forever i jeden dzień pdf