[admin.config]
	config-table-update-success=Su tabla de configuración ha sido actualizada satisfactoriamente. Algunas de las modificaciones pueden requerir que reinicie su Dekihost para que tomen efecto.
	edit=Editar
	header-add-modify-key=Agregar o modificar tecla
	header-config-key=Tecla de configuración
	header-config-value=Valor de configuración
	header-existing-values=Valores existentes
	page-description=Agregar o modificar las teclas de configuración existentes.
	page-title=Configuración
	submit-delete=Eliminar
	submit-save-config=Guardar configuración

[admin.controlpanel]
	page-description=Panel de Control
	page-title=Panel de Control

[admin.doubleredirects]
	delete=Eliminar
	edit=Editar
	header-actions=Acciones
	header-destination=Destino
	header-final-destination=Destino Final
	header-origin=Origen
	page-description=Ver páginas con doble redireccionamiento.
	page-title=Redireccionamientos dobles

[admin.groups]
	add-step-1=Paso 1
	add-step-1-enter-group-names=Ingrese los nombres de los grupos aquí. Sepárelos con comas.
	add-step-2=Paso 2
	add-step-2-choose-access-level=Elija el nivel de acceso
	choose-service=Elija el servicio
	external-auth-services-link=servicios de autenticación externa
	group-added-success=El grupo <strong>$1</strong> fue agregado con éxito
	group-already-exists=El grupo <strong>$1</strong> ya existe
	group-not-found=No se ha encontrado el grupo <strong>$1</strong>
	group-update-success=El grupo <strong>$1</strong> fue actualizado
	groups-only-managed-for=Los grupos sólo pueden ser administrados para
	header-add-groups=Agregar Grupos
	header-groups=Grupos
	ldap-error=Error de LDAP: $1
	no-groups-added=No se han añadido grupos
	no-such-service=El servicio no existe
	page-description=Agregar nuevos grupos LDAP y administrar los grupos existentes.
	page-disabled=Deshabilitado
	page-title=Administración de Grupos.
	request-is-empty=La solicitud está vacía
	submit-add-groups=Agregar Grupos
	table-header-group-name=Nombre del Grupo
	table-header-role=Rol
	table-header-service=Servicio

[admin.recyclebin]
	attached=Adjuntado
	attached-by=Adjuntado por
	date-deleted=Eliminado
	deleted-by=Eliminado por
	deleted-page=página eliminada
	files-deleted-permanently=Sus archivos han sido eliminados permanentemente.
	files-restored-back=Sus archivos han sido restablecidos a su página original.
	name=nombre
	original-location=Ubicación original
	page-description=Revisar y restaurar archivos eliminados.
	page-title=Archivos eliminados
	recycle-empty=No hay archivos en su papelera de reciclaje.
	submit-delete-permanently=Eliminado permanentemente.
	submit-restore-files=Restaurar archivos

[admin.roles]
	new-role-added=Su nuevo rol ha sido agregado.
	page-description=Agregar nuevos roles o editar roles existentes.
	page-title=Administración de Roles.
	roles-update-success=Sus roles han sido actualizados satisfactoriamente.
	save=Guardar

[admin.services]
	config=Configuración
	description=Descripción
	disabled=Deshabilitado
	enabled=Habilitado
	header-add-service=Agregar Servicio
	header-edit-service=Editar Servicio
	header-web-services=Servicios Web
	local=Local
	location=Ubicación
	page-description=Crear nuevos servicios web y administrar servicios existentes.
	page-title=Administración de Servicios
	preferences=Preferencias
	preferences-tip=Controla las interfaces entre Deki Wiki y el servicio.  Consulte <a href="http://wiki.opengarden.org/Deki_Wiki">Deki Wiki documentation</a> para más información.
	remote=Remoto
	service-added-success=El servicio <strong>$1</strong> fue añadido satisfactoriamente
	service-already-exists=El servicio <strong>$1</strong> ya existe
	service-cannot-be-deleted=El servicio <strong>$1</strong> no puede ser eliminado
	service-description-empty=La descripción de los servicios está vacía. La creación ha fallado.
	service-identifier=SID
	service-identifier-tip=Nombre del servicio a crear localmente.
	service-reset-failed=Restablecer el servicio <strong>$1</strong> ha fallado
	service-reset-success=El servicio <strong>$1</strong> fue restablecido satisfactoriamente
	service-update-success=El servicio <strong>$1</strong> fue aactualizado satisfactoriamente
	status=Estado
	submit-add-service=Agregar Servicio
	submit-update-service=Actualizar Servicios
	type=Tipo
	type-tip=Informa a Deki Wiki cómo usar el servicio.  Los servicios <em>Extension</em> agregan nuevas funcionalidades para los usuarios.  Los servicios <em>Authentication</em> permiten iniciar sesión desde otras aplicaciones o sitios.
	uri=URI
	uri-tip=Ubicación donde pueden ser encontrados los servicios remotos.

[admin.settings]
	allow-anon-account-create=Permitir creación de usuarios anónimos
	allow-dynamic-nav=Permitir panel dinámico de navegación
	analytics-id-set-success=Su ID the Google Analytics se ha establecito con éxito.
	disable-searching=Deshabilitar búsqueda
	header-google-analytics=Google Analytics
	header-rebuild-search-index=Reconstruir índice de búsqueda
	header-set-site-language=Establecer idioma del sitio
	header-set-site-name=Establecer nombre del sitio
	header-set-site-options=Configuraciones del Sitio
	input-google-analytics-id=Ingrese su ID de cuenta $1 para analizar su tráfico.
	input-google-analytics-id-link=Google Analytics
	language-code-invalid=No ha ingresado un código de idioma válido ($1).Por favor asegúrese que existe en  /languages/Names.php como un tipo de ubicación válido.
	language-update-success=Su idioma ha sido actualizado.
	page-description=Actualizar la creación de usuarios anónimos, Información de Google Analytics, y otras configuraciones.
	page-title=Configuraciones del Sitio.
	search-index-being-rebuilt=Su índice de búsqueda está siendo reconstruido - dependiendo del tamaño de su wiki, esto puede tomar algunos minutos.
	site-name-must-between=El nombre para su sitio debe ser de 1 a $1 caracteres.
	site-name-update-success=El nombre del sito ha sido actualizado satisfactoriamente.
	site-options-saved=Las configuraciones del sitio se han guardado.
	submit-rebuild-search-index=Reconstruir índice de búsqueda
	submit-set-site-language=Establecer idioma del sitio
	submit-set-site-name=Establecer nombre del sitio
	submit-set-site-options=Establecer configuraciones del sitio
	submit-start-tracking=Comenzar seguimiento
	use-cdn-for-javascript=Usar redes de distribución de contenido para librerías Javascript

