﻿[Admin.Bans]
	action-edit=Edit
	action-save=Save
	actions-delete=Delete selected bans
	error-badip=You input a bad IP address.
	error-baduser=You input a non-existent username.
	error-exists=That ban already exists; please edit the existing one below.
	error-empty=You must input a username or IP address.
	expiry-forever=Forever
	expiry-1day=1 day
	expiry-5days=5 days
	expiry-2weeks=2 weeks
	expiry-1month=1 month
	expiry-3months=3 months
	expiry-other=Other
	form-customdate=Select custom date (YYYY/MM/DD):
	form-expires=Ban expires:
	form-reason=Reason:
	form-type=Ban Type:
	header-add=Add ban
	header-edit=Edit ban
	header-list=Banned users
	never=never expires
	none=You have not added any bans.
	opt-anon=Block anonymous users only
	opt-autoblock=Automatically block the last IP address and subsequent IPs used by this username
	opt-creation=Prevent account creation
	page-description=Manage user account and IP bans.
	page-title=Bans
	success-created=Your ban has been added.
	success-deleted=The selected bans were successfully removed.
	success-updated=Your ban has been updated.
	tbl-by=Banned By
	tbl-expiry=Ban Expires
	tbl-reason=Reason
	tbl-timestamp=Banned On
	tbl-user=Banned user	
	type-username=Username
	type-ipaddress=IP Address
	type-ipaddress-desc=IP address in valid quad form

[Admin.Config]
	config-table-update-success=Sua tabela de configuração foi atualizada com sucesso. Algumas definições podem exigir um Dekihost seja reiniciado para ter efeito.
	edit=Editar
	header-add-modify-key=Adicionar ou Modificar Chave
	header-config-key=Chave de configuração
	header-config-value=Valor de configuração
	header-existing-values=Valores existentes
	page-description=Adicionar ou modificar chaves de configuração existentes.
	page-title=Configuração
	readonly-title=Read only configuration keys
	readonly-description=These keys may only be manually set in your mindtouch.deki.startup.xml file.
	submit-delete=Excluir
	submit-save-config=Salvar configuração

[Admin.ControlPanel]
	page-description=Painel de Controle
	page-title=Painel de Controle
	latest-news=Latest Deki Wiki News
	upgrade=It's time to update Deki Wiki! You're running Deki Wiki $1, but the latest version is $2. Find out more from "$3" below. 
	upgrade-vm=It's time to update Deki Wiki! You're running Deki Wiki $1, but the latest version is $2. You can update your VM by running /usr/bin/updateWiki.sh.  Find out more from "$3" below.

[Admin.ExternalServiceCreds]
 	login=Login
 	password=Password
 	please-provide-credentials=Please provide external service login credentials.

[Admin.DoubleRedirects]
	delete=Excluir
	edit=Edit
	header-actions=Ações
	header-destination=Destino
	header-final-destination=Destino final
	header-origin=Origem
	page-description=Ver páginas com redirecionamento duplicado.
	page-title=Double redirects

[Admin.Groups]
	add-step-1=Passo 1
	add-step-1-enter-group-names=Digite os nomes dos grupos aqui, separando-os com ponto e vírgula (;).
	add-step-2=Passo 2
	add-step-2-choose-access-level=Escolha o nível de acesso
	auth-services-link=serviços de autenticação
	available-users=Usuários disponíveis
	choose-service=Escolha o serviço
	edit-group-info=Editar informações do grupo
	edit-group-members=Editar membros do grupo <strong>$1</strong>
	edit-group-users=Editar usuários
	external-auth-services-link=Serviços de autenticação externos
	group-added-success=Grupo <strong>$1</strong> adicionado com sucesso
	group-already-exists=Grupo <strong>$1</strong> já existe
	group-deleted-success=Gropo <strong>$1</strong> excluído com sucesso
	group-edited-success=Grupo <strong>$1</strong> alterado com sucesso
	group-not-found=Grupo <strong>$1</strong> não encontrado
	group-update-success=Grupo <strong>$1</strong> atualizado
	group-users=Usuários do grupo	
	groups-only-managed-for=Grupos podem apenas ser administrados por $1
	header-add-groups=Adicionar Grupos
	header-edit-group-users=Editar Usuários do Grupo
	header-edit-groups=Editar Grupos
	header-groups=Grupos
	ldap-error=Erro LDAP: $1
	no-groups-added=Não foram adicionados Grupos
	no-such-service=Serviço desconhecido
	no-such-role=Papel (Role) desconhecido
	page-description=Adicionar novos grupos a partir de LDAP e administrar grupos existentes.
	page-disabled=Desabilitado
	page-title=Administrar Grupos
	request-is-empty=Requisição está vazia
	submit-add-groups=Adicionar Grupos
	submit-update-group=Atualizar Grupo
	table-header-group-name=Nome do Grupo
	table-header-role=Papel (Role)
	table-header-service=Serviço
	user-added-to-group=Usuário <strong>$1</strong> foi adicionado com sucesso ao grupo <strong>$2</strong>
	userlist-cannot-be-empty=Lista de usuários não pode estar vazia.

[Admin.RecycleBin]
	attached=Anexado
	attached-by=Anexado por
	date-deleted=Excluído
	deleted-by=Excluído por
	deleted-page=página excluída
	files-deleted-permanently=Os seus arquivos foram apagados permanentemente.
	files-restored-back=Seus arquivos foram restaurados para a página original.
	name=nome
	original-location=Localização original
	page-description=Consultar e restaurar arquivos excluídos.
	page-title=Arquivos excluídos
	recycle-empty=Não exitem arquivos na sua lixeira.
	submit-delete-permanently=Excluir permanentemente.
	submit-restore-files=Restaurar arquivos

[Admin.Restore]
	page-title=Restore
	page-description=Review and restore deleted pages.
	deletedinfo=This page, <strong>$1</strong>, was deleted on $2 by $3.
	error-missing-restore-path=Please specify a page path to restore to.
	error-restore-failed=Page restore failed. Please check the API response for more information.
	error-restore-conflict=Page restore conflicts with an existing page. Please restore to another location.
	success-restore=Page restored successfully.
	button-cancel=Cancel
	button-restore=Restore
	button-search=Search
	button-preview=Preview
	no-pages-to-restore=There are no pages to be restored.
	table-header-page-title=Page Title
	table-header-page-path=Page Path
	table-header-date=Date
	table-header-deleted-by=Deleted By
	try-searching-page-title=Looking for a particular page title? Search for it here.
	no-search-results=Sorry but there are no results for your search.
	specify-new-path=A new page $1 already exists, and so we could not restore your page. Specify a new path to restore $1.
	label-restore-to=Restore page to
	action-will-restore-pages=Restoring $1 will also restore the following pages.

[Admin.Roles]
	default-role-saved=Todos os novos usuários a serem criados terão o papel (Role) $1.
	default-user=Define o papel de todos os novos usuários
	new-role-added=O seu novo papel (role) foi adicionado.
	page-description=Adicionar novos papéis (roles) ou alterar os existentes
	page-title=Administração de Papéis (roles)
	roles-update-success=Os seus papéis (roles) foram atualizados com sucesso.
	save=Salvar

[Admin.Services]
	config=Config
	description=Descrição
	disabled=Desabilitado
	enabled=Habilitado
	header-add-service=Adicionar Serviço
	header-edit-service=Editar Serviço
	header-web-services=Serviços Web
	local=Local
	location=Localização
	make-default=Padrão
	page-description=Criar novos serviços web e administrar serviços existentes.
	page-title=Administração de Serviços
	preferences=Preferências
	preferences-tip=Controla o modo como o Deki Wiki faz interface com o serviço. Consulte a <a href="http://doc.opengarden.org/Deki_Wiki">documentação do Deki Wiki</a> para mais informação.
	remote=Remoto
	service-added-success=O Serviço <strong>$1</strong> foi adicionado com sucesso
	service-already-exists=O Serviço <strong>$1</strong> já existe
	service-cannot-be-deleted=O Serviço <strong>$1</strong> não pode ser excluído
	service-description-empty=A descrição do Serviço está vazia. A sua criação falhou.
	service-identifier=SID
	service-identifier-tip=Nome do serviço a ser criado localmente.
	service-reset-failed=O Serviço <strong>$1</strong> não reinicializou
	service-reset-success=O Serviço <strong>$1</strong> foi reiniciado com sucesso
	service-update-success=O Serviço <strong>$1</strong> foi atualizado com sucesso
	status=Status
	submit-add-service=Adicionar Serviço
	submit-update-service=Atualizar Serviço
	type=Tipo
	type-tip=Informa o Deki Wiki como usar o serviço.  As <em>Extensões</em> de serviços acrescentam novas funcionalidades para os utilizadores.  Serviços de <em>Autenticação</em> habilitam log-in a partir de outras aplicações ou sites.
	type-authentiation=Autenticação
	type-extension=Extensão	
	uri=URI
	uri-tip=Localização onde o serviço remoto pode ser encontrado.

