rule 34 of the alien