[admin.config]
	config-table-update-success=La tua tabella di configurazione è stata correttamente modificata. Alcuni parametri potrebbero richiedere una ripartenza del server Dekihost per essere resi effettivi.
	edit=Modifica
	header-add-modify-key=Aggiunta o modifica del parametro
	header-config-key=Parametro di configurazione
	header-config-value=Valore del Parametro
	header-existing-values=Valori attuali
	page-description=Aggiungi o modifica gli attuali parametri di Configurazione.
	page-title=Configurazione
	submit-delete=Cancella
	submit-save-config=Salva Configurazione

[admin.controlpanel]
	page-description=Pannello di Controllo
	page-title=Pannello di Controllo

[admin.doubleredirects]
	delete=Cancella
	edit=Modifica
	header-actions=Azioni
	header-destination=Destinazione
	header-final-destination=Destinazione Finale
	header-origin=Origine
	page-description=Vista delle pagine con doppio reindirizzamento.
	page-title=Reindirizzamenti doppi

[admin.groups]
	add-step-1=Passaggio 1
	add-step-1-enter-group-names=Indicare i nomi dei gruppi. Separarli con punto e virgola.
	add-step-2=passaggio 2
	add-step-2-choose-access-level=Selezionare il livello di accesso
	choose-service=Scelta servizio
	external-auth-services-link=i servizi di autenticazione esterna
	group-added-success=Gruppo <strong>$1</strong> aggiunto con successo
	group-already-exists=Il Gruppo <strong>$1</strong> già esiste
	group-not-found=Gruppo <strong>$1</strong> non trovato
	group-update-success=Gruppo <strong>$1</strong> aggiornato
	groups-only-managed-for=I Gruppi possono essere gestiti solo per
	header-add-groups=Aggiunta Gruppi
	header-groups=Gruppi
	ldap-error=Errore LDAP: $1
	no-groups-added=Nessun Gruppo aggiunto
	no-such-service=Servizio indisponibile
	page-description=Aggiunta Gruppi da LDAP e gestione dei Gruppi esistenti.
	page-disabled=Disabilitato
	page-title=Gestione Gruppi
	request-is-empty=La richiesta è vuota
	submit-add-groups=Aggiunta Gruppi
	table-header-group-name=Nome Gruppo
	table-header-role=Ruolo
	table-header-service=Servizio

[admin.recyclebin]
	attached=Allegato il
	attached-by=Allegato da
	date-deleted=Cancellato il
	deleted-by=Cancellato da
	deleted-page=Pagina cancellata
	files-deleted-permanently=I tuoi file sono stati definitivamente cancellati.
	files-restored-back=I tuoi file sono stati recuperati sulla pagina originale.
	name=nome
	original-location=Posizione originale
	page-description=Revisione e recupero File cancellati.
	page-title=File cancellati
	recycle-empty=Non ci sono File nel Cestino.
	submit-delete-permanently=Cancellare definitivamente
	submit-restore-files=Recupero File

[admin.roles]
	new-role-added=Nuovi Ruoli aggiunti.
	page-description=Aggiunta o modifica ruoli esistenti
	page-title=Gestione Ruoli
	roles-update-success=Aggiornamento Ruoli eseguito con successo.
	save=Salva

[admin.services]
	config=Configurazione
	description=Descrizione
	disabled=Disabilitato
	enabled=Abilitato
	header-add-service=Aggiunta Servizio
	header-edit-service=Modifica Servizio
	header-web-services=Web Services
	local=Locale
	location=Ubicazione
	page-description=Creazione di nuovi servizi web e gestione dei servizi esistenti.
	page-title=Gestione dei Servizi
	preferences=Preferenze
	preferences-tip=Controllo delle interfacce di Deki Wiki con il servizio. Consultare la <a href="http://wiki.opengarden.org/Deki_Wiki">documentazione Deki Wiki</a> per ulteriori informazioni.
	remote=Remoto
	service-added-success=Servizio <strong>$1</strong> aggiunto con successo
	service-already-exists=Il Servizio <strong>$1</strong> già esiste
	service-cannot-be-deleted=Servizio <strong>$1</strong> non cancellabile
	service-description-empty=Descrizione del servizio vuota. Creazione non riuscita.
	service-identifier=SID
	service-identifier-tip=Nome del servizio da creare localmente.
	service-reset-failed=Ripristino del Servizio <strong>$1</strong> non riuscito
	service-reset-success=Servizio <strong>$1</strong> ripristinato con successo
	service-update-success=Servizio <strong>$1</strong> aggiornato con successo
	status=Status
	submit-add-service=Aggiunta Servizio
	submit-update-service=Aggiorna Servizio
	type=Tipo
	type-tip=Informa Deki Wiki su come usare il servizio. I servizi di <em>Estensione</em> aggiungono nuove funzionalità per gli utenti.  I servizi di <em>Authenticazione</em> consentono il log-in da altre applicazioni o siti.
	uri=URI
	uri-tip=Ubicazione del servizio remoto.

[admin.settings]
	allow-anon-account-create=Consenti la creazione di account anonimo
	allow-dynamic-nav=Mostra il pannello di navigazione dinamica
	analytics-id-set-success=La tua analytics ID è stata impostata correttamente.
	disable-searching=Disabilita la ricerca
	header-google-analytics=Google Analytics
	header-rebuild-search-index=Ricostruzione dell'indice di ricerca
	header-set-site-language=Imposta il linguaggio del Sito
	header-set-site-name=Imposta il nome del Sito
	header-set-site-options=Opzioni del Sito
	input-google-analytics-id=Inserisci il tuo ID $1 per tenere traccia del traffico.
	input-google-analytics-id-link=Google Analytics
	language-code-invalid=Non hai fornito un codice valido per il linguaggio ($1). Assicurati che esista in /languages/Names.php come tipo valido di localizzazione.
	language-update-success=Impostazione Linguaggio aggiornata.
	page-description=Modifica della creazione di utenti anonimi. Informazioni di Google Analytics e altre configurazioni.
	page-title=Configurazione del Sito
	search-index-being-rebuilt=L'indice di ricerca è in fase di ricostruzione - sulla base della dimensione del tuo wiki. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
	site-name-must-between=Il nome del sito deve avere una lunghezza compresa tra 1 e $1 caratteri.
	site-name-update-success=Il nome del sito è stato correttamente aggiornato.
	site-options-saved=Le Opzioni del Sito sono state memorizzate.
	submit-rebuild-search-index=Ricostruzione dell'indice di ricerca
	submit-set-site-language=Imposta il linguaggio del Sito
	submit-set-site-name=Imposta il nome del Sito
	submit-set-site-options=Imposta Opzioni del Sito
	submit-start-tracking=Avvio del tracciamento
	use-cdn-for-javascript=Utilizza la rete di distribuzione dinamica dei contenuti per le librerie Javascript

