﻿[Admin.Config]
	config-table-update-success=設定表已經被成功地更新。一些設定可能需要重新開啟您的Dekihost才能生效。
	edit=編輯
	header-add-modify-key=增加或修改關鍵字及其鍵值
	header-config-key=設定關鍵字
	header-config-value=設定鍵值
	header-existing-values=已存在的設定關鍵字
	page-description=增加或修改已存在的設定關鍵字。
	page-title=設定
	readonly-title=唯讀的設定關鍵字
	readonly-description=這些關鍵字只能經由mindtouch.deki.startup.xml檔案手動進行設定。
	submit-delete=刪除
	submit-save-config=儲存設定

[Admin.ControlPanel]
	page-description=控制面板
	page-title=控制面板
    latest-news=Deki Wiki最新消息
	upgrade=Deki Wiki新版通知！你正在使用的是Deki Wiki $1,目前最新版為$2。 詳細資訊請見"$3"。 
	upgrade-vm=Deki Wiki新版通知！你正在使用的是Deki Wiki $1,目前最新版為$2。你可以透過執行/usr/bin/updateWiki.sh來升級VM。詳細資訊請見"$3"。

[Admin.ExternalServiceCreds]
 	login=登入
 	password=密碼
 	please-provide-credentials=請提供外部服務的登入憑證。
 
[Admin.DoubleRedirects]
	delete=刪除
	edit=編輯
	header-actions=進行
	header-destination=目的地
	header-final-destination=最終目的地
	header-origin=來源
	page-description=查看重導向兩次的頁面。
	page-title=兩次重導向

[Admin.Groups]
	add-step-1=步驟 1
	add-step-1-enter-group-names=在此輸入群組名稱，以分號隔開。
	add-step-2=步驟 2
	add-step-2-choose-access-level=選擇存取層級
	auth-services-link=認證服務
	choose-service=選擇服務
	edit-group-info=編輯群組資訊
	group-added-success=群組 <strong>$1</strong> 已成功加入
	group-already-exists=群組 <strong>$1</strong> 已經存在
	group-deleted-success=群組 <strong>$1</strong> 已成功刪除
	group-edited-success=群組 <strong>$1</strong> 已成功變更
	group-not-found=群組 <strong>$1</strong> 未發現
	group-update-success=群組 <strong>$1</strong> 已更新
	groups-only-managed-for=群組只能由$1管理 
	header-add-groups=增加群組
	header-edit-groups=編輯群組
	header-groups=群組
	ldap-error=LDAP 錯誤: $1
	no-groups-added=沒有群組被新增
	no-such-service=無此服務
	no-such-role=無此規則
	page-description=從LDAP增加新群組以及管理既有群組。
	page-disabled=禁止
	page-title=群組管理
	request-is-empty=請求是空的
	submit-add-groups=增加群組
	table-header-group-name=群組名稱
	table-header-role=規則
	table-header-service=服務

[Admin.RecycleBin]
	attached=附件
	attached-by=附件提供者
	date-deleted=刪除
	deleted-by=刪除者
	deleted-page=刪除頁
	files-deleted-permanently=文件已經被永久刪除。
	files-restored-back=文件已經回復到原始頁面。
	name=名稱
	original-location=原始位置
	page-description=查看和恢復已刪除的文件。
	page-title=刪除的文件
	recycle-empty=您的資源回收筒中沒有文件。
	submit-delete-permanently=永久刪除
	submit-restore-files=回復文件

[Admin.Roles]
	default-role-saved=所有之後新建立的用戶都將具有規則 $1.
	default-user=為所有新建立的用戶設定規則
	new-role-added=您的新規則已經被增加。
	page-description=增加新規則或者編輯現存規則
	page-title=規則管理
	roles-update-success=您的規則已經更新成功。
	save=儲存

[Admin.Services]
	config=設定
	description=描述
	disabled=關閉
	enabled=開啟
	header-add-service=增加服務
	header-edit-service=編輯服務
	header-web-services=Web Services
	local=本地
	location=位置
	make-default=設為預設
	page-description=建立新的web services以及管理現存服務。
	page-title=服務管理
	preferences=偏好設定
	preferences-tip=控制Deki Wiki如何與服務連結。參考<a href="http://wiki.opengarden.org/Deki_Wiki">Deki Wiki documentation</a>獲得更多資訊。
	remote=遠端
	service-added-success=服務 <strong>$1</strong> 已經成功新增
	service-already-exists=服務 <strong>$1</strong> 已存在
	service-cannot-be-deleted=服務 <strong>$1</strong> 無法刪除
	service-description-empty=無服務描述，建立失敗。
	service-identifier=SID
	service-identifier-tip=本地建立服務名稱。
	service-reset-failed=服務 <strong>$1</strong> 復原失敗
	service-reset-success=服務 <strong>$1</strong> 成功復原
	service-update-success=服務 <strong>$1</strong> 更新成功
	status=狀態
	submit-add-service=增加服務
	submit-update-service=更新服務
	type=類型
	type-tip=通知Deki Wiki如何使用服務。<em>延伸(Extension)</em> 服務為用戶增加新功能。<em>授權(Authentication)</em>從其它應用程式或網站登入服務。
	type-authentiation=授權(Authentication)
	type-extension=延伸(Extension)
	uri=URI
	uri-tip=可以找到遠端服務的位置。

[Admin.Settings]
	allow-anon-account-create=允許建立匿名帳戶
	allow-dynamic-nav=允許動態導引窗格
	analytics-id-set-success=您的analytics ID已經被成功設定。
	disable-searching=禁止搜尋
	header-google-analytics=Google分析(Analytics)
	header-rebuild-search-index=重建搜尋索引
	header-set-site-language=設定網站語言
	header-set-site-name=設定網站名稱
	header-set-site-options=網站選項
	input-google-analytics-id=輸入 $1 帳號ID 以追蹤流量。
	input-google-analytics-id-link=Google分析(Analytics)
	language-code-invalid=你輸入的語言碼是無效的($1)。請參考/languages/Names.php文件，輸入一個有效的本地類型。.
	language-update-success=語言已更新。
	page-description=更新匿名帳號建立以及其它設定。
	page-title=網站設定
	private=設定我的Deki Wiki 閱覽模式為Private(只有註冊的用戶可以瀏覽)
	search-index-being-rebuilt=搜尋索引正在重新建立--根據wiki的大小，可能需要幾分鐘。
	site-name-must-between=網站名稱必須在1到$1字元之間。
	site-name-update-success=網站名稱已成功更新。
	site-options-saved=網站選項已經儲存。
	submit-rebuild-search-index=重建搜尋索引
	submit-set-site-language=設定網站語言
	submit-set-site-name=設定網站名稱
	submit-set-site-options=設定網站選項
	submit-start-tracking=啟動追蹤
	use-cdn-for-javascript=使用Javascript函式庫的內容發佈網路。

[Admin.Styles]
	change-your-styles=更改樣式
	custom-css-update-success=你訂製的CSS已更新。
	custom-html-section=訂製的HTML區段 $1
	custom-html-set=你訂製的HTML已設定完成。
	custom-skin-html-input= $2 樣版的特定部分之 $1 外觀可用HTML來客製化。請在下框中輸入你想顯示的HTML。
	customize-content-styles=訂製內容樣式
	customize-site-html=訂製網站的HTML
	customize-site-html-save=訂製網站HTML &#187;
	customize-site-styles=訂製網站樣式
	logo-auto-scaled=(logo將會如你需求自動縮放至500x50像素。)
	logo-changed-success=伺服器的logo已變更。你可能需要讓瀏覽器重新載入以使變更生效。
	logo-must-be-format=logo必須是GIF, JPG, 或者PNG格式。
	override-template-css=覆載CSS樣版
	page-description=更改Deki Wiki的外觀
	page-title=可視外觀
	preview=預覽
	save-template-css-overrides=儲存CSS設定
	set-style=設定樣式
	site-logo=網站logo
	skin-update-success=外觀選擇已更新。
	upload-specified-logo=上傳指定logo
	use-mindtouch-logo=使用MindTouchlogo