[admin.styles]
	change-your-styles=Cambie sus estilos
	custom-css-update-success=Su CSS ha sido actualizada.
	custom-html-section=Su sección HTML $1
	custom-html-set=Su código HTML ha sido establecido.
	custom-skin-html-input=Algunas partes de la piel $1 para la plantilla $2 pueden ser modificadas en HTML. Ingrese el código HTML que desee que aparezcan en los cuadros de texto.
	customize-content-styles=Personalizar estilos de contenido
	customize-site-html=Modificar el código HTML para su sitio
	customize-site-html-save=Modificar el código HTML para su sitio &#187;
	customize-site-styles=Personalizar el estilo del sitio
	logo-auto-scaled=(Su logotipo sera escalado automáticamente a 500x50 pixels si es necesario.)
	logo-changed-success=El logotipo del servidor ha sido modificado. Puede que necesite refrescar su navegador para que los cambios tomen efecto.
	logo-must-be-format=Su logotipo debe estar en formato GIF, JPG, o PNG.
	override-template-css=Sobreescribir la plantilla CSS
	page-description=Cambiar la apariencia de su Deki Wiki
	page-title=Apariencia Visual
	preview=Vista previa
	save-template-css-overrides=Guardar las plantillas CSS sobreescritas
	set-style=Establecer estilo
	site-logo=Logotipo del sitio
	skin-update-success=Su piel ha sido actualizada según su selección.
	upload-specified-logo=Cargar un logotipo específico.
	use-mindtouch-logo=Usar logotipo de MindTouch

[admin.unusedredirects]
	page-description=Los redireccionamientos son creados cuando una página es movida o renombrada, por tal motivo los enlaces preexistentes todavía funcionarán. Los redireccionamientos sin uso no tienen enlaces apuntándoles. Puede usar esta página para eliminarlos.
	page-title=Redireccionamientos no utilizados.

[admin.users]
	add-another-row=Agregar otra línea
	add-multiple-users=Agregar multiples usuarios
	add-user=Agregar un usuario
	add-users=Agregar usuarios
	auth-for-user-doesnt-exist=El servicio de autenticación para el usuario <strong>$1</strong> no existe
	authentication=Autenticación
	create-multiple-users=Crear multiples usuarios
	edit-user=Editar usuario
	edit-user-info=Editar la información del usuario
	email=Correo electrónico
	email-to-user-not-sent=El correo electrónico para $1 no fue enviado, por favor revise la casilla de correo electrónico ($2) o el servicio de correo
	email-to-user-sent=El correo electrónico para $1fue enviado
	group=Grupo
	last-active=Ultimo Activo
	need-to-create-many-users=Necesita crear una gran cantidad de usuarios? Utilice nuestra herramienta de creación de múltiples usuarios para hacer el trabajo más fácil.
	once-added-detailed-instruction=Una vez que un usuario haya sido agregado, éste recibirá un email con instrucciones detalladas sobre cómo tener acceso al wiki.
	once-login-being-contributing=Una vez que el usuario haya iniciado sesión, será capaz de comenzar a contribuir al wiki.
	page-description=Crear nuevas cuentas de usuarios y administrar cuentas existentes.
	page-title=Administración de Usuarios.
	password=Contraseña
	password-verify=Contraseña&nbsp;(verify)
	refresh-from-provider=Refrescar desde el proveedor
	role=Rol
	service=Servicio:
	user-add-success=El usuario <strong>$1</strong> fue añadido con éxito
	user-create-failed=La creación de la cuenta de usuario <strong>$1</strong> ha fallado
	user-create-success=La cuenta de usuario <strong>$1</strong> ha sido creada con éxito. Un correo electrónico ha sido enviado a $1 que le va a permitir a $1 crear una cuenta.
	user-deleted-success=El usuario <strong>$1</strong> ha sido borrado.
	user-doesnt-exist=El usuario <strong>$1</strong> no existe
	user-list=Usuarios
	user-name=Nombre de usuario
	user-name-not-valid=Nada para crear. Nombre de usuario inválido.
	user-now-activated=Usuario <strong>$1</strong> activado.
	user-now-deactivated=Usuario <strong>$1</strong> desactivado.
	user-self-delete-failed=El usuario <strong>$1</strong> es usted. Cuenta protegida.
	user-update-success=El usuario <strong>$1</strong> fue actualizado con éxito
	welcome-email-html=<html>\r\n<head><title>Bienvenido a Deki Wiki</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Felicitaciones $1!!!</p>\r\n\r\n<p>Ha sido invitado a unirse a DekiWiki! Inicie sesión y comience a crear su propio contenido.</p>\r\n\r\n<p>Vaya a </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n    \r\n<p>e inicie sesión usando</p>\r\n\r\n<blockquote><p>Nombre de usuario: $1<br/>Contraseña: $3</p></blockquote>\r\nAsegúrese de personalizar su página personal haciendo clic en Mi Página y después en Editar página. \r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><small>Este correo electrónico es generado automáticamente. Por favor no responda.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	welcome-email-subject=Usted ha sido invitado a unirse a DekiWiki
	welcome-email-text=\r\nFelicitaciones $1!!!\r\n\r\nUsted ha sido invitado para unirse a DekiWiki! Inicie sesión y empiece a crear su propio contenido.\r\n\r\nVaya a\r\n    $2\r\n    \r\ne inicie sesión usando\r\n    Nombre de usuario: $1\r\n    Contraseña: $3\r\n    \r\nAsegúrese de personalizar su página personal haciendo clic en Mi Página y después en Editar página. \r\n\r\nEste correo electrónico es generado automáticamente. Por favor no responda. \r\n
	what-will-users-see=Qué verán los usuarios?

[article.attach]
	file-exceeds-max-size=El archivo que está tratando de agregar excede el tamaño máximo permitido de $1.
	file-upload-success=Su archivo $1 ha sido cargado con éxito.
	image-upload-success=La imagen $1 ha sido cargada con éxito.
	menu-actions=Acciones
	no-description=No hay descripción
	preview=Vista previa
	preview-file-tip=Previsualizando $1
	return-to-main-gallery=Volver a la galería principal de imágnes
	revision-number=revisión $1
	table-header-attached-by=Adjuntado por
	table-header-date=Fecha
	table-header-file=Archivo
	table-header-size=Tamaño