[Admin.Settings]
	allow-anon-account-create=Permitir a criação de contas Anônimas
	allow-dynamic-nav=Permitir painel de navegação dinâmico
	analytics-id-set-success=A sua identificação do Google Analytics foi gravada com sucesso.
	disable-searching=Desabilitar Pesquisas
	header-google-analytics=Google Analytics
	header-rebuild-search-index=Refazer o índice de pesquisa
	header-set-site-language=Definir idioma do site
	header-set-site-name=Definir nome do site
	header-set-site-options=Opções do site
	input-google-analytics-id=Insira o ID da sua conta $1 para seguir o seu tráfego.
	input-google-analytics-id-link=Google Analytics
	language-code-invalid=Não inseriu um código de idioma válido ($1). Por favor, certifique-se que existe em /languages/Names.php como um tipo de localização válida.
	language-update-success=O seu idioma foi atualizado.
	page-description=Atualizar a criação de contas 'anônimas', informação Google Analytics e outras configurações.
	page-title=Configurações do site.
	private=Fazer o meu Deki Wiki privado (só utilizadores registados podem visualizar)
	search-index-being-rebuilt=O seu índice de pesquisa está sendo revisado - dependendo do tamanho do seu wiki, esta operação pode demorar alguns minutos.
	site-name-must-between=O nome do seu site deve ter entre 1 e $1 caracteres.
	site-name-update-success=O nome do seu site foi atualizado com sucesso.
	site-options-saved=As configurações do site foram salvas.
	submit-rebuild-search-index=Refazer índice de pesquisa
	submit-set-site-language=Definir idioma do site
	submit-set-site-name=Definir nome do site
	submit-set-site-options=Definir opções do site
	submit-start-tracking=Iniciar a monitorização
	use-cdn-for-javascript=Utilizar redes de distribuição de conteúdos para as bibliotecas Javascript

[Admin.Styles]
	change-your-styles=Alterar os seus estilos
	custom-css-update-success=A sua CSS personalizada foi atualizado.
	custom-html-section=Seção HTML personalizada $1
	custom-html-set=O seu HTML personalizado foi salvo.
	custom-skin-html-input=Certas partes do tema $1 do modelo $2 podem ser personalizadas por HTML. Escreva o HTML que pretenda que apareça, nos campos abaixo.
	customize-content-styles=Personalizar os estilos
	customize-site-html=Personalizar o HTML do site
	customize-site-html-save=Personalizar o HTML do site &#187;
	customize-site-styles=Personalizar estilos do site
	logo-auto-scaled=(O seu logotipo será redimensionado automaticamente para 500x500pixels, caso seja necessário)
	logo-changed-success=O logo do servidor foi alterado. Pode ser necessário efetuar uma atualização forçada para ver as alterações.
	logo-must-be-format=O logotipo deve estar no formato GIF, JPG, ou PNG.
	override-template-css=Redefinir o modelo de CSS
	page-description=Altere a aparência do seu Deki Wiki.
	page-title=Aparência
	preview=Prévisão
	save-template-css-overrides=Salvar modelo CSS redefinido
	set-style=Definir estilo
	site-logo=Logotipo do site
	skin-update-success=O seu tema foi atualizado para a sua seleção.
	upload-specified-logo=Enviar logotipo selecionado
	use-mindtouch-logo=Usar o logotipo da MindTouch

[Admin.UnusedRedirects]
	page-description=Os redirecionamentos são criados quando se move ou renomeia uma página, pelo que os seus links antigos ainda funcionarão. Redirecionamentos não utilizados não têm quaisquer links apontando para eles. Você pode usar essa página para apagá-los.
	page-title=Redirecionamentos não utilizados.

[Admin.Users]
	add-another-row=Adicionar nova linha
	add-multiple-users=Adicionar múltiplos usuários
	add-user=Adicionar Usuário
	add-users=Adicionar Usuários
	auth-for-user-doesnt-exist=O serviço de autenticação para o usuário <strong>$1</strong> não existe
	authentication=Autenticação
	create-multiple-users=Criar múltiplos usuários
	edit-user=Editar Usuário
	edit-user-info=Editar a informação do usuário
	email=Email
	email-to-user-not-sent=O email para o usuário $1 não enviado, verifique por favor o endereço do email ($2) ou o serviço de email
	email-to-user-sent=E-mail para o usuario $1 enviado
	group=Grupo
	last-active=Última Atividade
	need-to-create-many-users=Necessita criar muitos usuários? Utilize a nossa ferramenta simplificar o trabalho.
	once-added-detailed-instruction=Assim que o usuário tenha sido adicionado, receberá um email com instruções atualizadas sobre como acessar o wiki.
	once-login-being-contributing=Assim que um usuário se autentique com sucesso, poderá começar a contribuir para o wiki.
	page-description=Criar novas contas de usuários e gerenciar contas existentes.
	page-title=Gerenciar usuários
	password=Senha
	password-verify=Senha&nbsp;(repita)
	refresh-from-provider=Atualizar desde o <i>provider</i>
	role=Papel
	service=Serviço:
	user-add-success=O usuário <strong>$1</strong> foi adicionado com sucesso
	user-create-failed=A criação da conta usuário <strong>$1</strong> falhou
	user-create-success=A conta usuário <strong>$1</strong> foi criada com sucesso. Foi enviado um email para $1 que irá permitir $1 criar uma conta.
	user-deleted-success=O usuário <strong>$1</strong> foi exluído com sucesso.
	user-doesnt-exist=O usuário <strong>$1</strong> não existe
	user-exists=O usuário <strong>$1</strong> já existente.
	user-list=Usuários
	user-name=Nome de usuário (username)
	user-name-not-valid=Sem permissão para criação. Nome do usuário fornecido inválido
	user-now-activated=O usuário <strong>$1</strong> agora está ativo.
	user-now-deactivated=O usuário <strong>$1</strong> agora está desativado.
	user-self-delete-failed=O usuário <strong>$1</strong> é você mesmo. A conta está protegida.
	user-self-deactivate-failed=Você está logado como <strong>$1</strong>. Você não pode desativar.
	user-setpassword-failed=Você está logado como <strong>$1</strong>. Você não pode alterar sua senha aqui, use Minhas Preferências.
	user-update-success=O usuário <strong>$1</strong> foi atualizado com sucesso
	welcome-email-html=<html>\r\n<head><title>Bem vindo ao $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Parabéns $1!</p>\r\n\r\n<p>Você foi convidado a participar do $4! Faça Login e comece a criar seu próprio conteúdo imediatamente.</p>\r\n\r\n<p>Ir para </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n\r\n<p>E faça login usando</p>\r\n\r\n<blockquote><p>Usuário: $1<br/>Senha: $3</p></blockquote>\r\n\r\n<p>Certifique-se de personalizar sua página pessoal clicando em Minha página e depois Editar página. </p>\r\n\r\n<p><small>Este e-mail é gerado automaticamente. Por favor não responda a este e-mail.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	welcome-email-subject=Está convidado a juntar-se a $1
	welcome-email-text=\r\nParabéns $1!!!\r\n\r\nFoi convidado para se juntar a $4! Faça Login e comece a criar seu próprio conteúdo imediatamente.\r\n\r\nVá a\r\n    $2\r\n    \r\nE faça login usando\r\n    Usuário: $1\r\n    Senha: $3\r\n    \r\nCertifique-se de personalizar sua página pessoal clicando em Minha página e depois Editar página.  Este e-mail é gerado automaticamente. Por favor não responda a este e-mail. \r\n
	what-will-users-see=O que usuários vão ver?

