syn rucha matkę