[article.comments]
	cancel=Cancelar
	cannot-modify-comment=No puede modificar este comentario.
	comment-was-deleted=El comentario #$1 ha sido eliminado por $2.
	delete-success=Su comentario ha sido borrado satisfactoriamente.
	didnt-input-comment=No ha ingresado un comentario.
	edit=Editar
	edit-success=Su comentario ha sido editado satisfactoriamente.
	edited=editado $1
	header-add-comment=Agregar comentario
	header-comment-meta=$1 dice:
	header-edit-comment=Editar comentario
	must-login-to-post=Debe $1 para enviar un comentario.
	must-login-to-post-link=inicie sesión
	number=#$1
	post-success=Su comentario ha sido enviado satisfactoriamente.
	posted-date=Comentado $1 <em>($2)</em>
	submit-delete=Eliminar
	time-ago=Hace $1
	view-all=ver todos
	viewing-comments=Viendo comentario $1 de $2

[article.common]
	action-delete=Eliminar
	action-edit=Editar
	action-history=Versiones
	action-info=Información
	action-preview=Vista previa
	action-unwatch=No seguir
	action-watch=Ver
	added-to-watchlist=Agregado a la lista de seguimiento.
	article-save-success=Su artículo fue guardado exitosamente.
	deletion-log=log de eliminaciones
	highlighted-search=Hemos resaltado el término de búsqueda <span class="highlight"><strong>$1</strong></span> por usted. Si desea remover el término de búsqueda, $2.
	highlighted-search-link=recargar esta página
	new-page-title=Título de Página$1
	new-user-page-text=<p>Esta página fue creada sólo para usted. Puede utilizarla para guardar información de sus contactos, listar quehaceres, o cualquier otra información que desee compartir con otros usuarios.</p>
	next=Siguiente $1 &#187;
	no-text-in-page=(En este momento no hay texto en esta página)
	page-added-to-watchlist=La página "$1" ha sido agregada a la lista de seguimiento.
	page-content-located-at=El contenido de esta página se encuentra ubicado en $1.
	page-created-with-conflict=Ha creado una nueva página con éxito, pero ha escrito sobre una página existente. Si lo desea, puede $ 1 entre su página y la página antigua y editar algunos de los cambios.
	page-created-with-conflict-link=comparar las diferencias
	page-has-no-text=La página no contiene texto.
	page-is-restricted=Esta página está restringida
	page-removed-from-watchlist=La página "$1" ha sido removida de su lista de seguimiento.
	page-revert-success=Ha vuelto el contenido de esta página a una versión anterior.
	page-saved-with-conflict=Hemos guardado su edición con éxito, pero parece que alguien hizo una edición mientras editaba, por favor, $ 1 y fusione los cambios.
	page-saved-with-conflict-link=compare las diferencias
	page-title=$1 - $2
	permissions-updated=Permisos actualizados
	previous=&#171; Previo $1
	redirected-from=Redirigido desde $1
	remove-from-watchlist=Removido de la lista de seguimiento
	return-to=Volver a $1.
	revert-to-this-version=$1 a esta versión.
	showing-results=Mostrando <strong>$1</strong> resultados comenzando con #<strong>$2</strong>.
	showing-results-below=Mostrando menos de <strong>$3</strong> resultados comenzando con #<strong>$2</strong>.
	submit-revert=Volver
	text-has-been-deleted="$1" ha sido eliminado.\r\nVer $2 para un registro de las últimas eliminaciones.
	version-archive=Archivo de versiones.
	version-as-of=Versión de $1
	view-current-version=Ver versión actual
	view-previous-next=$1 | $2

[article.edit]
	alert-changes-made-without-saving=Ha realizado cambios en el contenido sin guardar los cambios. Está seguro que desea salir de la página?
	extensions-list=Lista de extensiones
	new-article-text=<p>Esta página no tiene contenido. Enriquezca $1 contribuyendo.</p>
	wait-while-editor-loads=Por favor espere mientras carga el editor.

[article.error]
	cannot-move-home-page=No puede mover la página de inicio.
	cannot-move-page=No puede mover esta página.
	cannot-rename-page=No puede renombrar ésta página; hemos restaurado el título original, por favor salve los cambios ahora.
	change-page-title-try-again=Por favor, cambie el título de la página e intente guardar nuevamente.
	changes-not-saved=Sus cambios no se han guardado aún!
	contains-invalid-markup=Esta página contiene marcas inválidas, por tal motivo ha sido devuelta a texto plano. Para corregir este error, copie los contenidos de esta página al editor en modo HTML y corrija las marcas HTML.
	deletion-has-failed=Su eliminación ha fallado.
	input-bad-title=Ha introducido un título incorrecto.
	namespace-locked-for-editing=El nombre de este espacio ha sido bloqueado para edición.
	page-already-exists=La página que está intentando crear ya existe - cambie el título de su nueva página.
	page-couldnt-be-loaded=Los contenidos de esta página no han podido cargarse.
	page-save-failed=Algo parece haberse roto! Por favor intente grabar nuevamente - ya hemos llenado el editor con sus últimos contenidos.
	page-title-is-invalid=El título de página ($1) es inválido.
	save-failed-for=Falló al guardar por $1
	unknown-action-specified=La acción especificada por la URL no es\r\nreconocida por el servidor

[article.gallery]
	next=siguiente
	order-by-description=Ordenar por descripción
	order-by-name=Ordenar por nombre
	order-by-newest=Ordenar por más nuevo
	order-by-oldest=Ordenar por más viejo
	previous=volver
	view-all=Ver todas
	viewing-images-count=Viendo $1 de $2 imágenes

[article.history]
	abbreviation-blocklink=bloquearenlace
	abbreviation-diff=dif
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=úlitmo
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=deshacer
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Ver versión
	changes=cambios
	compare-with-next-version=Comparar con la siguiente verisón &#187;
	comparing-version-modified=Comparando la versión $1 modificada por $2 con la versión $3 modificada $4 por $5.
	current=actual
	current-version=Versión actual
	diff-error-missing-article=La base de datos no ha encontrado el texto de una página\r\nque debió encontrar, nombrada "$1".\r\n\r\n<p>Esto es generalmente causado por una diferencia fuera de fecha o un enlace histórico a \r\nuna página que ha sido eliminada.\r\n\r\n<p>Si este no fuera el caso, puede que haya encontrado un error en el software.\r\nPor favor repórtelo a un administrador tomando nota de la URL.
	diff-error-occurred=Disculpe, pero un problema ha ocurrido durante esta operación. Por favor contacte el soporte de MindTouch y guarde una copia del siguiente mensaje de error: $1
	difference-between-versions=(Diferencia entre versiones)
	header-compare=Comparar
	header-edit-summary=Editar resumen
	header-edited-by=Editado por
	header-page=Página
	header-revision-date=Fecha de revisión
	header-time=Hora
	no-versions-for-page=No hay versiones para esta página.
	revert-must-compare=Para volver atrás, debe comprar la versión que desea revertir con la versión actual seleccionando ambas del Archivo de versiones.
	revert-to-older=$1 a la versión más vieja de las dos.
	select-newser-comparison=Seleccionar una nueva versión para comparar
	select-older-comparison=Seleccionar una versión más vieja para comparar
	select-versions-to-compare=Seleccione las versiones a comparar y haga clic en 'Comparación de Revisiones'.
	submit-revert=Volver
	submit-revision-comparison=Comparación de la revisión
	submit-revision-comparison-tip=Ver las diferencias entre dos versiones seleccionadas para esta página.
	versions-history=Versiones
	x-moved-to-y=$1 movido hacia $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 mmovido hacia $2 sobre el redireccionamiento

[article.query]
	summary=Editar resumen
	tag-line=De $1

[dialog.attach]
	attach-another-file=Añadir otro archivo
	cancel=Cancelar
	delete=Eliminar
	table-header-description=Descripción
	table-header-file=Archivo
	upload-now=Cargar ahora
	wait-while-files-upload=Por favor aguarde, sus archivos se están cargando...

