golas przerwana podroz