bedienung oben ohne