[Article.Attach]
	file-exceeds-max-size=O arquivo que você está adicionando excede o tamanho máximo permitido de $1.
	data-exceeds-max-size=Dados postados excederam o limite máximo permitido de $1.	
	file-has-no-size=Tamanho do arquivos é 0 (zero) bytes	
	file-upload-success=O arquivo $1 foi enviado com sucesso.
	image-upload-success=A imagem $1 foi enviada com sucesso.
	menu-actions=Ações
	no-description=Sem descrição
	preview=Previsão
	preview-file-tip=Previsão $1
	return-to-main-gallery=Voltar à galeria principal de imagens.
	revision-number=revisão $1
	table-header-attached-by=Anexado por
	table-header-date=Data
	table-header-file=Arquivo
	table-header-size=Tamanho

[Article.Comments]
	cancel=Cancelar
	cannot-modify-comment=Não pode modificar um comentário que não é seu.
	comment-was-deleted=Comentário #$1 foi excluído por $2.
	delete-success=O seu comentário foi excluído com sucesso.
	didnt-input-comment=Não inseriu um comentário.
	edit=Editar
	edit-success=O seu comentário foi editado com sucesso.
	edited=editado $1
	header-add-comment=Adicionar comentário
	header-comment-meta=$1 escreveu:
	header-edit-comment=Editar comentário
	must-login-to-post=$1 para escrever um comentário.
	must-login-to-post-link=Faça o login
	number=#$1
	post-success=O seu comentário foi adicionado com sucesso.
	posted-date=Postado em $1 <em>($2)</em>
	submit-delete=Excluir
	time-ago=$1 atrás
	view-all=ver todos
	viewing-comments=Vendo comentário $1 de $2:

[Article.Common]
	action-delete=Excluir
	action-edit=Editar
	action-history=Versões
	action-info=Informação
	action-preview=Previsão
	action-unwatch=Retirar dos Favoritos
	action-watch=Acompanhar
	added-to-watchlist=Adicionado aos Favoritos
	article-save-success=O seu artigo foi salvo com sucesso.
	deletion-log=registro de exclusões
	highlighted-search=Destacamos o seu termo de pesquisa <span class="highlight"><strong>$1</strong></span>. Se pretender removê-lo, $2.
	highlighted-search-link=atualizar esta página
	new-page-title=Título da Página $1
	new-user-page-text=<p>Esta página foi criada só pra você. Pode utilizá-la para armazenar informações de contato, listas de afazeres ou qualquer outra informação que você queira compartilhar com outros usuários.</p>
	next=Próximos $1 &#187;
	no-text-in-page=(Atualmente não existe texto nesta página)
	page-added-to-watchlist=A página "$1" foi adicionada aos Favoritos
	page-content-located-at=O conteúdo desta página está agora localizado em $1.
	page-created-with-conflict=Criou uma nova página com sucesso mas substituiu outra já existente. Pode $1 entre a sua página e a antiga e alterar algumas das diferenças.
	page-created-with-conflict-link=comparar as diferenças
	page-has-no-text=A página está vazia.
	page-is-restricted=Esta página é reservada.
	page-removed-from-watchlist=A página "$1" foi removida dos Favoritos
	page-revert-success=Reverteu com sucesso o conteúdo desta página para uma versão anterior.
	page-saved-with-conflict=Salvamos a sua edição mas aparentemente alguém editou também a página ao mesmo tempo - por favor $1 e junte as alterações editando as modificações nos locais apropriados.
	page-saved-with-conflict-link=compare as diferenças
	page-title=$1 - $2
	permissions-updated=Permissões atualizadas
	previous=&#171; Anterior $1
	redirected-from=Redirecionado de $1
	remove-from-watchlist=Removido dos Favoritos
	return-to=Retornar a $1.
	revert-to-this-version=$1 para esta versão.
	showing-results=Mostrando <strong>$1</strong> resultados começando com #<strong>$2</strong>.
	showing-results-below=Mostrando abaixo <strong>$3</strong> resultados começando com #<strong>$2</strong>.
	submit-revert=Reverter
	text-has-been-deleted="$1" foi excluída.\r\nConsulte $2 para ver o registo de exclusões recentes
	version-archive=Arquivo de versões
	version-as-of=Versão de $1
	view-current-version=Ver versão atual
	view-previous-next=$1 | $2

[Article.Edit]
	alert-changes-made-without-saving=Modificou o conteúdo sem salvar as alterações. Tem certeza de que deseja sair desta página?
	extensions-list=Lista de extensões
	new-article-text=<p>Esta página não tem conteúdo. Enriqueça $1 com a sua contribuição.</p>
	wait-while-editor-loads=Por favor aguarde enquanto o editor carrega.

[Article.Error]
	cannot-move-home-page=Não pode mover a página inicial.
	cannot-move-page=Não pode mover esta página.
	cannot-rename-page=Não foi possível renomear esta página; restauramos o título original, por favor, salve agora as suas alterações do editor.
	change-page-title-try-again=Por favor altere o título da sua página e tente salvar novamente.
	changes-not-saved=As suas alterações ainda não foram salvas!
	contains-invalid-markup=Esta página contém formatação inválida por isso reverteu ao formato de texto simples. Para corrigir este erro, copie o conteúdo desta página no editor HTML e corrija a formatação HTML.
	deletion-has-failed=A exclusão falhou.
	input-bad-title=Inseriu um título com erro - normalmente ocorre quando tenta usar combinações de pontos e ponto e vírgula.
	namespace-locked-for-editing=Este <i>namespace</i> está bloqueado para edição.
	page-already-exists=A página que você está tentando criar já existe - altere o título da sua nova página para outro qualquer.
	page-couldnt-be-loaded=O conteúdo desta página não pôde ser carregado.
	page-save-failed=Aparentemente algo deve ter apresentado problema! Por favor tente salvar novamente - já preenchemos o editor com o último conteúdo.
	page-title-is-invalid=título da página ($1) é inválido.
	save-failed-for=A ação de salvar falhou para $1
	unknown-action-specified=A ação especificada pela URL não\r\né reconhecida pelo servidor

[Article.Gallery]
	next=próximo
	order-by-description=Ordenar por descrição
	order-by-name=Ordenar por nome
	order-by-newest=Ordenar por mais recente
	order-by-oldest=Ordenar por mais antigo
	previous=anterior
	view-all=Ver todas
	viewing-images-count=Vendo $1 de $2 imagens

[Article.History]
	abbreviation-blocklink=bloqueado
	abbreviation-diff=dif
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=último
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=anular
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Ver versão
	changes=alterações
	compare-with-next-version=Comparar com a próxima versão &#187;
	comparing-version-modified=Comparando a versão $1 modificada por $2 com a versão $3 $4 modificada por $5.
	current=atual
	current-version=Versão atual
	diff-error-missing-article=A base de dados não encontrou o texto de uma página\r\nque deveria ter sido encontrado, chamada "$1".\r\n\r\n<p>Isto ocorre geralmente, é causado pela seguinte diff antiga ou um link histórico para uma\r\npágina que foi eliminada.\r\n\r\n<p>Se não for esse o caso, você pode ter encontrado um bug no software.\r\nPor favor, comunique isto ao administrador, Anote a URL.
	diff-error-occurred=Desculpe-nos mas um problema durante esta operação. Por favor contato com o suporte MindTouch e mantenha uma cópia da seguinte mensagem de erro: $1
	difference-between-versions=(Diferença entre versões)
	header-compare=Comparar
	header-edit-summary=Resumo das alterações
	header-edited-by=Editado por
	header-page=Página
	header-revision-date=Data de revisão
	header-time=Hora
	no-versions-for-page=Não há versões desta página.
	revert-must-compare=Para reverter, deve comparar a versão para onde deseja reverter, com a versão atual selecionando ambas do arquivo de Versões.
	revert-to-older=$1 para a mais antiga das duas versões.
	select-newser-comparison=Selecionar uma versão mais recente para comparação
	select-older-comparison=Selecionar uma versão mais antiga para comparação
	select-versions-to-compare=Selecione as versões que deseja comparar e clique em "Comparar Versões".
	submit-revert=Reverter
	submit-revision-comparison=Comparar Versões
	submit-revision-comparison-tip=Ver as diferenças entre as duas versões seleccionadas desta página.
	versions-history=Versões
	x-moved-to-y=$1 movido para $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 movido para $2 sobre redirecionamento

[Article.Query]
	summary=Resumo das alterações
	tag-line=De $1

[Dialog.Attach]
	page-title=Anexar arquivos
	attach-another-file=Anexar outro arquivo
	cancel=Cancelar
	delete=Excluir
	table-header-description=Descrição
	table-header-file=Arquivo
	upload-now=Enviar agora
	wait-while-files-upload=Por favor, espere enquanto os arquivos são enviados...
	upload-error=Erro ao enviar arquivo
	classic=Envio Clássico
	flash=Envio Flash

