yellowstone lesbian