﻿[admin.config]
	config-table-update-success=Je config tabel is succesvol bijgewerkt. Sommige instellingen vereisen een deki wiki herstart om te werken.
	edit=Bewerk
	header-add-modify-key=Verander of voeg nieuwe sleutels toe
	header-config-key=Config sleutel
	header-config-value=Config waarde
	header-existing-values=Bestaande waarden
	page-description=Bewerk of voeg nieuwe configuratie sleutels toe.
	page-title=Configuratie
	submit-delete=Verwijder
	submit-save-config=Bewaar Configuratie

[admin.controlpanel]
	page-description=Configuratie scherm
	page-title=Configuratie scherm

[admin.doubleredirects]
	delete=Verwijder
	edit=Bewerk
	header-actions=Acties
	header-destination=Bestemming
	header-final-destination=Uiteindelijke bestemming
	header-origin=Oorsprong
	page-description=Bekijk pagina's met een dubbele verwijzing.
	page-title=dubbele Verwijzingen

[admin.groups]
	add-step-1=Stap 1
	add-step-1-enter-group-names=Voeg groepnamen hier toe. gescheiden door komma's.
	add-step-2=Stap 2
	add-step-2-choose-access-level=Kies functie
	choose-service=Kies dienst
	external-auth-services-link=Externe autenticatie diensten
	group-added-success=Groep <strong>$1</strong> is toegevoegd.
	group-already-exists=Groep <strong>$1</strong> bestaat al.
	group-not-found=Groep <strong>$1</strong> is niet gevonden.
	group-update-success=Groep <strong>$1</strong> is bijgewerkt.
	groups-only-managed-for=Groepen kunnen alleen beheerd worden voor
	header-add-groups=Groepen toevoegen
	header-groups=Groepen
	ldap-error=LDAP Error: $1
	no-groups-added=No groups have been added
	no-such-service=No such service
	page-description=Voeg vanuit LDAP nieuwe groepen toe en beheer bestaande groepen.
	page-disabled=Uitgeschakeld
	page-title=Groep beheer
	request-is-empty=Verzoek is leeg
	submit-add-groups=Voeg groepen toe
	table-header-group-name=Groep naam
	table-header-role=Functie
	table-header-service=Dienst

[admin.recyclebin]
	attached=Bijgevoegd
	attached-by=Toegevoegd door
	date-deleted=Verwijderd
	deleted-by=Verwijderd door
	deleted-page=Verwijderde pagina
	files-deleted-permanently=De bestanden zijn permanent verwijderd.
	files-restored-back=De bestanden zijn hersteld naar hun oorspronkelijke plaats.
	name=Naam
	original-location=Oorspronkelijke locatie
	page-description=Bekijk en herstel verwijderde bestanden.
	page-title=Verwijderde bestanden
	recycle-empty=Er zit niets in de prullenbak.
	submit-delete-permanently=Verwijder voorgoed
	submit-restore-files=Herstel bestanden

[admin.roles]
	new-role-added=Een nieuwe functie is toegevoegd.
	page-description=Voeg een nieuwe functie toe en beheer bestaande functies
	page-title=Functie beheer
	roles-update-success=De functies zijn succesvol gewijzigd.
	save=Bewaar

[admin.services]
	config=Config
	description=Omschrijving
	disabled=Uitgeschakeld
	enabled=Ingeschakeld
	header-add-service=Voeg dienst toe
	header-edit-service=Bewerk dienst
	header-web-services=Web Diensten
	local=Lokaal
	location=Locatie
	page-description=Maak nieuwe Webdiensten en beheer de bestaande diensten.
	page-title=Service beheer
	preferences=Voorkeuren
	preferences-tip=Beheert hoe Deki Wiki communiceerd met de dienst. Raadpleeg de <a href="http://wiki.opengarden.org/Deki_Wiki">Deki Wiki documentatie</a> voor meer informatie.
	remote=Extern
	service-added-success=Webdienst <strong>$1</strong> is toegevoegd.
	service-already-exists=Webdienst <strong>$1</strong> bestaat al.
	service-cannot-be-deleted=Webdienst <strong>$1</strong> kan niet verwijderd worden.
	service-description-empty=Webdienst beschrijving is leeg. Toevoegen niet geslaagd.
	service-identifier=SID
	service-identifier-tip=Naar van de dienst die lokaal aangemaakt wordt.
	service-reset-failed=Reset van webdienst <strong>$1</strong> niet geslaagd.
	service-reset-success=Webdienst <strong>$1</strong> is gereset.
	service-update-success=Webdienst <strong>$1</strong> is bijgewerkt.
	status=Status
	submit-add-service=Voeg dienst toe
	submit-update-service=Update dienst
	type=Type
	type-tip=Informeert Deki Wiki, hoe de dienst te gebruiken. <em>Extensie</em> Diensten voegen nieuwe functionaliteiten toe voor gebruikers.  <em>Autenticatie</em> Dienst die het toelaat om van andere aplicaties of sites in te loggen.
	uri=URI
	uri-tip=Locatie waar de externe dienst gevonden kan worden.

[admin.settings]
	allow-anon-account-create=Sta anonieme gebruikers aanmaak toe
	allow-dynamic-nav=Sta dynamische pagina navigatioe toe
	analytics-id-set-success=Je Goolge analytics ID is succesvol geplaatst.
	disable-searching=Schakel zoeken uit
	header-google-analytics=Google Analytics
	header-rebuild-search-index=Vernieuw de zoek index
	header-set-site-language=Bepaal site taal
	header-set-site-name=Bepaal site naam
	header-set-site-options=Site opties
	input-google-analytics-id=Vul je $1 account ID in om je bezoeken bij te houden.
	input-google-analytics-id-link=Google Analytics
	language-code-invalid=Je hebt geen juiste taalcode gezet ($1). Overtuig jezelf ervan dat deze bestaat in /languages/Names.php als een valide taalcode type.
	language-update-success=Je taal is geselecteerd.
	page-description=Update anonieme gebruikers aanmaak, Google Analytics informatie, en andere zaken.
	page-title=Site instellingen
	search-index-being-rebuilt=De zoek index wordt vernnieuwd - Afhankelijk van de grootte van de site, kan dit een tijdje duren.
	site-name-must-between=De naam moet tussen de 1 en $1 karakters zijn.
	site-name-update-success=De site naam is succesvol gewijzigd.
	site-options-saved=Je site opties zijn succesvol gewijzigd.
	submit-rebuild-search-index=Vernieuw de zoek index
	submit-set-site-language=Bepaal site taal
	submit-set-site-name=Bepaal site naam
	submit-set-site-options=Bepaal site opties
	submit-start-tracking=Start volgen
	use-cdn-for-javascript=Gebruik 'content distribution networks' voor JavaScript bibliotheken.