[Dialog.AttachFlash]
	page-title=Anexar arquivos
	getflash=Essa aplicaçào requer o Flash Player 9 ou superior. <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" onclick="window.open(this.href); return false;">Baixe o Flash player mais recente</a>.
	file-name=Nome do arquivo
	pages=Páginas
	all-files=Todos os arquivos
	http-error=Erro HTTP
	missing-upload-url=URL de envio desconhecida
	io-error=Erro de comunicação (IO)
	security-error=Erro de segurança
	upload-limit-exceeded=Limite para envio excedido
	upload-failed=Falha no envio
	specified-file-id-not-found=Identificador (ID) do arquivo não especificado
	file-validation-failed=Falha na validação do arquivo
	file-cancelled=Arquivo cancelado
	upload-stopped=Arquivo parado
	unknown=Desconhecido
	queue-limit-exceeded=Limite na fila de dados excedido
	file-exceeds-size-limit=Arquivo excedeu o tamanho permitido. O máximo permitido é $1
	zero-byte-file=Arquivo com 0 bytes
	invalid-filetype=Tipo de arquivo inválido
	cancel-file=Cancelar arquivo
	cancel-files=Cancelar arquivos selecionados
	close=Fechar
	file-properties=Propriedades do arquivo
	selected-files=Arquivos selecionados
	uploading=Carregando...
	statistic=Estatítistica
	complete-with-errors=Envio encerrado com erros
	msg-add-error=Os seguintes arquivos foram adicionados com erro e não serão enviados:
	msg-upload-error=Os seguintes arquivos não foram carregadas:
	msg-other-files=...e algum outro.
	msg-more-info=Selecione o arquivo para ver o seu status e propriedades.
	ready-to-upload=Disponível para envio
	in-progress=Em andamento
	error=Erro
	uploaded=Enviado
	cancelled=Cancelado
	size=Tamanho
	type=Tipo
	creation-date=Data de criação
	modification-date=Data de modificação
	status=Status
	file-successfully-added=Arquivo foi adicionado com sucesso.
	files-successfully-added=$1 arquivos foram adicionados com sucesso.
	file-totally-added=Ao todo, 1 arquivo foi adicionado.
	files-totally-added=Ao todo, $1 arquivos foram adicionados.
	file-ready-to-upload=1 arquivo disponível para envio.
	files-ready-to-upload=$1 arquivos disponíveis para envio.
	file-added-with-error=1 arquivo foi adicionado com erro.
	files-added-with-error=$1 arquivos foram adicionados com erro.
	file-cancelled-by-user=1 arquivo foi cancelado pelo usuário.
	files-cancelled-by-user=$1 arquivos foram cancelados pelo usuário.

[Dialog.AttachEdit]
	button-cancel=Cancelar
	header-file-description=Descrição do arquivo:
	page-title=Editando $1
	submit-save-description=Descrição da ação de Salvar

[Dialog.Common]
	location-doesnt-exist=O local que você digitou não existe.
	location-renamed=Erro: O local que você digitou foi renomeado.
	location-will-be-created=Atenção! O local que escolheu não existe. Se clicar em OK, será criado automaticamente.
	no-such-file=Arquivo irrecuperável
	not-valid-link=Link inválido
	ready=Pronto.
	topic-already-moved=O Tópico já tinha sido movido

[Dialog.Delete]
	attempting-to-delete-page=Está tentando excluir <strong>$1</strong> $2.
	button-cancel=Cancelar
	page-title=Excluir página
	submit-delete-all-pages=Excluir todas as páginas
	submit-delete-this-page=Excluir apenas esta página
	which-contrains-sub-page=que contém sub-páginas

[Dialog.Email]
	body=$1 quer compartilhar o link no wiki $2: $3\n\n$4-------------------\nEste email foi enviado a pedido de um usuário - por favor não responda a este email.
	button-cancel=Cancelar
	email-success=Enviou um email com o link para esta página para o(s) seguinte(s) destinatário(s): $1.
	error-couldnt-send-email=Infelizmente não foi possível enviar o e-mail - certifique que todos os campos obrigatórios estão preenchidos corretamente.
	header-emailing-url=Você está enviando URL: <strong>$1</strong>
	header-from=De:
	header-to=Para:
	page-title=Enviar página por email
	recipient-email=Email do destinatário
	required=Obrigatório
	subject=$1 quer compartilhar o link | $2
	submit-email-page=Enviar por email
	user-says=$1 diz:
	your-name=O seu nome
	your-note=O seu comentário

[Dialog.Image]
	alignment=Alin.
	alignment-left=Esquerda
	alignment-right=Direita
	alignment-default=Padtão
	height=Altura:
	page-title=Inserir imagem
	submit-insert-image=Inserir imagem
	no-preview-available=Previsão não disponível
	width=Largura:
	image-size=Tam.
	image-size-small=Pequeno
	image-size-medium=M&eacute;idio
	image-size-large=Grande
	image-size-original=Original
	image-size-custom=Outro
	preview=Previsão
	resize=Redimensionar
	insert-thumbnail=Inserir miniatura
	keep-ratio=Manter proporção
	link=Link:
	make-a-web-link=Criar um link web (URL)
	dont-resize=Não redimensionar
	wrap-text-around-image=Ajustar texto à imagem

[Dialog.JS]
	attach-no-description=Sem descrição
	cancel=Cancelar
	comment-delete=Você deseja realmente excluir o comentário?
	gallery-close=fechar
	gallery-next=próximo
	gallery-prev=anterior
	internal-error=Infelizmente ocorreu um problema interno - por favor tente novamente em breve.
	js-label_cancel=Cancelar
	js-label_save=Salvar
	js-tooltip_cancel=Sair sem salvar alterações
	js-tooltip_save=Salvar e Sair (Alt+S)
	ldap-provide-credentials=Por favor, forneça credenciais de autenticação do serviço externo.
	loading=Carregando...	
	menu-confirm-delete=Deseja realmente excluir este arquivo?
	menu-delete-file=Excluir
	menu-edit-description=Editar descrição
	menu-image-deleted=Imagem excluída
	menu-move-file=Mover
	menu-previous-versions=Versões anteriores
	menu-view-original=Ver original
	print-end-notes=Rodapés
	ready=Disponível
	submit=Enviar
	select-files=Selecionar arquivos...
	wikibits-attach-another=Anexar outro arquivo
	wikibits-attach-file=Anexar arquivo
	wikibits-cant-attach-editing=Desculpe, você não pode anexar arquivos durante a edição de uma página. Feche o editor primeiro.
	wikibits-edit-section=Editar seção
	wikibits-remove-file=Remover arquivo

[Dialog.Link]
	button-cancel=Cancelar
	button-my-page=Minha página
	button-reset=Resetar
	button-test-link=Teste
	button-up-to-parent=acima
	header-files=Arquivos:
	header-sub-pages=Sub-páginas:
	make-a-web-link=Criar um link web (URL)
	no-attached-files=Sem arquivos anexados
	no-sub-pages=Sem sub-páginas
	page=Página:
	page-title=Atualizar link
	ready=Pronto.
	update-link=Atualizar link

[Dialog.LinkTwo]
	page-title=Atualizar Link
	link-switch-to-navigator=Mudar para navegador
	message-loading=Carregando...
	link-back-to-search=Voltar à busca
	button-update-link=Atualizar Link
	button-cancel=Cancelar
	label-empty=vazio
	error-access-denied=Não disponível. Faça o login novamente.
	label-search=Link para:
	label-matches=Encontrados:
	label-link=Link para:
	label-navigate=Navegação:
	label-network-share=Link para um arquivo...
	message-searching=Buscando...
	message-no-results=Sem resultados.
	message-links-not-matched=Links externos não encontrados.
	message-found=Encontrado
	message-results=Resultados(s)
	message-enter-search=Entre com um termpo de busca ou "Mude para o navegador".
	label-browse=Navegar

[Dialog.Message]
	dismiss-message=excluir mensagem
	message-time-stopped=O temporizador da mensagem está parado
	message-will-close-itself=A mensagem vai fechar-se sozinha dentro de <span id="MTMessageTimer"></span> segundos
	request-uri=Request URI:
	server-response=Resposta do Servidor:
	view-details=ver detalhes
	viewing-details=Vendo detalhes:

[Dialog.MoveAttach]
	current-location-of-file=Local atual do arquivo:
	location=Local:
	new-location-of-file=Novo local do arquivo:
	page-title=Mover arquivo
	submit-move-file=Mover arquivo

[Dialog.NoTopic]
	page-does-not-exist=Página inexistente
	page-no-longer-exists=A página sobre a qual você tentou executar essa ação não existe. Feche este aviso e tente atualizar a página.
	submit-close-window=Fechar janela

[Dialog.PageProperties]
	page-title=Set page properties
	label-language=Page language
	no-language=An administrator must <a href="http://wiki.opengarden.org/Deki_Wiki/Specs/Multiple_Languages_within_one_Deki_Wiki_Instance#Setting_your_wiki_into_multi-language_mode" target="_blank">set your Deki Wiki</a> into multi-language mode in order to set this page's language. 
	select=None (Use default)

[Dialog.Rename]
	button-move-page=Mover página
	new-page-will-be=A nova página será:
	page-title=Mover página
	select-new-location-for-page=Selecione um novo local para esta página:
	validating-new-title=Validando o novo título...

