ms.chalice rule 34