bernd freier spiegel