[admin.config]
	config-table-update-success=Din konfigurasjonstabell er oppdatert. Noen innstillinger krever omstart av Dekihost for å ta effekt.
	edit=Rediger
	header-add-modify-key=Legg til eller endre verdi
	header-config-key=Konfigurasjonsparameter
	header-config-value=Konfigurasjonsverdi
	header-existing-values=Eksisterende verdier
	page-description=Legg til eller endre konfigurasjonselementer.
	page-title=Konfigurasjon
	submit-delete=Slett
	submit-save-config=Lagre konfigurasjon

[admin.controlpanel]
	page-description=Kontrollpanel
	page-title=Kontrollpanel

[admin.doubleredirects]
	delete=Slett
	edit=Rediger
	header-actions=Handling
	header-destination=Destinasjon
	header-final-destination=Endelig destinasjon
	header-origin=Opprinnelse
	page-description=Vis sider som omdirigerer dobbelt.
	page-title=Doble omdirigeringer

[admin.groups]
	add-step-1=Trinn 1
	add-step-1-enter-group-names=Skriv gruppenavn her. Skill dem med semikolon.
	add-step-2=Trinn 2
	add-step-2-choose-access-level=Velg tilgangsnivå
	choose-service=Velg tjeneste
	external-auth-services-link=ekstern autentiseringstjeneste
	group-added-success=Gruppen <strong>$1</strong> ble opprettet
	group-already-exists=Gruppen <strong>$1</strong> eksisterer allerede
	group-not-found=Gruppen <strong>$1</strong> finnes ikke
	group-update-success=Gruppen <strong>$1</strong> er oppdatert
	groups-only-managed-for=Grupper kan kun administreres for
	header-add-groups=Legg til grupper
	header-groups=Grupper
	ldap-error=LDAP-feil: $1
	no-groups-added=Ingen grupper er lagt til
	no-such-service=Tjeneste finnes ikke
	page-description=Legg til nye grupper fra LDAP og administrere eksisterende grupper.
	page-disabled=Deaktivert
	page-title=Gruppeadministrasjon
	request-is-empty=Forespørslen er tom
	submit-add-groups=Legg til grupper
	table-header-group-name=Gruppenavn
	table-header-role=Rolle
	table-header-service=Tjeneste

[admin.recyclebin]
	attached=Lagt ved
	attached-by=Lagt ved av
	date-deleted=Slettet
	deleted-by=Slettet av
	deleted-page=slettet side
	files-deleted-permanently=Filene dine er slettet for alltid.
	files-restored-back=Filene dine er gjenopprettet til sine originale sider.
	name=navn
	original-location=Original plassering
	page-description=Se på og gjenopprett slettede filer.
	page-title=Papirkurv
	recycle-empty=Det er ingen filer i papirkurven.
	submit-delete-permanently=Slett for alltid
	submit-restore-files=Gjenopprett filer

[admin.roles]
	new-role-added=Din nye rolle er lagt til.
	page-description=Legg til nye roller eller endre eksisterende roller
	page-title=Rolleadministrasjon
	roles-update-success=Dine roller er oppdatert.
	save=Lagre

[admin.services]
	config=Konfigurasjon
	description=Beskrivelse
	disabled=Deaktivert
	enabled=Aktivert
	header-add-service=Legg til tjeneste
	header-edit-service=Endre tjeneste
	header-web-services=Webtjeneste
	local=Lokal
	location=Plassering
	page-description=Opprett nye webtjenester og administrer eksisterende tjenester.
	page-title=Tjenesteadmin.
	preferences=Preferanser
	preferences-tip=Kontrollerer hvordan Deki Wiki samarbeider med tjenesten.  Se <a href="http://wiki.opengarden.org/Deki_Wiki">Deki Wiki dokumentasjon</a> for mer informasjon.
	remote=Fjern
	service-added-success=Tjenesten <strong>$1</strong> ble opprettet
	service-already-exists=Tjenesten <strong>$1</strong> eksisterer allerede
	service-cannot-be-deleted=Tjenesten <strong>$1</strong> kan ikke slettes
	service-description-empty=Tjenestebeskrivelsen er tom. Opprettelse mislyktes.
	service-identifier=SID
	service-identifier-tip=Navn på lokalt opprettet tjeneste.
	service-reset-failed=Tilbakestilling av tjenesten <strong>$1</strong> mislyktes
	service-reset-success=Tjenesten <strong>$1</strong> ble tilbakestilt
	service-update-success=Tjenesten <strong>$1</strong> ble oppdatert
	status=Status
	submit-add-service=Legg til tjeneste
	submit-update-service=Oppdater tjeneste
	type=Type
	type-tip=Informerer Deki Wiki hvordan tjenesten skal benyttes.  <em>Utvidelses</em>tjenester legger til tjenester for brukerne.  <em>Autentiserings</em>tjenester tillater pålogging fra andre applikasjoner eller nettsteder.
	uri=URI
	uri-tip=Adressen til en fjerntjeneste.

[admin.settings]
	allow-anon-account-create=Tillat opprettelse av anonyme brukere
	allow-dynamic-nav=Tillat dynamisk navigasjonspanel
	analytics-id-set-success=Din analytics ID er lagret.
	disable-searching=Deaktiver søk
	header-google-analytics=Google Analytics
	header-rebuild-search-index=Lag søkeindeks på nytt
	header-set-site-language=Velg språk for nettstedet
	header-set-site-name=Velg navn på nettstedet
	header-set-site-options=Nettstedinnstillinger
	input-google-analytics-id=Skriv inn din $1 konto-ID for å spore din trafikk.
	input-google-analytics-id-link=Google Analytics
	language-code-invalid=Du har ikke valgt en gyldig språkkode ($1). Vennligst påse at ditt valg eksisterer i /languages/Names.php som en gyldig lokaliseringstype.
	language-update-success=Ditt språkvalg er lagret.
	page-description=Oppdater anonyme kontoer, Google Analytics informasjon og andre instillinger.
	page-title=Nettstedadministrasjon
	search-index-being-rebuilt=Din søkeindeks er generert på nytt - avhengig av størrelsen på din wiki kan dette ta noen minutter.
	site-name-must-between=Navnet på nettstedet må være på mellom 1 og $1 tegn.
	site-name-update-success=Det nye nettstednavnet er lagret.
	site-options-saved=Dine nettstedinnstillinger er lagret.
	submit-rebuild-search-index=Lag søkeindeks på nytt
	submit-set-site-language=Velg språk for nettstedet
	submit-set-site-name=Velg navn på nettstedet
	submit-set-site-options=Endre nettstedinnstillinger
	submit-start-tracking=Begynn sporing
	use-cdn-for-javascript=Use content distribution networks for Javascript libraries

