bettie ballhaus lesbian