[admin.styles]
	change-your-styles=Modifica gli stili
	custom-css-update-success=Il tuo CSS personale è stato aggiornato.
	custom-html-section=Sezione HTML persanale $1
	custom-html-set=Il tuo HTML è stato impostato.
	custom-skin-html-input=Alcune parti dello skin $1 per il template $2 possono essere personalizzate con HTML. Inserisci il codice HTML che vuoi che appaia nelle textbox sotto.
	customize-content-styles=Personalizzazione degli stili
	customize-site-html=Personalizzazione Sito HTML
	customize-site-html-save=Personalizzazione Sito HTML &#187;
	customize-site-styles=Personalizzazione Stili del Sito
	logo-auto-scaled=(Il logo sarà automaticamente dimensionato a 500x50 pixel come necessario.)
	logo-changed-success=Il logo del server è stato cambiato. Devi eseguire un refresh del browser per visualizzare le modifiche.
	logo-must-be-format=Il logo deve essere in formato GIF, JPG, o PNG.
	override-template-css=Sovrascrivi il Modello CSS
	page-description=Modifica dell'aspetto del tuo Deki Wiki
	page-title=Aspetto grafico
	preview=Visualizzazione
	save-template-css-overrides=Salva le modifiche al Modello CSS
	set-style=Imposta stile
	site-logo=Logo del Sito
	skin-update-success=Il tuo skin è stato modificato come richiesto.
	upload-specified-logo=Carica il logo specificato
	use-mindtouch-logo=Usa il logo MindTouch

[admin.unusedredirects]
	page-description=I reindirizzamenti sono creati spostando o rinominando una pagina, in modo che che i relativi link rimangano attivi. I reindirizzamenti non utilizzati non sono puntati da alcun link. Si può usare questa pagina per cancellarli.
	page-title=Reindirizzamenti non utilizzati

[admin.users]
	add-another-row=Aggiunta righe
	add-multiple-users=Aggiunta di più Utenti
	add-user=Aggiunta Utente
	add-users=Aggiunta Utenti
	auth-for-user-doesnt-exist=Il servizio di autenticazione per l'Utente <strong>$1</strong> non esiste
	authentication=Autenticazione
	create-multiple-users=Creazione di più Utenti
	edit-user=Modifica Utente
	edit-user-info=Modifica informazioni Utente
	email=Email
	email-to-user-not-sent=L'email all'Utente $1 non è stata inviata. Verifica l'indirizzo email ($2) o il servizio di email
	email-to-user-sent=L'email all'Utente $1 è stata inviata
	group=Gruppo
	last-active=Ultimo Attivo
	need-to-create-many-users=Devi creare più di un Utente? Usa il sistema per definire più Utenti. Il lavoro sarà più semplice.
	once-added-detailed-instruction=Quando viene aggiunto un Utente viene inviata una mail con istruzioni dettagliate per accedere al wiki
	once-login-being-contributing=Dopo che un Utente si è identificato può iniziare a fornire i propri contributi al wiki
	page-description=Creazione di un nuovo account e gestione degli utenti esistenti.
	page-title=Gestione Utenti
	password=Password
	password-verify=Password&nbsp;(verifica)
	refresh-from-provider=Refresh dal provider
	role=Ruolo
	service=Servizio:
	user-add-success=L'Utente <strong>$1</strong> è stato aggiunto con successo
	user-create-failed=Creazione dellaccount Utente <strong>$1</strong> fallita
	user-create-success=L'account Utente <strong>$1</strong> è stato aggiunto con successo. Un'email è stata inviata a $1.
	user-deleted-success=L'Utente <strong>$1</strong> è stato cancellato.
	user-doesnt-exist=L'Utente <strong>$1</strong> non esiste
	user-list=Utenti
	user-name=Nome Utente
	user-name-not-valid=Il nome indicato non è valido.
	user-now-activated=L'Utente <strong>$1</strong> è attivato.
	user-now-deactivated=L'Utente <strong>$1</strong> è disattivato.
	user-self-delete-failed=L'Utente <strong>$1</strong> sei tu. L'account è protetto.
	user-update-success=LUtente <strong>$1</strong> èstato aggiornato con successo
	welcome-email-html=<html>\r\n<head><title>Benvenuto in Deki Wiki</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Congratulazioni $1!!!</p>\r\n\r\n<p>Sei stato invitato ad accedere a DekiWiki! Connettiti immediatamente ed inizia a creare il tuo contenuto personalizzato.</p>\r\n\r\n<p>Vai a </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n    \r\n<p>e connettiti utilizzando </p>\r\n\r\n<blockquote><p>Nome Utente: $1<br/>Password: $3</p></blockquote>\r\n    \r\n<p>Assicurati di personalizzare la tua pagina selezionando "la mia Pagina" e poi "Modifica Pagina". </p>\r\n\r\n<p><small>Questa è una mail generata in automatico. Non rispondere a questa mail. </small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	welcome-email-subject=Sei stato invitato a unirti a DekiWiki
	welcome-email-text=\r\nCongratulazioni $1!!!\r\n\r\nSei\\ stato invitato ad accedere a DekiWiki! Connettiti immediatamente ed inizia a creare il tuo contenuto personalizzato.\r\n\r\nGo to\r\n    $2\r\n    \r\nConnettiti come\r\n    Nome Utente: $1\r\n    Password: $3\r\n    \r\nAssicurati di personalizzare la tua pagina selezionando "la mia Pagina" e poi "Modifica Pagina". \r\n\r\nQuesta è una mail generata in automatico. Non rispondere a questa mail. \r\n
	what-will-users-see=Cosa vedrà l'Utente?

[article.attach]
	file-exceeds-max-size=Il file che stai cercando di aggiungere supera la dimensione massima consentita di $1.
	file-upload-success=Upload del file $1 completato con successo.
	image-upload-success=Upload dell'immagine $1 completato con successo.
	menu-actions=Azioni
	no-description=Nessuna descrizione
	preview=Visualizzazione
	preview-file-tip=Visualizza $1
	return-to-main-gallery=Ritorna alla galleria principale di immagini
	revision-number=revisione $1
	table-header-attached-by=Aggiunto da
	table-header-date=Data
	table-header-file=Nome File
	table-header-size=Dimensione