[Admin.UnusedRedirects]
	page-description=當你移動一個頁面或變更頁面時，將會建立一個重新導向，因此，舊鏈結仍然可以工作。未使用的重定向不會有任何鏈結指向它。你可以使用這個頁面刪除它們。
	page-title=未使用的重新導向

[Admin.Users]
	add-another-row=增加另一列
	add-multiple-users=增加多個用戶
	add-user=增加用戶
	add-users=增加用戶
	auth-for-user-doesnt-exist=用戶<strong>$1</strong>的授權服務不存在
	authentication=授權
	create-multiple-users=建立多個用戶
	edit-user=編輯用戶
	edit-user-info=編輯用戶訊息
	email=Email
	email-to-user-not-sent=到用戶$1的Email沒有發送，請檢查email地址($2)或者email服務
	email-to-user-sent=根據它們的帳戶證明，一封email分派至 $1 。
	group=群組
	last-active=最後的活動
	need-to-create-many-users=您是否需要建立非常多的用戶？請使用我們的多用戶工具會更方便
	once-added-detailed-instruction=一旦增加一個用戶，他們將會收到一封email，詳細地介紹怎麼存取本wiki網站。
	once-login-being-contributing=一旦一個用戶登入，他們就可以開始為wiki貢獻。
	page-description=建立新用戶帳戶以及管理現存帳戶。
	page-title=用戶管理
	password=密碼
	password-verify=密碼&nbsp;(校驗)
	refresh-from-provider=從提供商重新整理
	role=規則
	service=服務:
	user-add-success=用戶 <strong>$1</strong> 已成功新增。 
	user-create-failed=用戶帳戶 <strong>$1</strong> 建立失敗。 
	user-create-success=用戶帳戶 <strong>$1</strong> 已成功建立。一封email已經被分發給 $1已完成這個帳戶的註冊。
	user-deleted-success=用戶 <strong>$1</strong> 已經被成功刪除。
	user-doesnt-exist=用戶 <strong>$1</strong> 不存在
	user-exists=用戶 <strong>$1</strong> 已存在。
	user-list=用戶
	user-name=用戶名
	user-name-not-valid=建立失敗。無效的用戶名。
	user-now-activated=用戶 <strong>$1</strong> 已啟用。
	user-now-deactivated=用戶 <strong>$1</strong> 已停用。
	user-self-delete-failed=你正以用戶 <strong>$1</strong>登入，無法刪除該用戶。
	user-update-success=用戶 <strong>$1</strong> 被成功更新。
	user-setpassword-failed=你正以用戶<strong>$1</strong>登入，無法於此變更密碼，請使用我的偏好設定頁面。
	user-update-success=用戶<strong>$1</strong>已成功更新。
	welcome-email-html=<html>\r\n<head><title>歡迎你： $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>恭喜 $1!</p>\r\n\r\n<p>你被邀請加入 $4! 請立即登入並開始建立屬於你自己的內容。</p>\r\n\r\n<p>前往</p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n    \r\n<p>使用以下資訊登入：</p>\r\n\r\n<blockquote><p>用戶名: $1<br/>密碼: $3</p></blockquote>\r\n    \r\n<p>記得點選我的主頁編輯該頁來製作你自己的個人主頁。</p>\r\n\r\n<p><small>這是系統自動產生的email。請不要回覆該E-Mail。</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	welcome-email-subject=你被邀請加入 $1
	welcome-email-text=\r\n恭喜你： $1!\r\n\r\n你已經被邀請加入 $4! 立即登入並開始建立你自己的內容。\r\n\r\n\r\n    $2\r\n    \r\n並使用以下信息登入：\r\n    用戶名: $1\r\n    密碼: $3\r\n    \r\n記得點選我的主頁編輯該頁來製作你自己的個人主頁。\r\n\r\n這是系統自動產生的email。請不要回覆該E-Mail。\r\n
	what-will-users-see=用戶將看到什麼?

[Article.Attach]
	file-exceeds-max-size=你新增的文件超出了允許的大小 $1 。
	file-upload-success=文件 $1 已成功更新。
	image-upload-success=圖片 $1 已成功上傳。
	menu-actions=動作
	no-description=無描述
	preview=預覽
	preview-file-tip=預覽 $1
	return-to-main-gallery=返回到主圖片庫
	revision-number=修訂版本號 $1
	table-header-attached-by=附件上傳者
	table-header-date=日期
	table-header-file=文件
	table-header-size=大小

[Article.Comments]
	cancel=取消
	cannot-modify-comment=這不是你的評論，無法修改。
	comment-was-deleted=評論 #$1 被 $2 刪除。
	delete-success=評論已成功刪除。
	didnt-input-comment=你沒有輸入評論。
	edit=編輯
	edit-success=你的評論已成功編輯。
	edited=編輯者 $1
	header-add-comment=增加評論
	header-comment-meta=$1 說:
	header-edit-comment=編輯評論
	must-login-to-post=您必須 $1 才能發佈評論。
	must-login-to-post-link=登入
	number=第$1個
	post-success=你的評論已成功發佈。
	posted-date=發佈時間 $1 <em>($2)</em>
	submit-delete=刪除
	time-ago=$1 前
	view-all=查看所有
	viewing-comments=查看第$1個(總$2個)評論:

[Article.Common]
	action-delete=刪除
	action-edit=編輯
	action-history=版本
	action-info=資訊
	action-preview=預覽
	action-unwatch=取消監視
	action-watch=監視
	added-to-watchlist=增加到監視列表
	article-save-success=文章已成功儲存。
	deletion-log=刪除日誌
	highlighted-search=我們已經為你標示了搜尋條件<span class="highlight"><strong>$1</strong></span>。如果你想移除這些搜尋條件，$2。
	highlighted-search-link=重新載入本頁面
	new-page-title=頁面標題$1
	new-user-page-text=<p>這個頁面是為你建立的。你可以使用它來儲存聯絡資訊，任務列表，或者其它任何你希望與他人共享的資訊。</p>
	next=下一頁 $1 &#187;
	no-text-in-page=(目前本頁面沒有文字)
	page-added-to-watchlist=頁面 "$1" 已增加到監視列表中。
	page-content-located-at=這個頁面的內容目前位置在 $1。
	page-created-with-conflict=你已成功建立了一個新頁，但你重覆寫了一個已經存在的頁面。你可能想在你的頁面和舊頁面之間的$1並進行一些變更之後返回。
	page-created-with-conflict-link=比較不同
	page-has-no-text=頁面無文字.
	page-is-restricted=你沒有權限查閱該頁面。
	page-removed-from-watchlist=頁面 "$1" 已經從你的監視列表中移除。
	page-revert-success=你已經成功地恢復了本頁面內容到它的前一個版本。
	page-saved-with-conflict=已成功儲存你的編輯，但看起來在你進行編輯時，有其它人也在編輯--請 $1 編輯這些更新合併後返回。
	page-saved-with-conflict-link=比較不同
	page-title=$1 - $2
	permissions-updated=權限更新
	previous=&#171; 前一版 $1
	redirected-from=從 $1 重新導向
	remove-from-watchlist=從監視列表移除
	return-to=返回到 $1.
	revert-to-this-version=$1 到這個版本。
	showing-results=查看 <strong>$1</strong> 結果從第<strong>$2</strong>號開始。
	showing-results-below=查看以下 <strong>$3</strong> 結果從第<strong>$2</strong>號開始。
	submit-revert=恢復
	text-has-been-deleted="$1" 已刪除。\r\n查看 $2 取得最近刪除的記錄。
	version-archive=版本存檔
	version-as-of=版本為 $1
	view-current-version=查閱目前版本
	view-previous-next=$1 | $2