[admin.styles]
	change-your-styles=Veander je stijl
	custom-css-update-success=Je gepersonaliseerde CSS is gewijzigd.
	custom-html-section=Gepersonaliseerde HTML Sectie $1
	custom-html-set=Je gepersonaliseerde HTML is toegevoegd.
	custom-skin-html-input=Gedeeltes van de $1 skin voor $2 template kunnen gewijzigd worden middels HTML. Voeg je HTML in de textbox hieronder in.
	customize-content-styles=Wijzig inhoud stijlen
	customize-site-html=Wijzig Site HTML
	customize-site-html-save=Wijzig Site HTML &#187;
	customize-site-styles=Wijzig site stijlen
	logo-auto-scaled=(Je logo wordt automatisch geschaald naar 500x50 wanneer dit nodig is.)
	logo-changed-success=Het logo is gewijzigd. Doe shift F5 voor een volledige verversing van je browservenster om de wijzigingen te zien.
	logo-must-be-format=Je logo moet een GIF, JPG, of PNG formaat zijn.
	override-template-css=Override CSS sjabloon
	page-description=Verander het uiterlijk van je Deki Wiki
	page-title=Uiterlijk
	preview=Voorbeeld
	save-template-css-overrides=Bewaar CSS Overrides
	set-style=Stijl instellen
	site-logo=Site logo
	skin-update-success=Je skin is volgens je selectie gewijzigd.
	upload-specified-logo=Voeg logo toe
	use-mindtouch-logo=gebruik MindTouch logo

[admin.unusedredirects]
	page-description=verwijzingen worden gemaakt wanneer je een pagina verplaatst of de naam wijzigt, bestaande links blijven werken. Ongebruikte verwijzingen wordt niet naar verwezen. Je kunt deze pagina gebruiken om ze te verwijderen.
	page-title=Ongebruikte verwijzingen

[admin.users]
	add-another-row=Voeg een andere rij toe
	add-multiple-users=Voeg meerdere gebruikers toe
	add-user=Voeg gebruikers toe
	add-users=Voeg gebruikers toe
	auth-for-user-doesnt-exist=Autenticatie dienst voor gebruiker <strong>$1</strong> bestaat niet.
	authentication=Autenticatie
	create-multiple-users=Voeg meerdere gebruikers toe
	edit-user=Wijzig gebruiker
	edit-user-info=Wijzig gebruikers informatie
	email=E-mail
	email-to-user-not-sent=E-mail naar gebruiker $1 is niet verstuurd, controleer het adres ($2) en de e-mail service
	email-to-user-sent=E-mail verstuurd aan gebruiker $1
	group=Groep
	last-active=Laatste Activiteit
	need-to-create-many-users=Moet je veel gebruikers aanmaken? Gebruik het hulpmiddel om het makkelijker te maken
	once-added-detailed-instruction=Wanneer een gebruiker is toegevoegd zal deze een mail ontvangen met gedetaiilerde instructies hoe zij kunnen inloggen in deze wiki
	once-login-being-contributing=Wanneer een gebruiker is ingelogd kan deze gaan bijdragen in deze wiki.
	page-description=Maak nieuwe gebruikers en beheer bestaande gebruikers.
	page-title=Gebruiker beheer
	password=Wachtwoord
	password-verify=Wachtwoord&nbsp;(bevestig)
	refresh-from-provider=Opnieuw ophalen van provider
	role=Functie
	service=Dienst:
	user-add-success=Gebruiker <strong>$1</strong> is toegevoegd.
	user-create-failed=Gebruikersacount <strong>$1</strong> niet aangemaakt.
	user-create-success=Gebruikersaccount <strong>$1</strong> is aangemaakt. Een e-mail is verzonden aan $1 waarmee  $1 een account kan aanmaken.
	user-deleted-success=Gebruiker <strong>$1</strong> is verwijderd.
	user-doesnt-exist=Gebruiker <strong>$1</strong> bestaat niet
	user-list=Gebruikers
	user-name=Gebruikersnaam
	user-name-not-valid=Geen data om iets aan te maken. Geen valide gebruikersnaam ingevoegd
	user-now-activated=Gebruiker <strong>$1</strong> is nu actief.
	user-now-deactivated=Gebruiker <strong>$1</strong> is gedeactiveerd.
	user-self-delete-failed=Gebruiker <strong>$1</strong> ben je zelf. Account is vergrendeld.
	user-update-success=Gebruiker <strong>$1</strong> is bijgewerkt.
	welcome-email-html=<html>\r\n<head><title>Welkom bij Deki Wiki</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Gefeliciteerd $1!!!</p>\r\n\r\n<p>Je bent uigenodigd om lid te worden van DekiWiki! Log in en begin meteen met het maken van je eigen informatie pagina's.</p>\r\n\r\n<p>Ga naar </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n    \r\n<p>En log in met </p>\r\n\r\n<blockquote><p>Gebruikersnaam: $1<br/>Wachtwoord: $3</p></blockquote>\r\n    \r\n<p>Pas je persoonlijke profiel aan door op 'Mijn Pagina', en vervolgens 'Pagina bewerken' te klikken. </p>\r\n\r\n<p><small>Deze e-mail is automatisch gegenereerd. Het is niet mogelijk op deze mail te reageren.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	welcome-email-subject=U bent uitgenodigd om lid te worden van DekiWiki
	welcome-email-text=\r\nGefeliciteerd $1!!!\r\n\r\nJe bent uitgenodigd om lid te worden van DekiWiki! Log in en begin meteen met het maken van je eigen informatie pagina\'s\r\n\r\nGa naar\r\n    $2\r\n    \r\nEn log in met\r\n    Gebruikersnaam: $1\r\n    Wachtwoord: $3\r\n    \r\nPas uw persoonlijke profiel aan door op \'Mijn Pagina\', en vervolgens \'Pagina bewerken\' te klikken.\r\n\r\nDeze e-mail is automatisch gegenereerd. Het is niet mogelijk op deze mail te reageren. \r\n
	what-will-users-see=Wat zien de gebruikers?

[article.attach]
	file-exceeds-max-size=Het bestand dat je toe probeert te voegen is groter dan de maximaal toegestande grootte $1.
	file-upload-success=Bestand $1 is met succes toegevoegd.
	image-upload-success=Afbeelding $1 is met succes toegevoegd.
	menu-actions=Acties
	no-description=Geen beschrijving
	preview=Voorbeeld
	preview-file-tip=Voorbeeld van $1
	return-to-main-gallery=Terug naar hoofd afbeeldingen gallerij
	revision-number=Revisie $1
	table-header-attached-by=Toegevoegd door
	table-header-date=Datum
	table-header-file=Bestand
	table-header-size=Grootte

[article.comments]
	cancel=Verwerp
	cannot-modify-comment=Deze reactie mag je niet wijzigen.
	comment-was-deleted=Reactie #$1 is verwijderd door $2.
	delete-success=Je reactie is succesvol verwijdert.
	didnt-input-comment=Je hebt niets geplaatst.
	edit=Wijzig
	edit-success=Je reactie is succesvol verwijdert gewijzigd.
	edited=Wijziging $1
	header-add-comment=Reageer
	header-comment-meta=$1 zegt:
	header-edit-comment=Bewerk reactie
	must-login-to-post=Je moet $1 om een reactie te geven.
	must-login-to-post-link=inloggen
	number=#$1
	post-success=Je reactie is succesvol geplaatst.
	posted-date=Geplaatst $1 <em>($2)</em>
	submit-delete=Verwijder
	time-ago=$1 geleden
	view-all=bekijk allemaal
	viewing-comments=Bekijk $1 van de $2 reacties:

[article.common]
	action-delete=Verwijder
	action-edit=Bewerk
	action-history=Versies
	action-info=Informatie
	action-preview=Voorbeeld
	action-unwatch=Niet meer volgen
	action-watch=Volg
	added-to-watchlist=Toegevoegd aan de volglijst
	article-save-success=Your article was successfully saved.
	deletion-log=Verwijderingen log
	highlighted-search=Je zoekterm is geaccentueerd <span class="highlight"><strong>$1</strong></span>. Als je de zoekterm wil verwijderen, $2.
	highlighted-search-link=Herlaad deze pagina
	new-page-title=Pagina Titel$1
	new-user-page-text=<p>Deze pagina is voor jouw aangemaakt. Je kunt hier gegevens opslaan. Iedereen kan deze info zien tenzij je de pagina beveiligd.</p>
	next=Volgende $1 &#187;
	no-text-in-page=(Deze pagina is leeg)
	page-added-to-watchlist=Pagina "$1" is aan je volglijst toegevoegd.
	page-content-located-at=De inhoud van deze pagina is nu te vinden op $1.
	page-created-with-conflict=Je nieuwe pagina is goed aangemaakt maar je hebt een bestaande pagina overschreven. $1 tussen de beide versies en voeg de benodigde tekst in.
	page-created-with-conflict-link=Vergelijk de verschillen
	page-has-no-text=De pagina bevat geen tekst.
	page-is-restricted=Deze pagina heeft beperkte toegang.
	page-removed-from-watchlist=Pagina "$1" is verwijderd van je volglijst.
	page-revert-success=You have successfully reverted this page's contents to a previous version.
	page-saved-with-conflict=Je bewerking is succesvol opgeslagen. Maar het lijkt erop dat iemand tegelijkertijd ook wijzigingen heeft aangebracht - $1 en voeg de benodigde gevenes samen.
	page-saved-with-conflict-link=Vergelijk de verschillen
	page-title=$1 - $2
	permissions-updated=Rechten toegepast
	previous=&#171; Vorige $1
	redirected-from=Verwijzing vanaf $1
	remove-from-watchlist=Verwijderd van de volglijst
	return-to=Terug naar $1.
	revert-to-this-version=Terug naar deze versie.
	showing-results=Je ziet <strong>$1</strong> resultaten startend met #<strong>$2</strong>.
	showing-results-below=Showing below <strong>$3</strong> results starting with #<strong>$2</strong>.
	submit-revert=Terug draaien
	text-has-been-deleted="$1" is verwijderd.\r\nSee $2 voor een lijst met recente verwijderingen.
	version-archive=Version archive
	version-as-of=Version as of $1
	view-current-version=bekijk huidige versie
	view-previous-next=$1 | $2

[article.edit]
	alert-changes-made-without-saving=Je hebt de inhoud van deze pagina aangepast zonder deze op te slaan. Weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?
	extensions-list=Extensies 
	new-article-text=<p>Deze pagina bestaat nog niet. Verrijk de $1 door je kennis toe te voegen.</p>
	wait-while-editor-loads=Even geduld, de editor wordt geladen.

[article.error]
	cannot-move-home-page=Je kunt de home page niet verplaatsen.
	cannot-move-page=Deze pagina kan niet verplaatst worden.
	cannot-rename-page=Deze pagina kan niet hernoemd worden; de originele titel is hersteld, sla de wijzigingen in de tekst nu op.
	change-page-title-try-again=Verander de titel en sla de pagina opnieuw op.
	changes-not-saved=De wijzigingen zijn NOG NIET opgeslagen!!!
	contains-invalid-markup=Deze pagina bevat ongeldige opmaak, Het wordt nu weergegeven zonder opmaak. Om het te corrigeren kopier de tekst en bewerk deze in de HTML mode zodat je de fout kunt corrigeren.
	deletion-has-failed=De verwijdering is niet gelukt.
	input-bad-title=Je hebt een foute titel gebruikt - Dit gebeurt doordat je een komma of een punt gebruikt in de titel.
	namespace-locked-for-editing=Editen van deze 'namespace' is niet geblokkeerd.
	page-already-exists=De pagina die je probeert aan te maken bestaat al - verander de titel van deze pagina.
	page-couldnt-be-loaded=De inhoud van de pagina kan niet geladen worden.
	page-save-failed=Er is iets mis gegaan! Probeer de tekst opnieuw op te slaan.
	page-title-is-invalid=Pagina titel ($1) is niet toegestaan.
	save-failed-for=Opslaan van $1 is niet geslaagd
	unknown-action-specified=De opdracht in de URL wordt niet\r\ndoor de server herkend.

[article.gallery]
	next=volgende
	order-by-description=Sorteer op beschrijving
	order-by-name=Sorteer op naam
	order-by-newest=Sorteer op nieuwste
	order-by-oldest=Sorteer op oudste
	previous=terug
	view-all=Bekijk allemaal
	viewing-images-count=Bekijken $1 van $2 afbeeldingen

[article.history]
	abbreviation-blocklink=blocklink
	abbreviation-diff=diff
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=laatste
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=herstel
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Bekijk versie
	changes=Wijzigingen
	compare-with-next-version=Vergelijken met de volgende versie &#187;
	comparing-version-modified=Vergelijken van de versie aangepast op $1 door $2 met versie $3 aangepast op $4 door $5.
	current=huidige
	current-version=Huidige versie
	diff-error-missing-article=De database heeft de tekst van de pagina met de titel "$1" niet gevonden\r\n\r\n<p>Dit wordt meestal veroorzaakt door het volgen van een verouderde verschil- of oude link naar een verwijderde pagina.\r\n\r\n<p>Als dit niet de verklaring is heeft u mogelijk een bug in de software gevonden.\r\nMeld het probleem met vermelding van de gevolgde URL aan de beheerder.
	diff-error-occurred=Er is een fout opgetreden. Neem contact op met MindTouch support en bewaar een kopie van de volgende foutmelding: $1
	difference-between-versions=(Verschil tussen twee versies)
	header-compare=Vergelijk
	header-edit-summary=Wijzig samenvatting
	header-edited-by=Bewerkt door
	header-page=Pagina
	header-revision-date=Wijzigingsdatum
	header-time=Tijd
	no-versions-for-page=Er zijn geen versies van deze pagina.
	revert-must-compare=Om terug te kunnen gaan moet je de versie waarnaar je terug wilt gaan vergelijken met de huidige versie door ze beide te selecteren in het versie archief.
	revert-to-older=$1 Naar de oudste van de twee versies.
	select-newser-comparison=Selecteer een nieuwere versie om te vergelijken
	select-older-comparison=Selecteer een oudere versie om te vergelijken
	select-versions-to-compare=Selecteer de versies die je wilt vergelijken en kies 'Versies vergelijken'.
	submit-revert=Terug gaan
	submit-revision-comparison=Revisie vergelijk
	submit-revision-comparison-tip=Bekijk de verschillen tussen de twee geselecteerde versies.
	versions-history=Versies
	x-moved-to-y=$1 verplaatst naar$2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 verplaatst naar $2 via een verwijzing

[article.query]
	summary=Wijzig samenvatting
	tag-line=Van $1

[dialog.attach]
	attach-another-file=Voeg nog een bestand toe
	cancel=Annuleer
	delete=Verwijder
	table-header-description=Omschrijving
	table-header-file=Bestand
	upload-now=Upload nu
	wait-while-files-upload=Momentje geduld. De bestanden worden verplaatst...

