[admin.config]
	config-table-update-success=Ihre Einstellungstabelle wurde erfolgreich aktualisiert. Einige Einstellungen erfordern einen Dekihost-Neustart.
	edit=Editieren
	header-add-modify-key=Schlüssel hinzufügen oder entfernen
	header-config-key=Einstellungsschlüssel
	header-config-value=Einstellungswert
	header-existing-values=Existierende Schlüssel
	page-description=Hinzufügen oder Bearbeiten von bestehen Einstellungsschlüsseln
	page-title=Konfiguration
	submit-delete=Löschen
	submit-save-config=Einstellungen speichern

[admin.controlpanel]
	page-description=Kontrollzentrum
	page-title=Bedienungskonsole

[admin.doubleredirects]
	delete=Löschen
	edit=Bearbeiten
	header-actions=Aktionen
	header-destination=Ziel
	header-final-destination=endgültiger Bestimmungsort
	header-origin=Ursprung
	page-description=Übersicht der Seiten, die zweimal umgeleitet werden.
	page-title=Doppelte Weiterleitungen

[admin.groups]
	add-step-1=Schritt  1
	add-step-1-enter-group-names=Geben Sie die Gruppennamen hier ein und trennen Sie sie mit  Strichpunkten.
	add-step-2=Sschritt 2
	add-step-2-choose-access-level=Zugriffs Stufe auswählen
	choose-service=Service Auswählen
	external-auth-services-link=externe Authentifizierungsservices
	group-added-success=Gruppe <strong>$1</strong> wurde erfolgreich hinzugefügt
	group-already-exists=Gruppe <strong>$1</strong> existiert bereits
	group-not-found=Gruppe <strong>$1</strong> wurde nicht gefunden
	group-update-success=Gruppe <strong>$1</strong> wurde hochgeladen
	groups-only-managed-for=Gruppen können nur für $1 verwaltet werden
	header-add-groups=Gruppen hinzufügen
	header-groups=Gruppen
	ldap-error=LDAP Fehler: $1
	no-groups-added=Es wurden keine Gruppen hinzugefügt
	no-such-service=Dieser Service ist in der Datenbank nicht vorhanden
	page-description=Hinzufügen von neuen Gruppen aus dem LDAP und Verwaltung von bestehenden Gruppen.
	page-disabled=Deaktiviert
	page-title=Gruppen Management
	request-is-empty=Die Anfrage ist leer
	submit-add-groups=Gruppen hinzufügen
	table-header-group-name=Gruppenname
	table-header-role=Rolle
	table-header-service=Service

[admin.recyclebin]
	attached=Angehangen
	attached-by=Angehangen von
	date-deleted=Gelöscht
	deleted-by=Gelöscht von
	deleted-page=gelöschte Seite
	files-deleted-permanently=Ihre Dateien wurden permanent gelöscht.
	files-restored-back=Ihre Dateien wurden zu hrer Orginalseite wiederhergestellt.
	name=Name
	original-location=Orginalplatz
	page-description=Überprüfung und Wiederherstellung von gelöschten Dateien.
	page-title=Gelöschte Dateien
	recycle-empty=Keine Dateien im Papierkorb.
	submit-delete-permanently=permanent löschen
	submit-restore-files=Dateien wiederherstellen

[admin.roles]
	new-role-added=Neue Rolle wurde hinzugefügt
	page-description=Füge neue Rollen hinzu oder bearbeite bestehende Rollen
	page-title=Rollenverwaltung
	roles-update-success=Ihre Rollen wurden erfolgreich aktualisiert
	save=Speichern

[admin.services]
	config=Konfiguration
	description=Beschreibung
	disabled=Deaktiviert
	enabled=Aktiviert
	header-add-service=Service hinzufügen
	header-edit-service=Service bearbeiten
	header-web-services=Web Service
	local=Lokal
	location=Ort
	page-description=Neue Web Services erstellen und bestehende verwalten.
	page-title=Service Management
	preferences=Richtlinien
	preferences-tip=Kontrolliert wie die Deki Wiki mit dem Service zusammen arbeitet. Sehen Sie in der<a href="http://doc.opengarden.org/Deki_Wiki">Deki Wiki Dokumentation</a> für mehr Informationen nach.
	remote=Remote
	service-added-success=Service <strong>$1</strong> erfolgreich erstellt
	service-already-exists=Service <strong>$1</strong> existiert bereits
	service-cannot-be-deleted=Service <strong>$1</strong> kann nicht gelöscht werden
	service-description-empty=Servicebeschreibung ist leer, Erstellung fehlgeschlagen
	service-identifier=SID
	service-identifier-tip=Name des lokal zu erstellenden Services.
	service-reset-failed=Service <strong>$1</strong> reset fehlgeschlagen
	service-reset-success=Service <strong>$1</strong> erfolgreich resetet
	service-update-success=Service <strong>$1</strong> erfolgreich geupdatet
	status=Status
	submit-add-service=Service hinzufügen
	submit-update-service=Service aktualisieren
	type=Typ
	type-tip=Informiert die  Deki Wiki wie der Service benutzt wird.  Ein <em>Erweiterungs </em> Service fügt für den Benutzer neue Funktionen hinzu.  Ein <em>Authentifizierungs </em> Service schaltet den Login für andere Anwendungen und Seiten frei.
	uri=URI
	uri-tip=Ort an dem der fernbediente Service gefunden werden kann.