[Article.Edit]
	alert-changes-made-without-saving=您對頁面內容所作的修改尚未儲存。您確信要離開本頁面？
	extensions-list=擴展(Extensions)列表
	new-article-text=<p>這個頁面無內容。您可以通過貢獻來豐富 $1 的內容</p>
	wait-while-editor-loads=編輯器載入中，請等待。

[Article.Error]
	cannot-move-home-page=您不能移動主頁面。
	cannot-move-page=您不能移動這個頁面。
	cannot-rename-page=您不能為本頁面更改名稱；我們已經恢復了原標題，請儲存您更改的內容。
	change-page-title-try-again=請更改您的標題並再次儲存。
	changes-not-saved=您的更改尚未儲存！
	contains-invalid-markup=這個頁面包含了無效的標記(markup),因此，它將被返回到傳統格式。為了糾正這個錯誤，於編輯器的HTML模式中複製本頁面的內容並更正HTML標籤。
	deletion-has-failed=刪除失敗。
	input-bad-title=您輸入了錯誤的標題--通常是因為在標題中使用句號和逗點。
	namespace-locked-for-editing=您正在試著在一個不能被編輯的命名空間中編輯儲存標題-請更改您的標題。
	page-already-exists=您試著建立的頁面已經存在--請更改使用別的標題。
	page-couldnt-be-loaded=本頁面的內容無法載入。
	page-save-failed=頁面內容損壞！請再儲存一次-編輯器已回復您最後編輯的內容。
	page-title-is-invalid=頁面標題($1)是無效的。
	save-failed-for=存儲 $1 失敗
	unknown-action-specified=URL所指定的動作未被伺服器所識別

[Article.Gallery]
	next=下一個
	order-by-description=根據描述排序
	order-by-name=根據名稱排序
	order-by-newest=根據最新排序
	order-by-oldest=根據最舊排序
	previous=前一個
	view-all=查看所有
	viewing-images-count=查看第$1個(總$2個)圖片

[Article.History]
	abbreviation-blocklink=blocklink
	abbreviation-diff=diff
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=last
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=undo
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=查看版本
	changes=更改
	compare-with-next-version=與下一版本比較 &#187;
	comparing-version-modified=正在比較的版本由$2修改於$1,另一版本為$3, 由$5修改於$4。
	current=目前
	current-version=目前版本
	diff-error-missing-article=資料庫未發現頁面內容\r\n, 名稱為 "$1".\r\n\r\n<p>這通常是由以下原因造成的：一個過期的差異或者連接到了已經被刪除的頁面。\r\n\r\n<p>如果不是這種情況，您可能發現了軟體的一個bug。\r\n請把這種情況報告給系統管理者，並記錄相對應的URL。
	diff-error-occurred=非常抱歉，操作過程中遇到了問題。請聯繫 $1 尋求協助並保留以下錯誤信息： $2
	difference-between-versions=(版本間的不同)
	header-compare=比較
	header-edit-summary=編輯摘要
	header-edited-by=編輯者
	header-page=頁面
	header-revision-date=修訂日期
	header-time=時間
	no-versions-for-page=這個頁面沒有版本。
	revert-must-compare=您必須比較希望回復版本和目前版本之間的差異，您可以從檔案版本庫中進行比較。
	revert-to-older=$1 恢復到較舊的版本
	select-newser-comparison=選擇新版本來比較
	select-older-comparison=選擇舊版本來比較
	select-versions-to-compare=選擇要比較的版本並點擊 '$1'.
	submit-revert=回復
	submit-revision-comparison=修訂比較
	submit-revision-comparison-tip=查看本頁面被選擇的兩個版本間的不同。
	versions-history=版本
	x-moved-to-y=$1 移動到 $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 移動到 $2 通過重新導向

[Article.Query]
	summary=編輯摘要
	tag-line=來自 $1

[Dialog.Attach]
	attach-another-file=附加另外的檔案
	cancel=取消
	delete=刪除
	table-header-description=描述
	table-header-file=檔案
	upload-now=上傳
	wait-while-files-upload=請稍等，檔案上傳中...

[Dialog.AttachEdit]
	button-cancel=取消
	header-file-description=檔案描述:
	page-title=編輯 $1
	submit-save-description=儲存描述

[Dialog.Common]
	location-doesnt-exist=輸入的位置不存在。
	location-renamed=錯誤: 您輸入的位置已經被更名。
	location-will-be-created=警告! 您輸入的位置不存在。如果您按下OK，將自動被建立。
	no-such-file=無此檔案
	not-valid-link=無有效的連結
	ready=就緒。
	topic-already-moved=主題已經被移動

[Dialog.Delete]
	attempting-to-delete-page=您正在試圖刪除<strong>$1</strong> $2.
	button-cancel=取消
	page-title=刪除頁面
	submit-delete-all-pages=刪除所有頁面
	submit-delete-this-page=只刪除這個頁面
	which-contrains-sub-page=它包含子頁面

[Dialog.Email]
	body=$1 想分享 $2 wiki 的連結: $3\n\n$4-------------------\n這個電子郵件在使用者請求時會被自動發送 - 請不要回覆這個郵件。
	button-cancel=取消
	email-success=您已經發送了一個連接到本頁的電子郵件給: $1。
	error-couldnt-send-email=對不起，我們不能發送您的電子郵件 - 請確保資料都被正確填寫。
	header-emailing-url=您正在傳送一個URL: <strong>$1</strong>
	header-from=From:
	header-to=To:
	norecipients-error=你沒選擇任何合法的收件者,所以沒辦法送出電子郵件,你可能輸入了錯誤的電子郵件.
	page-title=電子郵件頁面
	recipient-email=接受電子郵件
	required=請求
	subject=$1 想分享連接 | $2
	submit-email-page=傳送本頁面
	user-says=$1 說:
	user=使用者 $1
	your-name=您的名稱
	your-note=您的註解

[Dialog.Image]
	alignment=對齊:
	alignment-left=圖片靠左對齊(並環繞文本)
	alignment-right=圖片靠右對齊(並環繞文本)
	alignment-default=預設對齊格式
	height=高度:
	page-title=插入圖像
	submit-insert-image=插入圖像
	no-preview-available=無法預覽
	width=寬度:
	image-size=影像大小
	image-size-small=小
	image-size-medium=中
	image-size-large=大
	image-size-custom=自訂大小	
	; no longer used below
	preview=預覽
	resize=調整大小
	insert-thumbnail=插入縮圖
	keep-ratio=保持比例
	link=連接:
	make-a-web-link=製作一個超連結
	dont-resize=不要調整大小


[Dialog.JS]
	attach-no-description=沒有描述
	gallery-close=關閉
	gallery-next=下一個
	gallery-prev=前一個
	internal-error=對不起，發生內部問題 - 請再試一次。
	js-label_cancel=取消
	js-label_save=儲存
	js-tooltip_cancel=不儲存修改並離開
	js-tooltip_save=儲存並離開(Alt+S)
	ldap-provide-credentials=請提供外部服務登入憑證。
	menu-confirm-delete=您確定要刪除這個文件麼？
	menu-delete-file=刪除
	menu-edit-description=編輯描述
	menu-image-deleted=圖片刪除
	menu-move-file=移動
	menu-previous-versions=前一版本
	menu-view-original=查閱最初版本
	print-end-notes=註釋
	wikibits-attach-another=附加其他檔案
	wikibits-attach-file=附加檔案
	wikibits-cant-attach-editing=對不起，在編輯頁面時不能附加檔案。請先關閉編輯器。
	wikibits-edit-section=編輯區段
	wikibits-remove-file=移除檔案

[Dialog.Link]
	button-cancel=取消
	button-my-page=我的主頁
	button-reset=復原
	button-test-link=測試
	button-up-to-parent=向上
	header-files=文件:
	header-sub-pages=子頁面:
	make-a-web-link=製作一個超連結
	no-attached-files=沒有附加檔案
	no-sub-pages=沒有子頁面
	page=頁面:
	page-title=更新連結
	ready=就緒.
	update-link=更新連結

