bözemann gegen manuellsen