[dialog.attachedit]
	button-cancel=Cancelar
	header-file-description=Descripción de archivo:
	page-title=Editando $1
	submit-save-description=Guardar descripción

[dialog.common]
	location-doesnt-exist=La ubicación que ha ingresado no existe.
	location-renamed=Error: La ubicación que ha ingresado ha sido renombrada.
	location-will-be-created=Advertencia! La ubicación que ha ingresado no existe. Si presiona OK, será creada automáticamente.
	no-such-file=Archivo no disponible
	not-valid-link=Enlace no válido
	ready=Listo.
	topic-already-moved=Topico ya movido

[dialog.delete]
	attempting-to-delete-page=Está intentando eliminar <strong>$1</strong> $2.
	button-cancel=Cancelar
	page-title=Eliminar página.
	submit-delete-all-pages=Eliminar todas las páginas
	submit-delete-this-page=Eliminar sólo esta página
	which-contrains-sub-page=que contiene sub-páginas

[dialog.email]
	body=$1 desea compartir un enlace en el $2 wiki: $3\n\n$4-------------------\nEste correo electrónico ha sido enviado a pedido de un usuario - por favor no responder.
	button-cancel=Cancelar
	email-success=Ha enviado un correo electrónico con un enlace a esta página a los siguientes destinatarios: $1.
	error-couldnt-send-email=Disculpe, no se puede enviar su correo electrónico - asegúrese que todos los campos requeridos hayan sido correctamente completados.
	header-emailing-url=Está enviando un correo electrónico con la URL: <strong>$1</strong>
	header-from=De:
	header-to=A:
	page-title=Enviar página
	recipient-email=Destinatario de correo
	required=Requerido
	subject=$1 desea compartir un enlace | $2
	submit-email-page=Enviar página
	user-says=$1 dice:
	your-name=Su nombre
	your-note=Su nota

[dialog.image]
	alignment=Alineación:
	alignment-left=Izquierda
	alignment-right=Derecha
	dont-resize=No cambiar el tamaño
	height=Altura:
	insert-thumbnail=Insertar foto miniatura
	keep-ratio=Mantener relación
	link=Enlace:
	make-a-web-link=Hacer un enlace web
	page-title=Insertar imágen
	preview=Vista previa
	resize=Cambiar el tamaño
	submit-insert-image=Insertar imágen
	width=Ancho:
	wrap-text-around-image=Ajustar el texto en torno a la imagen

[dialog.js]
	attach-no-description=No hay descripción
	gallery-close=cerrar
	gallery-next=siguiente
	gallery-prev=volver
	internal-error=Lo sentimos, pero hubo un problema interno - por favor, vuelva a intentarlo en breve.
	js-label_cancel=Cancelar
	js-label_save=Guardar
	js-tooltip_cancel=Salir Sin Guardar Los Cambios
	js-tooltip_save=Guardar y salir (Alt+S)
	ldap-provide-credentials=Por favor proporcione credenciales para el servicio externo de acceso.
	menu-confirm-delete=Seguro que desea eliminar este archivo?
	menu-delete-file=Eliminar
	menu-edit-description=Editar descripción
	menu-image-deleted=Imagen eliminada
	menu-move-file=Mover
	menu-previous-versions=Versiones previas
	menu-view-original=Ver original
	print-end-notes=Notas
	wikibits-attach-another=Añadir otro archivo
	wikibits-attach-file=Añadir archivo
	wikibits-cant-attach-editing=Disculpe, no puede añadir archivos mientras edita una página. Por favor primero cierre el editor.
	wikibits-edit-section=Editar sección
	wikibits-remove-file=Remover archivo

[dialog.link]
	button-cancel=Cancelar
	button-my-page=Mi página
	button-reset=Restablecer
	button-test-link=Prueba
	button-up-to-parent=Arriba
	header-files=Archivos:
	header-sub-pages=Sub-páginas:
	make-a-web-link=Hacer un enlace web
	no-attached-files=No hay archivos añadidos
	no-sub-pages=No hay sub-páginas
	page=Página:
	page-title=Actualizar enlace
	ready=Listo.
	update-link=Actualizar enlace

[dialog.message]
	dismiss-message=descartar mensaje
	message-time-stopped=El cronómetro de mensajes ha sido parado.
	message-will-close-itself=El mensaje se cerrará en <span id="MTMessageTimer"></span> segundos
	request-uri=URI requerido:
	server-response=Respuesta del servidor:
	view-details=ver detalles
	viewing-details=Viendo Detalles:

[dialog.moveattach]
	current-location-of-file=Ubicación actual del archivo:
	location=Ubicación:
	new-location-of-file=Nueva ubicación actual del archivo:
	page-title=Mover archivo
	submit-move-file=Mover archivo

[dialog.notopic]
	page-does-not-exist=La página no existe
	page-no-longer-exists=La página que está buscando para ejecutar esta acción no existe. Pruebe cerrando este cuadro de diálogo y refrescando la página.
	submit-close-window=Cerrar ventana

[dialog.rename]
	button-move-page=Mover página
	new-page-will-be=La nueva página será:
	page-title=Mover página
	select-new-location-for-page=Elija una nueva ubicación para esta página:
	validating-new-title=Validando el nuevo título...