[Dialog.Restrict]
	apply-permissions-to-children=Aplicar estas permissões a todas as sub-páginas
	button-cancel=Cancelar
	button-remove=Remover
	button-remove-all=Remover todos
	error-invalid-user=Este não é um usuário válido.
	header-restriction-type=Tipo de Restrição:
	header-user-list=Lista de Usuários
	page-title=Restringir acesso
	submit-add-user=Adicionar Usuário
	submit-restrict-access=Restringir acesso
	type-private=<strong>Privado:</strong> apenas usuários selecionados podem ver e editar esta página
	type-public=<strong>Publico:</strong> todos podem ver e editar
	type-semi-public=<strong>Semi-Publico:</strong> todos podem ver, mas apenas usuários selecionados podem editar

[Dialog.Tags]
	button-cancel=Cancelar
	instructions=Um Marcador por linha. Colocar um prefixo no Marcador com "<code>date:</code>" para torná-lo uma chrono-marcador.
	page-title=Marcadores
	submit-update-tags=Atualizar Marcadores

[Dialog.Templates]
	button-cancel=Cancel
	list=Templates:
	no-templates=There are no templates to select.
	submit=Insert template
	page-title=Insert template

[Dialog.Unsupported]
	browser-message=Você está usando um navegador não suportado. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente, mas apenas (IE 6, IE 7, FF 1.0.7, FF 1.5, FF 2.0) são suportados. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com o Suporte MindTouch.
	button-close-window=Fechar janela
	current-browser-is=O seu navegador é $1
	page-title=Browser não suportado

[Dialog.Video]
	button-cancel=Cancelar
	page-title=Inserir multimedia
	submit-insert-media=Inserir multimedia
	url-of-media-file=URL do arquivo multimedia

[Installer]
	dekiwiki-install-success=Deki Wiki instalado com sucesso.
	main-footer=Por favor veja <a href="http://www.mindtouch.com/support">Suporte Técnico MindTouch </a> para ajuda no uso e configuração.

[Page.About]
	credits=<p><h2>Céditos</h2> Ícones de $1</p>
	getting-help=<p><h2>Obtendo Ajuda</h2>Para obter ajuda com $1, visite $2; $3 e $4 são excelentes recursos</p>
	page-title=Sobre
	statistics=<p>Você está usando $1 <strong>$2</strong>.</p>

[Page.Article]
	backlinks-from=Pages that <a href="$1">$2</a> link to:
	backlinks-to=Pages that link to <a href="$1">$2</a>:
	backlinks-title=Page links
	backlinks-none=<em>No pages</em>
	page-title=Article
	return-to=Return to <a href="$1">$2</a>

[Page.Contributions]
	abbreviation-diff=dif
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new=(Novo)
	abbreviation-revert=Reverter
	abbreviation-top=(topo)
	error-no-target=Você não especificou uma página-alvo ou usuário\r\npara onde executar esta ação.
	header-date=Data
	header-edit-summary=Resumo das alterações
	header-page=Página
	hide=esconder
	no-changes-found-matching=Não foram encontradas alterações correspondentes a estes critérios.
	page-title=Contribuições
	recent-changes-from=Alterações recentes de $1
	view=Ver
	view-changes-by=Ver alterações pelo usuário:

[Page.DeleteAll]
	delete-all-selected=Excluir todas as páginas selecionadas
	delete-failed=Exclusão falhou
	delete-manually=Excluir manualmente
	delete-success=Excluído com sucesso
	following-pages-deleted=As seguintes páginas foram excluídas, são redirecionamentos não referenciados por nenhuma página
	page-title=Excluir tudo
	undo=anular

[Page.Events]
	page-title=Events

[Page.Error]
	database-error=Erro de base de dados
	database-query-error=Ocorreu um erro na sintaxe da consulta ao banco de dados.\r\nA última tentativa de consulta foi:\r\n"$1"\r\ncom a função "$2".\r\nMySQL retornou erro "$3: $4".\n
	database-query-error-html=Ocorreu um erro na sintaxe da consulta ao banco de dados.\r\nIsso pode indicar um bug no software.\r\nA última tentativa de consulta foi:\r\n<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r\ncom a função "<tt>$2</tt>".\r\nMySQL retornou erro "<tt>$3: $4</tt>".
	developer-access-required=Requer acesso de Desenvolvimento
	fatal-file-copy-error=Impossível copiar o arquivo "$1" para "$2".
	fatal-file-delete-error=Impossível excluir o arquivo "$1".
	fatal-file-not-found=Impossível encontrar o arquivo "$1".
	fatal-file-rename-error=Não foi possível mover o arquivo "$1" to "$2".
	fatal-unexpected=Valor inesperado: "$1"="$2".
	internal-error=Erro interno
	page-requires-admin-access=A página requisitada só pode ser acessada por administradores.
	page-requires-developer-access=A ação requisitada só pode ser\r\nexecutada por usuários com status "developer" .\r\nConsulte $1.
	page-title=Erro
	project-administrators-link=Project:Administradores
	sql-query-hidden=(Consulta SQL escondida)
	sysop-access-required=É necessário acesso Sysop

[Page.Install]
	addtl-cleanup=Additionally, you might want to clean up your configuration files:
	addtl-manual=Please run the following commands manually from the command line to complete your installation:
	addtl-title=But wait, you're not done yet!
	addtl-update=We highly recommend running /usr/bin/updateWiki.sh from the command line to get the latest updates to Deki Wiki!
	can-install=Environment checked. You can install Deki Wiki.
	check-apache-fail=You are currently running Apache $1, but Deki Wiki requires $2.
	check-apachemodule-fail=Apache's $1 module is not enabled.
	check-curl-fail=cURL is not enabled.  cURL is required to communicate with the API.
	check-driver-fail=Could not find a suitable database driver; compile PHP using <strong><code>--with-$1</code></strong> or install the $1.so module
	check-driver-pass=Found database drivers for $1
	check-gd-fail=Missing GD graphics library.
	check-html2ps-warn=html2ps was not found. html2ps is required for exporting to PDF. Please specify the path to convert in the Advanced Configuration section.
	check-ps2pdf-warn=ps2pdf was not found. ps2pdf is required for exporting to PDF. Please specify the path to convert in the Advanced Configuration section.
	check-imagemagickconvert-warn=ImageMagick 'convert' was not found.  Please specify the path to convert in the Advanced Configuration section. Without 'convert,' image generation may not function correctly.
	check-imagemagickidentify-warn=ImageMagick 'identify' was not found.  Please specify the path to identify in the Advanced Configuration section. Without 'identify,' image generation may not function correctly.
	check-mb-fail=PHP's mbstring module is missing.  Please see the <a href="http://www.php.net/mbstring">PHP mbstring manual</a> for information on how to install and configure mbstring
	check-mono-warn=Mono was not found in your path.  Please specify the path to mono in the Advanced Configuration section.
	check-mysql-fail=Fatal: MySQL is not enabled.  MySQL client >= 5.0.0 required.
	check-mysqlc-fail=MySQL enabled, but client version is too old: $1. We require at least version $2 of the PHP MySQL client.
	check-phpsettings-warn=You have <code><a href="$">$2</a></code> in PHP enabled. Disable it if you can for optimal Deki Wiki performance.
	check-preg-fail=The PCRE support module appears to be missing. Deki Wiki requires the Perl-compatible regular expression functions.
	check-session-fail=PHP's session module is missing. Deki Wiki requires session support in order to function.
	check-xml-fail=PHP's XML module is missing; the wiki requires functions in this module and won't work in this configuration. If you're running Mandrake, install the php-xml package.
	db-apikey=Generated API key and stored it in database.
	db-connected=Connected to installation database.
	db-creating=Creating tables...
	db-done=done.
	db-error-auth=Could not connect to database due to authentication errors. Check your root credentials.
	db-error-connect=Couldn't connect to database
	db-error-create=Couldn't create database <tt>$1</tt>; try with root access or check your username/pass.
	db-error-data=There are already Deki Wiki tables in this database. Please use a different database or drop your existing database.
	db-error-exists=Database <tt>$1</tt> exists
	db-error-invalid=$1 is not a valid database name.
	db-error-selection=Error selecting database <strong>$1</strong>: $2 $3
	db-error-num=MySQL failed with error [$1] $2.
	db-gb-upgrade=This appears to be a Deki Wiki Gooseberry database.  Attempting to upgrade the DB schema to Hayes.
	db-lang=Site language set to $1.
	db-path=Saved attachments path as $1
	db-sitename=Set your Deki Wiki site name as $1
	db-sprocs=Creating stored procedures...
	db-success=Created database $1.
	db-user-create=Created Deki Wiki administrator account <tt>$1</tt>
	db-user-grant=Granting user permissions to $1 on $2...
	error-blank-sitename=Must not be blank
	error-blank-password=You input a blank password.
	error-blank-useremail=You input a blank email address
	error-blank-username=You input a blank user name.
	error-blank-db-password=You input a blank database password.
	error-blank-db-username=You input a blank database user name.
	error-db-support=Only mySQL is supported.
	error-db-usernamelong=Username too long
	error-db-type=Please choose a database type
	error-db-unknown=Unknown database type $1
	error-fatal=There was a fatal error during the install process - some required configuration or libraries are missing. Please install these libraries before attempting to install Deki Wiki.
	error-fatal-bug=There were errors in the generated configuration; this is most likely due to a bug in the installer. Please report this issue in our <a href="http://forums.opengarden.org">forums</a> with the following output:<br/>LocalSettings.php<pre>$1</pre>AdminSettings.php<pre>$2</pre>
	error-password-match=Passwords don't match!
	error-reading-file=<p>Couldn't write out $1. Check that the directory permissions are correct and that there isn't already a file of that name here.</p><p>Here's the file that would have been written, try to paste it into place manually:</p><pre>$2</pre>
	error-sitename-exceeds-max-length=Your Sitename exceeds the maximum length.
	error-writing-file=An error occured while writing the config/LocalSettings.php file. Check user rights and disk space then try again.
	error-writable-title=Can't write config file, aborting
	fatal-func-if-on=You have <code><a href="$1">$2</a></code> in PHP enabled. 	This option causes errors and may corrupt data unpredictably; you cannot install or use Deki Wiki unless this option is disabled.
	form-adminmail=Admin e-mail
	form-adminname=Admin username
	form-adminphone=Your Phone
	form-adminpwd=Admin password
	form-adminpwd2=Confirm password
	form-adminreal=Your Name
	form-adv=Advanced Configuration
	form-adv-api=Deki Wiki API Key
	form-adv-convert=ImageMagick convert
	form-adv-convert-desc=The path to the ImageMagick <strong>convert</strong> binary
	form-adv-html2ps=html2ps
	form-adv-html2ps-desc=The path to the <strong>html2ps</strong> binary
	form-adv-identify=ImageMagick identify
	form-adv-identify-desc=The path to the ImageMagick <strong>identify</strong> binary
	form-adv-mono=Mono
	form-adv-mono-desc=The path to the <strong>mono</strong> binary
	form-adv-ps2pdf=ps2pdf
	form-adv-ps2pdf-desc=The path to the <strong>ps2pdf</strong> binary
	form-country=Country
	form-dbconfig=Database Configuration
	form-dbexist-title=Existing MySQL credentials
	form-dbexist=In order to complete the Deki Wiki installation, we require a MySQL user who can create database, stored procedures, and MySQL users. Usually this user is <tt>root</tt>.
	form-dbhost=Database host
	form-dbhost-desc=If your database server isn't on your web server, enter the name or IP address here.
	form-dbname=Database name
	form-dbname-desc=The database must not exist.
	form-dbuser=Database user
	form-dbuser-desc=The database user must not exist.
	form-dbsu-name=Superuser name
	form-dbsu-pwd=Superuser password
	form-localization=Site localization
	form-notice=Receive updates and notifications from MindTouch about Deki Wiki
	form-siteemail=System e-mail
	form-siteemail-desc=Emails, such as password reminders, will be sent from this email address.
	form-sitename=Site name
	form-admin-title=Deki Wiki Administrator Account Setup
	form-title=Deki Wiki Setup
	page-title=Deki Wiki Installation
	path-required=Path to $1 binary is required.
	setup-complete=Your <a href="/">Deki Wiki</a> is already installed. Please delete this /config/ folder for security purposes.
	submit=Install Deki Wiki!
	subscribe=Subscribe to the MindTouch Deki updates and notifications <a href="http://wiki.mindtouch.com/Contact_MindTouch">mailing list</a>.
	success=Installation successful!
	type-warn=Warning
	type-success=Success
	type-error=Error
	ui-check-environment=Checking environment...
	ui-copy-errors=If you run into installation problems, please include the following lines.
	ui-errors=There were problems with the installation
	ui-installing=Performing installation...
	visit=Visit your Deki Wiki!