[dialog.attachedit]
	button-cancel=Annuleren
	header-file-description=Bestandsbeschrijving:
	page-title=Bewerken $1
	submit-save-description=Beschrijving opslaan

[dialog.common]
	location-doesnt-exist=De opgegeven locatie bestaat niet.
	location-renamed=Fout: De locatie die je opgeeft is hernoemd.
	location-will-be-created=LET OP!! de locatie die je aangeeft bestaat niet. Als je op OK drukt wordt de locatie automatisch aangemaakt.
	no-such-file=Dit betsand bestaat niet
	not-valid-link=Geen geldige link
	ready=Gereed.
	topic-already-moved=Onderwerp is al verplaatst

[dialog.delete]
	attempting-to-delete-page=Je wilt <strong>$1</strong> verwijderen $2.
	button-cancel=Annuleren
	page-title=Verwijder pagina
	submit-delete-all-pages=Verwijder alle pagina's
	submit-delete-this-page=Verwijder alleen deze pagina
	which-contrains-sub-page=deze bevat sub pagina's

[dialog.email]
	body=$1 wil een link delen vanuit de $2 wiki: $3\n\n$4-------------------\nDit bericht is op verzoek van een gebruiker gestuurd - NIET reageren op deze mail.
	button-cancel=Annuleren
	email-success=Je hebt een link naar deze pagina verstuurd naar de vlgende ontvanger(s): $1.
	error-couldnt-send-email=Sorry, De mail is niet verstuurd - vul alle velden correct in.
	header-emailing-url=Je mailt deze URL: <strong>$1</strong>
	header-from=Van:
	header-to=Aan:
	page-title=Email pagina
	recipient-email=Ontvangers mail
	required=Vereist
	subject=$1 wil een link delen | $2
	submit-email-page=Email pagina
	user-says=$1 zegt:
	your-name=Je naam
	your-note=Jouw notitie

[dialog.image]
	alignment=Uitlijning:
	alignment-left=Links
	alignment-right=Rechts
	dont-resize=Geen grootte wijzigingen
	height=Hoogte:
	insert-thumbnail=Voeg postzegel in
	keep-ratio=Behoud ratio
	link=Link:
	make-a-web-link=Maak als web link
	page-title=Plaatje toevoegen
	preview=Preview
	resize=Wijzig groote
	submit-insert-image=Plaatje toevoegen
	width=Breedte:
	wrap-text-around-image=plaatst tekst rondom het plaatje

[dialog.js]
	attach-no-description=Geen beschrijving
	gallery-close=sluit
	gallery-next=volgende
	gallery-prev=terug
	internal-error=Helaas, er is een intern probleem opgetreden - probeer het binnenkort nog eens.
	js-label_cancel=Anuleer
	js-label_save=Bewaar
	js-tooltip_cancel=Sluiten zonder opslaan
	js-tooltip_save=Opslaan en verlaten (Alt+S)
	ldap-provide-credentials=Please provide external service login credentials.
	menu-confirm-delete=Weet je zeker dat je dit bestand wilt verwijderen?
	menu-delete-file=Verwijder
	menu-edit-description=Bewerk omschrijving
	menu-image-deleted=Image Verwijderd
	menu-move-file=Verplaats
	menu-previous-versions=Vorige versies
	menu-view-original=Bekijk origineel
	print-end-notes=Eind noten
	wikibits-attach-another=Voeg nog een bestand toe
	wikibits-attach-file=Voeg bestand toe
	wikibits-cant-attach-editing=Er kunnen geen bestanden toegevoegd worden terwijl je een pagina bewerkt. Sluit eerst de editor en probeer het daarna nog eens.
	wikibits-edit-section=Bewerk sectie
	wikibits-remove-file=Verwijder bestand

[dialog.link]
	button-cancel=Annuleren
	button-my-page=Mijn pagina
	button-reset=Opnieuw instellen
	button-test-link=Test
	button-up=naar boven
	header-files=Bestanden:
	header-sub-pages=Sub-pagina's:
	make-a-web-link=Maak als web link
	no-attached-files=Geen bijlagen
	no-sub-pages=Geen sub-pagina's
	page=Pagina:
	page-title=Link bijwerken
	ready=Gereed.
	update-link=Link bijwerken

[dialog.message]
	dismiss-message=verwerp bericht
	message-time-stopped=Bericht timer is gestopt
	message-will-close-itself=Dit bericht sluit vanzelf over <span id="MTMessageTimer"></span> seconden
	request-uri=Verzoek URI:
	server-response=Antwoord van server:
	view-details=bekijk details
	viewing-details=details bekijken:

[dialog.moveattach]
	current-location-of-file=Huidige locatie van bestand:
	location=Locatie:
	new-location-of-file=Nieuwe locatie van bestand:
	page-title=Verplaats bestand
	submit-move-file=Verplaats bestand

[dialog.notopic]
	page-does-not-exist=Pagina bestaat niet
	page-no-longer-exists=De pagina waarop je deze bewerking wilt uitvoeren bestaat niet meer. Sluit dit venster en ververs de pagina.
	submit-close-window=Sluit venster

[dialog.rename]
	button-move-page=Verplaats pagina
	new-page-will-be=De nieuwe pagina wordt:
	page-title=Verplaats pagina
	select-new-location-for-page=Selecteer een nieuwe locatie voor deze pagina:
	validating-new-title=Controleer nieuwe titel

[dialog.restrict]
	apply-permissions-to-children=Voer deze rechten door op alle sub pagina's
	button-cancel=Annuleren
	button-remove=Verwijderen
	button-remove-all=Alles verwijderen
	error-invalid-user=Dit is geen geldige gebruiker.
	header-restriction-type=Voorwaarde:
	header-user-list=Gebruikers lijst
	page-title=Beperk toegang
	submit-add-user=Gebruiker toevoegen
	submit-restrict-access=Toegang beperken
	type-private=<strong>Privé:</strong> Alleen geselecteerde gebruikers kunnen deze pagina zien en wijzigen.
	type-public=<strong>Publiek:</strong> Iedereen kan deze pagina zien en bewerken
	type-semi-public=<strong>Semi-Publiek:</strong> Iedereen kan de pagina zien, alleen geselcteerde gebruikers kunnen wijzigen