[dialog.restrict]
	apply-permissions-to-children=Aplicar los cambios de permisos a todas las sub-páginas
	button-cancel=Cancelar
	button-remove=Remover
	button-remove-all=Remover todos
	error-invalid-user=Este nos un usuario válido.
	header-restriction-type=Tipo de Restricción:
	header-user-list=Lista de Usuarios
	page-title=Restringir acceso
	submit-add-user=Agregar Usuario
	submit-restrict-access=Restringir acceso
	type-private=<strong>Privado:</strong> sólo usuarios seleccionados pueden ver o editar.
	type-public=<strong>Público:</strong> todos pueden ver o editar.
	type-semi-public=<strong>Semi-Público:</strong> todo pueden ver, pero sólo usuarios seleccionados pueden editar

[dialog.tags]
	button-cancel=Cancelar
	instructions=Una etiqueta por línea. Ponga un prefijo "<code>fecha:</code>" a su etiqueta para convertirla en una etiqueta de fecha.
	page-title=Etiquetas
	submit-update-tags=Actualizar etiquetas

[dialog.unsupported]
	browser-message=Usted está usando un navegador no soportado. Sepa disculpar los inconvenientes, pero solo (IE 6, IE 7, FF 1.0.7, FF 1.5, FF 2.0) son soportados. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte el soporte de MindTouch.
	button-close-window=Cerrar ventana
	current-browser-is=Su navegador actual es $1
	page-title=Navegador no soportado

[dialog.video]
	button-cancel=Cancelar
	page-title=Insertar video o sonido
	submit-insert-media=Insertar video o sonido
	url-of-media-file=URL de archivo de video o sonido

[installer]
	dekiwiki-install-success=Deki Wiki instalado con éxito.
	main-footer=Por favor ver <a href="http://www.mindtouch.com/support">Sporte MindTouch</a> para ayuda en el uso y configuración.

[page.about]
	credits=<p><h2>Credits</h2> Iconos de $1</p>
	getting-help=<p><h2>Obtener Ayuda</h2>Para obtener ayuda con $1, visite $2; el $3 y $4 son excelentes recursos.</p>
	page-title=Acerca de
	statistics=<p>Usted está usando $1 <strong>$2</strong>.</p>

[page.contributions]
	abbreviation-diff=dif
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new=(Nuevo)
	abbreviation-revert=Volver
	abbreviation-top=(arriba)
	error-no-target=No ha especificado un objetivo o usuario\r\npara realizar dicha función.
	header-date=Fecha
	header-edit-summary=Editar resumen
	header-page=Página
	hide=ocultar
	no-changes-found-matching=No se encontraron cambios concordantes a sus criterios.
	page-title=Contribuciones
	recent-changes-from=Cambios recientes de $1
	view=Ver
	view-changes-by=Ver cambios por usuario:

[page.deleteall]
	delete-all-selected=Eliminar todas las páginas seleccionadas
	delete-failed=Falló la eliminación
	delete-manually=Eliminar manualmente
	delete-success=Eliminado satisfactoriamente
	following-pages-deleted=Las siguientes páginas han sido eliminadas, son páginas de redireccionamiento sin referencias.
	page-title=Eliminar todo
	undo=deshacer

[page.error]
	database-error=Error de base de datos
	database-query-error=Un error en la sintáxis de la consulta a la base de datos ha ocurrido.\r\nEl último intento de consulta a la base ha sido:\r\n"$1"\r\ndentro de la función "$2".\r\nMySQL devolvió error "$3: $4".\n
	database-query-error-html=Un error en la sintáxis de la consulta a la base de datos ha ocurrido.\r\nEsto puede indicar un error en el software.\r\nEl último intento de consulta a la base ha sido:\r\n<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r\ndentro de la función "<tt>$2</tt>".\r\nMySQL devolvió error "<tt>$3: $4</tt>".
	developer-access-required=Permiso de desarrollador requerido
	fatal-file-copy-error=No se puede copiar el archivo "$1" a "$2".
	fatal-file-delete-error=No se puede eliminar el archivo "$1".
	fatal-file-not-found=El archivo "$1" no puede ser encontrado.
	fatal-file-rename-error=No se puede mover "$1" hacia "$2".
	fatal-unexpected=Valor inesperado: "$1"="$2".
	internal-error=Error interno
	page-requires-admin-access=La página que ha solicitado sólo puede ser accedida por los administradores.
	page-requires-developer-access=La acción que ha requerido solo puede ser\r\nejecutada por usuarios con permisos de "desarrollador".\r\nVer $1.
	page-title=Error
	project-administrators-link=Project:Administradores
	sql-query-hidden=(Consulta SQL oculta)
	sysop-access-required=Acceso de Administrador requerido

[page.listrss]
	header-general-feeds=Alimentación general
	header-user-feeds=Alimentaciones de usuarios
	my-watchlist-feed=Mi alimentación de Lista de Seguimientos
	page-title=Alimentaciones RSS
	whats-new-feed=Qué es nueva alimentación

[page.listtemplates]
	page-has-no-text=No ha creado ninguna plantilla aun.
	page-title=Plantillas

[page.listusers]
	header-contributions=Contribuciones
	header-last-active=Ultimo Activo
	header-user-name=Nombre de usuario
	header-view=Ver
	header-view-user=Ver usuario
	page-title=Usuarios

[page.log]
	deleted-article=eliminado "$1"
	header-all-logs=Pantalla combinada de logs para archivos subidos, borrados, protección, bloqueo y operación del sistema.\r\nUsted puede reducir la búsqueda seleccionando el tipo de log, el nombre del usuario, o la página afectada.
	header-deletion-log=Debajo hay una lista de las más recientes eliminaciones.
	name-deletion-log=log_eliminaciones
	name-logs=Logs
	nothing-to-show=Nada para mostrar
	page-title=Registros
	restored-article="$1" restablecida
	submit-query=Enviar consulta
	title-label=Título:
	user-label=Usuario:

[page.popularpages]
	count-views=$1 vistas
	page-title=Páginas populares

[page.preferences]
	apply-prefs=Aplicar preferencias
	disable-email-from-users=Desactivar correo electrónico de otros usuarios.
	email-address=Dirección de correo electrónico
	error=Error
	error-must-be-logged-in=Tiene que estar conectado para establecer las preferencias del usuario.
	error-password-too-short=Las contraseñas deben tener al menos cuatro caracteres.
	error-passwords-dont-match=Las contraseñas ingresadas no concuerdan.
	my-information=Mi información
	my-password=Mi contraseña
	new-password=Nueva contraseña
	old-password=Contraseña vieja
	page-title=Mis Preferencias
	password-entered-incorrect=La contraseña que ha ingreado es incorrecta. Por favor vuelva a intentar.
	prefs-reset-from-storage=Las preferencias han sido restablecidas.
	prefs-save-success=Sus preferencias han sido guardadas.
	real-name=Nombre real
	retype-new-password=Reescribir nueva contraseña
	save-accesskey=s
	save-accesskey-tip=Presione [ALT]-s para guardar sus preferencias.
	timezone=Su zona horaria
	toggle-advancededitor=Mostrar editor avanzado
	toggle-editsection=Habilitar edición de sección mediante [edición de] enlaces
	toggle-hover=Mostrar página previa
	toggle-numberheadings=Auto-numerar encabezados
	toggle-rememberpassword=Recordar contraseñas a través de las sesiones
	toggle-showtoolbar=Mostrar barra de edición