[Page.ListRss]
	header-general-feeds=Feeds Gerais
	header-user-feeds=Feeds do usuário
	my-watchlist-feed=Feed dos Favoritos
	page-title=Feeds RSS
	whats-new-feed=Feed Novidades

[Page.ListTemplates]
	page-has-no-text=Ainda não criou modelos (Templates).
	page-title=Modelos (Templates)

[Page.ListUsers]
	header-contributions=Contribuições
	header-last-active=Última atividade
	header-user-name=Nome do Usuário
	header-view=Ver
	header-view-user=Ver usuário
	page-title=Usuários

[Page.Log]
	deleted-article=excluído "$1"
	header-all-logs=Visualização combinada dos registros de envios (upload), exclusão, proteção, bloqueio e logs operacionais.\r\nVocê pode reduzir os resultados, selecionado um tipo de registo, o nome do usuário, ou a página afetada.
	header-deletion-log=Abaixo está a lista das exclusões mais recentes.
	name-deletion-log=registro_exclusões
	name-logs=Registro
	nothing-to-show=Nada a exibir
	page-title=Registros (Logs)
	restored-article=restaurada "$1"
	submit-query=Enviar pedido
	title-label=Título:
	user-label=Usuário:

[Page.PopularPages]
	count-views=$1 visualizações
	page-title=Páginas Populares

[Page.Preferences]
	apply-prefs=Aplicar preferências
	disable-email-from-users=Desabilitar e-mail para outros usuários
	email-address=Endereço de E-mail
	error=Erro
	error-must-be-logged-in=Deve estar logado para definir preferências do usuário
	error-password-too-short=As senhas devem ter pelo menos 4 caracteres.
	error-passwords-dont-match=As senhas que você digitou não conferem.
	my-information=Minhas informações
	my-password=Minha senha
	new-password=Nova senha
	old-password=Senha antiga
	page-title=Minhas Preferências
	password-entered-incorrect=A senha que você digitou é incorreta. Por favor tente novamente.
	prefs-reset-from-storage=A preferências foram restauradas do armazenamento
	prefs-save-success=A suas preferências foram salvas.
	real-name=Nome real
	retype-new-password=Repita a senha
	save-accesskey=s
	save-accesskey-tip=Pressione [ALT]-s para salvar as suas preferências.
	timezone=Fuso horário
	toggle-advancededitor=Mostrar editor avançado
	toggle-editsection=Permitir edição da seção via Links [edição]
	toggle-hover=Mostrar previsão da página
	toggle-numberheadings=Numeração automática dos cabeçalhos
	toggle-rememberpassword=Lembrar senha através de sessões
	toggle-showtoolbar=Mostrar barra de ferramentas de edição

[Page.RecentChanges]
	all=todas
	no-changes-found-matching=Não foram encontradas alterações correspondentes a estes critérios.
	page-title=Alterações recentes
	show-last-changes=Mostrar as alterações nos últimos $1 dias
	submit-view=Ver
	view-changes-by=Ver alterações por usuário:

[Page.Redirects]
	delete-all-selected=Excluir todos os selecionados
	deselect-all=Deselecionar Todas
	each-row-contains-redirect=Cada linha contém links para redirecionamento sem páginas associadas.  Todas essas páginas são seguramente removíveis, a não ser que alguém de fora aponte para elas.
	edit=Editar
	page-title=Redirecionamentos
	select-all=Selecionar tudo

[Page.Search]
	count-items=$1 itens
	found-in=em $1
	next=$1 príximos &#187;
	no-exact-search-results=Infelizmente não existem ocorrências que correspondam aos(s) termos(s) fornecidos(s).
	no-search-results=Infelizmente não há itens a serem exibidos.
	page-title=Pesquisa
	previous=&#171; Anterior $1
	search=Pesquisar:
	search-is-disabled=A pesquisa está desativado.
	submit-search=Procurar
	time-ago=$1 atrás
	updated=Atualizado: $1
	viewing-results=Ver os resultados $1 - $2
	word=$1 palavra
	words=$1 palavras

[Page.SettingsNotLoaded]
	apilocation=The API is currently located at <strong>$1</strong>. 
	apimessage=The API says: $1
	dreamexception=An exception was thrown: <strong>$1</strong> in $2<blockquote>$3</blockquote>
	message=We were unable to locate the API to request site settings. Please see below for debugging information.
	page-title=Site settings could not be loaded
	status=HTTP Response Status Code: $1
	tryapi=Trying API autodiscovery:
	tryapi-success=Trying <strong>$1</strong> ... looks OK.
	tryapi-failure=Trying <strong>$1</strong> ... failed (HTTP Status: $2)
	user-was-editing-message=It looks like you were right in the middle of an edit - we suggest you copy and paste these changes to your computer, and then edit them once the wiki comes back!

[Page.SiteDown]
	message=Desculpe, estamos com alguns problemas técnicos. Um administrador foi notificado e irá corrigir o problema em breve. Obrigado pela sua paciência!
	page-title=O seu wiki está fora do ar
	user-was-editing-message=Aparentemente você está no meio de uma edição - sugerimos que você copie e cole as mudanças em seu computador e edite quando o wiki voltar!