[dialog.tags]
	button-cancel=Annuleren
	instructions=Eén label per regel. Wanneer je een label laat voorgaan door "<code>date:</code>" maak je er een chronolabel van.
	page-title=Labels
	submit-update-tags=Wijzig labels

[dialog.unsupported]
	browser-message=U gebruikt een niet ondersteunde browser. Alleen (IE 6, IE 7, FF 1.0.7, FF 1.5, FF 2.0) worden ondersteund. Als u hierover vragen heeft kunt u contact opnemen met Mindtouch support.
	button-close-window=Sluit venster
	current-browser-is=Je huidige browser is $1
	page-title=Niet ondersteunde browser

[dialog.video]
	button-cancel=Annuleren
	page-title=Voeg bestand in
	submit-insert-media=Voeg bestand in
	url-of-media-file=URL van het bestand

[installer]
	dekiwiki-install-success=Deki Wiki is met succes geinstalleerd.
	main-footer=Kijk op <a href="http://www.mindtouch.com/support">MindTouch Support</a> voor hulp bij het configureren en het gebruik van Deki Wiki.

[page.about]
	credits=<p><h2>Credits</h2> Icoontjes van $1</p>
	getting-help=<p><h2>Hulp nodig</h2>Om hulp te krijgen met $1, bezoek $2; de $3 en $4 zijn goede naslagwerken.</p>
	page-title=Over
	statistics=<p>Je gebruikt $1 <strong>$2</strong>.</p>

[page.contributions]
	abbreviation-diff=versch
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new=(Nieuw)
	abbreviation-revert=Terug draaien
	abbreviation-top=(Naar boven)
	error-no-target=U heeft geen pagina of gebruiker\r\ngekozen om deze bewerking op uit te voeren.
	header-date=Datum
	header-edit-summary=Wijzig samenvatting
	header-page=Pagina
	hide=Verbergen
	no-changes-found-matching=Geen wijzigingen gevonden die aan de zoekopdracht voldoen.
	page-title=Bijdragen
	recent-changes-from=Recente wijzigingen van $1
	view=Bekijk
	view-changes-by=Bekijk de veranderingen van gebruiker:

[page.deleteall]
	delete-all-selected=Verwijder al de geselecteerde pagina's
	delete-failed=Verwijderen mislukt
	delete-manually=Verwijder handmatig
	delete-success=Succesvol verwijderd
	following-pages-deleted=De volgende pagina's zjin verwijderd. Het waren verwijs pagina's die nergens meer naar verwijzen.
	page-title=Verwijder alles
	undo=Herstel

[page.error]
	database-error=Database fout
	database-query-error=Een database query syntax error is opgetreden.\r\nDe laatste database query was:\r\n"$1"\r\ vanuit de functie "$2".\r\nMySQL retourneerde error "$3: $4".\n
	database-query-error-html=Een database query syntax error is opgetreden.\r\nDit kan op een bug in de software duiden.\r\nDe laatste database query was:\r\n<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r\n vanuit functie "<tt>$2</tt>".\r\nMySQL retourneerde error "<tt>$3: $4</tt>".
	developer-access-required= Toegang voor een ontwikkelaar vereist
	fatal-file-copy-error=Kan bestand "$1" niet kopieren naar "$2".
	fatal-file-delete-error=Kan bestand "$1" niet verwijderen.
	fatal-file-not-found=Kan bestand "$1" niet vinden.
	fatal-file-rename-error=Kan bestand "$1" niet verplaatsen naar "$2".
	fatal-unexpected=Onverwachte waarde: "$1"="$2".
	internal-error=Interne fout
	page-requires-admin-access=De pagina die je probeert te openen is alleen toegankelijk voor beheerders.
	page-requires-developer-access=De bewerking die je probeert te uit te voeren kan alleen gedaan worden door gebruikers met "ontwikkelaar" status.\r\nZie $1.
	page-title=Fout
	project-administrators-link=Project:Administrators
	sql-query-hidden=(SQL query verborgen)
	sysop-access-required=Sysop toegang vereist

[page.listrss]
	header-general-feeds=Algemene feeds
	header-user-feeds=Gebruikers feeds
	my-watchlist-feed=Mijn volglijst input
	page-title=RSS feeds
	whats-new-feed=Wat is er nieuw

[page.listtemplates]
	page-has-no-text=Je hebt nog geen sjabloon aangemaakt.
	page-title=Sjablonen

[page.listusers]
	header-contributions=Bijdragen
	header-last-active=Laatste activiteit
	header-user-name=Gebruikersnaam
	header-view=Bekijk
	header-view-user=Bekijk gebruiker
	page-title=Gebruikers

[page.log]
	deleted-article=verwijderd "$1"
	header-all-logs=Gecombineerde weergave van toegevoegd, verwijderd, beveiligd, geblokkeerd, en sysop logs.\r\nJe kunt de selectie beperken door een bepaald type log te selecteren, of de gebruikersnaam, of de bewuste pagina.
	header-deletion-log=Onderstaand is een lijst met de meest recente verwijderingen.
	name-deletion-log=Verwijderingen_log
	name-logs=Logs
	nothing-to-show=geen inhoud
	page-title=Logs
	restored-article=Hersteld "$1"
	submit-query=Query toepassen
	title-label=Titel:
	user-label=Gebruiker:

[page.popularpages]
	count-views=$1 keer bekeken
	page-title=Populaire pagina's

[page.preferences]
	apply-prefs=Wijzig mijn voorkeuren
	disable-email-from-users=E-mail van andere gebruikers uitschakelen
	email-address=E-mail adres
	error=Fout
	error-must-be-logged-in=Je moet ingelogd zijn om voorkeuren in te kunnen stellen.
	error-password-too-short=Wachtwoorden moeten minimaal 4 kaakters lang zijn.
	error-passwords-dont-match=De wachtwoorden zijn NIET gelijk.
	my-information=Mijn gegevens
	my-password=Mijn wachtwoord
	new-password=Nieuw wachtwoord
	old-password=Oud wachtwoord
	page-title=Mijn voorkeuren
	password-entered-incorrect=Het ingevoerde wachtwoord is niet juist, probeer het opnieuw.
	prefs-reset-from-storage=Voorkeuren zijn opnieuw ingesteld vanuit de database.
	prefs-save-success=Je voorkeuren zijn opgeslagen.
	real-name=Echte naam
	retype-new-password=Typ het nieuwe wachtwoord opnieuw
	save-accesskey=s
	save-accesskey-tip=Druk op[ [ALT]-s om je voorkeuren op te slaan.
	timezone=Je tijdzone
	toggle-advancededitor=Gebruik uitgebreide editor
	toggle-editsection=Activeer sectie wijzigingen via [wijzig] links
	toggle-hover=Laat voorproef zien
	toggle-numberheadings=Koppen Auto-nummeren
	toggle-rememberpassword=Onthoud wachtwoord tussen de sessies
	toggle-showtoolbar=laat de toolbar zien