[admin.styles]
	change-your-styles=Endre utseende
	custom-css-update-success=Din egen CSS er oppdatert.
	custom-html-section=Egen HTML Seksjon $1
	custom-html-set=Din egen HTML er lagret.
	custom-skin-html-input=Enkelte deler av  $1 utseende for $2 malen kan tilpasses med HTML. Skriv inn HTML-koden du ønsker i boksene under.
	customize-content-styles=Tilpass innholdsformatering
	customize-site-html=Tilpass nettsteds-HTML
	customize-site-html-save=Tilpass nettsteds-HTML &#187;
	customize-site-styles=Tilpass nettstedformatene (stiler)
	logo-auto-scaled=(Logoen vil automatisk bli skalert til 500x50 punkter om nødvendig.)
	logo-changed-success=Nettstedets logo er endret. Du må kanskje oppfriske eller restarte nettleseren for at endringen skal synes.
	logo-must-be-format=Din logo må være i GIF, JPG, eller PNG-format.
	override-template-css=Overstyr mal-CSS
	page-description=Endre utseende på din Deki Wiki
	page-title=Utseende/Visuell fremstilling
	preview=Forhåndsvis
	save-template-css-overrides=Lagre CSS-overstyring
	set-style=Velg utseende
	site-logo=Logo for nettstedet
	skin-update-success=Ditt valg av utseende er oppdatert.
	upload-specified-logo=Last opp valgt logo
	use-mindtouch-logo=Bruk MindTouch logo

[admin.unusedredirects]
	page-description=Omdirigeringer opprettes når du  flytter eller gir nytt navn til en side, slik at gamle lenker fortsatt skal fungere. Ubrukte omdirigeringer har inken lenker som peker på seg. Du kan benytte denne siden til å slette dem.
	page-title=Ubenyttede omdirigeringer

[admin.users]
	add-another-row=Legg til en ny rad
	add-multiple-users=Legg til flere brukere
	add-user=Legg til bruker
	add-users=Legg til brukere
	auth-for-user-doesnt-exist=Autentiseringstjeneste for bruker<strong>$1</strong> finnes ikke
	authentication=Autentisering
	create-multiple-users=Opprett flere brukere
	edit-user=Endre bruker
	edit-user-info=Endre brukerinformasjon
	email=Epost
	email-to-user-not-sent=Epost til bruker $1 ble ikke sendt, kontroller epostadressen ($2) eller epostjenesten
	email-to-user-sent=Epost til bruker $1 er sendt
	group=Gruppe
	last-active=Sist aktiv
	need-to-create-many-users=Har du behov for å opprette mange brukere? Bruke flerbruker-verktøyet for å gjøre det enklere
	once-added-detailed-instruction=Så snart en bruker er lagt til vil han/hun motta en epost med detaljert instruksjon om hvordan man skal få tilgang til wikien
	once-login-being-contributing=Så snart en bruker er logget inn vil han/hun få anledning tl å begynne å bidra til wikien
	page-description=Opprett nye brukerkonti og administrer eksisterende konti.
	page-title=Brukeradministrasjon
	password=Passord
	password-verify=Passord&nbsp;(gjenta)
	refresh-from-provider=oppdater fra tilbyder
	role=Rolle
	service=Tjeneste:
	user-add-success=Bruker <strong>$1</strong> ble opprettet
	user-create-failed=Opprettelse av brukerkonto <strong>$1</strong> feilet
	user-create-success=Brukerkonto <strong>$1</strong> er opprettet. En epost er sendt til $1 som gjør det mulig for $1 å opprette en brukerkonto.
	user-deleted-success=Bruker <strong>$1</strong> er slettet.
	user-doesnt-exist=Bruker <strong>$1</strong> eksisterer ikke
	user-list=Brukere
	user-name=Brukernavn
	user-name-not-valid=Ingenting å legge til. Ikke noe gyldig brukernavn oppgitt
	user-now-activated=Bruker <strong>$1</strong> er nå aktiv.
	user-now-deactivated=Bruker <strong>$1</strong> er nå deaktivert.
	user-self-delete-failed=Bruker <strong>$1</strong> er deg. Kontoen er beskyttet.
	user-update-success=Bruker <strong>$1</strong> er oppdatert
	welcome-email-html=<html>\r\n<head><title>Velkommen til Deki Wiki</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Gratulerer $1!!!</p>\r\n\r\n<p>Du er nå invitert til å bruke DekiWiki! Logg inn og begynn å lage ditt eget innhold umiddelbart.</p>\r\n\r\n<p>Go to </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n    \r\n<p>And log in using</p>\r\n\r\n<blockquote><p>User name: $1<br/>Password: $3</p></blockquote>\r\n    \r\n<p>Make sure to customize your personal page by clicking on My Page and then on Edit page. </p>\r\n\r\n<p><small>This is an automatically generated email. Please do not reply to this email.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	welcome-email-subject=Du er herved invitert til å delta i Wikien
	welcome-email-text=\r\nGraturlerer $1!!!\r\n\r\nDu\\er invitert til å delta i DekiWIki! Logg inn og begynn å lage ditt eget innhold umiddelbart.\r\n\r\nGå til\r\n    $2\r\n    \r\nog logg inn med\r\n    Brukernavn: $1\r\n    Passord: $3\r\n    \r\nHusk å tilpass din egen personlige side ved å klikke p[ Min side og deretter velge Endre side. \r\n\r\nDenne eposten er automatisk laget. Vennligst ikke svar p[ denne eposten. \r\n
	what-will-users-see=Hva vil brukere se?

[article.attach]
	file-exceeds-max-size=Filen du vil legge ved oveskrider maks størrelse på $1.
	file-upload-success=Filen $1 ble lastet op.
	image-upload-success=Bildet $1 ble lastet opp.
	menu-actions=Hendelser
	no-description=Ingen beskrivelse
	preview=Forhåndsvis
	preview-file-tip=Forhåndsviser $1
	return-to-main-gallery=Returner til hovedbildegalleriet
	revision-number=revisjon $1
	table-header-attached-by=Lagt til av
	table-header-date=Dato
	table-header-file=Fil
	table-header-size=Størrelse

[article.comments]
	cancel=Kanseller
	cannot-modify-comment=Du kan ikke endre denne kommentaren. Det er ikke din kommentar.
	comment-was-deleted=Kommentar #$1 ble slettet av $2.
	delete-success=Din kommentar er slettet.
	didnt-input-comment=Du skrev ikke inn noen kommentar.
	edit=Endre
	edit-success=Din kommentar er endret.
	edited=endret $1
	header-add-comment=Legg til kommentar
	header-comment-meta=$1 sa:
	header-edit-comment=Endre kommentar
	must-login-to-post=Du må $1 for å poste en kommentar.
	must-login-to-post-link=være innlogget
	number=#$1
	post-success=Din kommentar er postet.
	posted-date=Postet $1 <em>($2)</em>
	submit-delete=Slett
	time-ago=$1 siden
	view-all=vis alle
	viewing-comments=Vis $1 av $2 kommentarer:

[article.common]
	action-delete=Slett
	action-edit=Rediger
	action-history=Versjoner
	action-info=Informasjon
	action-preview=Forhåndsvis
	action-unwatch=Fjern fra overåkningsliste
	action-watch=Overvåk
	added-to-watchlist=Lagt til overvåkningsliste
	article-save-success=Din artikkel ble lagret.
	deletion-log=slettelogg
	highlighted-search=Vi har uthevet søkebegrepet <span class="highlight"><strong>$1</strong></span> for deg. Hvis du vil slette uthevingen av søkebegrepet, $2.
	highlighted-search-link=last denne siden på nytt
	new-page-title=Sidetittel$1
	new-user-page-text=<p>Denne siden er laget spesielt for deg. Du kan benytte den til å lagre kontaktinformasjon om deg selv, ting-å-gjøre-liste, eller annen informasjon du vil dele med andre brukere.</p>
	next=Neste $1 &#187;
	no-text-in-page=(Det er ingen tekst på denne siden)
	page-added-to-watchlist=Siden "$1" er lagt til din overvåkningsliste.
	page-content-located-at=Innholdet på denne siden finnes nå på $1.
	page-created-with-conflict=Du har laget en ny side, men du overskrev en eksisterende side. Kanskje du vil $1 mellom din side og den gamle og redigere tilbake noen av endringen.
	page-created-with-conflict-link=vis forskjellene
	page-has-no-text=Siden har ingen tekst.
	page-is-restricted=Denne siden har begrenset innsyn.
	page-removed-from-watchlist=Siden "$1" er fjernet fra din overvåkningsliste.
	page-revert-success=Du har gjennomført en vellykket tilbakestilling til forrige versjon av denne endringen.
	page-saved-with-conflict=Endringene dine er lagret, men det ser ut til at noen andre har lagret en endring mens du redigerte - vennligst $1  og flett endringen inn på nytt.
	page-saved-with-conflict-link=vis forskjellene
	page-title=$1 - $2
	permissions-updated=Tilganger er oppdatert
	previous=&#171; Forrige $1
	redirected-from=Omdirigert fra $1
	remove-from-watchlist=Fjernet fra overvåkningsliste
	return-to=Returner til $1.
	revert-to-this-version=$1 til denne versjonen.
	showing-results=Viser <strong>$1</strong> resultater fra #<strong>$2</strong>.
	showing-results-below=Nedenfor vises resultater fra <strong>$3</strong> fra #<strong>$2</strong>.
	submit-revert=Gjør om (angre)
	text-has-been-deleted="$1" er slettet.\r\nSe $2 for oversikt over nylige slettinger.
	version-archive=Versjonsarkiv
	version-as-of=Versjon datert $1
	view-current-version=Vis gjeldende versjon
	view-previous-next=$1 | $2

[article.edit]
	alert-changes-made-without-saving=Du har redigert innholdet på denne siden uten å lagre. Er du sikker på at du vil avslutte?
	extensions-list=Liste over utvidelser
	new-article-text=<p>Denne siden har ikke noe innhold enda. Gjør $1 bedre med ditt bidrag.</p>
	wait-while-editor-loads=Vennligst vent mens redigeringsverktøyet lastes.

[article.error]
	cannot-move-home-page=Du kan ikke flytte hovedsiden.
	cannot-move-page=Du kan ikke flytte denne siden.
	cannot-rename-page=Du kan ikke gi denne siden nytt navn; vi har gjenininnsatt den gamle tittelen, vennligst lagre nå.
	change-page-title-try-again=Endre sidetittelen og forsøk igjen.
	changes-not-saved=Endringen er ikke lagret enda!
	contains-invalid-markup=Siden inneholder ugyldig kode, så den er returnert til vanlig format. For å korrigere feilen, kopier innholdet på denne siden inn i redigeringsverktøyets HTML-modus og korriger HTML-koden.
	deletion-has-failed=Slettingen mislyktes.
	input-bad-title=Du har valgt en ugyldig sidetittel - skjer vanligvis når du bruker kombinasjoner av komma og punktum.
	namespace-locked-for-editing=Dette området er stengt for redigering.
	page-already-exists=Siden du forsøker å opprette finnes fra før - endre tittelen på din nye side til noe annet.
	page-couldnt-be-loaded=Innholdet på denne siden kan ikke lastes.
	page-save-failed=Noe har tydeligvis gått galt! Forsøk å lagre på nytt - vi har allerede lagt innholdet ditt inn i redigeringsverktøyet.
	page-title-is-invalid=Sidetittel ($1) er ugyldig.
	save-failed-for=Lagring mislyktes for $1
	unknown-action-specified=Handlingen som er spesifisert i URL'en er ikke\r\nkjent av serveren

[article.gallery]
	next=neste
	order-by-description=Sorter etter beskrivelse
	order-by-name=Sorter etter navn
	order-by-newest=Sorter etter nyeste
	order-by-oldest=Sorter etter eldste
	previous=tilbake
	view-all=Vis alle
	viewing-images-count=Viser $1 av $2 bilder

[article.history]
	abbreviation-blocklink=blocklink
	abbreviation-diff=forskjell
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=sist
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=angre
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Vis versjon
	changes=endringer
	compare-with-next-version=Sammenlign med neste versjon &#187;
	comparing-version-modified=Sammenligner versjon endret $1 ev $2 med $3 versjonen endret $4 av $5.
	current=gjeldende
	current-version=Gjeldende versjon
	diff-error-missing-article=Databasen fant ikketeksten på en side\r\nsom den skulle ha funnet, med navn "$1".\r\n\r\n<p>Dette skyldes vanligvis når man følger en utdatert diff eller historisk lenke til en\r\nside som er slettet.\r\n\r\n<p>Dersom dette ikke er tilfelle, kan det hende du har funnet en feil i programvaren.\r\nPlease report this to an administrator, making note of the URL.
	diff-error-occurred=Beklager, et problem har oppstått.  Vennligst kontakt MindTouch support og ta vare på denne feilmeldingen: $1
	difference-between-versions=(Forskjell mellom versjoner)
	header-compare=Sammenlign
	header-edit-summary=Sammendrag av endringer
	header-edited-by=Endret av
	header-page=Side
	header-revision-date=Dato for revisjon
	header-time=Tid
	no-versions-for-page=Det er ikke flere versjoner av denne siden.
	revert-must-compare=For å tilbakestille må du sammenligne versjonen du ønsker å tilbakestille til med den nåværende ved å velge begge fra versjonsarkivet.
	revert-to-older=$1 til den eldste av de to versjonene.
	select-newser-comparison=Velg en nyere versjon for å sammenligne
	select-older-comparison=Velg en eldre versjon for å sammenligne
	select-versions-to-compare=Velg versjoner for å sammenligne og klikk 'Revisjonssammenligning'.
	submit-revert=Gjør om (angre)
	submit-revision-comparison=Revisjonssammenligning
	submit-revision-comparison-tip=Se på forskjellene mellom to valgte versjoner av denne siden.
	versions-history=Versjoner
	x-moved-to-y=$1 flyttet til $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 flyttet til $2 med omdirigering

