dylan bruce sex scene