requiem for a dream ending scene