSingular" = "%d adresa";

/* mediaType display name */
"IMBLinkViewController.displayName" = "Odkazy";

/* Error when loading a object file synchronously has failed. */
"IMBLocalObjectsPromise.error" = "Soubor médií %@ nelze nahrát (soubor nenalezen)";

/* Format string for object count in plural */
"IMBMovieViewController.countFormatPlural" = "%d videí";

/* Format string for object count in singluar */
"IMBMovieViewController.countFormatSingular" = "%d video";

/* mediaType display name */
"IMBMovieViewController.displayName" = "Videa";

/* Menu item in context menu of outline view */
"IMBNodeViewController.menuItem.add" = "Přidat…";

/* Menu item in context menu of outline view */
"IMBNodeViewController.menuItem.reload" = "Nahrát znovu";

/* Menu item in context menu of outline view */
"IMBNodeViewController.menuItem.remove" = "Odebrat";

/* placeholder for untitled image */
"IMBObject.untitled" = "beze jména";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.download" = "Stáhnout";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.open" = "Otevřít";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.openInBrowser" = "Otevřít v prohlížeči";

/* Menu item in context menu of IMBLightroomParser */
"IMBObjectViewController.menuItem.openPreviewInApp.Lightroom" = "Otevřít zpracované obrázky v %@";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.openWithApp" = "Otevřít s %@";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.openWithApp.Lightroom" = "Otevřít hlavní (master) obrázek v %@";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.openWithFinder" = "Otevřít ve Finderu";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.openWithFinder.Lightroom" = "Otevřít hlavní (master) obrázek ve Finderu";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.quickLook" = "Rychlý náhled";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.revealInFinder" = "Ukázat ve Finderu";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.revealInFinder.Lightroom" = "Ukázat hlavní (master) obrázek ve Finderu";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.showAll" = "Zobrazit vše";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.showBadgedOnly" = "Zobrazit pouze označené";

/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.showUnbadgedOnly" = "Zobrazit pouze neoznačené";

/* Text message in progress panel of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.progress.message.preparing" = "Připravuji…";

/* Window title of progress panel of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.progress.title" = "Stahuji soubory médií";

/* segmented cell accessibilility description */
"IMBObjectViewController.segment.combo" = "Kombinace";

/* segmented cell accessibilility description */
"IMBObjectViewController.segment.grid" = "Mřížka";

/* segmented cell accessibilility description */
"IMBObjectViewController.segment.list" = "Seznam";

/* OmniWeb application name */
"IMBOmniWebParser.name" = "OmniWeb";

/* String that is displayed in the IMBOutlineView */
"IMBOutlineView.draggingPrompt" = "Přetáhněte další složky sem";

/* top-level bookmark name */
"IMBSafariBookmarkParser.bookmarksBar" = "Lišta záložek";

/* top-level bookmark name */
"IMBSafariBookmarkParser.bookmarksMenu" = "Menu záložek";

/* Format string for object count in plural */
"IMBSkimmableObjectViewController.countFormatPlural" = "%d objekt(y)ů";

/* Format string for object count in singluar */
"IMBSkimmableObjectViewController.countFormatSingular" = "%d objekt";

/* Owner (for flickr photographs) label in metadataDescription */
"Owner" = "Vlastník";

/* Tags (Flickr term for keywords) label in metadataDescription */
"Tags" = "Tagy";

/* Time label in metadataDescription */
"Time" = "Čas";
