christian bale yells at peter griffin