[page.recentchanges]
	all=Alles
	no-changes-found-matching=Geen wijzigingen gevonden die aan de zoekopdracht voldoen.
	page-title=Recente wijzigingen
	show-last-changes=Laat de wijzigingen van de laatste $1 dagen zien
	submit-view=Bekijk
	view-changes-by=Bekijk de veranderingen van gebruiker:

[page.redirects]
	delete-all-selected=Verwijder al het geselecteerde
	deselect-all=Deselecteer Allemaal
	each-row-contains-redirect=Elke rij bevat een verwijzing die niet bestaat. Al deze pagina's zijn veilig te verwijderen, Mits er niet rechtstreeks naar verwezen wordt.
	edit=Bewerk
	page-title=Verwijzingen
	select-all=Selecteer alles

[page.search]
	count-items=$1 items
	found-in=in $1
	next=Volgende $1 &#187;
	no-exact-search-results=Helaas, je zoekopdracht levert geen resultaten op.
	no-search-results=Helaas, er is niets weer te geven.
	page-title=Zoek
	previous=&#171; Vorige $1
	search=Zoek:
	search-is-disabled=Zoeken is uitgeschakeld.
	submit-search=Zoek
	time-ago=$1 geleden
	updated=gewijzigd $2
	viewing-results=Bekijken resultaten $1 - $2
	word=$1 woord
	words=$1 woorden

[page.sitedown]
	message=Argh, sorry! We hebben wat technische problemen op het moment. Een beheerder is op de hoogte gesteld, en hij zal de wiki zo snel mogelijk weer online brengen. Dank voor je geduld!
	page-title=Uw wiki heeft problemen
	user-was-editing-message=Het ziet er naar uit dat je een pagina aan het bewerken was - we adviseren je om de wijzigingen naar je eigen computer te knippen en plakken, zodat je ze alsnog aan de wiki kan toevoegen als deze weer online is!

[page.sitemap]
	page-title=Plattegrond

[page.tags]
	no-other-pages=Geen aandere pagina's.
	no-tags-date-range=Er zijn geen markeringen voor deze periode.
	none=geen
	page-title=Pagina markeringen
	pages-tagged-with=Pagina's gemarkeerd met "$1"
	related-pages-for=<strong>Gerelateerde pagina's voor '$1':</strong> $2

[page.undelete]
	cannot-restore-invalid-permissions=Je kunt deze pagina niet terug zetten,je hebt niet genoeg rechten. Neem contact op met een administrator.
	following-pages-deleted=De volgende pagina's zijn verwijderd:
	page-restore-error=Er is een probleem opgetreden bij het terug zetten van deze pagina. Neem contact op met een beheerder.
	page-restore-success=$1 is succesvol teruggezet.
	page-title=Pagina terug halen
	restore-page-warning=Als je de pagina terug zet zal alle historie van de pagina ook teruggezet worden.&nbsp;&nbsp;Als inmiddels een nieuwe pagina met dezelfde naam is gemaakt kan je deze pagina pas terugzetten als de nieuwe pagina een andere naam heeft gekregen.
	submit-restore=HERSTEL!
	versions-archived=$1 versies gearchiveerd
	view-restore-deleted-pages=Bekijk en herstel verwijderde pagina's

[page.userlogin]
	already-logged-in=Je bent reeds ingelogd als: <strong>$1</strong> met een <strong>$2</strong> functie.
	email-error=Fout bij het versturen van een mail: $1
	email-new-password-body=Hallo $1, ben je je wachtwoord voor $3 vergeten?\n\nJe kunt inloggen met dit nieuwe wachtwoord (verander dit wachtwoord nadat je ingelogd bent!):\n$2\n\nJe kan hier inloggen:\n$4
	email-new-password-subject=Nieuw wachtwoord voor $1
	error=Fout
	error-no-username=Je hebt geen gebruikersnaam opgegeven.
	forgot-password=Wachtwoord vergeten?
	input-bad-user-password=Je hebt een ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord ingevoerd.
	login-failed-verify-info=De inlog is niet geslaagd; controleer gebruikersnaam en wachtwoord.
	new-password-sent=Een nieuw wachtwoord is verstuurd naar het e-mail adres dat geregistreerd is voor "$1".
	no-auth-services=Geen autorisatie dienst beschikbaar
	no-default-auth-service=Geen standaard autorisatie service gevonden
	no-email-for-user=Er is geen e-mail adres geregistreerd voor gebruiker "$1".
	no-such-service=Dienst bestaat niet
	no-user-by-name=Gebruiker "$1" bestaat niet. Controleer de spelling, of gebruik het formulier hieronder om een nieuwe gebruiker aan te maken.
	page-title=Log in
	return-to-page-from=Klik op $1 om terug te keren naar de vorige pagina.
	submit-login=Log in
	success=Succes
	user-cannot-access-login=Deze gebruiker kan niet inloggen op Deki Wiki. Neem contact op met de site beheerder.
	user-name=Gebruikersnaam:
	user-password=Wachtwoord:

[page.userlogout]
	page-title=Uitloggen
	you-logged-out=Je bent uitgelogd.

[page.userregister]
	anonymous-creation-disabled=Het aanmaken van Anonieme gebruikers is gedeactiveerd
	captcha-enter-image-text=Voer de tekst in deze afbeelding in:
	captcha-error-text-doesnt-match=Tekst komt niet overeen met de afbeelding
	error-invalid-email=Je hebt een verkeerd e-mail adres ingevoerd.
	error-password-too-short=Wachtwoorden moeten minimaal 4 karakters lang zijn.
	error-passwords-dont-match=De wachtwoorden zijn NIET gelijk.
	nothing-to-create=Geen data om iets aan te maken. Geen geldige gebruikersnaam ingevoegd
	page-title=Registreer
	submit-create-account=Maak een account
	user-create-failed=Gebruiker aanmaken is niet gelukt.
	user-create-success=Gebruiker <strong>$1</strong> is aangemaakt.
	user-email=E-mail:
	user-verify-password=Bevestig wachtwoord:

[page.uservalidate]
	account-create-success=Je account is aangemaakt! Log hieronder in.
	complete-registration=Registratie afronden
	completing-registration-user=Registratie van gebruiker <strong>$1</strong> afronden:
	email-validate-body=Een beheerder heeft je als gebruiker aangemaakt ($1). Je moet zelf een wachtwoord aanmaken om de registratie te completeren. maak je wachtword aan op: $2
	email-validate-subject=Activeer je account nu!
	log-out-before=Je moet uitloggen voor u dit kunt doen.
	page-title=Registratie afronden
	password-for-account=Wachtwoord voor dit account:
	password-must-chars-long=Je wachtwoord moet uit minstens 4 karakters bestaan.
	password-verify=Bevestig je wachtwoord:
	passwords-did-not-match=Je wachtwoorden kwamen niet overeen.
	registration-doesnt-exist=Sorry, de registratie bestaat niet. Het is mogelijk dat het account reeds bevestigd is - Probeer gewoon in te loggen $1?
	registration-doesnt-exist-link=log in
	registration-has-expired=Helaas, deze registratie is verlopen.
	registration-will-expire=Deze registratie zal over $1 verlopen, zorg ervoor dat u dit formulier invuld en opstuurd voor die tijd!