[Page.SiteMap]
	page-title=Mapa do Site

[page.Specialpages]
	page-title=Special Pages
	spheading=For all users
	deletepheading=For users with DELETE permissions

[Page.Tags]
	no-other-pages=Sem outras páginas.
	no-tags-date-range=Não há marcações para este intervalo de datas.
	none=nenhuma
	page-title=Marcadores do site
	pages-tagged-with=Páginas marcadas com "$1"
	related-pages-for=<strong>Páginas relacionadas:</strong> $2

[Page.Undelete]
	cannot-restore-invalid-permissions=Não pode restaurar esta página porque a sua conta não tem permissões suficientes. Por favor contate um administrador.
	following-pages-deleted=As páginas seguintes foram eliminadas:
	page-restore-error=Ocorreu um problema com a restauração da página. Por favor contate um administrador.
	page-restore-success=$1 foi restaurado com sucesso.
	page-title=Restaurar
	restore-page-warning=Se restaurar a página, todo o histórico a ela associado será também recuperado. Se já tiver sido criada uma nova página com o mesmo nome desde a exclusão, não será possível efetuar a restauração até que a página atual que seja renomeada.
	submit-restore=Restaurar!
	versions-archived=$1 versões arquivadas
	view-restore-deleted-pages=Ver e restaurar páginas excluídas

[Page.UserLogin]
	already-logged-in=Já está logado como: <strong>$1</strong> com papel de <strong>$2</strong>.
	email-error=Erro no envio do email: $1
	email-new-password-body=Atenção $1, esqueceu-se da sua senha para $3?\n\nTente usar esta nova senha para fazer login (certifique-se de atualizar sua senha depois de logar!):\n$2\n\nVocê pode logar aqui:\n$4
	email-new-password-subject=Nova senha para $1
	error=Erro
	error-no-username=Não escreveu um nome de usuário.
	forgot-password=Esqueci a minha senha!
	input-bad-user-password=Escreveu um nome de usuário ou senha inválidos.
	login-failed-verify-info=Seu login falhou, verifique se o nome de usuário e senha estão corretos.
	new-password-sent=A nova senha foi enviada para o e-mail registrado para "$1". Por favor faça login novamente depois de recebê-la.
	no-auth-services=Não existem serviços de autenticação disponíveis
	no-default-auth-service=Não foi encontrado um Serviço de Autenticação padrão
	no-email-for-user=Não há e-mail registrado para o usuário "$1".
	no-such-service=Serviço desconhecido
	no-user-by-name=Não há nenhum usuário com o nome "$1". Verifique a ortografia, ou utilize o formulário abaixo para criar uma nova conta de usuário.
	page-title=Login
	return-to-page-from=Clique $1 para voltar à página de onde veio.
	submit-login=Login
	success=Sucesso
	user-cannot-access-login=Este usuário não pode logar - Por favor, contate o administrador do sistema.
	user-name=Nome do Usuário:
	user-password=Senha:

[Page.UserLogout]
	page-title=Sair
	you-logged-out=Você está logado.

[Page.UserRegister]
	anonymous-creation-disabled=A criação de usuários Anônimos está desativada
	captcha-enter-image-text=Escreva o texto desta imagem:
	captcha-error-text-doesnt-match=O texto não confere com a imagem
	error-invalid-email=Escreveu um e-mail inválido.
	error-password-too-short=As senhas devem ter pelo menos 4 caracteres.
	error-passwords-dont-match=As senhas que você digitou não conferem.
	nothing-to-create=Nada a ser criado. Nome de usuário fornecido inválido
	page-title=Registrar
	submit-create-account=Criar uma conta
	user-create-failed=A criação do usuário falhou.
	user-create-success=O Usuário <strong>$1</strong> foi criado.
	user-email=E-mail:
	user-verify-password=Verificar Senha:

[Page.UserValidate]
	account-create-success=A sua conta de usuário foi criada! Por favor faça login abaixo.
	complete-registration=Completar Registro
	completing-registration-user=Completando o registro para o usuário <strong>$1</strong>:
	email-validate-body=Um administrador criou uma conta de usuário ($1) para você. Ainda assim, é necessário criar uma senha para essa conta para concluir o registo. Crie a sua senha em: $2
	email-validate-subject=Crie a sua conta agora!
	log-out-before=Por favor saia antes de tentar esta ação.
	page-title=Completar Registro
	password-for-account=A sua senha para esta conta:
	password-must-chars-long=A sua senha deve ter pelo menos 4 caracteres.
	password-verify=Verifique a senha:
	passwords-did-not-match=As senhas não conferem.
	registration-doesnt-exist=Desculpe, mas esse registo não existe. É possível que esta conta já foi verificada - Por que não tenta $1?
	registration-doesnt-exist-link=efetuar o login
	registration-has-expired=Lamentamos, mas este registo expirou.
	registration-will-expire=O registro irá expirar em $1, por favor, certifique-se de que você preencheu e enviou este formulário antes de expirar!

[Page.WatchList]
	all=todas
	below-last-changes=Abaixo estão as últimas $1 alterações nas últimas <strong>$2</strong> horas.
	error-must-be-logged-in=Você precisa estar logado para modificar seus Favoritos.
	no-items-edited=Nenhum dos ítens de sua lista de acompanhamento foram editados no período mostrado.
	no-items-in-watchlist=Você não tem itens na seus Favoritos
	page-title=Meus Favoritos.
	show-last-hours-days=Mostrar últimas $1 horas $2 dias $3

[Page.WatchedPages]
	abbreviation-blocklink=bloqueado
	abbreviation-diff=dif
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=último
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=anular
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Ver versão
	all=todas
	changes=alterações
	header-edit-summary=Resumo das alterações
	header-edited-by=Editado por
	header-last-modified=Modificada em
	header-page=Página
	no-items-in-watchlist=Não tem itens nos seus Favoritos
	page-title=Páginas acompanhadas
	show-last-hours-days=Mostrar últimas $1 horas $2 dias $3
	versions-history=Versões
	x-moved-to-y=$1 movido para $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 movido para $2 através de redirecionamento

[Skin.Ace]
	attached-files-count=Arquivos anexados: $1
	button-edit-page=Editar<br/>página
	button-edit-page-title=Editar esta página
	button-new-page=Nova<br/>página
	button-new-page-title=Criar nova página
	button-print-page=Imprimir<br/>página
	button-print-page-title=Imprimir página
	delete=Excluir
	header-comments-count=Comentários $1
	login-register=Registrar
	move=Mover
	no-more-options=Não há mais opções para esta página
	recent-pages=Páginas recentes
	redirect=Redirecionamento
	tags-list=Marcadores:
	unwatch=Retirar dos Favoritos
	watch=Adicionar nos Favoritos
	watching-this-page=Esta página está nos Favoritos

[Skin.Deuce]
	lastmod=Página $1 $2

[Skin.Common]
	attach-file=Anexar arquivo
	attach-file-image=Anexar arquivo ou imagem
	breadcrumb-delimiter=>
	delete-page=Excluir página
	deleted-edits=$1 edição(ões) excluída(s)
	deleted-view-or-restore=Ver ou restaurar $1?
	edit-page=Editar página
	edit-section=Editar seção
	email-page=Enviar por email
	feed-tooltip-atom=Feed Atom
	header-files-count=Arquivos $1
	header-gallery-count=Imagens $1
	header-help=Ajuda
	header-my-page=Minha Página
	header-tools=Ferramentas
	logged-in=Logado como
	more=Mais
	move-page=Mover página
	new-page=Nova página
	no-script=Esta aplicação necessita que o Javascript esteja ativado. <a href="http://help.mindtouch.com/Deki_FAQ#Browser_Support">Aprenda como ativar o Javascript para o navegador</a>
	page-cant-be-edited=Esta página não pode ser editada.
	page-last-modified=Esta página foi $1
	page-last-modified-by=por $1
	page-last-modified-date=Última modificação: $1
	page-last-modified-link=modificada em $1
	page-last-modified-full=Última modificação $1 por $2
	powered-by=Desenvolvido com $1
	powered-by-link-title=Veja mais informação sobre <i>open-source</i> $1
	print-page=Imprimir página
	print-preferences=Preferências de impressão
	print-retrieved-from=Recuperado a partir de "$1"
	print-show-endnotes=Mostrar notas de rodapé
	print-show-modified-info=Mostrar informação de modificação de página
	print-show-table-of-contents=Mostrar tabela de conteúdos
	regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
	restrict-access=Restringir acesso
	search-access-key=f
	section-link=&rarr;
	submit-find=Buscar
	submit-print-page=Imprimir página
	submit-save-as-pdf=Salvar como PDF
	submit-search=Pesquisar
	table-of-contents=Tabela de conteúdos
	tag-line=De $1
	tags=Marcadores
	tags-page=Marcadores
	what-links-here=Quais links
	you-not-logged-in=Você não está logado.

