ts dominique rystan