was billie holiday gay