[page.watchedpages]
	abbreviation-blocklink=blocklink
	abbreviation-diff=versch
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=laatste
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=Herstel
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Bekijk versie
	all=Alles
	changes=Wijzigingen
	header-edit-summary=Wijzig samenvatting
	header-edited-by=Bewerkt door
	header-last-modified=Laatst gewijzigd
	header-page=Pagina
	no-items-in-watchlist=Je hebt geen item's in je volglijst.
	page-title=Gevolgde pagina's
	show-last-hours-days=Toon laatste $1 uren $2 dagen $3
	versions-history=Versies
	x-moved-to-y=$1 verplaatst naar $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 verplaatst naar $2 via een verwijzing

[page.watchlist]
	all=Alles
	below-last-changes=Hieronder staan de laatste $1 toevoegingen van de laatste <strong>$2</strong> uur.
	error-must-be-logged-in=Je moet inloggen om je volglijst aan te passen.
	no-items-edited=Geen van de door jou gevolgde items is gewijzigd in de getoonde tijdsperiode.
	no-items-in-watchlist=Je hebt geen item's in je volglijst.
	page-title=Mijn volglijst
	show-last-hours-days=Laat de laatste $1 uren $2 dagen $3 zien

[skin.ace]
	attached-files-count=Toegevoegde bestanden: $1
	button-edit-page=Bewerk<br/>pagina
	button-edit-page-title=Bewerk deze pagina
	button-new-page=Nieuwe<br/>pagina
	button-new-page-title=Maak nieuwe pagina
	button-print-page=Print<br/>pagina
	button-print-page-title=Print Pagina
	delete=Verwijder
	header-comments-count=Reacties $1
	login-register=Registreer
	move=Verplaats
	no-more-options=Er zijn niet meer opties voor deze pagina
	recent-pages=Recente pagina's
	redirect=Verwijzing
	tags-list=Labels:
	unwatch=Niet meer volgen
	watch=Volg
	watching-this-page=Je volgt deze pagina

[skin.common]
	attach-file=Voeg bestand toe
	attach-file-image=Voeg bestand of plaatje toe
	delete-page=Verwijder pagina
	deleted-edits=$1 Verwijderde edits
	deleted-view-or-restore=Bekijk of herstel $1?
	edit-page=Bewerk pagina
	edit-section=Bewerk sectie
	email-page=Email pagina
	feed-tooltip-atom=Atom Feed
	header-files-count=Bestanden $1
	header-gallery-count=Plaatjes $1
	header-help=Help
	header-my-page=Mijn Pagina
	header-tools=Extra's
	logged-in=Ingelogd
	more=Meer
	move-page=Verplaats pagina
	new-page=Nieuwe pagina
	no-script=Voor deze applicatie moet Javascript ingeschakeld zijn. Kijk <a href="http://help.mindtouch.com/Deki_FAQ#Browser_Support">hier</a> voor informatie over het inschakelen van Javascript in uw browser.
	page-cant-be-edited=Deze pagina kan niet worden bewerkt.
	page-last-modified=Deze pagina is $1
	page-last-modified-by=door $1
	page-last-modified-date=Deze pagina is aangepast op $1
	page-last-modified-link=Laatst gewijzigd $1
	powered-by=Powered by $1
	powered-by-link-title=Leer meer over open-source $1
	print-page=Print pagina
	print-preferences=Print Voorkeuren
	print-retrieved-from=Ontvangen van "$1"
	print-show-endnotes=Print Link eind noten
	print-show-modified-info=Print herkomst data
	print-show-table-of-contents=Print inhoudsopgave
	regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
	restrict-access=Beperk toegang
	search-access-key=f
	section-link=&rarr;
	submit-find=ZOEK
	submit-print-page=Print Pagina
	submit-save-as-pdf=Bewaar als PDF
	submit-search=Search
	table-of-contents=Inhoudsopgave
	tag-line=Van $1
	tags=Labels
	tags-page=Labels
	what-links-here=Wat verwijst naar deze pagina
	you-not-logged-in=Je bent niet ingelogd.

[system.api]
	add-to-watchlist=Voeg deze pagina aan mijn favorieten toe
	added-file=added '$1'
	added-tags=Toegevoegde labels: $1.
	and=en
	check-service-settings=Controleer de instellingen van deze dienst
	comment-added=Reactie #$1 toegevoegd
	comment-deleted=Reactie #$1 verwijderd
	comment-edited=Reactie #$1 gewijzigd
	default-site-name=Deki Wiki
	deleted-article=verwijderd "$1"
	edited-multiple=(meerdere)
	edited-once-by=1 keer bewerkt door $1
	edited-times-by=$2 keer bewerkt door $1
	edited-twice-by=2 keer bewerkt door $1
	main-page=
	more-dot-dot-dot=Meer...
	moved-file-from=bestand van '$1' verplaatst naar $2
	moved-file-to=bestand '$1' verplaatst naar $2
	new-article-text=<p>Deze pagina bestaat nog niet. Verrijk de $1 door je kennis toe te voegen.</p>
	new-page=Nieuwe pagina
	new-user-page-text=<p>Deze pagina is voor jou aangemaakt. Je kunt hier gegevens opslaan. Iedereen kan deze info zien tenzij je de pagina beveiligd.</p>
	no-headers=Geen koppen
	no-text-in-page=(Deze pagina is leeg)
	one-moved-to-two=$1 verplaatst naar $2
	or=of
	page-changes=Pagina wijzigingen - $1
	page-content-located-at=De inhoud van deze pagina is nu te vinden op $1.
	page-content-type-changed=Pagina inhoud-type veranderd naar'$1'
	page-created=Pagina aangemaakt
	page-created-restored-attachment=De pagina is opnieuw aangemakt doordat een bijlage is hersteld
	page-diff-added=$1 woorden toegevoegd
	page-diff-added-removed=$1 woorden toegevoegd, $2 woorden verwijderd
	page-diff-no-changes=geen noemenswaardige wijzigingen
	page-diff-words-removed=$1 woorden verwijderd
	page-generated-for-subpage=Deze pagina is automatisch aangemaakt omdat een gebruiker een sub-pagina naar deze pagina heeft aangemaakt.
	page-has-no-toc=Deze pagina heeft geen inhoudsopgave.
	page-is-restricted=Deze pagina heeft beperkte toegang.
	page-placeholder-for-children=Deze pagina is leeg omdat de pagina is verwijderd maar er zijn nog sub-pagina's.
	page-redirect-no-longer-exists=De verwijzingen naar een pagina die niet meer bestaat $1.
	page-versions-identical=Pagina versies lijken identiek.
	remove-from-watchlist=Verwijder deze pagina van je favorieten
	removed-file='$1' verwijderd
	removed-tags=Verwijderde labels: $1.
	restored-article=Hersteld "$1"
	restored-file='$1' terug gezet
	reverted-to-earlier-version=Hersteld naar eerdere versie
	table-of-contents=Inhoudsopgave
	user-added=Gebruiker $1 toegevoegd
	user-changed-file-description=$1 heeft de omschrijving van $2 veranderd in "$3"
	user-contributions=$1's bijdragen
	user-favorites=$1's Favorieten
	user-grant-added=$1 is toegevoegd als $2
	user-grant-removed=$1 is geen $2 meer
	user-grant-removed-all=Alle pagina rechten verwijderd
	user-invited-for-days=$1 heeft $2 uitgenodigd voor $3 dagen
	whats-new=Wat is nieuw - $1