[Dialog.LinkTwo]
	page-title=更新連結
	button-clear=X
	link-switch-to-navigator=切換到導引區
	message-loading=載入中...
	link-back-to-search=回到搜尋區
	button-update-link=更新連結
	button-cancel=取消
	label-empty=空
	error-access-denied=無效。請再次登入。
	label-search=搜尋:
	label-matches=符合:
	label-link=連結:
	label-navigate=導引區:
	message-searching=搜尋區...
	message-no-results=沒有結果。
	message-links-not-matched=外部連結不符合。
	message-found=發現
	message-results=結果
	message-enter-search=在上面輸入您的搜尋條件或者點擊切換鍵到導引區。

[Dialog.Message]
	dismiss-message=丟棄訊息
	message-time-stopped=訊息計時器已經停止
	message-will-close-itself=訊息在<span id="MTMessageTimer"></span>秒內將關閉
	request-uri=請求的 URI:
	server-response=伺服器回應:
	view-details=查看詳細資訊
	viewing-details=查看詳細資訊:

[Dialog.MoveAttach]
	current-location-of-file=目前檔案位置:
	location=位置:
	new-location-of-file=檔案的新位置:
	page-title=移動檔案
	submit-move-file=移動檔案

[Dialog.NoTopic]
	page-does-not-exist=頁面不存在
	page-no-longer-exists=您正在尋找並執行這個動作的頁面不存在。請試著關閉對話框，然後重新導入頁面。
	submit-close-window=關閉窗口

[Dialog.Rename]
	page-title=移動頁面
	title=標題:
	; no longer used below	
	validating-new-title=確認新標題...
	button-move-page=移動頁面
	new-page-will-be=新頁面將是:
	select-new-location-for-page=為本頁面選擇一個新位置:

[Dialog.Restrict]
	apply-permissions-to-children=在所有子頁面上套用修改此權限
	button-cancel=取消
	button-remove=移除
	button-remove-all=移除所有
	error-invalid-user=這不是一個有效的使用者。
	find=查詢使用者或群組:
	header-restriction-type=限制類型:
	header-user-list=允許列表
	page-title=限制存取
	submit-add-user=增加使用者或群組
	submit-restrict-access=限制存取
	type-private=<strong>私人:</strong> 只被選擇的使用者可以查閱和編輯本頁面
	type-public=<strong>公共:</strong> 每個人都可以查閱和編輯此頁面
	type-semi-public=<strong>半公共:</strong> 每個人都可以查閱，但只有選擇的使用者可以編輯

[Dialog.Tags]
	button-cancel=取消
	instructions=每行一個標籤。前綴 "<code>date:</code>" 標籤使其成為一個長期標籤。
	page-title=標籤頁
	submit-update-tags=標籤頁

[Dialog.Templates]
	button-cancel=取消
	list=模版:
	no-templates=無模版可選擇。
	submit=插入模版
	page-title=模版
	
[Dialog.Unsupported]
	browser-message=您使用的瀏覽器不支援。我們對此感到非常抱歉，目前我們僅支持(IE 6, IE 7, FF FireFox 1.0.7, FF 1.5, FF 2.0)。如果您有任何問題，請聯繫MindTouch的技術支援。
	button-close-window=關閉視窗
	current-browser-is=您目前的瀏覽器是 $1
	page-title=瀏覽器不支援

[Dialog.Video]
	button-cancel=取消
	page-title=插入多媒體
	submit-insert-media=插入媒體
	url-of-media-file=多媒體檔案的URL

[Installer]
	dekiwiki-install-success=Deki Wiki安裝成功。
	main-footer=請查閱<a href="http://www.mindtouch.com/support">MindTouch Support</a>尋求使用和設定的協助。

[Page.About]
	credits=<p><h2>Credits</h2> 圖示來自於 $1</p>
	getting-help=<p><h2>取得協助</h2>為取得 $1 的幫助, 訪問 $2; $3 以及 $4 都是很好的資源</p>
	page-title=關於
	statistics=<p>您正在使用 $1 <strong>$2</strong>。</p>

[Page.Contributions]
	abbreviation-diff=diff
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new=(new)
	abbreviation-revert=revert
	abbreviation-top=(top)
	error-no-target=您沒有指定一個目標頁面或者使用者來執行此功能。
	header-date=日期
	header-edit-summary=編輯摘要
	header-page=頁面
	hide=隱藏
	no-changes-found-matching=沒有符合這些標準的修改。
	page-title=貢獻者
	recent-changes-from=最近的修改來自於 $1
	view=查看
	view-changes-by=根據使用者查看修改:

[Page.DeleteAll]
	delete-all-selected=刪除所有已選擇的頁面
	delete-failed=刪除失敗
	delete-manually=手動刪除
	delete-success=刪除成功
	following-pages-deleted=以下頁面已經被刪除，它們重定向至尚未引用的頁面。
	page-title=全部刪除
	undo=復原[取消刪除]
	
[Page.Events]
	page-title=事件
	
[Page.Error]
	database-error=資料庫錯誤
	database-query-error=資料庫查詢語法錯誤。\r\n最後一次的資料庫查詢為:\r\n"$1"\r\n來自於功能 "$2".\r\nMySQL返回錯誤為 "$3: $4".\n
	database-query-error-html=資料庫查詢語法錯誤。\r\n可能為軟體中的一個bug。\r\n最後一次的資料庫查詢為:\r\n<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r\n來自於功能 "<tt>$2</tt>".\r\nMySQL返回錯誤為 "<tt>$3: $4</tt>".
	developer-access-required=開發者存取要求
	fatal-file-copy-error=無法複製檔案 "$1" 到 "$2".
	fatal-file-delete-error=無法刪除檔案 "$1".
	fatal-file-not-found=檔案不存在 "$1".
	fatal-file-rename-error=無法移動檔案 "$1" 到 "$2".
	fatal-unexpected=非預期數值: "$1"="$2".
	internal-error=內部錯誤
	page-requires-admin-access=您沒有權限瀏覽該頁面。
	page-requires-developer-access=此項工作只能由\r\n具備"開發者"權限的使用者來執行。\r\n詳情查閱 $1.
	page-title=錯誤
	project-administrators-link=專案:管理員
	sql-query-hidden=(隱藏SQL查詢)
	sysop-access-required=Sysop存取要求

[Page.ListRss]
	header-general-feeds=通用rss feeds
	header-user-feeds=使用者rss feeds
	my-watchlist-feed=我的監視列表rss feed
	page-title=RSS feeds
	whats-new-feed=最新內容rss feed

[Page.ListTemplates]
	page-has-no-text=您還沒有建立任何模版。
	page-title=模版

[Page.ListUsers]
	header-contributions=貢獻
	header-last-active=最近活躍
	header-user-name=使用者名稱
	header-view=查看
	header-view-user=查看使用者資訊
	page-title=使用者

[Page.Log]
	deleted-article=刪除 "$1"
	header-all-logs=顯示包含上傳，刪除，保護，阻檔以及sysop的日誌。\r\n您可以經由選擇日誌型態，使用者名稱或受影響的頁面，以縮減瀏覽範圍。
	header-deletion-log=下面是最近被刪除檔案的列表。
	name-deletion-log=刪除日誌
	name-logs=日誌
	nothing-to-show=無內容
	page-title=日誌
	restored-article=恢復 "$1"
	submit-query=確認查詢
	title-label=標題:
	user-label=使用者:

[Page.PopularPages]
	count-views=$1 次瀏覽
	page-title=常用頁面

[Page.Preferences]
	apply-prefs=套用偏好
	disable-email-from-users=禁止來自其它使用者的e-mail
	email-address=Email地址
	error=錯誤
	error-must-be-logged-in=您必須登入以設定使用者偏好。
	error-password-too-short=密碼長度至少4個字。
	error-passwords-dont-match=您輸入的密碼不相符。
	my-information=個人資訊
	my-password=個人密碼
	new-password=新密碼
	old-password=舊密碼
	page-title=我的最愛
	password-entered-incorrect=您輸入的密碼不正確。請再試一次。
	prefs-reset-from-storage=偏好已經重新設定。
	prefs-save-success=您的偏好已經被存儲。
	real-name=真實姓名
	retype-new-password=重新輸入新密碼
	save-accesskey=s
	save-accesskey-tip=輸入[ALT]-s 來存儲您的偏好設定.
	timezone=您的時區
	timezoneval=$1 ($2 於 GMT)
	toggle-advancededitor=顯示進階編輯
	toggle-editsection=經由[edit]連結開啟區段編輯
	toggle-hover=顯示頁面預覽
	toggle-numberheadings=自動標題編號
	toggle-rememberpassword=於session轉換時記憶密碼
	toggle-showtoolbar=顯示編輯工具列

[Page.RecentChanges]
	all=全部
	no-changes-found-matching=沒有符合這些標準的修改。
	page-title=最近的修改
	show-last-changes=顯示在最近$1天內所做的修改
	submit-view=查看
	view-changes-by=依使用者查看修改:

[Page.Redirects]
	delete-all-selected=刪除全部選取項目
	deselect-all=反選取全部
	each-row-contains-redirect=每一行都包含連結至重定向未引用頁面。 所有頁面都可被安全地移除，除非有人從外部指向它們。
	edit=編輯
	page-title=重定向
	select-all=選取全部

[Page.Search]
	count-items=$1 項
	found-in=位於 $1
	next=下一項 $1 &#187;
	no-exact-search-results=對不起，沒有完全符合查詢的結果。
	no-search-results=對不起，沒有可顯示的項目。
	page-title=搜尋
	previous=&#171; 前一項 $1
	search=搜尋:
	search-is-disabled=搜尋被禁止。
	submit-search=搜索
	time-ago=$1 前
	updated=更新於 $2
	viewing-results=查看結果 $1 - $2
	word=$1 字
	words=$1 字

[Page.SettingsNotLoaded]
	apimessage=API結果: $1
	message=您的網站設定無法被讀取。可能是您的API設定錯誤所導致(或者您的API的位置)。
	page-title=網站設置無法被讀取
	status=HTTP回應狀態碼: $1
	user-was-editing-message=看起來您正處於一個編輯工作之中 - 我們建議您複製這些修改內容到您的電腦中，等wiki回復後再編輯它們！


[Page.SiteDown]
	message=噢，非常抱歉! 我們現在正在經歷一些技術問題。 我們已經通知管理員來盡快恢復您的wiki。感謝您的耐心與支持 ！
	page-title=您的wiki已關閉
	user-was-editing-message=看起來您正處於一個編輯工作之中 - 我們建議您複製這些修改內容到您的電腦中，等wiki回復後再編輯它們！

[Page.SiteMap]
	page-title=網站地圖
	
[page.Specialpages]
	page-title=特殊頁面
	spheading=給全部使用者
	deletepheading=給有刪除權限的使用者

[Page.Tags]
	no-other-pages=沒有其它頁面。
	no-tags-date-range=這個期間內沒有標籤。
	none=無
	page-title=網站標籤
	pages-tagged-with=具有標籤 "$1" 的頁面
	related-pages-for=<strong>'$1'相關頁面:</strong> $2

[Page.Undelete]
	cannot-restore-invalid-permissions=由於您的帳戶不具備合適的權限，您不能恢復這個頁面。請聯繫管理員。
	following-pages-deleted=以下頁面已經被刪除:
	page-restore-error=恢復頁面時發生問題。請聯繫管理員。
	page-restore-success=$1 已經被成功恢復。
	page-title=查看及恢復已刪除頁面
	restore-page-warning=如果您恢復了頁面，所有該頁面歷史關聯也將被恢復。&nbsp;&nbsp;如果一個新頁面於該頁面刪除後以相同的名字創建, 您將不能恢復該頁面，直到新頁面被更名。
	submit-restore=恢復
	versions-archived=$1 版本歸檔
	view-restore-deleted-pages=查看和恢復已刪除頁面

[Page.UserLogin]
	already-logged-in=您已經以使用者: <strong>$1</strong> 登入，具備角色<strong>$2</strong>。
	email-error=發送mail錯誤: $1
	email-new-password-body=你好 $1, 您是否忘了登入到 $3 的密碼?\n\n請試著使用這個新密碼登入(請確保在您登入後修改您的密碼！):\n$2\n\n您可從此處登入:\n$4
	email-new-password-subject=為 $1 提供的新密碼
	error=錯誤
	error-no-username=您沒有輸入使用者名稱。
	forgot-password=忘記密碼了?
	input-bad-user-password=您輸入了一個錯誤的使用者名稱或密碼。
	login-failed-verify-info=您的登入失敗。請檢查您的使用者名稱和密碼是正確的。
	new-password-sent=一個新的密碼已經被發送到您為"$1"註冊的e-mail地址中。請在您收到這封郵件後重新登入。
	no-auth-services=無認證服務可用
	no-default-auth-service=沒有發現預設的認證服務
	no-email-for-user=用戶"$1"沒有e-mail地址的記錄。
	no-such-service=沒有此項服務
	no-user-by-name=沒有名稱為 "$1" 的使用者. 請檢查您的拼寫，或者使用下面表單創建一個新的使用者帳戶。
	page-title=登入
	return-to-page-from=點擊 $1 返回前一個頁面。
	submit-login=登入
	success=成功
	user-cannot-access-login=該使用者沒有權限登入到 $1。請聯繫您的網站管理員。
	user-name=使用者名稱:
	user-password=密碼:

[Page.UserLogout]
	page-title=登出
	you-logged-out=您正在登出。

[Page.UserRegister]
	anonymous-creation-disabled=建立匿名使用者被禁止
	captcha-enter-image-text=輸入圖中的文字:
	captcha-error-text-doesnt-match=文字與圖片不符
	error-invalid-email=您輸入了一個無效的email地址。
	error-password-too-short=密碼長度至少4個字。
	error-passwords-dont-match=您輸入的密碼不相符。
	nothing-to-create=無法建立。沒有提供有效的使用者名稱
	page-title=註冊
	submit-create-account=建立一個帳戶
	user-create-failed=使用者建立失敗。
	user-create-success=使用者 <strong>$1</strong> 已經被建立。
	user-email=Email:
	user-verify-password=驗證密碼:

[Page.UserValidate]
	account-create-success=您的使用者帳戶已建立！請於下面登入。
	complete-registration=完成註冊
	completing-registration-user=正在為使用者<strong>$1</strong>完成註冊:
	email-validate-body=一個管理員已經為您創建了一個使用者帳戶($1)。您仍然需要為該帳戶建立一個密碼以完成註冊。建立您的密碼於 : $2 $3
	email-validate-expires=這個註冊將於 $1 過期, 因此請確保盡快建立您的帳戶。
	email-validate-subject=正在建立您的帳戶！
	log-out-before=請先登出再執行該工作。
	page-title=完成註冊
	password-for-account=為帳戶建立密碼:
	password-must-chars-long=您的密碼長度至少4個字。
	password-verify=驗證您的密碼:
	passwords-did-not-match=您的密碼不相符。
	registration-doesnt-exist=對不起，該註冊不存在。這可能是因為這個帳戶已經被驗證 - 你為什麼不試一下 $1?
	registration-doesnt-exist-link=登入
	registration-has-expired=抱歉，這個註冊已經過期。
	registration-will-expire=這個註冊記錄將於 $1 過期, 請確保在過期前填寫並提交此表單！

[Page.WatchList]
	all=全部
	below-last-changes=下面是最近的 $1 修改 於最近的 <strong>$2</strong> 小時內。
	error-must-be-logged-in=您必須先登入才能修改您的監視列表。
	no-items-edited=您的監視列表中沒有一項於顯示的期間內被編輯
	no-items-in-watchlist=您的監視列表中沒有項目。
	page-title=我的監視列表
	show-last-hours-days=顯示最近 $1 小時 $2 天 $3

