richard chamberlain naked