[system.api.error]
	bad-type=$1 is niet toegestaan; $2 wordt verwacht
	cannot-move-from-namespace=Pagina's vanuit onderwerp $1 verplaatsen is niet toegestaan
	cannot-move-home-page=De homepage verplaatsen is niet toegestaan
	cannot-move-in-out-templates=Het is niet mogelijk om naar- of uit de sjablonen te verplaatsen
	cannot-move-page-to-child=Je kunt een pagina niet naar zijn sub-pagina verplaatsen, kies een andere pagina om deze pagina naar toe te verplaatsen.
	cannot-move-to-home-page=Kan niet verplaatst worden naar de home page
	cannot-move-to-namespace=Het verplaatsen van pagina's naar onderwerp $1 is niet toegestaan
	cannot-move-user-page=Het verplaatsen van de stam van een gebruikerspagina is niet toegestaan
	function-failed=Functie '$1' is mislukt met melding:
	internal-error=Interne fout
	invalid-redirect=Het is niet mogelijk om een verwijzijng te maken van een pagina met sub pagina's.
	invalid-title=Ongeldige titel. De titel kan niet eindigen of beginnen met een '/'.  Hij mag ook geen './' of '../' in zijn pad hebben.
	missing-article=De database kan de tekst van de pagina "$1" niet vinden.\r\n\r\n<p>Meestal wordt dit veroorzaakt door een verouderde verschil of historie link naar een pagina die verwijderd is.\r\n\r\n<p>Neem contact op met de beheerder als dit niet het geval is.\r\nen maak een notitie van de URL.
	page-diff=Helaas, er is een probleem opgetreden tijdens deze bewerking. Neem contact op met MindTouch support en bewaar een kopie van de volgende fout melding: $1
	page-diff-too-large=Teveel wijzigingen
	parser-details=regel $1, kolom $2: $3
	reference-to-undefined-name=verwijzing naar een ongedefinieerde naam '$1'
	title-conflicts-existing-title=je titel "$1" conflicteerd met een bestaande titel.
	title-same-as-current=De nieuwe titel is gelijk huidige titel
	unsupported-type=$1 is een niet ondersteund type
	user-name-exists=De opgegeven gebruiker bestaat al in het systeem. Vraag een beheerder om je autenticatie dienst in het controle paneel->gebruikers beheer
	user-name-exists-provider=De opgegeven gebruikersnaam bestaat al bij de autenticatie provider '{0}'.

[system.common]
	apr=apr
	april=april
	aug=aug
	august=augustus
	date-a-few-seconds=een paar seconden
	date-day-ago=$1 dag geleden
	date-days-ago=$1 dagen geleden
	date-format=Datum opmaak
	date-hour-ago=$1 uur geleden
	date-hours-ago=$1 uren geleden
	date-last-week=Vorige week
	date-less-minute-ago=Minder dan 1 minuut geleden
	date-minute-ago=$1 minuut geleden
	date-minutes-ago=$1 minuten geleden
	date-month=$1
	date-over-year-ago=Meer dan een jaar geleden
	date-tomorrow=morgen
	date-week-ago=$1 week geleden
	date-weeks-ago=$1 weken geleden
	date-year-ago=een jaar geleden
	date-yesterday=gisteren
	dec=dec
	december=december
	feb=feb
	february=februari
	friday=vrijdag
	jan=jan
	january=januari
	jul=jul
	july=juli
	jun=jun
	june=juni
	mar=mrt
	march=maart
	may=mei
	may_long=mei
	monday=maandag
	nbytes=$1 bytes
	ngbytes=$1 GB
	nkbytes=$1 kB
	nmbytes=$1 MB
	nov=nov
	november=november
	oct=okt
	october=oktober
	saturday=zaterdag
	sensitive-data-replacement=###
	sep=sep
	september=september
	sunday=zondag
	thursday=donderdag
	time-a-few-seconds=een paar seconden
	time-day=$1 dag
	time-days=$1 dagen
	time-hour=$1 uur
	time-hours=$1 uur
	time-minute=$1 minuut
	time-minutes=$1 minuten
	time-month=$1 maand
	time-months=$1 maanden
	time-second=$1 seconde
	time-seconds=$1 seconden
	time-week=$1 week
	time-weeks=$1 weken
	time-year=$1 jaar
	time-years=$1 jaren
	tuesday=dinsdag
	wednesday=woensdag

[system.error]
	account-deactivated=Deze account is geblokkeerd, dus je bent uitgelogd - log in met een actieve account.
	couldnt-connect-api-body=HTTP Status code "0" geretourneerd - je API is op het moment niet toegankelijk.
	couldnt-connect-api-title=Kan niet verbinden met API
	database-error=Database fout
	error=Fout
	error-number=$1 Fout
	file-missing=Bestand niet gevonden
	http-error=HTTP fout $1
	login-unauthorized=Inlog ongeldig
	site-settings-couldnt-be-loaded=Je site instellingen kunnen niet geladen worden - dit heeft invloed op je wiki's functionaliteit. Controleer of de Dekihost werkt.
	web-service-not-found=Web dienst niet gevonden. Voeg nieuwe dienst toe ovia de diensten beheer pagina

[system.panes]
	action-activate=Activeer
	action-change-role-to=Wijzig functie naar
	action-deactivate=Deactiveer
	action-delete=Verwijder
	action-edit=Wijzig
	action-refresh=Ververs
	action-requires-confirmation=Deze actie moet worden bevestigd.
	do-you-really-want-to=Wil je echt de volgende <strong>$2</strong> <strong>$1</strong>?
	filter=Filter
	filter-all=Alle
	filter-all-active=Alle geactiveerde
	filter-deactivated=Gedeactiveerd
	filter-no-role=Geen functie
	header-confirm-action=Bevestig actie
	header-user-information=Gebruiker info
	login-service=Login Dienst:
	next=Volgende
	no-items-selected=Geen item's geselcteerd
	no-services-available=Geen diensten beschikbaar
	not-found=Niet gevonden
	nothing-found-for=Niets gevonden met "$1".
	nothing-to-show=geen inhoud
	previous=Vorige
	search=Zoek
	showing=Bekijk
	submit-confirm=Bevestig
	submit-go=>
	submit-user-input=Gebruikers bijlage
	user-name-is-invalid=Gebruikersnaam <strong>$1</strong> is niet geldig. Kies een andere naam.