[page.recentchanges]
	all=todo
	no-changes-found-matching=No se encontraron cambios concordantes a sus criterios.
	page-title=Cambios recientes
	show-last-changes=Mostrar los cambios realizados en los últimos $1 días
	submit-view=Ver
	view-changes-by=Ver cambios por usuario:

[page.redirects]
	delete-all-selected=Eliminar todo lo seleccionado
	deselect-all=Deseleccionar todos
	each-row-contains-redirect=Cada fila contiene enlaces que redirigen sin páginas de referencia. Todas esas páginas están en condiciones de ser removidas, a menos que alguien de afuera está apuntándoles.
	edit=Editar
	page-title=Redireccionamientos
	select-all=Seleccionar todos

[page.search]
	count-items=$1 temas
	found-in=en $1
	next=Siguiente $1 &#187;
	no-exact-search-results=Lo sentimos, pero no hay coincidencias exactas para su consulta.
	no-search-results=Lo sentimos, no hay elementos para mostrar.
	page-title=Buscar
	previous=&#171; Previos $1
	search=Buscar:
	search-is-disabled=Buscar está deshabilitado.
	submit-search=Buscar
	time-ago=Hace $1
	updated=Actualizada $2
	viewing-results=Viendo resultados $1 - $2
	word=$1 palabra
	words=$1 palabras

[page.sitedown]
	message=Lo sentimos! Estamos experimentando problemas técnicos en este momento. Un administrador ha sido notificado y restablecera el wiki tan pronto como sea posible. Gracias!
	page-title=Su wiki está caido
	user-was-editing-message=Parece que se encontraba justo en medio de una edición - le sugerimos copie y pegue los cambios en su computadora, y luego los edite cuando el wiki se encuentre arriba nuevamente!

[page.sitemap]
	page-title=Mapa del sitio

[page.tags]
	no-other-pages=Ninguna otra página.
	no-tags-date-range=No hay etiquetas para este rango de fechas.
	none=ninguno
	page-title=Etiquetas del sitio
	pages-tagged-with=Páginas etiquetadas con "$1"
	related-pages-for=<strong>Páginas relacionadas para '$1':</strong> $2

[page.undelete]
	cannot-restore-invalid-permissions=No puede recuperar esta página dado que su cuenta no tiene los privilegios necesarios. Por favor contacte un administrador.
	following-pages-deleted=La siguientes páginas han sido eliminadas:
	page-restore-error=Ocurrió un problema restableciendo la página. Por favor contacte un administrador.
	page-restore-success=$1 ha sido restablecido con éxito.
	page-title=Recuperar
	restore-page-warning=Si restablce la página, todo el historial asociado a la página será restablecido..&nbsp;&nbsp;Si una nueva página con el mismo nombre ha sido creada desde la eliminación, no podrá restablecer hata quela página actual sea renombrada.
	submit-restore=Restablecer!
	versions-archived=$1 versiones archivadas
	view-restore-deleted-pages=Ver y restablecer páginas eliminadas

[page.userlogin]
	already-logged-in=Usted ya está registrado como: <strong>$1</strong> con rol de <strong>$2</strong>.
	email-error=Error al enviar el correo electrónico: $1
	email-new-password-body=Hola $1, olvidó su contraseña para $3?\n\nIntente usando esta nueva contraseña (asegúrese de actualizar su contraseña luego de identificarse!):\n$2\n\nPuede identificarse aquí:\n$4
	email-new-password-subject=Nueva contraseña $1
	error=Error
	error-no-username=No ha ingresado un nombre de usuario.
	forgot-password=¿Olvidó su contraseña?
	input-bad-user-password=Ha ingresado mal su nombre de usuario o contraseña.
	login-failed-verify-info=Su identificación ha fallado; por favor verifique que el usuario y contraseña sean correctos.
	new-password-sent=Una nueva contraseña ha sido enviada a la casilla de correo electrónico registrada para "$1". Por favor ingrese luego de haberla recibidio.
	no-auth-services=No hay servicios de autenticación disponibles
	no-default-auth-service=No se encuentra el servicio de autenticación por defecto
	no-email-for-user=No hay casillas de correo electrónico para el usuario "$1".
	no-such-service=El servicio no existe
	no-user-by-name=El usuario "$1" no existe. Compruebe la ortografía o utilice el formulario de abajo para crear una nueva cuenta de usuario.
	page-title=Iniciar Sesión
	return-to-page-from=Haga clic en $1 para regresar a la página anterior.
	submit-login=Entrar
	success=Existo
	user-cannot-access-login=Este usuario no tiene permiso para acceder a Deki Wiki. Por favor contacte el administrador de su sitio.
	user-name=Nombre de usuario:
	user-password=Contraseña:

[page.userlogout]
	page-title=Cerrar Sesión
	you-logged-out=Usted se ha desconectado.

[page.userregister]
	anonymous-creation-disabled=La creación de usuarios anónimos está deshabilitada.
	captcha-enter-image-text=Ingresar texto en esta imagen:
	captcha-error-text-doesnt-match=El texto no concuerda con la imagen
	error-invalid-email=Ha ingresado una casilla de correo electrónico incorrecta.
	error-password-too-short=Las contraseñas deben tener al menos cuatro caracteres.
	error-passwords-dont-match=Las contraseñas ingresadas no concuerdan.
	nothing-to-create=Nada para crear. Nombre de usuario inválido.
	page-title=Registrarse
	submit-create-account=Crear una cuenta
	user-create-failed=La creación del usuario ha fallado.
	user-create-success=El usuario <strong>$1</strong> ha sido creado.
	user-email=Correo Electrónico:
	user-verify-password=Verificar contraseña:

[page.uservalidate]
	account-create-success=La cuenta de usuario ha sido creada! Por favor inicie sesión debajo.
	complete-registration=Completar Registración
	completing-registration-user=Compleando registración para el usuario <strong>$1</strong>:
	email-validate-body=Un administrador ha creado la cuenta de usuario ($1) para usted. Aún así, es necesario crear una contraseña para esta cuenta para completar el registro. Cree su contraseña en: $2
	email-validate-subject=Crear su cuenta ahora!
	log-out-before=Por favor desconéctese antes de intentar esta acción.
	page-title=Registración Completa
	password-for-account=Contraseña para esta cuenta:
	password-must-chars-long=Su contraseña debe contener al menos 4 caracteres.
	password-verify=Confirme su contraseña:
	passwords-did-not-match=Sus contraseñas no concuerdas.
	registration-doesnt-exist=Los sentimos, pero ese registro no existe. Es posible que la cuenta ya haya sido verificada - por qué no intente $1?
	registration-doesnt-exist-link=iniciando sesión
	registration-has-expired=Lo sentimos, esta registración ha expirado.
	registration-will-expire=Los registros de registración expirarán en $1, por favor asegúrese de haber llenado y presentado este formulario antes de que expire!