[Page.WatchedPages]
	abbreviation-blocklink=阻擋連結
	abbreviation-diff=相異
	abbreviation-history=歷史
	abbreviation-last=最近
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=復原
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=查閱版本
	all=全部
	changes=修改
	header-edit-summary=編輯摘要
	header-edited-by=編輯者
	header-last-modified=最近修改
	header-page=頁面
	no-items-in-watchlist=您的監視列表中沒有項目。
	page-title=監視頁面
	show-last-hours-days=查看最近 $1 小時 $2 天 $3
	versions-history=版本
	x-moved-to-y=$1 移動到 $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 移動到 $2 經由重定向

[Skin.Ace]
	attached-files-count=附加文件: $1
	button-edit-page=編輯<br/>頁面
	button-edit-page-title=編輯此頁面
	button-new-page=新<br/>頁面
	button-new-page-title=建立新的頁面
	button-print-page=列印<br/>頁面
	button-print-page-title=列印頁面
	delete=刪除
	header-comments-count=註解 $1
	login-register=註冊
	move=移動
	no-more-options=這個頁面沒有更多的選項
	recent-pages=最近訪問的頁面
	redirect=重定向
	tags-list=標籤:
	unwatch=未監視
	watch=監視
	watching-this-page=您正在監視該頁面

[Skin.Common]
	attach-file=附加檔案
	attach-file-image=附加檔案或者圖像
	delete-page=刪除頁面
	deleted-edits=$1 刪除了編輯
	deleted-view-or-restore=查閱或者恢復 $1?
	edit-page=編輯頁面
	edit-section=編輯區段
	email-page=Email連接
	feed-tooltip-atom=Atom Fee
	file-deleted=檔案已刪除.	
	gopro=Go Pro
	header-files-count=文件 $1
	header-gallery-count=圖像 $1
	header-help=幫助
	header-my-page=我的主頁
	header-tools=工具
	logged-in=已登入:
	more=更多
	move-page=移動頁面
	new-page=新建頁面
	no-script=這個應用需要啟動Javascript支援。
	page-cant-be-edited=這個頁面不能被編輯。
	page-last-modified=這個頁面 $1
	page-last-modified-by=修改者 $1
	page-last-modified-date=這個頁面最後修改於 $1
	page-last-modified-link=最後修改於 $1
	powered-by=Powered by $1
	powered-by-link-title=查詢更多關於開放原始碼 $1 的信息
	print-page=列印頁面
	print-preferences=列印設定
	print-retrieved-from=從 "$1" 獲取v
	print-show-endnotes=顯示連接的尾注
	print-show-modified-info=顯示頁面的修改訊息
	print-show-table-of-contents=顯示內容表格
	regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
	restrict-access=限制存取
	search-access-key=f
	section-link=&rarr;
	submit-find=搜尋
	submit-print-page=列印頁面
	submit-save-as-pdf=儲存為 PDF
	submit-search=搜索
	table-of-contents=內容表格
	tag-line=從 $1
	tags=標籤
	tags-page=標籤
	unwatch-page=未監視頁面
	watch-page=監視頁面
	what-links-here=什麼連接到這裡
	you-not-logged-in=你還沒有登入。

[System.API]
	add-to-watchlist=增加該頁面到我的最愛
	added-file=增加 '$1'
	added-tags=增加標籤: $1.
	and=和
	check-service-settings=檢查服務設置
	comment-added=註釋 #$1 被添加
	comment-deleted=註釋 #$1 被刪除
	comment-edited=註釋 #$1 被編輯
	default-site-name=Deki Wiki
	deleted-article=刪除 "$1"
	edited-multiple=(多個)
	edited-once-by=由 $1 編輯一次
	edited-times-by=由 $1 編輯 $2 次
	edited-twice-by=由 $1 編輯兩次
	main-page=主頁面
	more-dot-dot-dot=更多...
	moved-file-from=移動文件 '$1' 從 $2
	moved-file-to=移動文件 '$1' 到 $2
	new-article-text=<p>這個頁面還沒有內容。請透過您的貢獻來豐富 $1 。</p>
	new-page=新建頁面
	new-user-page-text=<p>這個頁面僅為你而創建。您可以使用它來儲存您的聯繫資訊，待辦事項列表，或者其它一些您希望與其它用戶共享的資訊。</p>
	no-headers=沒有標頭
	no-text-in-page=(該頁面目前還沒有文字)
	one-moved-to-two=$1 移動到 $2
	or=或
	page-changes=頁面更改 - $1
	page-content-located-at=這個頁面的內容現在被定位到 $1。
	page-content-type-changed=頁面內容類型更改為 '$1'
	page-created=頁面被創建
	page-created-restored-attachment=頁面被重新創建用來儲存附件
	page-diff-added=$1 字被增加
	page-diff-added-removed=$1 字被增加, $2 字被刪除
	page-diff-no-changes=沒有文字更改
	page-diff-words-removed=$1 字被刪除
	page-generated-for-subpage=該頁是自動產生的因為一個用戶為該頁創建了一個子頁。
	page-has-no-toc=這個頁沒有內容列表。
	page-is-restricted=這個頁被限制。
	page-placeholder-for-children=這個頁是創建的預留位因為該頁被刪除，但它有子頁存在。
	page-redirect-no-longer-exists=這個頁被重定向到一個不存在的頁 $1.
	page-versions-identical=頁面版本顯示相同。
	remove-from-watchlist=從我的最愛移除該頁
	removed-file=刪除 '$1'
	removed-tags=刪除標籤: $1.
	restored-article=恢復 "$1"
	restored-file=恢復 '$1'
	reverted-to-earlier-version=恢復到較早的版本
	table-of-contents=內容的表格
	user-added=用戶 $1 被增加
	user-changed-file-description=$1 已經更改了 $2 的描述為 "$3"
	user-contributions=$1 的貢獻
	user-favorites=$1 的最愛
	user-grant-added=$1 已經被增加為 $2
	user-grant-removed=$1 已經被撤銷為 $2
	user-grant-removed-all=移除所有頁面的授權
	user-invited-for-days=$1 邀請 $2 $3 天
	whats-new=新的東西 - $1