[System.API]
	add-to-watchlist=Adicionar esta página aos meus Favoritos
	added-file=adicionado '$1'
	added-tags=Marcadores adicionados: $1.
	and=e
	check-service-settings=Verificar as configurações do serviço
	comment-added=comentário #$1 adicionado
	comment-deleted=comentário #$1 apagado
	comment-edited=comentário #$1 editado
	default-site-name=Deki Wiki
	deleted-article=excluído "$1"
	edited-multiple=(múltiplos)
	edited-once-by=Editado uma vez por $1
	edited-times-by=Editado $2 vezes por $1
	edited-twice-by=Editado duas vezes por $1
	main-page=
	more-dot-dot-dot=Mais...
	moved-file-from=O arquivo '$1' foi movido de $2
	moved-file-to=O arquivo '$1' foi movido para $2
	new-article-text=<p>Esta página está vazia. Enriqueça $1 com a sua contribuição.</p>
	new-page=Nova página
	new-user-page-text=<p>Esta página foi criada só para você. Pode utilizá-la para armazenar informações de contato, listas de afazeres ou qualquer outra informação que você queira compartilhar com outros usuários.</p>
	no-headers=sem cabeçalhos
	no-text-in-page=(Atualmente não exite texto nesta página)
	one-moved-to-two=$1 movido para $2
	or=ou
	page-changes=Alterações na Página - $1
	page-content-located-at=O conteúdo desta página está agora localizado em $1.
	page-content-type-changed=content-type da página alterado para '$1'
	page-created=página criada
	page-created-restored-attachment=Página recriada para anexo restaurado
	page-diff-added=$1 palavras adicionadas
	page-diff-added-removed=$1 palavras adicionadas, $2 palavras removidas
	page-diff-no-changes=sem alterações
	page-diff-words-removed=$1 palavras removidas
	page-generated-for-subpage=Esta página foi criada automaticamente porque um usuário criou uma sub-página a esta página.
	page-has-no-toc=Esta página não tem tabela de conteúdos.
	page-is-restricted=Esta página é reservada.
	page-placeholder-for-children=Esta página foi criada uma vez que a página original foi excluída apesar de conter sub-páginas.
	page-redirect-no-longer-exists=Esta página redireciona para uma página que já não existe $1.
	page-versions-identical=As versões das página parecem ser idênticas.
	remove-from-watchlist=Remover esta página dos meus Favoritos
	removed-file=removido '$1'
	removed-tags=Marcadores removidos: $1.
	restored-article=restaurado "$1"
	restored-file=restaurado '$1'
	reverted-to-earlier-version=Revertido para a última versão
	table-of-contents=Tabela de conteúdos
	user-added=usuário $1 adicionado
	user-changed-file-description=$1 alterou a descrição de $2 para "$3"
	user-contributions=Contribuições de $1
	user-favorites=Favoritos de $1
	user-grant-added=$1 foi adicionado a $2
	user-grant-removed=$1 foi revogado como $2
	user-grant-removed-all=removidos os direitos da página
	user-invited-for-days=$1 convidou $2 durante $3 dias
	whats-new=Novidades - $1

[System.API.Error]
	bad-type=$1 Não é válido; esperava-se $2
	cannot-move-from-namespace=Não é permitido mover páginas do <i>namespace</i> $1
	cannot-move-home-page=Não é permitido mover a página inicial
	cannot-move-in-out-templates=Não pode mover de ou para o <i>namespace</i> modelo
	cannot-move-page-to-child=Não pode mover uma página para uma das suas sub-páginas; por favor, selecione outra página para onde mover esta página.
	cannot-move-to-home-page=Não pode mover para a página inicial
	cannot-move-to-namespace=Não é permitido mover páginas para o <i>namespace</i> $1
	cannot-move-user-page=Mover a raíz de um usuário não é permitido
	function-failed=A função '$1' teve um erro com a seguinte mensagem:
	internal-error=Erro interno
	invalid-redirect=Não pode criar um redirecionamento numa página com sub-páginas.
	invalid-title=Título inválido.  O título não pode começar ou terminar com '/'.  Também não pode conter './' ou '../' no seu caminho
	missing-article=A base de dados não encontrou o texto de uma página\r\nque deveria ter sido encontrado, chamada "$1".\r\n\r\n<p>Isto ocorre normalmente se seguir um link dif ou histórico ligado a\r\npágina que foi excluída.\r\n\r\n<p>If this is not the case, you may have found a bug in the software.\r\nPlease report this to an administrator, making note of the URL.
	page-diff=Desculpe-nos mas um problema ocorreu durante esta operação. Por favor contate o suporte MindTouch e mantenha uma cópia da seguinte mensagem de erro: $1
	page-diff-too-large=Muitas alterações
	parser-details=linha $1, coluna $2: $3
	reference-to-undefined-name=referência a nome indefinido '$1'
	title-conflicts-existing-title=O seu título "$1" está em conflito com um título já existente.
	title-same-as-current=O título proposto para a página é igual ao título atual
	unsupported-type=$1 não é um tipo suportado
	user-name-exists=O nome de usuário fornecido já existe no sistema. Por favor peça a um administrador que restaure o seu serviço de autenticação no Painel de Controle -> Gerenciar Usuários
	user-name-exists-provider=O nome do usuário fornecido já existe no sistema com o <i>provider</i> de autenticação '{0}'.

[System.Common]
	apr=Abr
	april=Abril
	aug=Ago
	august=Agosto
	date-a-few-seconds=alguns segundos
	date-day-ago=há $1 dia
	date-days-ago=há $1 dias
	date-format=Formato da data
	date-hour-ago=há $1 hora
	date-hours-ago=há $1 horas
	date-last-week=semana passada
	date-less-minute-ago=há menos de um minuto
	date-minute-ago=há $1 minuto
	date-minutes-ago=há $1 minutos
	date-month=em $1
	date-over-year-ago=há um ano
	date-tomorrow=amanhã
	date-week-ago=há $1 semana
	date-weeks-ago=há $1 semanas
	date-year-ago=há um ano
	date-yesterday=ontem
	dec=Dez
	december=Dezembro
	feb=Fev
	february=Fevereiro
	friday=Sexta-feira
	jan=Jan
	january=Janeiro
	jul=Jul
	july=Julho
	jun=Jun
	june=Junho
	mar=Mar
	march=Março
	may=Maio
	may_long=Mai
	monday=Segunda-Feira
	nbytes=$1 bytes
	ngbytes=$1 GB
	nkbytes=$1 kB
	nmbytes=$1 MB
	nov=Nov
	november=Novembro
	oct=Out
	october=Outubro
	saturday=Sábado
	sensitive-data-replacement=###
	sep=Set
	september=Setembro
	sunday=Domingo
	thursday=Quinta-Feira
	time-a-few-seconds=alguns segundos
	time-day=$1 dia
	time-days=$1 dias
	time-hour=$1 hora
	time-hours=$1 horas
	time-minute=$1 minuto
	time-minutes=$1 minutos
	time-month=$1 mês
	time-months=$1 meses
	time-second=$1 segundo
	time-seconds=$1 segundos
	time-week=$1 semana
	time-weeks=$1 semanas
	time-year=$1 ano
	time-years=$1 anos
	tuesday=Terça-Feira
	wednesday=Quarta-Feira

[System.Error]
	account-deactivated=Esta conta foi desativada, por isso você foi forçado a sair - por favor faça login com uma conta ativa.
	couldnt-connect-api-body=Foi devolvido um Código de Status HTTP "0" - a API não se encontra acessível $2.
	couldnt-connect-api-title=Impossível conectar-se à API
	database-error=Erro de base de dados
	error=Erro
	error-number=$1 Erro
	file-missing=Arquivo ausente
	http-error=Erro HTTP $1
	login-unauthorized=Login não autorizado
	site-settings-couldnt-be-loaded=As configurações do seu site não puderam ser lidas - as operações do wiki podem ser afetadas. Por favor verifique a fim de garantir que o Dekihost esteja ativo.
	web-service-not-found=Serviço Web não encontrado. Por favor adicione um novo serviço na página de Administração de Serviços

[System.Panes]
	action-activate=Ativar
	action-change-role-to=Modificar papel para
	action-deactivate=Desativar
	action-delete=Excluir
	action-edit=Editar
	action-refresh=Atualizar
	action-requires-confirmation=A ação requer a sua confirmação.
	do-you-really-want-to=Deseja realmente <strong>$1</strong> a(s) seguinte(s) <strong>$2</strong>
	filter=Filtrar
	filter-all=Todos
	filter-all-active=Todos ativos
	filter-deactivated=Desativado
	filter-no-role=Sem papel
	header-confirm-action=Confirmar ação
	header-user-information=Informação do Usuário
	login-service=Serviço de autenticação:
	next=Próxima
	no-items-selected=Não há itens selecionados
	no-services-available=Não há serviços disponíveis
	not-found=Não encontrado
	nothing-found-for=Não foram encontrados resultados para o texto "$1".
	nothing-to-show=Nada a exibir
	previous=Anterior
	search=Pesquisa
	showing=Exibindo
	submit-confirm=Confirmar
	submit-go=>
	submit-user-input=Entrada de Usuário
	user-name-is-invalid=O nome de usuário <strong>$1</strong> é inválido. Por favor, escolha um novo nome.