[article.query]
	summary=Endre oppsummering
	tag-line=Fra $1

[dialog.attach]
	attach-another-file=Legg til en ny fil
	cancel=Kanseller
	delete=Slett
	table-header-description=Beskrivelse
	table-header-file=Fil
	upload-now=Last opp nå
	wait-while-files-upload=Vennligst vent mens dine sider blir lastet opp...

[dialog.attachedit]
	button-cancel=Kanseller
	header-file-description=Filbeskrivelse:
	page-title=Endrer $1
	submit-save-description=Lagre beskrivelse

[dialog.common]
	location-doesnt-exist=Plasseringen du oppga finnes ikke.
	location-renamed=Feil: Plasseringen du oppga finnes ikke.
	location-will-be-created=Advarsel! Plasseringen du oppga finnes ikke. Hvis du klikker OK blir den opprettet automatisk.
	no-such-file=Filen finnes ikke
	not-valid-link=Ikke en gyldig lenke
	ready=Klar.
	topic-already-moved=Emne allerede flyttet

[dialog.delete]
	attempting-to-delete-page=Du forsøker å slette <strong>$1</strong> $2.
	button-cancel=Kanseller
	page-title=Slett side
	submit-delete-all-pages=Slett alle sider
	submit-delete-this-page=Slett bare denne siden
	which-contrains-sub-page=som inneholder undersider

[dialog.email]
	body=$1 ønsker å dele en lenke på $2 : $3\n\n$4-------------------\nDenne eposten ble sendt på vegne av en bruker - vennligst ikke svar til denne adressen.
	button-cancel=Kanseller
	email-success=Du har sendt denne linken på epost til følgende mottaker(e): $1.
	error-couldnt-send-email=Beklager, vi kan ikke sende eposten - sjekk at alle felter er rett utfylt.
	header-emailing-url=Du sender denne URL på epost: <strong>$1</strong>
	header-from=Fra:
	header-to=Til:
	page-title=Send denne siden på epost
	recipient-email=Mottakerens epostadresse
	required=påkrevet
	subject=$1 ønsker å dele en lenke | $2
	submit-email-page=Send denne siden
	user-says=$1 sier:
	your-name=Ditt navn
	your-note=Din kommentar

[dialog.image]
	alignment=Justering:
	alignment-left=Venstre
	alignment-right=Høyre
	dont-resize=Ikke juster størrelsen
	height=Høyde:
	insert-thumbnail=Legg til miniatyrbilde
	keep-ratio=Behold forhold
	link=Lenke:
	make-a-web-link=Lag en Weblenke
	page-title=Legg til bilde
	preview=Forhåndsvis
	resize=Juster størrelsen
	submit-insert-image=Legg til bilde
	width=Bredde:
	wrap-text-around-image=Tekst rundt bilde

[dialog.js]
	attach-no-description=Ingen beskrivelse
	gallery-close=lukk
	gallery-next=neste
	gallery-prev=tilbake
	internal-error=Beklager, det oppstod et internt problem - vennligst forsøk igjen senere.
	js-label_cancel=Angre
	js-label_save=Lagre
	js-tooltip_cancel=Avslutt uten å lagre endringer
	js-tooltip_save=Lagre og avslutt (Alt+S)
	ldap-provide-credentials=Vennligst oppgi logg-inn-detaljer for ekstern tjeneste.
	menu-confirm-delete=Er du sikker på at du vil slette denne filen?
	menu-delete-file=Slett
	menu-edit-description=Endre beskrivelse
	menu-image-deleted=Bilde er slettet
	menu-move-file=Flytt
	menu-previous-versions=Forrige versjon
	menu-view-original=Se original
	print-end-notes=Sluttnote
	wikibits-attach-another=Legg til en ny fil
	wikibits-attach-file=Legg til fil
	wikibits-cant-attach-editing=Beklager, du kan ikke legge ved en fil mens du redigerer en side. Lukk editoren først.
	wikibits-edit-section=Endre seksjon
	wikibits-remove-file=Slett fil

[dialog.link]
	button-cancel=Kanseller
	button-my-page=Min side
	button-reset=Reset
	button-test-link=Test
	button-up=Opp
	header-files=Filer:
	header-sub-pages=Undersider:
	make-a-web-link=Lag en Weblenke
	no-attached-files=Ingen vedlagte filer
	no-sub-pages=Ingen undersider
	page=Side:
	page-title=Oppdater lenke
	ready=Klar.
	update-link=Oppdater lenke

[dialog.message]
	dismiss-message=avbryt melding
	message-time-stopped=Meldingstidtaker er stoppet
	message-will-close-itself=Meldingen vil lukke automatisk om <span id="MTMessageTimer"></span> sekunder
	request-uri=Request URI:
	server-response=Server-respons:
	view-details=vis detaljer
	viewing-details=Viser detaljer:

[dialog.moveattach]
	current-location-of-file=Gjeldende filplassering:
	location=Plassering:
	new-location-of-file=Ny filplassering:
	page-title=Flytt fil
	submit-move-file=Flytt fil

[dialog.notopic]
	page-does-not-exist=Siden finnes ikke
	page-no-longer-exists=Siden du forsøker å gjøre denne hendelsen på finnes ikke. Forsøk å lukke denne dialogen, forsøk deretter å laste siden på nytt.
	submit-close-window=Lukk vindu

[dialog.rename]
	button-move-page=Flytt side
	new-page-will-be=Den nye plasseringen for siden er:
	page-title=Flytt side
	select-new-location-for-page=Velg en ny plassering for denne siden:
	validating-new-title=Validerer ny tittel...