[article.comments]
	cancel=Annulla
	cannot-modify-comment=Commento non modificabile (non è tuo!).
	comment-was-deleted=Commento #$1 cancellato da $2.
	delete-success=Il tuo commento è stato cancellato correttamente.
	didnt-input-comment=Non hai inserito commenti.
	edit=Modifica
	edit-success=Il tuo commento è stato modificato correttamente.
	edited=$1 modificato
	header-add-comment=Aggiungi commento
	header-comment-meta=$1 dice:
	header-edit-comment=Modifica commento
	must-login-to-post=E' necessario $1 per inserire un commento.
	must-login-to-post-link=connettersi
	number=#$1
	post-success=Il tuo commento è stato inviato correttamente.
	posted-date=Inviato $1 <em>($2)</em>
	submit-delete=Cancella
	time-ago=$1 fa
	view-all=vedi tutti
	viewing-comments=Visualizzato commento $1 di $2 :

[article.common]
	action-delete=Cancella
	action-edit=Modifica
	action-history=Versioni
	action-info=Informazioni
	action-preview=Visualizzazione
	action-unwatch=Unwatch
	action-watch=Mostra
	added-to-watchlist=Aggiunta alla lista delle paguine visitate
	article-save-success=L'articolo è stato salvato con successo.
	deletion-log=log di cancellazione
	highlighted-search=Le parole ricercate sono evidenziate <span class="highlight"><strong>$1</strong></span>. Se vuoi eliminare l'evidenziazione, $2.
	highlighted-search-link=ricarica questa pagina
	new-page-title=Titolo Pagina$1
	new-user-page-text=<p>Questa pagina è stata creata per tuo uso. Puoi usarla per memorizzare le informazioni sui contatti, una lista to-do, o qualsiasi altra notizia vuoi condividere con gli altri Utenti.</p>
	next=Successiva $1 &#187;
	no-text-in-page=(Pagina attualmente senza testo)
	page-added-to-watchlist=La pagina "$1" è stata aggiunta alla lista delle paguine visitate.
	page-content-located-at=Il contenuto di questa pagina si trova ora in $1.
	page-created-with-conflict=Hai creato con successo una nuova pagina, ma hai sovrascritto una pagina esistente. Vuoi $1 tra la vecchia e la nuova pagina per visualizzare ed eventualmente ripristinare alcune modifiche?
	page-created-with-conflict-link=comparare le differenze
	page-has-no-text=Pagina senza testo.
	page-is-restricted=Questa pagina non è accessibile.
	page-removed-from-watchlist=La pagina "$1" è stata eliminata dalla tua lista personalizzata.
	page-revert-success=Hai ripristinato con successo il contenuto della pagina con una versione precedente.
	page-saved-with-conflict=Le modifiche sono state salvate, ma sembra che qualcuno abbia modificato la pagina nel frattempo - $1 e ripristina i cambiamenti effettuati.
	page-saved-with-conflict-link=comparare le differenze
	page-title=$1 - $2
	permissions-updated=Permessi aggiornati
	previous=&#171; Precedente $1
	redirected-from=Reindirizzato da $1
	remove-from-watchlist=Elimina dalla tua lista personalizzata
	return-to=Ritorno a $1.
	revert-to-this-version=$1 a questa versione.
	showing-results=Mostra <strong>$1</strong> risultati che iniziano con #<strong>$2</strong>.
	showing-results-below=Mostra sotto <strong>$3</strong> risultati che iniziano con #<strong>$2</strong>.
	submit-revert=Ritorno allo stato precedente
	text-has-been-deleted="$1" cancellata.\r\nVedi $2 per il registro delle cancellazioni recenti.
	version-archive=Archivio Versioni
	version-as-of=Versione di $1
	view-current-version=Vista versione attuale
	view-previous-next=$1 | $2

[article.edit]
	alert-changes-made-without-saving=Sono state fatte modifiche non salvate. Sei sicuro di voler uscire?
	extensions-list=Lista di Estensioni
	new-article-text=<p>Paginja senza contenuti. Arricchire $1 con i contributi.</p>
	wait-while-editor-loads=Attendere: Editor in caricamento.

[article.error]
	cannot-move-home-page=Non puoi spostare la home page.
	cannot-move-page=Impossibile spostare la pagina.
	cannot-rename-page=Non puoi cambiare nome alla pagina: il titolo originale è stato ripristinato. Adesso salva le modifiche effettuate.
	change-page-title-try-again=Modifica il titolo e prova a salvare nuovamente.
	changes-not-saved=Le modifiche non sono ancora state salvate!
	contains-invalid-markup=Questa pagina contiene formattazioni non valide, pertanto è stata riportata al formato iniziale. Per correggere questo errore copia il contenuto della pagina nell'editor HTML ed aggiusta il formato HTML.
	deletion-has-failed=Cancellazione non riuscita.
	input-bad-title=Titolo non valido - questo succede in genere cercando di utilizzare combinazioni di punteggiatura.
	namespace-locked-for-editing=Questo namespace è bloccato e non editabile.
	page-already-exists=La pagina che stai creando esiste già - cambia il titolo della pagina.
	page-couldnt-be-loaded=Il contenuto di questa pagina non può essere caricato.
	page-save-failed=Qualcosa non ha funzionato! Prova a salvare di nuovo  - l'editor è stato già riempito con gli ultimi contenuti.
	page-title-is-invalid=Il Titolo ($1) non é valido.
	save-failed-for=Salvataggio non riuscito per $1
	unknown-action-specified=L'azione specificata dalla URL non è\r\nriconosciuta dal server

[article.gallery]
	next=avanti
	order-by-description=Ordina per descrizione
	order-by-name=Ordina per nome
	order-by-newest=Ordina per data decrescente
	order-by-oldest=Ordina per data crescente
	previous=indietro
	view-all=Mostra Tutto
	viewing-images-count=Mostrate $1 di $2 immagini

[article.history]
	abbreviation-blocklink=blocklink
	abbreviation-diff=diff
	abbreviation-history=storia
	abbreviation-last=ultima
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=undo
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Vista versione
	changes=modifica
	compare-with-next-version=Compara con la version successiva&#187;
	comparing-version-modified=Comparazione versione modificata $1 da $2 con $3 versione modificata $4 da $5.
	current=attuale
	current-version=Versione attuale
	diff-error-missing-article=Il database non trova il testo di una pagina\r\nche avrebbe dovuto trovare, cioè "$1".\r\n\r\n<p>Di solito questo avviene eseguendo un confronto tra versioni obsolete o accedendo tramite un link \r\nsul versionamento ad una pagina cancellata.\r\n\r\n<p>Se non è questo il caso, potresti aver trovato un bug nel software.\r\nIn tal caso avvisa un amministratore, prendendo nota della URL.
	diff-error-occurred=Si è verificato un problema nell'operazione.  Contatta il supporto MindTouch e mantieni copia del seguente messaggio di errore: $1
	difference-between-versions=(Differenze tra versioni)
	header-compare=Comparazione
	header-edit-summary=Sommario Modifiche
	header-edited-by=Modificato da
	header-page=Pagina
	header-revision-date=Data di Revisione
	header-time=Ora
	no-versions-for-page=Non ci sono versioni di questa pagina.
	revert-must-compare=Per ripristinare devi confrontare la versione attuale con la versione desiderata, selezionando entrambe nell'Archivio Versioni.
	revert-to-older=$1 alla più vecchia delle due versioni.
	select-newser-comparison=Seleziona una versione più recente per la comparazione
	select-older-comparison=Seleziona una versione precedente per la comparazione
	select-versions-to-compare=Selezionare le versioni da confrontare e premere 'Compara Revisioni'.
	submit-revert=Ritorno allo stato precedente
	submit-revision-comparison=Compara Revisioni
	submit-revision-comparison-tip=Guarda le differenze tra le due versioni selezionate di questa pagina.
	versions-history=Versioni
	x-moved-to-y=$1 spostato in $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 spostato in $2 su redirect