[System.API.Error]
	bad-type=$1 是無效的; 期望是 $2
	cannot-move-from-namespace=從命名空間 $1 移動網頁是不允許的
	cannot-move-home-page=不允許移動主頁面
	cannot-move-in-out-templates=不能移出或者移入模版名稱空間
	cannot-move-page-to-child=您不能移動一個頁面到它的子頁面；請選擇其它的頁面來移動本頁面。
	cannot-move-to-home-page=不能移動到主頁面
	cannot-move-to-namespace=移動頁面到 $1 名稱空間是不允許的
	cannot-move-user-page=移動用戶頁面的根頁面是不允許的
	function-failed=函數'$1'失敗，返回如下回應:
	internal-error=內部錯誤
	invalid-redirect=不能在一個具有子頁面的頁面上創建一個重導向。
	invalid-title=無效的標題。 標題不能以'/'開始或結束。 它也不能在其路徑上包含'./'和'../'。
	missing-article=資料庫中未能發現要找的頁面文字\r\n，名稱為"$1"。\r\n\r\n<p>這通常是由於以下原因引起的：\r\n一個逾期的更動紀錄資訊或是歷史連接連接到已經被刪除的頁面。\r\n\r\n<p>如果不是這種情況，你可能發現了一個軟體錯誤。\r\n請把這種情況回報給管理員，記得記錄相對應的URL。
	page-diff=非常抱歉，在進行該操作時發生了問題。請聯繫 $1 尋求支援並拷貝保留以下錯誤訊息: $2
	page-diff-too-large=太多的更動
	parser-details=行 $1, 列 $2: $3
	reference-to-undefined-name=引用了未定義的名稱 '$1'
	title-conflicts-existing-title=您的標題 "$1" 與現存的一個標題衝突。
	title-same-as-current=本頁使用的標題與目前的標題一致
	unsupported-type=$1 是一個未支援的類型
	user-name-exists=指定的用戶名已經存在於系統中。請告知您的管理員通過控制面板->用戶管理重設您的授權服務。
	user-name-exists-provider=指定的用戶名稱已經存在於系統中，授權提供者為'{0}'.
	; new api messages
	failed_edit_comment=無法編輯評論
	failed_post_comment=無法張貼評論
	comment_not_found=找不到評論
	filter_param_invalid=過濾器可以是'any' 或是'nondeleted'
	cannot_parse_numfiles=無法解譯 'numfiles'
	invalid_file_ratio=不合法的比例. 必須是 'fixed' 或 'var' 或不指定
	invalid_file_size=所提供的大小不合法
	invalid_file_format=所提供的格式不合法
	could_not_retrieve_file=無法存取檔案附件檔案編號為 $1 版本 $2
	cannot_upload_to_template=檔案無法上傳為模板.
	failed_to_save_upload=無法儲存上傳的檔案
	file_already_removed=檔案已經移除
	revision_head_or_int=版本必須為 HEAD 或是正整數
	revision_not_supported=這邊不支援版本參數
	max_revisions_allowed=每個檔案最可以有 $1 個版本
	could_not_find_file=找不到要求的檔案附件
	file_has_been_removed=檔案已經移除
	missing_filename=缺少檔名
	groupid_param_invalid='groupid' 必須是數字不然群組名稱必須是 '=' 開頭
	group_not_found=找不到 '$1' 群組
	output_param_invalid=不合法的 'output'參數
	given_user_not_found=找不到指定的使用者
	since_param_invalid='since' 參數不合法
	max_param_invalid='max' 參數不合法
	offset_param_invalid='offset' 參數不合法
	format_param_invalid='format' 參數不合法
	format_param_must_be=格式參數須是 [pdf|html]
	unable_to_export_pageid=無法匯出頁面: $1
	dir_is_not_valid='dir=$1' 不合法
	could_not_find_revision=找不到頁面 $2 的 $1 版本
	missing_functionality=找不到功能
	section_param_invalid='section' 參數不合法
	content_type_not_supported=內容類型 '$1' 不支援. 請使用 '$2' 或 '$3'
	page_already_exists=頁面已經存在
	edittime_param_invalid='edittime' 參數不合法
	page_was_modified=頁面從開始編輯到現在已有更動
	heading_param_invalid=頁面的 'heading' 參數不存在
	invalid_format_given=指定的格式不合法
	restriction_info_missing=沒提供限制資訊
	restriciton_not_found=找不到 '$1' 限制
	cascade_param_invalid=cascade 參數不合法
	file_not_deleted=檔案已經刪除
	limit_param_invalid='limit' 參數不合法
	title_param_invalid=不合法標題. 必須以 '=' 開頭
	service_not_found=服務編號 '$1' 找不到
	error_deleting_index=刪除 lucene 索引錯誤:$2
	must_be_logged_in=必須先登入
	error_parsing_search_query=無法解譯您的搜尋查詢.  查詢可能有不合法字元: $1
	error_querying_search_index=查詢 lucene 索引服務錯誤: $1
	expected_image_mimetype=要求圖像內容型態為 image/*
	expected_xml_content_type=要求是 xml 內容型態
	cannot_process_logo_image=無法使用imagemagick處理標題圖檔. 請確認圖檔為正確格式
	roleid_param_invalid='roleid' 編號或是以'='開頭的角色名稱
	role_name_not_found=角色名稱'$1'找不到
	role_id_not_found=角色 '$1' 找不到
	accountpassword_param_invalid=見帳號時必須指定密碼
	given_user_not_found_use_post=指定的使用者帳號找不到. 請使用 POST: users 來建立新使用者
	invalid_operation_list=不合法的操作列表
	expected_root_node_pages=要求根節點 'pages'
	new_password_not_provided=沒提供新密碼
	new_password_too_short=新密碼長度不夠長
	unable_to_find_user=找不到匹配的使用者
	password_change_local_only=只能更改本地帳號的密碼
	cannot_change_anon_password=無法更改匿名使用者的密碼
	currentpassword_does_not_match=目前密碼不匹配
	must_be_target_user_or_admin=登入憑證必須匹配所要求的目標使用者或管理者名稱
	userid_param_invalid='userid' 必須是編號或是以'='開頭的使用者名稱
	content_cannot_be_parsed=頁面內容無法解譯.
	xpath_param_invalid='xpath' 參數不合法
	infinite_page_inclusion=偵測到無限頁面含括
	page_format_invalid=頁面格式參數不合法
	missing_file=找不到檔案: $1
	cannot_parse_grants=無法解譯權限指定: $1
	user_or_group_id_not_given=未指定使用者編號或群組編號
	role_not_given=未指定角色
	role_unrecognized=角色無法識別
	cannot_parse_expiry=無法解譯到期日
	max_file_size_allowed=最大檔案大小為 $1 bytes.
	filename_is_invalid=檔名不合法
	file_type_not_allowed=不允許副檔名 '$1'
	restore_file_failed_no_parent=無法回復檔案，因為父頁面不存在而且在檔案中找不到. 請指定一個頁面來進行回復.
	attachment_exists_on_page=附件檔名為 '$1' 在頁面 '$2' 已存在
	failed_with_mime_type=無法使用mime type $1來進行檔案處理
	format_conversion_with_size_unsupported=格式轉換不支援 'size' 參數
	image_request_too_large=圖檔太大
	cannot_create_thumbnail=無法建立圖檔縮圖
	invalid_service_id=不合法的服務編號 $1
	not_auth_service=$1 服務不是認證過的服務
	authentication_failed=認證失敗
	user_disabled=取消的使用者
	cannot_retrieve_user_for_token=無法找到權杖(userid: $1)的使用者. 請清除cookies後再試一次.
	comment_mimetype_unsupported=註解 mimetype '$1' 不支援. 請使用 '$2' 或 '$3'
	missing_required_config_key=在新設定文件中找不到所需的鍵值: '$1'
	error_update_config_settings=在要求中只有一個設定可以被送出來取代設定檔設定. 這不是特意如此的.
	unable_to_auth_with_service=無法在$3中使用種類$2的$1服務來進行驗證
	service_not_started=服務沒啟動或是種類$2的$1服務的URI沒有指定
	unexpected_external_username=外部驗證模組所送來的使用者名稱'$1'找不到. 希望是: '$2'
	authentication_failed_for=$1驗證失敗
	group_details_lookup_failed=無法找到群組'$1'的詳細資訊
	service_info_lookup_failed=無法找到服務編號為 $1 的服務資訊
	external_group_not_found=群組 '$1' 在外部驗證模組中找不到
	group_exists_with_service=群組 '$1' 已經以服務編號'$2'存在
	group_id_not_found=群組 '$1' 找不到
	group_create_update_failed=無法建立或更新群組
	expected_root_node_users=要有 'users' 根節點
	group_members_require_same_auth=群組成員須有相同的群組認證提供者
	group_id_attr_invalid=/group/@id 已提供但不合法
	service_auth_id_attr_invalid='/user/service.authentication/@id' 沒提供或不合法
	service_does_not_exist=服務 $1 不存在
	role_does_not_exist=角色 '$1' 不存在
	could_not_find_user=無法用編號 '$1' 找到使用者
	cannot_restore_page_named=無法回復 $1 因為同名的頁面已經存在
	invalid_posted_document=無文件貼上或是文件不是以'pages'根元素起始
	invalid_page_id=頁面編號沒指定或不合法
	unable_to_parse_pages_from_xml=無法以 xml 解譯頁面
	unable_to_find_old_page_for_id=無法找到時戳為'$2'頁面編號為'$1'的舊頁面文字
	unable_to_retrieve_page_for_id=無法存取頁面編號為 $1 的頁面文字
	section_edit_existing_pages_only=已存在的頁面才支援區段編輯.
	cannot_find_page_with_revision=無法找到指定版本號碼的頁面
	pages_already_exist_at_dest=目的路徑已經有頁面存在.
	cannot_modify_special_pages=無法更動的特定頁面.
	homepage_cannot_be_deleted=首頁無法刪除.
	page_id_param_invalid=不合法的頁面編號
	cannot_find_requested_page=找不到要求的頁面
	permissions_not_allowed_on=在命名空間'$2'中的標題'$1'沒有權限
	user_would_be_locked_out_of_page=使用者會依指定的權限及限制來鎖定頁面的存取.請針對要求的使用者或已存在的使用者進行權限設定.
	cannot_retrieve_required_role=無法存取要求的角色: '$1'
	duplicate_role=重複的角色
	duplicate_grant_for_user_group=對使用者/群組重複指定
	cannot_find_user_with_id=找不到使用者 id $1
	cannot_find_group_with_id=找不到群組 id $1
	access_denied_to=拒絕對'$1'的存取要求. 操作要求是 $2. 允許的操作為 $3
	access_denied_to_for_page=拒絕對'$1'頁面為'$4'的存取要求. 操作要求是 $2. 允許的操作為 $3
	operation_denied_for_anonymous=不允許匿名使用者的操作: $1
	rold_name_param_invalid=提供的角色名稱必須以 '=' 開頭
	expected_service_to_have_sid=要求服務編號1有SID: $1
	service_administration_disabled=這個wiki的服務管理被取消.
	cannot_retrieve_admin_account=無法存取 sysop 帳號
	smtp_server_not_configured=沒設定SMTP伺服器.
	admin_email_not_set=沒提供sysop電子郵件
	user_validation_failed=使用者驗證失敗: 使用者名稱 '$1' 不合法
	cannot_set_external_account_password=不支援設定外部帳號的使用者密碼.
	external_user_not_found=在外部驗證提供模組中找不到使用者 '$1'
	user_exists_with_external_name=外部名稱為'$2'以及使用者編號為'$3'的使用者 '$1' 已經存在
	anonymous_cannot_set_new_role=匿名使用者不能設為新帳號的角色(/user/permissions.user/role)
	user_exists_with_id=使用者 '$1' 已經存在 id 為 '$2'
	user_id_attr_invalid=/user/@id 不合法或沒指定
	user_id_not_found=使用者 id '$1' 不存在
	use_put_to_change_passwords=請使用 PUT: users/{userid}/password 來更改現存帳號的密碼
	update_user_name_not_allowed=不允許更新使用者名稱
	update_user_auth_service_not_allowed=不允許更新使用者驗證服務
	deactivate_anonymous_not_allowed=不允許取消匿名使用者帳號. 將使用者角色設定成 None 可以取消對匿名使用者的存取
	username_param_invalid='username' 不合法或是沒提供
	user_status_attr_invalid=使用者狀態不合法. 合法值為 'active' 以及 'inactive'
	no_registration_found=找不到註冊資料
	user_already_exists=使用者已經存在
	path_config_missing=檔案系統儲存模組的設定需要 'path'
	can_only_move_head_revision=標頭版本附件才支援搬移
	dest_page_has_file_with_same_name=目的頁面檔名相同
	cannot_create_file_directory=無法建立附件目錄 '$1'
	cannot_move_file_deleted_exists=無法搬移附件到先前已刪除之檔案仍存在之頁面. 請用管理者權限清除檔案以解決此問題.
	error_moving_file_revisions=搬移檔案版本錯誤. 需要 $2 來搬移 $1 版本
	source_files_missing=放棄搬移附件. 缺少版本更動資訊: $1
	can_only_delete_head_revision=標頭版本附件才支援刪除
	cannot_save_file_to=無法儲存檔案附件到 '$1' ($2)
	cannot_set_permissions_on_file=無法設定 '$1' 的權限 ($2)
	unable_to_parse_val_header_val=無法解譯 '$1' 標頭值: '$2'
	no_instance_for_hostname=這個主機名稱沒有deki實體設定	