[dialog.restrict]
	apply-permissions-to-children=Gi denne tilgangen til alle undersider
	button-cancel=Kanseller
	button-remove=Fjern
	button-remove-all=Fjern alle
	error-invalid-user=Dette er ikke en gyldig brukerkonto.
	header-restriction-type=Begrensning av type:
	header-user-list=Brukerliste
	page-title=Begrenset tilgang
	submit-add-user=Legg til bruker
	submit-restrict-access=Begrenset tilgang
	type-private=<strong>Privat:</strong> bare utvalgte brukere kan se og endre disse sidene
	type-public=<strong>Offentlig:</strong> alle kan se og endre
	type-semi-public=<strong>Halvoffentlig:</strong> alle kan se, men bare utvalgte brukere kan endre

[dialog.tags]
	button-cancel=Kanseller
	instructions=Ett emneord pr linje. Bruk "<code>date:</code>" foran emneord for å lage et datoemneord.
	page-title=Emneord
	submit-update-tags=Oppdater emneord

[dialog.unsupported]
	browser-message=Du bruker en nettleser som ikke er støttet. VI beklager dette men bare (IE 6, IE 7, FF 1.0.7, FF 1.5, FF 2.0) støttes. Hvis du har noen spørsmål, vennligst kontakt MindTouch Support.
	button-close-window=Lukk vindu
	current-browser-is=Din nettleser er $1
	page-title=Din nettleser er ikke støttet

[dialog.video]
	button-cancel=Kanseller
	page-title=Legg til media
	submit-insert-media=Legg til media
	url-of-media-file=URL til mediafil

[installer]
	dekiwiki-install-success=Deki Wiki er installert.
	main-footer=Se <a href="http://www.mindtouch.com/support">MindTouch Support</a> for hjelp til bruk og konfigurering.

[page.about]
	credits=<p><h2>Credits</h2> Ikoner fra $1</p>
	getting-help=<p><h2>F hjelp</h2>For å få hjelp med $1, besøk $2; $3 og $4 er utmerkede ressurser.</p>
	page-title=Om
	statistics=<p>Du bruker $1 <strong>$2</strong>.</p>

[page.contributions]
	abbreviation-diff=forskjell
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new=(Ny)
	abbreviation-revert=Gjør om (angre)
	abbreviation-top=(topp)
	error-no-target=Du har ikke spesifisert noen målside eller bruker \r\n for å utføre denne handlingen på.
	header-date=Dato
	header-edit-summary=Sammendrag av endringer
	header-page=Side
	hide=skjul
	no-changes-found-matching=Ingen endringer funnet som passer med disse kriteriene.
	page-title=Bidrag
	recent-changes-from=Seneste endringer fra $1
	view=Vis
	view-changes-by=Vis endringer utført av bruker:

[page.deleteall]
	delete-all-selected=Slett alle valgte sider
	delete-failed=Sletting mislyktes
	delete-manually=Slett manuelt
	delete-success=Vellykket sletting
	following-pages-deleted=Følgende sider er slettet, de er omdirigeringssider uten omdirigeringer.
	page-title=Slett alt
	undo=angre

[page.error]
	database-error=Databasefeil
	database-query-error=Det oppsto en syntaksfeil i en databaseforespørsel.\r\nDen siste databaseforespørslen var:\r\n"$1"\r\nfra funksjonen "$2".\r\nMySQL returnerte følgende feil "$3: $4".\n
	database-query-error-html=Det oppsto en syntaksfeil i en databaseforespørsel.\r\nDette kan indikere en feil i programvaren.\r\nDen siste databaseforespørslen var:\r\n<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r\nfra funksjonen "<tt>$2</tt>".\r\nMySQL returnerte følgende feil "<tt>$3: $4</tt>".
	developer-access-required=Utviklertilgang er nødvendig
	fatal-file-copy-error=Kunne ikke kopiere filen "$1" til "$2".
	fatal-file-delete-error=Kunne ikke slette filen "$1".
	fatal-file-not-found=Fant ikke filen "$1".
	fatal-file-rename-error=Kunne ikke flytte filen "$1" til "$2".
	fatal-unexpected=Uventet verdi: "$1"="$2".
	internal-error=Intern feil
	page-requires-admin-access=Siden du har bedt om er kun tilgjengelig for administratorer.
	page-requires-developer-access=Det du forsøker å gjøre kan bare\r\nutføres av brukere med utviklerstatus.\r\nSe $1.
	page-title=Feil
	project-administrators-link=Project:Administratorer
	sql-query-hidden=(SQL spørring skjult)
	sysop-access-required=Systemoperatørtilgang er påkrevet

[page.listrss]
	header-general-feeds=Generelle innmatinger
	header-user-feeds=Brukerinnmatinger
	my-watchlist-feed=Min overvåkningsinnmater
	page-title=RSS-matning
	whats-new-feed=Hva er nytt/innmatning

[page.listtemplates]
	page-has-no-text=Du har ikke laget noen maler enda.
	page-title=Maler

[page.listusers]
	header-contributions=Bidrag
	header-last-active=Sist aktiv
	header-user-name=Brukernavn
	header-view=Vis
	header-view-user=Vis bruker
	page-title=Brukere

[page.log]
	deleted-article=slettet "$1"
	header-all-logs=Kombinert visning av opplasting, sletting, beskyttelse, blokkering, og sysop logger.\r\nDu kan innskrenke visningen ved å velge en loggtype, brukernavn, eller den gjeldende side.
	header-deletion-log=Liste over nylige slettinger.
	name-deletion-log=Deletion_log
	name-logs=Logger
	nothing-to-show=Ingenting å vise
	page-title=Logger
	restored-article=gjenopprettet "$1"
	submit-query=Send forespørsel
	title-label=Tittel:
	user-label=Bruker:

[page.popularpages]
	count-views=$1 visninger
	page-title=Populære sider

[page.preferences]
	apply-prefs=Bruk preferanser
	disable-email-from-users=Ikke vis epostadresse til andre brukere
	email-address=Epostadresse
	error=Feil
	error-must-be-logged-in=Du må være innlogget for å endre brukerpreferanser.
	error-password-too-short=Passord må være på minst fire tegn.
	error-passwords-dont-match=Passordene du tastet er ikke like.
	my-information=Min informasjon
	my-password=Mitt passord
	new-password=Nytt passord
	old-password=Gammelt passord
	page-title=Mine preferanser
	password-entered-incorrect=Passordet du tastet er feil. Forsøk igjen.
	prefs-reset-from-storage=Preferanser er tilbakestilt.
	prefs-save-success=Dine preferanser er lagret.
	real-name=Virkelig navn
	retype-new-password=Gjenta nytt passord
	save-accesskey=s
	save-accesskey-tip=Tast [ALT]-s for å lagre preferansene dine.
	timezone=Din tidssone
	toggle-advancededitor=Vis avansert redigerer
	toggle-editsection=Aktiver redigering av seksjoner via [edit] lenker
	toggle-hover=Vis forhåndsvisning for side
	toggle-numberheadings=Auto-nummerer overskrifter
	toggle-rememberpassword=Husk passordet mellom økter
	toggle-showtoolbar=Vis verktøylinje