[article.query]
	summary=Sommario Modifiche
	tag-line=Da $1

[dialog.attach]
	attach-another-file=Aggiungi un altro file
	cancel=Annulla
	delete=Cancella
	table-header-description=Descrizione
	table-header-file=Nome File
	upload-now=Aggiungi ora
	wait-while-files-upload=Attendi che i file richiesti vengano caricati...

[dialog.attachedit]
	button-cancel=Annulla
	header-file-description=Descrizione File:
	page-title=Modifica $1
	submit-save-description=Salva la descrizione

[dialog.common]
	location-doesnt-exist=La posizione indicata non esiste.
	location-renamed=Errore: La posizione indicata è stata rinominata.
	location-will-be-created=Attenzione! La posizione indicata non esiste. Premendo OK, verrà automaticamente creata.
	no-such-file=Nessun file
	not-valid-link=Link non valido
	ready=Pronto.
	topic-already-moved=Ele,emto già spostato

[dialog.delete]
	attempting-to-delete-page=Stai per cancellare <strong>$1</strong> $2.
	button-cancel=Annulla
	page-title=Cancella Pagina
	submit-delete-all-pages=Cancella tutte le pagine
	submit-delete-this-page=Cancella solo la pagina corrente
	which-contrains-sub-page=che contiene pagine nidificate

[dialog.email]
	body=$1 vuole condividere il link su $2 wiki: $3\n\n$4-------------------\nQuesta mail è stata inviata su richiesta di un Utente - non rispondere a questa email.
	button-cancel=Annulla
	email-success=Hai inviato un link a questa pagina al/ai seguente(i) destinatari(o): $1.
	error-couldnt-send-email=Non è possibile inviare la tua email - assicurati di aver riempito correttamente i campi richiesti.
	header-emailing-url=Stai inviando la URL: <strong>$1</strong>
	header-from=da:
	header-to=A:
	page-title=Invia la pagina per Email
	recipient-email=Destinatario dell'email
	required=Obbligatorio
	subject=$1 vuole condividere il link | $2
	submit-email-page=Invia la pagina per Email
	user-says=$1 scrive:
	your-name=Il tuo nome
	your-note=Il tuo messaggio

[dialog.image]
	alignment=Allineamento:
	alignment-left=Sinistra
	alignment-right=Destra
	dont-resize=Non ridimensionare
	height=Altezza:
	insert-thumbnail=Inserisci miniatura
	keep-ratio=Mantieni proporzioni
	link=Link:
	make-a-web-link=Crea un web-link
	page-title=Inserisci immagine
	preview=Visualizzazione
	resize=Ridimensiona
	submit-insert-image=Inserisci immagine
	width=Larghezza:
	wrap-text-around-image=Disponi il testo intorno all'immagine

[dialog.js]
	attach-no-description=Nessuna descrizione
	gallery-close=chiudi
	gallery-next=avanti
	gallery-prev=indietro
	internal-error=Spiacente, ma c'è qualche problema - riprova più tardi.
	js-label_cancel=Annulla
	js-label_save=Salva
	js-tooltip_cancel=Esce senza Salvare
	js-tooltip_save=Salva ed Esci (Alt+S)
	ldap-provide-credentials=Per favore, fornire il login per il servizio esterno richiesto.
	menu-confirm-delete=Sicuro di voler cancellare il file?
	menu-delete-file=Cancella
	menu-edit-description=Modifica descrizione
	menu-image-deleted=Image cancellata
	menu-move-file=Sposta
	menu-previous-versions=Versione precedente
	menu-view-original=Mostra originale
	print-end-notes=Note finali
	wikibits-attach-another=Aggiungi un altro file
	wikibits-attach-file=Aggiunta File
	wikibits-cant-attach-editing=Impossibile aggiungere file in fase di modifica della pagina. Chiiudere l'editor e riprovare.
	wikibits-edit-section=Modifica sezione
	wikibits-remove-file=Elimina file

[dialog.link]
	button-cancel=Annulla
	button-my-page=La mia pagina
	button-reset=Ripristina
	button-test-link=Test
	button-up-to-parent=Su
	header-files=File:
	header-sub-pages=Sotto-pagine:
	make-a-web-link=Crea un web-link
	no-attached-files=Nessun file allegato
	no-sub-pages=Nessuna sotto-pagina
	page=Pagina:
	page-title=Aggiorna link
	ready=Pronto.
	update-link=Aggiorna link

[dialog.message]
	dismiss-message=respingere messaggio
	message-time-stopped=Il contatore per la chiusura del messaggio è stato fermato
	message-will-close-itself=Il messaggio si chiuderà automaticamente in <span id="MTMessageTimer"></span> secondi
	request-uri=Richiesta URI:
	server-response=Risposta del Server:
	view-details=visualizza dettagli
	viewing-details=Maostra Dettagli:

[dialog.moveattach]
	current-location-of-file=Posizione attuale del file:
	location=Posizione:
	new-location-of-file=Nuova posizione del file:
	page-title=Sposta file
	submit-move-file=Sposta file

[dialog.notopic]
	page-does-not-exist=La pagine non esiste
	page-no-longer-exists=La pagina che stai cercando per eseguire l'operazione non esiste. Prova a chiudere questa finestra ed a fare un refresh della pagina.
	submit-close-window=Chiude finestra

[dialog.rename]
	button-move-page=Sposta pagina
	new-page-will-be=La nuova pagina sarà:
	page-title=Sposta pagina
	select-new-location-for-page=Seleziona una nuova posizione per questa Pagina:
	validating-new-title=Validazione nuovo titolo...