[System.Common]
	apr=Apr
	april=四月
	aug=Aug
	august=八月
	date-a-few-seconds=幾秒鐘
	date-day-ago=$1 天前
	date-days-ago=$1 天前
	date-format=日期格式
	date-hour-ago=$1 小時前
	date-hours-ago=$1 小時前
	date-last-week=上週
	date-less-minute-ago=少於一分鐘前
	date-minute-ago=$1 分鐘前
	date-minutes-ago=$1 分鐘前
	date-month= $1
	date-over-year-ago=超過一年前
	date-tomorrow=明天
	date-week-ago=$1 星期前
	date-weeks-ago=$1 星期前
	date-year-ago=一年前
	date-yesterday=昨天
	dec=Dec
	december=十二月
	feb=Feb
	february=二月
	friday=星期五
	group-suffix= (組)
	jan=Jan
	january=一月
	jul=Jul
	july=七月
	jun=Jun
	june=六月
	mar=Mar
	march=三月
	may=May
	may_long=五月
	monday=星期一
	nbytes=$1 位元
	ngbytes=$1 GB
	nkbytes=$1 KB
	nmbytes=$1 MB
	nov=Nov
	november=十一月
	oct=Oct
	october=十月
	saturday=星期六
	sensitive-data-replacement=###
	sep=Sep
	september=九月
	sunday=星期天
	thursday=星期四
	time-a-few-seconds=幾秒鐘
	time-day=$1 天
	time-days=$1 天
	time-hour=$1 小時
	time-hours=$1 小時
	time-minute=$1 分鐘
	time-minutes=$1 分鐘
	time-month=$1 月
	time-months=$1 月
	time-second=$1 秒
	time-seconds=$1 秒
	time-week=$1 星期
	time-weeks=$1 星期
	time-year=$1 年
	time-years=$1 年
	tuesday=星期二
	user-nobody=無人
	wednesday=星期三

[System.Error]
	account-deactivated=這個帳戶已被取消，因此您已經被登出系統 - 請使用一個已啟用的帳戶登入。
	couldnt-connect-api-body=HTTP狀態碼"0"被返回 - $2 API目前無法使用。
	couldnt-connect-api-title=不能連接到API
	database-error=資料庫錯誤
	error=錯誤
	error-number=$1 錯誤
	file-missing=文件遺失
	http-error=HTTP錯誤 $1
	login-unauthorized=未被授權登入
	site-settings-couldnt-be-loaded=您的系統設定不能載入 - 這可能會影響到您的wiki的操作。請檢查並確保Dekihost正在運作。
	web-service-not-found=找不到Web服務。請在服務管理頁面增加新的服務

[System.Panes]
	action-activate=啟用
	action-change-role-to=更改規則為
	action-deactivate=取消
	action-delete=刪除
	action-edit=編輯
	action-refresh=更新
	action-requires-confirmation=該動作請求您的確認。
	do-you-really-want-to=您真的想 <strong>$1</strong> 以下 <strong>$2</strong>
	filter=過濾器
	filter-all=所有
	filter-all-active=啟用所有
	filter-deactivated=取消
	filter-no-role=沒有角色
	header-confirm-action=確認動作
	header-user-information=用戶資訊
	login-service=登入服務:
	next=下一個
	no-items-selected=沒有選擇項目
	no-services-available=沒有服務可用
	not-found=未發現
	nothing-found-for=找不到查詢的字串"$1"。
	nothing-to-show=沒有可顯示的
	previous=前一個
	search=搜索
	showing=顯示
	submit-confirm=確認
	submit-go=>
	submit-user-input=用戶輸入
	user-name-is-invalid=用戶名稱 <strong>$1</strong> 無效。請選擇另外的名稱。