[page.recentchanges]
	all=alle
	no-changes-found-matching=Ingen endringer funnet som passer med disse kriteriene.
	page-title=Nylige endringer
	show-last-changes=Vis de seneste endringene i løpet av $1 dager
	submit-view=Vis
	view-changes-by=Vis endringer utført av bruker:

[page.redirects]
	delete-all-selected=Slett alle valgte
	deselect-all=Fjern alle valg
	each-row-contains-redirect=Hver rad inneholder lenker som omdirigerer uten å omdirigere til en side.  Alle disse sidene er det trygt å fjerne, med mindre noen utenfra peker til dem.
	edit=Rediger
	page-title=Omdirigeringer
	select-all=Velg alle

[page.search]
	count-items=$1 artikkel
	found-in=i $1
	next=Neste $1 &#187;
	no-exact-search-results=Beklager, det var ingen treff på din forespørsel.
	no-search-results=Beklager, ingenting å vise.
	page-title=Søk
	previous=&#171; Forrige $1
	search=Søk:
	search-is-disabled=Søk er deaktivert.
	submit-search=Søk
	time-ago=$1 siden
	updated=Oppdatert $2
	viewing-results=Viser resultater $1 - $2
	word=$1 ord
	words=$1 ord

[page.sitedown]
	message=Oops, beklager! Vi har noen tekniske problemer akkurat nå. En administrator er varslet og vil gjenopprette wikien så fort det lar seg gjøre. Takk for at du venter!
	page-title=Wikien er nede
	user-was-editing-message=Det virker som om du var midt i en redisgeringsøkt - vi foreslår at du klipper og limer dem inn på din datamaskin og fortsetter redigeringen når wikien kommer opp igjen!

[page.sitemap]
	page-title=Nettstedkart

[page.tags]
	no-other-pages=Ingen andre sider.
	no-tags-date-range=Det er ingen emneord for dette datointervallet.
	none=ingen
	page-title=Emneord for nettstedet
	pages-tagged-with=Sider med emneordet "$1"
	related-pages-for=<strong>Relaterte sider for '$1':</strong> $2

[page.undelete]
	cannot-restore-invalid-permissions=Du kan ikke gjenopprette denne siden da du ikke har tilgnger som skal til. Ta kontakt med en administrator.
	following-pages-deleted=Følgende sider er slettet:
	page-restore-error=Det oppsto et problem ved gjenoppretting av siden. Vennligst kontakt en administrator
	page-restore-success=$1 er tilbakekopiert.
	page-title=Gjenopprett
	restore-page-warning=Hvis du gjenoppretter en side, vil all histore tilknyttet siden bli gjenopprettet.&nbsp;&nbsp;Hvis en ny side med det samme navnet er opprettet siden den ble slettet vil det ikke være mulig å gjenopprette siden før den nåværende siden har fått nytt navn.
	submit-restore=Gjenopprett!
	versions-archived=$1 versjoner er arkivert
	view-restore-deleted-pages=Vis og gjenopprett sletted sider

[page.userlogin]
	already-logged-in=Du er allerede logget inn som: <strong>$1</strong> med <strong>$2</strong> rolle.
	email-error=Feil ved sending av epost: $1
	email-new-password-body=Hallo $1, har du glemt passordet til $3?\n\nForsøk å bruke dette nye passordet (Påse at du skifter passord når du har logget inn!):\n$2\n\nDu kan logge inn her:\n$4
	email-new-password-subject=Nytt passord for $1
	error=Feil
	error-no-username=Du tastet ikke brukernavn.
	forgot-password=Glemt passordet?
	input-bad-user-password=Du har tastet feil brukernavn eller passord.
	login-failed-verify-info=Din pålogging feilet; Vennligst sjekk at brukernavn og passord er korrekt.
	new-password-sent=Et nytt passord er sendt til epostadressen "$1" ble registrert med. Logg inn på nytt når du mottar det.
	no-auth-services=Ingen autentiseringstjeneste er tilgjengelig
	no-default-auth-service=ingen defualt autentiseringstjeneste ble funnet
	no-email-for-user=Det er ikke noen epostadresse registrert for bruker "$1".
	no-such-service=Tjeneste finnes ikke
	no-user-by-name=Det finnes ingen bruker med navnet "$1". Kontroller for stavefeil, eller opprett ny brukerkonto med skjemaet nedenfor.
	page-title=Logg inn
	return-to-page-from=Klikk $1 for å returnere til siden du kom fra.
	submit-login=Logg inn
	success=Suksess
	user-cannot-access-login=Denne brukeren har ikke tilgang til Deki Wiki. Kontakt din administrator.
	user-name=Brukernavn:
	user-password=Passord:

[page.userlogout]
	page-title=Logg ut
	you-logged-out=Du er nå logget ut.

[page.userregister]
	anonymous-creation-disabled=Opprettelse av anonym bruker er deaktivert
	captcha-enter-image-text=Skriv inn teksten i dette bildet:
	captcha-error-text-doesnt-match=Teksten stemmer ikke med bildet
	error-invalid-email=Du har tastet feil epostadresse.
	error-password-too-short=Passord må være på minst fire tegn.
	error-passwords-dont-match=Passordene du tastet er ikke like.
	nothing-to-create=Ingenting å legge til. Ikke noe gyldig brukernavn oppgitt
	page-title=Registrer deg
	submit-create-account=Opprett en konto
	user-create-failed=Oppretting av bruker mislyktes.
	user-create-success=Bruker <strong>$1</strong> er opprettet.
	user-email=Epost:
	user-verify-password=Gjenta passord:

[page.uservalidate]
	account-create-success=Din brukerkonto er opprettet! Vennligst logg inn nedenfor.
	complete-registration=Fullfør registreringen
	completing-registration-user=Fullfører registrering for bruker <strong>$1</strong>:
	email-validate-body=En administrator har laget en brukerkonto ($1) for deg. Du må lage et passord for å fullføre registreringen. Lag ditt passord på: $2
	email-validate-subject=Opprett din konto nå!
	log-out-before=Logg inn før du forsøker å gjøre dette.
	page-title=Fullfør registreringen
	password-for-account=Passord for denne brukerkontoen:
	password-must-chars-long=Passordet må være på minst fire tegn.
	password-verify=Bekreft ditt passord:
	passwords-did-not-match=Ditt passord stemmer ikke.
	registration-doesnt-exist=Beklager, men den registreringen finnes ikke. Det er mulig denne kontoen allerede var bekreftet - hvorfor ikke forsøke $1?
	registration-doesnt-exist-link=for å logge inn
	registration-has-expired=Beklager men denne registreringen er utgått.
	registration-will-expire=Registrering utløper $1, påse at du har fylt ut og sendt skjemaet før det utløper!