[page.watchedpages]
	abbreviation-blocklink=bloquearenlace
	abbreviation-diff=dif
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=úlitmo
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=deshacer
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Ver versión
	all=todo
	changes=cambios
	header-edit-summary=Editar resumen
	header-edited-by=Editado por
	header-last-modified=Ultima modificación
	header-page=Página
	no-items-in-watchlist=No tiene elementos en su lista de seguimiento.
	page-title=Páginas observadas
	show-last-hours-days=Mostrar las últimas $1 horas $2 días $3
	versions-history=Versiones
	x-moved-to-y=$1 movido hacia $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 mmovido hacia $2 sobre el redireccionamiento

[page.watchlist]
	all=todo
	below-last-changes=Debajo se encuentran los últimos $1 cambios en las últimas <strong>$2</strong> horas.
	error-must-be-logged-in=Debe iniciar sesión para poder modificar su lista de seguimientos.
	no-items-edited=Ninguno de los elementos de su lista de seguimientos fueron editados en el período mostrado.
	no-items-in-watchlist=No tiene elementos en su lista de seguimiento.
	page-title=Mis seguimientos
	show-last-hours-days=Mostrar las últimas $1 horas $2 días $3

[skin.ace]
	attached-files-count=Archivos adjuntos: $1
	button-edit-page=Editar<br/>página
	button-edit-page-title=Editar ésta página
	button-new-page=Nueva<br/>página
	button-new-page-title=Crear nueva página
	button-print-page=Imprimir<br/>página
	button-print-page-title=Imprimir Página
	delete=Eliminar
	header-comments-count=Comentarios $1
	login-register=Registrarse
	move=Mover
	no-more-options=No existen más opciones para esta página
	recent-pages=Páginas recientes
	redirect=Redirigir
	tags-list=Etiquetas:
	unwatch=No seguir
	watch=Ver
	watching-this-page=usted está siguiendo esta página

[skin.common]
	attach-file=Adjuntar archivo
	attach-file-image=Adjuntar archivo o imagen
	delete-page=Eliminar página.
	deleted-edits=$1 ediciones eliminadas
	deleted-view-or-restore=Ver o restablecer $1?
	edit-page=Editar página
	edit-section=Editar sección
	email-page=Enviar página
	feed-tooltip-atom=Alimentación de Atomos
	header-files-count=Archivos $1
	header-gallery-count=Imágenes $1
	header-help=Ayuda
	header-my-page=Mi Página
	header-tools=Herramientas
	logged-in=Identificado
	more=Más
	move-page=Mover página
	new-page=Nueva página
	no-script=Esta aplicació requiere Javascript para estar habilitado. <a href="http://help.mindtouch.com/Deki_FAQ#Browser_Support">Aprenda como habilitar Javascript en su navegador.</a>
	page-cant-be-edited=Esta página no puede ser editada.
	page-last-modified=Esta página fue $1
	page-last-modified-by=por $1
	page-last-modified-date=Esta página fue modificada por última vez $1
	page-last-modified-link=última modificación $1
	powered-by=Potenciado por $1
	powered-by-link-title=Encuentre más información acerca de $1
	print-page=Imprimir Página
	print-preferences=Preferencias de Impresión
	print-retrieved-from=Obtenido de "$1"
	print-show-endnotes=Mostrar notas de enlace
	print-show-modified-info=Mostrar la Información de la Página Modificada
	print-show-table-of-contents=Mostrar Tabla de Contenidos
	regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
	restrict-access=Acceso restringido
	search-access-key=f
	section-link=&rarr;
	submit-find=Encontrar
	submit-print-page=Imprimir Página
	submit-save-as-pdf=Guardar como PDF
	submit-search=Buscar
	table-of-contents=Tabla de contenidos
	tag-line=De $1
	tags=Etiquetas
	tags-page=Etiquetas
	what-links-here=Qué enlaces aquí
	you-not-logged-in=No se ha identificado.

[system.api]
	add-to-watchlist=Agregar esta página a Mis Favoritos
	added-file='$1' agregado
	added-tags=Etiquetas añadidas: $1.
	and=y
	check-service-settings=Comprobar configuración de los servicios
	comment-added=comentario #$1 agregado
	comment-deleted=comentario #$1 eliminado
	comment-edited=comentario #$1 editado
	default-site-name=Deki Wiki
	deleted-article=eliminado "$1"
	edited-multiple=(múltiples)
	edited-once-by=Editado una vez por $1
	edited-times-by=Editado $2 veces por $1
	edited-twice-by=Editado dos veces por $1
	main-page=
	more-dot-dot-dot=Más...
	moved-file-from=archivo '$1' movido desde $2
	moved-file-to=archivo '$1' movido hacia $2
	new-article-text=<p>Esta página no tiene contenido. Enriquezca $1 contribuyendo.</p>
	new-page=Nueva página
	new-user-page-text=<p>Esta página fue creada sólo para usted. Puede utilizarla para guardar información de sus contactos, listar quehaceres, o cualquier otra información que desee compartir con otros usuarios.</p>
	no-headers=No hay encabezados
	no-text-in-page=(En este momento no hay texto en esta página)
	one-moved-to-two=$1 movido hacia $2
	or=o
	page-changes=Cambios de página - $1
	page-content-located-at=El contenido de esta página se encuentra ubicado en $1.
	page-content-type-changed=El contenido de la página ha sido cambiado a '$1'
	page-created=página creada
	page-created-restored-attachment=Página recreada para restablecer adjunto
	page-diff-added=$1 palabras agregadas
	page-diff-added-removed=$1 palabras agregadas, $2 palabras removidas
	page-diff-no-changes=sin cambios de redacción
	page-diff-words-removed=$1 palabras removidas
	page-generated-for-subpage=Esta página fue auto-generada porque un usuario creó una sub-página dentro de la misma.
	page-has-no-toc=Esta página no tiene tabla de contenidos.
	page-is-restricted=Esta página está restringida
	page-placeholder-for-children=Está página es un marcador creado porque la página ha sido eliminada, pero todavía contiene sub-páginas.
	page-redirect-no-longer-exists=Esta página redirige a otra que no existe $1.
	page-versions-identical=Las versiones de las páginas aparecen idénticas.
	remove-from-watchlist=Remover esta página de Mis Favoritos
	removed-file='$1' eliminado
	removed-tags=Etiquetas removidas: $1.
	restored-article="$1" restablecida
	restored-file='$1' restaurado
	reverted-to-earlier-version=Vuelto a la versión anterior.
	table-of-contents=Tabla de contenidos
	user-added=usuario $1 añadido
	user-changed-file-description=$1 ha cambiado la descripción de $2 a "$3"
	user-contributions=$1's contribuciones
	user-favorites=$1's Favoritos
	user-grant-added=$1 ha sido agregado como $2
	user-grant-removed=$1 ha sido revocado como $2
	user-grant-removed-all=todos los permisos de página removidos
	user-invited-for-days=$1 invitó a $2 por $3 días
	whats-new=Qué hay de Nuevo - $1

