rule thirty four