[page.watchedpages]
	abbreviation-blocklink=blocklink
	abbreviation-diff=forskjell
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=sist
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=angre
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Vis versjon
	all=alle
	changes=endringer
	header-edit-summary=Endre oppsummering
	header-edited-by=Endret av
	header-last-modified=Sist endret
	header-page=Side
	no-items-in-watchlist=Du har ingen punkter på din overvåkningsliste.
	page-title=Overvåkede sider
	show-last-hours-days=Vis siste $1 timer $2 dager $3
	versions-history=Versjoner
	x-moved-to-y=$1 flyttet til $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 flyttet til $2 med omdirigering

[page.watchlist]
	all=alle
	below-last-changes=Under finner du de seneste $1 endringene i løpet av <strong>$2</strong> timer.
	error-must-be-logged-in=Du må være innlogget for å lage overvåkningsliste.
	no-items-edited=Ikke noe av innholdet du overvåker er endret i den viste tidsperioden.
	no-items-in-watchlist=Du har ingen punkter på din overvåkningsliste.
	page-title=Min overvåkningsliste
	show-last-hours-days=Vis siste $1 timer $2 dager $3

[skin.ace]
	attached-files-count=Vedlagte filer: $1
	button-edit-page=Endre<br/>side
	button-edit-page-title=Endre denne siden
	button-new-page=Ny <br/>side
	button-new-page-title=Lag ny side
	button-print-page=Skriv ut<br/>side
	button-print-page-title=Skriv ut side
	delete=Slett
	header-comments-count=Kommentarer $1
	login-register=Registrer
	move=Flytt
	no-more-options=Det er ikke flere valg for denne siden
	recent-pages=Nylig besøkte sider
	redirect=Omdiriger
	tags-list=Emneord:
	unwatch=Fjern fra overåkningsliste
	watch=Overvåk
	watching-this-page=Du overvåker denne siden

[skin.common]
	attach-file=Legg ved fil
	attach-file-image=Legg til fil eller bilde
	delete-page=Slett side
	deleted-edits=$1 slettede endringer
	deleted-view-or-restore=Vis eller gjenopprett $1?
	edit-page=Endre side
	edit-section=Endre seksjon
	email-page=Send på epost
	feed-tooltip-atom=Atom-matning
	header-files-count=Filer $1
	header-gallery-count=Bilder $1
	header-help=Hjelp
	header-my-page=Min side
	header-tools=Verktøy
	logged-in=Innlogget
	more=Mer
	move-page=Flytt side
	new-page=Ny side
	no-script=Denne applikasjonen krever Javascript for å fungere. <a href="http://help.mindtouch.com/Deki_FAQ#Browser_Support">Lær hvordan du aktiverer javascript i din nettleser.</a>
	page-cant-be-edited=Denne siden kan ikke endres.
	page-last-modified=Denne side ble $1
	page-last-modified-by=av $1
	page-last-modified-date=Denne siden ble sist endret for $1
	page-last-modified-link=sist endret $1
	powered-by=Drevet av $1
	powered-by-link-title=Finn ut mer om åpen kildekode $1
	print-page=Skriv ut side
	print-preferences=Utskriftspreferanser
	print-retrieved-from=Framhentet fra "$1"
	print-show-endnotes=Vis sluttnotat for lenker
	print-show-modified-info=Vis info om redigert side
	print-show-table-of-contents=Vis innholdsforetgnelse
	regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
	restrict-access=Begrens tilgang
	search-access-key=f
	section-link=&rarr;
	submit-find=Søk
	submit-print-page=Skriv ut side
	submit-save-as-pdf=Lagre som PDF
	submit-search=Søk
	table-of-contents=Innholdsfortegnelse
	tag-line=Fra $1
	tags=Emneord
	tags-page=Emneord
	what-links-here=Hva linker hit
	you-not-logged-in=Du er ikke logget inn.
    watch-page=Overvåk

[system.api]
	add-to-watchlist=Legg denne siden til Mine favoritter
	added-file=lagt til '$1'
	added-tags=Emneord lagt til: $1.
	and=og
	check-service-settings=Kontroller tjenestekonfigurasjon
	comment-added=kommentar #$1 er lagt til
	comment-deleted=kommentar #$1 slettet
	comment-edited=kommentar #$1 er endret
	default-site-name=Deki Wiki
	deleted-article=slettet "$1"
	edited-multiple=(flere)
	edited-once-by=Endret en gang av $1
	edited-times-by=Endret $2 ganger av $1
	edited-twice-by=Endret to ganger av $1
	main-page=
	more-dot-dot-dot=Mer...
	moved-file-from=flyttet fil '$1' fra $2
	moved-file-to=flyttet fil '$1' til $2
	new-article-text=<p>Denne siden har ikke noe innhold enda. Forbedre $1 med ditt bidrag.</p>
	new-page=Ny side
	new-user-page-text=<p>Denne siden er laget bare for deg. Du kan benytte den til å lagre kontaktinformasjon om deg selv, ting-å-gjøre-liste, eller annen informasjon du vil dele med andre brukere.</p>
	no-headers=Ingen headers
	no-text-in-page=(Det er ingen tekst på denne siden)
	one-moved-to-two=$1 flyttet til $2
	or=eller
	page-changes=Endringer på siden - $1
	page-content-located-at=Denne sides innhold finnes nå på $1.
	page-content-type-changed=side-innholdstype er endret til '$1'
	page-created=siden laget
	page-created-restored-attachment=Side tilbakestilt for gjenopprettet vedlegg
	page-diff-added=$1 ord lagt til
	page-diff-added-removed=$1 ord lagt til, $2 ord fjernet
	page-diff-no-changes=ingen endringer i teksten
	page-diff-words-removed=$1 ord fjernet
	page-generated-for-subpage=Denne siden er automatisk generert fordi en bruker laget en underside til den.
	page-has-no-toc=Denne siden har ingen innholdsfortegnelse.
	page-is-restricted=Denne siden har begrenset innsyn.
	page-placeholder-for-children=Denne siden er en placeholder som er laget fordi siden ble slettet, men har undersider.
	page-redirect-no-longer-exists=Denne siden omdirigerer til en side som ikke lenger eksisterer $1.
	page-versions-identical=Versjonene av siden er identiske.
	remove-from-watchlist=Fjern denne siden fra Dine favoritter
	removed-file=fjernet '$1'
	removed-tags=Fjernet emneord: $1.
	restored-article=gjenopprettet "$1"
	restored-file=gjenopprettet '$1'
	reverted-to-earlier-version=Gå tilbake til en tidligere versjon
	table-of-contents=Innholdsfortegnelse
	user-added=bruker $1 lagt til
	user-changed-file-description=$1 har endret beskrivelse på $2 til "$3"
	user-contributions=$1's bidrag
	user-favorites=$1's favoritter
	user-grant-added=$1 er lagt til som $2
	user-grant-removed=$1 er fjernet som $2
	user-grant-removed-all=fjernet alle siderettigheter
	user-invited-for-days=$1 invitert $2 for $3 dager
	whats-new=Hva er nytt - $1