[dialog.restrict]
	apply-permissions-to-children=Applicare i permessi modificati a tutte le pagine dipendenti
	button-cancel=Annulla
	button-remove=Cancella
	button-remove-all=Cancella tutto
	error-invalid-user=Questo non è un Utente valido.
	header-restriction-type=Tipo di Restrizione:
	header-user-list=Lista Utenti
	page-title=Accesso non consentito
	submit-add-user=Aggiungi Utente
	submit-restrict-access=Accesso Riservato
	type-private=<strong>Privato:</strong> solo utenti specifici possono visualizzare e modificare questa pagina
	type-public=<strong>Pubblico:</strong> tutti possono visualizzare e modificare
	type-semi-public=<strong>Semi-Pubblico:</strong> Tutti possono visualizzare, ma solo utenti specifici possono modificare la pagina.

[dialog.tags]
	button-cancel=Annulla
	instructions=Un etichetta per ogni riga. Prefissare un'etichetta con "<code>date:</code>" per ottenere etichette temporali.
	page-title=Etichette
	submit-update-tags=Aggiorna etichette

[dialog.unsupported]
	browser-message=Si sta utilizzando un browser non supportato. Ci scusiamo per gli inconvenienti, ma solo (IE 6, IE 7, FF 1.0.7, FF 1.5, FF 2.0) sono supportati. Per qualsiasi chiarimento, rivolgersi al Supporto MindTouch.
	button-close-window=Chiudi finestra
	current-browser-is=Stai utilizzando il browser $1
	page-title=Browser non supportato

[dialog.video]
	button-cancel=Annulla
	page-title=Inserimento media
	submit-insert-media=Inserimento media
	url-of-media-file=URL di media file

[installer]
	dekiwiki-install-success=Deki Wiki installato correttamente.
	main-footer=Accedi a <a href="http://www.mindtouch.com/support">Supporto MindTouch</a> per aiuto nell'uso e nella configurazione.

[page.about]
	credits=<p><h2>Credits</h2> Icone da $1</p>
	getting-help=<p><h2>Aiuto</h2>Per ottenere aiuto su $1, visita $2; $3 e $4 sono risorse eccellenti.</p>
	page-title=Informazioni su...
	statistics=<p>Stai usando $1 <strong>$2</strong>.</p>

[page.contributions]
	abbreviation-diff=diff
	abbreviation-history=storia
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new=(Nuovo)
	abbreviation-revert=Ritorno allo stato precedente
	abbreviation-top=(inizio)
	error-no-target=Non è stata specificata una pagino o un Utente\r\nsu cui eseguire la funzione.
	header-date=Data
	header-edit-summary=Sommario Modifiche
	header-page=Pagina
	hide=nascondi
	no-changes-found-matching=Nessun cambiamento corrisponde ai criteri richiesti.
	page-title=Contributi
	recent-changes-from=Cambiamenti recenti da $1
	view=Visualizza
	view-changes-by=Mostra cambiamenti fatti da:

[page.deleteall]
	delete-all-selected=Cancella tutte le pagine selezionate
	delete-failed=Cancellazione non riuscita
	delete-manually=Cancellazione manuale
	delete-success=Cancellazione effettuata con successo
	following-pages-deleted=Le seguenti pagine sono state cancellate, si tratta di pagine reindirizzate senza pagine di riferimento.
	page-title=Cancellazione completa
	undo=undo

[page.error]
	database-error=Errore di Database
	database-query-error=A database query syntax error has occurred.\r\nThe last attempted database query was:\r\n"$1"\r\nfrom within function "$2".\r\nMySQL returned error "$3: $4".\n
	database-query-error-html=Si è verificato un errore di sintassi in una query sul database.\r\nPotrebbe trattarsi di un bug nel software.\r\nL'ultima query era:\r\n<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r\nall'interno della funzione "<tt>$2</tt>".\r\nMySQL ha risposto con l'errore "<tt>$3: $4</tt>".
	developer-access-required=Necessaria l'abilitazione di Sviluppatore
	fatal-file-copy-error=Impossibile copiare "$1" in "$2".
	fatal-file-delete-error=Impossibile cancellare il file "$1".
	fatal-file-not-found=file "$1" non trovato.
	fatal-file-rename-error=Impossibile spostare il file "$1" in "$2".
	fatal-unexpected=Valore imprevisto: "$1"="$2".
	internal-error=Errore Interno
	page-requires-admin-access=La pagina richiesta è accedibile solo da un Amministratore.
	page-requires-developer-access=L'azione richiesta può essere eseguita \r\nda utenti con stato di "sviluppatore".\r\nVedi $1.
	page-title=Errore
	project-administrators-link=Progetto:Amministratori
	sql-query-hidden=(query SQL nascosta)
	sysop-access-required=Richiesto accesso al Sistema Operativo

[page.listrss]
	header-general-feeds=Notizie Generali
	header-user-feeds=Notizie Utente
	my-watchlist-feed=Notizie della Lista
	page-title=Notizie RSS
	whats-new-feed=Cosa c'è di nuovo

[page.listtemplates]
	page-has-no-text=Non é stato ancora creato alcun Modello.
	page-title=Modelli

[page.listusers]
	header-contributions=Contributi
	header-last-active=Ultima Attiva
	header-user-name=Nome Utente
	header-view=Visualizza
	header-view-user=Visualizza l'utente
	page-title=Utenti

[page.log]
	deleted-article="$1" cancellata
	header-all-logs=Visualizzazione contemporanea di upload, cancellazione, protezione, blocco e sysop logs.\r\nSi puo' restringere la selezione selezionando un log type, il nome Utente o la pagina di interesse.
	header-deletion-log=Lista delle cancellazioni recenti.
	name-deletion-log=Log_Cancellazione
	name-logs=Log
	nothing-to-show=Nessun risultato
	page-title=Log
	restored-article=ripristinato "$1"
	submit-query=Esegui richiesta
	title-label=Titolo:
	user-label=Utente:

[page.popularpages]
	count-views=$1 viste
	page-title=Pagine più visitate

[page.preferences]
	apply-prefs=Applica preferenze
	disable-email-from-users=Disabilita e-mail da altri utenti
	email-address=Indirizzo email
	error=Errore
	error-must-be-logged-in=Devi essere connesso per impostare le preferenze.
	error-password-too-short=La Password deve essere lunga almeno 4 caratteri.
	error-passwords-dont-match=Le password digitate non coincidono.
	my-information=Le mie informazioni
	my-password=Mia password
	new-password=Nuova password
	old-password=Vecchia password
	page-title=Preferenze
	password-entered-incorrect=La password digitata non è corretta. Prova di nuovo.
	prefs-reset-from-storage=Le preferenze sono state ripristinate dalla memoria.
	prefs-save-success=Le tue preferenze sono state salvate.
	real-name=Nome Reale
	retype-new-password=Ridigitare la nuova password
	save-accesskey=s
	save-accesskey-tip=Premi [ALT]-s per salvare i tuoi settaggi.
	timezone=Fuso orario
	toggle-advancededitor=Editor avanzato
	toggle-editsection=Consenti la modifica di una sezione attraverso i link [edit]
	toggle-hover=Anteprima della pagina
	toggle-numberheadings=Testate con numerazione automatica
	toggle-rememberpassword=Mantieni la password tra le sessioni
	toggle-showtoolbar=Mostra la barra degli strumenti