[system.api.error]
	bad-type=$1 no es válido; $2 esperado.
	cannot-move-from-namespace=Mover páginas del espacio $1 no está permitido
	cannot-move-home-page=Mover la página de inicio no está permitido
	cannot-move-in-out-templates=No se puede mover fuera o dentro de la plantilla de nombres.
	cannot-move-page-to-child=No puede mover una página a sus sub-páginas; por favor seleccione otra página de destino.
	cannot-move-to-home-page=No se puede mover a la página de inicio
	cannot-move-to-namespace=Mover páginas a los espacios $1 no está permitido
	cannot-move-user-page=Mover la página de inicio de un usuario no está permitido.
	function-failed=La funcción '$1' falló con la siguiente respuesta:
	internal-error=Error interno
	invalid-redirect=Se se puede crear un redireccionamiento a una página con sub-páginas.
	invalid-title=Título inválido. El título no puede comenzar o finalizar con '/'.  Tampoco puede contener './' y '../' en el mismo
	missing-article=La base de datos no ha encontrado el texto de una página\r\nque debió encontrar, nombrada "$1".\r\n\r\n<p>Esto es generalmente causado por una diferencia fuera de fecha o un enlace histórico a \r\nuna página que ha sido eliminada.\r\n\r\n<p>Si este no fuera el caso, puede que haya encontrado un error en el software.\r\nPor favor repórtelo a un administrador tomando nota de la URL.
	page-diff=Disculpe, pero un problema ha ocurrido durante esta operación. Por favor contacte el soporte de MindTouch y guarde una copia del siguiente mensaje de error: $1
	page-diff-too-large=Demasiados cambios
	parser-details=línea $1, columna $2: $3
	reference-to-undefined-name=referencia al nombre indefinido '$1'
	title-conflicts-existing-title=Su títutlo "$1" está en conflicto con un título ya existente.
	title-same-as-current=El título propuesto para la página es el mismo que el títutlo actual.
	unsupported-type=$1 es un tipo no soportado
	user-name-exists=El usuario ingresado ya existe en el sistema.Por favor solicite a un administrador que restablezca el servicio de autenticación en el panel de control -> administración de usuarios
	user-name-exists-provider=El nombre de usuario ingresado existe en el sistema con el provedor de autenticación '{0}'.

[system.common]
	apr=Abr
	april=Abril
	aug=Ago
	august=Agosto
	date-a-few-seconds=algunos segundos
	date-day-ago=hace $1 día
	date-days-ago=hace $1 días
	date-format=formato de fecha
	date-hour-ago=hace $1 hora
	date-hours-ago=hace $1 horas
	date-last-week=la semana pasada
	date-less-minute-ago=menos de un minuto atrás
	date-minute-ago=hace $1 minuto
	date-minutes-ago=hace $1 minutos
	date-month=en $1
	date-over-year-ago=hace más de un año
	date-tomorrow=mañana
	date-week-ago=hace $1 semana
	date-weeks-ago=hace $1 semanas
	date-year-ago=hace un año
	date-yesterday=ayer
	dec=Dic
	december=Diciembre
	feb=Feb
	february=Febrero
	friday=Viernes
	jan=Ene
	january=Enero
	jul=Jul
	july=Julio
	jun=Jun
	june=Junio
	mar=Mar
	march=Marzo
	may=May
	may_long=Mayo
	monday=Lunes
	nbytes=$1 bytes
	ngbytes=$1 GB
	nkbytes=$1 kB
	nmbytes=$1 MB
	nov=Nov
	november=Noviembre
	oct=Oct
	october=Octubre
	saturday=Sábado
	sensitive-data-replacement=###
	sep=Sep
	september=Septiembre
	sunday=Domingo
	thursday=Jueves
	time-a-few-seconds=algunos segundos
	time-day=$1 día
	time-days=$1 días
	time-hour=$1 hora
	time-hours=$1 horas
	time-minute=$1 minuto
	time-minutes=$1 minutos
	time-month=$1 mes
	time-months=$1 meses
	time-second=$1 segundo
	time-seconds=$1 segundos
	time-week=$1 semana
	time-weeks=$1 semanas
	time-year=$1 año
	time-years=$1 años
	tuesday=Martes
	wednesday=Miércoles

[system.error]
	account-deactivated=Esta cuenta ha sido desactivada, por lo cual ha sido desconectado - por favor inicie sesión con una cuenta activa.
	couldnt-connect-api-body=C'ódigo de estado HTTP "0" devuelto - su API está inaccesible.
	couldnt-connect-api-title=No se puede conectar a API
	database-error=Error de base de datos
	error=Error
	error-number=$1 Error
	file-missing=No se encuentra el archivo
	http-error=Error HTTP $1
	login-unauthorized=Acceso no autorizado
	site-settings-couldnt-be-loaded=La configuración de su sitio no puede cargarse - esto puede afectar la operación de su wiki. Por favor chequee que su Dekihost esté corriendo.
	web-service-not-found=Servicio Web no encontrado. Por favor agregue un nuevo arvicio en la página de Administración de Servicios.

[system.panes]
	action-activate=Activar
	action-change-role-to=Cambiar rol a
	action-deactivate=Desactivar
	action-delete=Eliminar
	action-edit=Editar
	action-refresh=Refrescar
	action-requires-confirmation=Esta acción requiere confirmación.
	do-you-really-want-to=Está seguro que desea <strong>$1</strong> la sigueinte <strong>$2</strong>
	filter=Filtrar
	filter-all=Todos
	filter-all-active=Todos activos
	filter-deactivated=Desactivados
	filter-no-role=No hay rol
	header-confirm-action=Confirmar acción
	header-user-information=Información del usuario
	login-service=Servicio de autenticación:
	next=Siguiente
	no-items-selected=No hay elementos seleccionados
	no-services-available=No hay servicios disponibles
	not-found=No ha sido encontrado
	nothing-found-for=Nada ha sido encontrado para "$1".
	nothing-to-show=Nada para mostrar
	previous=Previo
	search=Buscar
	showing=Mostrand
	submit-confirm=Confirmar
	submit-go=>
	submit-user-input=Entrada de usuario
	user-name-is-invalid=El nombre de usuario <strong>$1</strong> es invalido. Por favor elija otro nombre