[system.api.error]
	bad-type=$1 er ikke gyldig; forventet $2
	cannot-move-from-namespace=Flytte sider fra området $1 er ikke lov
	cannot-move-home-page=Det er ikke lov å flytte hjemmesiden
	cannot-move-in-out-templates=Kan ikke flytte ut eller inn av malområdet
	cannot-move-page-to-child=Du kan ikke flytte en side til dennes underside; velg en annen side å flytte til.
	cannot-move-to-home-page=Kan ikke flytte til hovedsiden
	cannot-move-to-namespace=Det erikke tillatt å flytte sider til $1 området
	cannot-move-user-page=Det er ikke mulig å flytte roten til en side
	function-failed=Funksjonen '$1' feilet med følgende melding:
	internal-error=Intern feil
	invalid-redirect=Kan ikke lage omdirigering til en side med undersider.
	invalid-title=Ugyldig tittel. Tittelen kan ikke begynne eller slutte med '/'.  den kan heller ikke inneholde './' eller '../' i banen
	missing-article=Databsen fant ikke  teksten til en sidet\r\nsom den skule ha funnet, med navn "$1".\r\n\r\n<p>Dette skyldes som oftest at du har fult en utdatert diff eller historisk lenke til en\r\nside som er slettet.\r\n\r\n<p>Hvis dette ikke er tilfelle, kan du ha funnet en feil i programvaren.\r\nVennligst rapporter dette til en administrator, og noter denne URL.
	page-diff=Beklager, et problem har oppstått.  Vennligst kontakt MindTouch support og ta vare på denne feilmeldingen: $1
	page-diff-too-large=For mange endringer
	parser-details=linje $1, posisjon $2: $3
	reference-to-undefined-name=referanse til udenfinert navn '$1'
	title-conflicts-existing-title=Tittelen "$1" er allerede i bruk på en annen side.
	title-same-as-current=Foreslått tittel for siden er den samme som finnes allerede
	unsupported-type=$1 støttes ikke
	user-name-exists=Det oppgitte brukernavnet eksisterer allerede. Vennligst be administrator om å tilbakestille autentiseringstjenesten i Kontrollpanel->Brukeradministrasjon
	user-name-exists-provider=Det oppgitte brukernavnet finnes i systemet med autentiseringstilbyder '{0}'.

[system.common]
	apr=Apr
	april=April
	aug=Aug
	august=August
	date-a-few-seconds=for noen få sekunder siden
	date-day-ago=for $1 dag siden
	date-days-ago=for $1 dager siden
	date-format=Datoformat
	date-hour-ago=for $1 time siden
	date-hours-ago=for $1 timer siden
	date-last-week=siste uke
	date-less-minute-ago=for mindre enn ett minutt siden
	date-minute-ago=for $1 minutt siden
	date-minutes-ago=for $1 minutter siden
	date-month=i $1
	date-over-year-ago=for over et år siden
	date-tomorrow=imorgen
	date-week-ago=for $1 uke siden
	date-weeks-ago=for $1 uker siden
	date-year-ago=for et år siden
	date-yesterday=for mindre enn et døgn siden
	dec=Des
	december=Desember
	feb=Feb
	february=Februar
	friday=Fredag
	jan=Jan
	january=Januar
	jul=Jul
	july=Juli
	jun=Jun
	june=Juni
	mar=Mar
	march=Mars
	may=Mai
	may_long=Mai
	monday=Mandag
	nbytes=$1 bytes
	ngbytes=$1 GB
	nkbytes=$1 kB
	nmbytes=$1 MB
	nov=Nov
	november=November
	oct=Okt
	october=Oktober
	saturday=Lørdag
	sensitive-data-replacement=###
	sep=Sep
	september=September
	sunday=Søndag
	thursday=Torsdag
	time-a-few-seconds=for noen få sekunder
	time-day=$1 dag
	time-days=$1 dager
	time-hour=$1 time
	time-hours=$1 timer
	time-minute=$1 minutt
	time-minutes=$1 minutter
	time-month=$1 måned
	time-months=$1 måneder
	time-second=$1 sekund
	time-seconds=$1 sekunder
	time-week=$1 uke
	time-weeks=$1 uker
	time-year=$1 år
	time-years=$1 år
	tuesday=Tirsdag
	wednesday=Onsdag

[system.error]
	account-deactivated=Denne brukerkontoen er deaktivert og du er logget ut - vennligst logg inn med en aktiv brukerkonto.
	couldnt-connect-api-body=HTTP Status kode "0" returnert - ditt API er ikke tilgjengelig for øyeblikket.
	couldnt-connect-api-title=Kunne ikke koble til API
	database-error=Databasefeil
	error=Feil
	error-number=$1 Feil
	file-missing=Filen finnes ikke
	http-error=HTTP-feil $1
	login-unauthorized=Uautorisert innlogging
	site-settings-couldnt-be-loaded=Dine valg for nettstedet kunne ikke lastes - dette kan påvirke hvordan DekiWiki fungerer. Vennligst undersøk og påse at Dekihost kjører.
	web-service-not-found=Webtjeneste ikke funnet. Vennligst legg til tjeneste på tjenesteadministrasjonssiden

[system.panes]
	action-activate=Aktiver
	action-change-role-to=Endre rolle til
	action-deactivate=Deaktiver
	action-delete=Slett
	action-edit=Endre
	action-refresh=Oppfrisk
	action-requires-confirmation=Hendelsen krever din bekreftelse.
	do-you-really-want-to=Vil du virkelig <strong>$1</strong> følgende <strong>$2</strong>
	filter=Filter
	filter-all=Alle
	filter-all-active=Alle aktive
	filter-deactivated=Deaktivert
	filter-no-role=Ingen rolle
	header-confirm-action=Bekreft valg
	header-user-information=Brukerinformasjon
	login-service=Logintjeneste:
	next=Neste
	no-items-selected=Ingen artikler er valgt
	no-services-available=Ingen tjenester er tilgjengelig
	not-found=Ikke funnet
	nothing-found-for=Ingenting ble funnet for strengen "$1".
	nothing-to-show=Ingenting å vise
	previous=Forrige
	search=Søk
	showing=Viser
	submit-confirm=Bekreft
	submit-go=>
	submit-user-input=Brukerinput
	user-name-is-invalid=Brukernavn <strong>$1</strong> er ugyldig. Velg et annet brukernavn.