[page.recentchanges]
	all=tutto
	no-changes-found-matching=Nessun cambiamento corrisponde ai criteri richiesti.
	page-title=Modifiche recenti
	show-last-changes=Vedere le ultime modifiche negli ultimi $1 giorni
	submit-view=Visualizza
	view-changes-by=Mostra cambiamenti fatti da:

[page.redirects]
	delete-all-selected=Cancella Selezione
	deselect-all=Deseleziona Tutto
	each-row-contains-redirect=Ciascuna riga contiene link a reindirizzamenti senza riferimento a pagine. Tutte queste pagine sono cancellabili, a meno che non siano puntate da link esterni.
	edit=Modifica
	page-title=Reindirizzamenti
	select-all=Seleziona Tutto

[page.search]
	count-items=$1 item
	found-in=in $1
	next=Successivi $1 &#187;
	no-exact-search-results=Spiacente, la tua richiesta non ha dato risultati.
	no-search-results=Nedssun item da mostrare.
	page-title=Trova
	previous=&#171; Precedenti $1
	search=Cerca:
	search-is-disabled=La Ricerca é disabilitata.
	submit-search=Cerca
	time-ago=$1 fa
	updated=Aggiornato $2
	viewing-results=Visualizzazione risultati $1 - $2
	word=$1 parola
	words=$1 parole

[page.sitedown]
	message=Argh, spiacenti! Ci sono attualmente problemi tecnici. Un amministratore sta lavorando per ripristinare il wiki al più presto possibile. Grazie per la pazienza!
	page-title=Il wiki è giù.
	user-was-editing-message=Sembra che stavi lavorando ad una modifica - si suggerisce di salvare localmente i cambiamenti effettuati, e di ripristinarli una volta che il wiki sia stato riattivato!

[page.sitemap]
	page-title=Mappa del Sito

[page.tags]
	no-other-pages=Nessun'altra pagina.
	no-tags-date-range=Non ci sono tag per questo range di date.
	none=nessuno
	page-title=Etichette del Sito
	pages-tagged-with=Pagine etichettate con "$1"
	related-pages-for=<strong>Pagine correlate a '$1':</strong> $2

[page.undelete]
	cannot-restore-invalid-permissions=Privilegi insufficienti per ripristinare questa pagina. Contattare un amministratore.
	following-pages-deleted=Le pagine seguenti sono state cancellate:
	page-restore-error=Ci sono problemi a ripristinare la pagina. Contatta un amministratore.
	page-restore-success=Ripristino di $1 effettuato con successo.
	page-title=Allnulla Cancellazione
	restore-page-warning=Ripristinando la pagina, tutta la storia associata sarà ripristinata.&nbsp;&nbsp;Se dopo la cancellazione era stata creata una nuova pagina con lo stesso nome, il ripristino non sarà possibile a meno che la nuova pagina non venga rinominata.
	submit-restore=Ripristina!
	versions-archived=$1 versioni archiviate
	view-restore-deleted-pages=Visualizza e ripristina le pagine cancellate

[page.userlogin]
	already-logged-in=Utente già connesso come: <strong>$1</strong> con ruolo <strong>$2</strong> .
	email-error=Errore nell'invio di mail: $1
	email-new-password-body=Hey $1, Hai dimenticato la tua password per $3?\n\nProva ad usare questa nuova password per connetterti (assicurati di aggiornare la password, una volta collegato!):\n$2\n\nPuoi accedere qui:\n$4
	email-new-password-subject=Nuova password per $1
	error=Errore
	error-no-username=Non hai indicato il Nome Utente.
	forgot-password=Password dimenticata?
	input-bad-user-password=Nome Utente o Password non valida.
	login-failed-verify-info=Accesso fallito: verificare la correttezza del nome Utente e della password.
	new-password-sent=Una nuova password è stata spedita per e-mail all'indirizzo regisrato per "$1". Connettiti nuovamente dopo averla ricevuta.
	no-auth-services=Servizio di autenticazione non disponibile
	no-default-auth-service=Servizio di autenticazione di default non trovato
	no-email-for-user=Non c'è nessun indirizzo e-mail associato all'Utente "$1".
	no-such-service=Servizio indisponibile
	no-user-by-name=Non esiste l'Utente di nome "$1". Verifica la digitazione, o utilizza la form qui sotto per creare un nuovo Utente.
	page-title=Connessione
	return-to-page-from=Premere $1 per tornare alla pagina precedente.
	submit-login=Login
	success=Successo
	user-cannot-access-login=L'Utente non può accedere a Deki Wiki. Contattare l'amministratore del sito.
	user-name=Nome Utente:
	user-password=Password:

[page.userlogout]
	page-title=Disconnessione
	you-logged-out=Ora sei disconnesso.

[page.userregister]
	anonymous-creation-disabled=Creazione di Utente 'Anonymous' disabilitata.
	captcha-enter-image-text=Inserire il testo in questa immagine:
	captcha-error-text-doesnt-match=Testo non coincidente con la figura.
	error-invalid-email=Indirizzo email errato.
	error-password-too-short=La Password deve essere lunga almeno 4 caratteri.
	error-passwords-dont-match=Le password digitate non coincidono.
	nothing-to-create=Il nome indicato non è valido.
	page-title=Registro
	submit-create-account=Creare un account
	user-create-failed=Errore nella creazione dell'Utente.
	user-create-success=L'Utente <strong>$1</strong> è stato creato.
	user-email=Email:
	user-verify-password=Verifica Password:

[page.uservalidate]
	account-create-success=Il tuo account è stato creato! Ora puoi connetterti.
	complete-registration=Completa la Registrazione
	completing-registration-user=Completamento della registrazione dell'utente <strong>$1</strong>:
	email-validate-body=Un amministratore ha creato un utenza ($1) per te. Devi definire una password per completare la registrazione. Crea la password in: $2
	email-validate-subject=Crea la tua Utenza!
	log-out-before=Disconnettiti prima di eseguire questa azione.
	page-title=Registrazione Completa
	password-for-account=Password per questo account:
	password-must-chars-long=La password deve essere lunga almeno 4 caratteri.
	password-verify=Verifica la tua password:
	passwords-did-not-match=Le password non coincidono.
	registration-doesnt-exist=Spiacente, ma la registrazione non é possibile. Questo account potrebbe essere stato già verificato - perché non provi $1?
	registration-doesnt-exist-link=a connetterti
	registration-has-expired=Spiecente, la registrazione non è più attiva.
	registration-will-expire=La registrazione sarà disattivata in $1. Completa ed invia il modulo prima della disattivazione!

