dziedzictwo 2018 lektor