[page.watchedpages]
	abbreviation-blocklink=blocklink
	abbreviation-diff=diff
	abbreviation-history=storia
	abbreviation-last=ultima
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=undo
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Vista versione
	all=tutto
	changes=modifica
	header-edit-summary=Sommario Modifiche
	header-edited-by=Modificato da
	header-last-modified=Ultima Modifica
	header-page=Pagina
	no-items-in-watchlist=Non ci sono item nella watchlist.
	page-title=Pagine Visitate
	show-last-hours-days=Mostra le ultime $1 ore $2 giorni $3
	versions-history=Versioni
	x-moved-to-y=$1 spostato in $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 spostato in $2 su redirect

[page.watchlist]
	all=tutto
	below-last-changes=Sotto si trovalo gli ultimi $1 cambiamenti fatti nelle ultime <strong>$2</strong> ore.
	error-must-be-logged-in=Devi connetterti per modificare la tua Lista.
	no-items-edited=Nessuno degli item della tua lista è stato modificato nel periodo indicato.
	no-items-in-watchlist=Non ci sono item nella watchlist.
	page-title=Lista personalizzata
	show-last-hours-days=Mostra le ultime $1 ore $2 giorni $3

[skin.ace]
	attached-files-count=File aggiunti: $1
	button-edit-page=Modifica<br/>pagina
	button-edit-page-title=Modifica questa pagina
	button-new-page=Nuova<br/>pagina
	button-new-page-title=Creare una nuova pagina
	button-print-page=Stampa<br/>Pagina
	button-print-page-title=Stampa Pagina
	delete=Cancella
	header-comments-count=Commenti $1
	login-register=Registrazione
	move=Sposta
	no-more-options=Non ci sono altre opzioni per questa pagina
	recent-pages=Pagine recenti
	redirect=Reindirizzamento
	tags-list=Etichette:
	unwatch=Unwatch
	watch=Mostra
	watching-this-page=Stai guardando questa pagina

[skin.common]
	attach-file=Aggiungi file
	attach-file-image=Aggiungi file o immagine
	delete-page=Cancella Pagina
	deleted-edits=$1 modifiche cancellate
	deleted-view-or-restore=Mostra o ripristina $1?
	edit-page=Modifica pagina
	edit-section=Modifica sezione
	email-page=Invia la pagina per Email
	feed-tooltip-atom=Atom Feed
	header-files-count=File $1
	header-gallery-count=Immagini $1
	header-help=Aiuto
	header-my-page=La mia pagina
	header-tools=Strumenti
	logged-in=Utente connesso
	more=Altro
	move-page=Sposta pagina
	new-page=Nuova pagina
	no-script=L'applicazione richiede che Javascript sia abilitato. <a href="http://help.mindtouch.com/Deki_FAQ#Browser_Support">Impara ad abilitare Javascript per il tuo browser.</a>
	page-cant-be-edited=Questa pagina non può essere modificata.
	page-last-modified=Questa pagina é stata $1
	page-last-modified-by=da $1
	page-last-modified-date=Ultima modifica della pagina il $1
	page-last-modified-link=modificata l'ultima volta $1
	powered-by=Powered by $1
	powered-by-link-title=Trova nuove informazioni relative all'open-source $1
	print-page=Stampa Pagina
	print-preferences=Stampa Preferenze
	print-retrieved-from=Rilevata da "$1"
	print-show-endnotes=Mostra note sul link
	print-show-modified-info=Informazioni sulla Pagina modificata
	print-show-table-of-contents=Indice (TOC)
	regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
	restrict-access=Accesso non consentito
	search-access-key=f
	section-link=&rarr;
	submit-find=Trova
	submit-print-page=Stampa Pagina
	submit-save-as-pdf=Salva in PDF
	submit-search=Trova
	table-of-contents=Indice (TOC)
	tag-line=Da $1
	tags=Etichette
	tags-page=Etichette
	what-links-here=Cosa punta qui
	you-not-logged-in=Non sei connesso.

[system.api]
	add-to-watchlist=Aggiungi la pagina alle mie preferite
	added-file=aggiunto '$1'
	added-tags=Aggiunte etichette: $1.
	and=e
	check-service-settings=Verifica i parametri del servizio
	comment-added=aggiunto commento #$1
	comment-deleted=commento #$1 cancellato
	comment-edited=commento #$1 modificato
	default-site-name=Deki Wiki
	deleted-article="$1" cancellata
	edited-multiple=(multiple)
	edited-once-by=Modificato una volta da $1
	edited-times-by=Modificato $2 volte da $1
	edited-twice-by=Modificato due volte da $1
	main-page=
	more-dot-dot-dot=Ancora...
	moved-file-from=file '$1' spostato da $2
	moved-file-to=file '$1' spostato in $2
	new-article-text=<p>Paginja senza contenuti. Arricchire $1 con i contributi.</p>
	new-page=Nuova pagina
	new-user-page-text=<p>Questa pagina è stata creata per tuo uso. Puoi usarla per memorizzare le informazioni sui contatti, una lista to-do, o qualsiasi altra notizia vuoi condividere con gli altri Utenti.</p>
	no-headers=Nessuna testata
	no-text-in-page=(Pagina attualmente senza testo)
	one-moved-to-two=$1 spostato in $2
	or=o
	page-changes=Modifiche alla Pagina - $1
	page-content-located-at=Il contenuto di questa pagina si trova ora in $1.
	page-content-type-changed=tipo-contenuto della pagina cambiato in '$1'
	page-created=pagina creata
	page-created-restored-attachment=Pagina ricreata per gli allegati rigeneratie
	page-diff-added=$1 parole aggiunte
	page-diff-added-removed=$1 parole aggiunte, $2 parole cancellate
	page-diff-no-changes=nessun cambiamento al testo
	page-diff-words-removed=$1 parole cancellate
	page-generated-for-subpage=Questa pagina è stata auto-generata perché un Utente ha aggiunto una sottopagina a questa pagina.
	page-has-no-toc=Questa pagina non ha indice (TOC).
	page-is-restricted=Questa pagina non è accessibile.
	page-placeholder-for-children=Questa pagina è stata creata per contenere le sotto-pagine di una pagina cancellata.
	page-redirect-no-longer-exists=Questa pagina reindirizza ad una pagina che non esiste $1.
	page-versions-identical=Le versioni della Pagina sembrano identiche.
	remove-from-watchlist=Elimina dai Preferiti
	removed-file=cancellato '$1'
	removed-tags=Eliminate etichette: $1.
	restored-article=ripristinato "$1"
	restored-file=ripristinato '$1'
	reverted-to-earlier-version=Ripristinata la versione più recente
	table-of-contents=Indice (TOC)
	user-added=utente $1 aggiunto
	user-changed-file-description=$1 ha cambiato la descrizione di $2 in "$3"
	user-contributions=Contributi di $1
	user-favorites=Preferiti di $1
	user-grant-added=$1 è stato aggiunto come $2
	user-grant-removed=$1 è stato revocato come $2
	user-grant-removed-all=Tutti i grant alle pagine sono stati revocati.
	user-invited-for-days=$1 ha invitato $2 per $3 giorni
	whats-new=Che c'è di nuovo - $1

[system.api.error]
	bad-type=$1 non é valido; atteso $2
	cannot-move-from-namespace=Non è consentito spostare pagine dal namespace $1
	cannot-move-home-page=Non è consentito spostare la home page
	cannot-move-in-out-templates=Impossibile mettere o togliere il namespace dal template.
	cannot-move-page-to-child=Impossibile spostare una pagina sotto una pagina figlia; Selezionare un'altra pagina per lo spostamento.
	cannot-move-to-home-page=Impossibile spostare sulla home page
	cannot-move-to-namespace=Non è consentito spostare pagine sul namespace $1
	cannot-move-user-page=Lo spostamento della root di una pagina utente non é possibile
	function-failed=Funzione '$1' non andata a buon fine. Risultato:
	internal-error=Errore Interno
	invalid-redirect=Impossibile creare un reindirizzamento su una pagina con sotto-pagine.
	invalid-title=Titolo non valido. Il titolo non può iniziare o terminare con '/'.  Non può neanche contenere './' o '../' nel percorso.
	missing-article=Il database non trova il testo di una pagina\r\nche avrebbe dovuto trovare, cioè "$1".\r\n\r\n<p>Di solito questo avviene eseguendo un confronto tra versioni obsolete o accedendo tramite un link \r\nsul versionamento ad una pagina cancellata.\r\n\r\n<p>Se non è questo il caso, potresti aver trovato un bug nel software.\r\nIn tal caso avvisa un amministratore, prendendo nota della URL.
	page-diff=Si è verificato un problema nell'operazione.  Contatta il supporto MindTouch e mantieni copia del seguente messaggio di errore: $1
	page-diff-too-large=Troppe modifiche
	parser-details=linea $1, colonna $2: $3
	reference-to-undefined-name=riferimento a nome non definito '$1'
	title-conflicts-existing-title=Il titolo "$1" è in conflitto con un titolo esistente.
	title-same-as-current=Il titolo proposto è lo stesso della pagina attuale
	unsupported-type=$1 è di tipo non supportato
	user-name-exists=Il nome Utente già esiste nel sistema. Contattare un amministratore per ripristinare il servizio di autenticazione in Pennello di Controllo -> Gestione Utenti
	user-name-exists-provider=Il nome Utente è presente nel sistema con gestore di autenticazione '{0}'.

[system.common]
	apr=Apr
	april=Aprile
	aug=Ago
	august=Agosto
	date-a-few-seconds=pochi secondi
	date-day-ago=$1 giorno fa
	date-days-ago=$1 giorni fa
	date-format=Formato Data
	date-hour-ago=$1 ora fa
	date-hours-ago=$1 ore fa
	date-last-week=la settimana scorsa
	date-less-minute-ago=meno di un minuto fa
	date-minute-ago=$1 minuto fa
	date-minutes-ago=$1 minuti fa
	date-month=in $1
	date-over-year-ago=oltre un anno fa
	date-tomorrow=domani
	date-week-ago=$1 settimana fa
	date-weeks-ago=$1 settimane fa
	date-year-ago=uin anno fa
	date-yesterday=ieri
	dec=Dic
	december=Dicembre
	feb=Feb
	february=Febbraio
	friday=Venerdì
	jan=Gen
	january=Gennaio
	jul=Lug
	july=Luglio
	jun=Giu
	june=Giugno
	mar=Mar
	march=Marzo
	may=Mag
	may_long=Maggio
	monday=Lunedì
	nbytes=$1 bytes
	ngbytes=$1 GB
	nkbytes=$1 kB
	nmbytes=$1 MB
	nov=Nov
	november=Novembre
	oct=Ott
	october=Ottobre
	saturday=Sabato
	sensitive-data-replacement=###
	sep=Set
	september=Settembre
	sunday=Domenica
	thursday=Giovedì
	time-a-few-seconds=pochi secondi
	time-day=$1 giorno
	time-days=$1 giorni
	time-hour=$1 ora
	time-hours=$1 ore
	time-minute=$1 minuto
	time-minutes=$1 minuti
	time-month=$1 mese
	time-months=$1 mesi
	time-second=$1 secondo
	time-seconds=$1 secondi
	time-week=$1 settimana
	time-weeks=$1 settimane
	time-year=$1 anno
	time-years=$1 anni
	tuesday=Martedì
	wednesday=Mercoledì

[system.error]
	account-deactivated=Questo account è stato disattivato e perciò sei disconnesso - riconnettiti con un account attivo.
	couldnt-connect-api-body=HTTP Status code of "0" returned - API attualmente non accessibile.
	couldnt-connect-api-title=Connessione ad API fallita
	database-error=Errore di Database
	error=Errore
	error-number=$1 Errore
	file-missing=File mancante
	http-error=Errore HTTP $1
	login-unauthorized=Login non autorizzato
	site-settings-couldnt-be-loaded=La configurazione non è stata caricata - questo può compromettere l'operatività in wiki. Verifica che Dekihost sia attivo.
	web-service-not-found=Web service non trovato. Aggiungilo nella pagina di Gestione Servizi

[system.panes]
	action-activate=Attivare
	action-change-role-to=Cambiare Ruolo in
	action-deactivate=Disattivare
	action-delete=Cancellare
	action-edit=Modificare
	action-refresh=Aggiornare
	action-requires-confirmation=L'azione richiede conferma.
	do-you-really-want-to=Vuoi davvero <strong>$1</strong> la seguente <strong>$2</strong>
	filter=Filtro
	filter-all=Tutto
	filter-all-active=Tutto attivo
	filter-deactivated=Disattivato
	filter-no-role=Nessun Ruolo
	header-confirm-action=Conferma l'azione
	header-user-information=Informazioni sull'Utente
	login-service=Servizio di Accesso:
	next=Successiva
	no-items-selected=Nessun item selezionato
	no-services-available=Nessun servizio disponibile
	not-found=Non trovato
	nothing-found-for=Nessun risultato per "$1" .
	nothing-to-show=Nessun risultato
	previous=Precedente
	search=Cerca
	showing=Visualizzazione
	submit-confirm=Conferma
	submit-go=>
	submit-user-input=Inserimento Utente
	user-name-is-invalid=nome Utente <strong>$1</strong> non valido. Scegli un nome utente diverso.