[admin.settings]
	allow-anon-account-create=Erlaube anonymes registrieren
	allow-dynamic-nav=Dynamische Navigationsleiste erlauben
	analytics-id-set-success=IhreAnalyse ID wurde erfolgreich gesetzt.
	disable-searching=Suche deaktivieren
	header-google-analytics=Google Analyse
	header-rebuild-search-index=Suchindex neu erzeugen
	header-set-site-language=Seitensprache setzen
	header-set-site-name=Seitenname setzen
	header-set-site-options=Seiten Optionen
	input-google-analytics-id=Geben Sie Ihre $1 Account ID um Ihren Verkehr zu verfolgen.
	input-google-analytics-id-link=Google Analytics
	language-code-invalid=Sie haben einen ungültigen Sprachcode eingegeben ($1). Bitte stellen Sie sicher das er in /languages/Names.php als ein gültiger Lokalisationstyp existiert.
	language-update-success=Ihre Sprache wurde aktualisiert.
	page-description=Anonyme Kontenerstellung aktualisieren, Google Analyse Informationen und andere Einstellungen.
	page-title=Seiteneinstellungen
	search-index-being-rebuilt=Ihr Suchindex wird neu erzeugt - abhängig von der Größe Ihres Wikis, kann dies einige Minuten in Anspruch nehmen.
	site-name-must-between=Ihr Seiten Name muss zwischen 1 und $1 Zeichen liegen.
	site-name-update-success=Ihr Seiten Name wurde erfolgreich aktualisiert.
	site-options-saved=Ihre Seiten Optionen wurden erfolgreich gespeichert.
	submit-rebuild-search-index=Suchindex neu erzeugen
	submit-set-site-language=Seitensprache setzen
	submit-set-site-name=Seitenname setzen
	submit-set-site-options=Seitenoptionen speichern
	submit-start-tracking=Speichern
	use-cdn-for-javascript=Use content distribution networks for Javascript libraries

[admin.styles]
	change-your-styles=Verändern Sie Ihren Stil
	custom-css-update-success=Ihre individuelle CSS wurde aktualisiert.
	custom-html-section=Individueller HTML-Abschnitt $1
	custom-html-set=Ihr individuelles HTML wurde aktualisiert.
	custom-skin-html-input=Bestimmte Teile des $1 Skins für $2 Template können wikispezifisch angepasst werden. Geben Sie das HTML ein, welches in der unteren Textbox erscheinen soll.
	customize-content-styles=Inhaltsstiel anpassen
	customize-site-html=Seiten HTML anpassen
	customize-site-html-save=Seiten HTML anpassen &#187;
	customize-site-styles=Individualisieren des Seiten Stils.
	logo-auto-scaled=(Ihr Logo wird automatisch auf 500x500 Pixel angepasst, falls notwendig)
	logo-changed-success=Das Server Logo wurde verändert. Es kann sein, dass Sie eine Aktualisierung in Ihrem Browser erzwingen müssen, damit die Änderungen wirksam werden.
	logo-must-be-format=Ihr Logo muss im GIF, JPG oder PNG Format sein.
	override-template-css=Template CSS überschreiben
	page-description=Ändern des Layouts Ihrer DekiWiki.
	page-title=Layoutvorlagen
	preview=Vorschau
	save-template-css-overrides=CSSüberschreibungen speichern
	set-style=Style festlegen
	site-logo=Seiten logo
	skin-update-success=Ihre Oberfläche wurde auf Ihre Auswahl angepasst.
	upload-specified-logo=Festgelegtes Logo hochladen
	use-mindtouch-logo=Benutze MindTouch logo

[admin.unusedredirects]
	page-description=Weiterleitungen werden erzeugt, wenn Sie eine Seite verschieben oder umbennen, so dass Ihre alten Links noch immer funktionieren. Nicht benötigte Umleitungen haben keinerlei Links, die auf diese zeigen. Diese können hier gelösch werden.
	page-title=Nicht benutzte Weiterleitungen

[admin.users]
	add-another-row=Eine weitere Reihe hinzufügen
	add-multiple-users=Mehrere neue Benutzer hinzufügen
	add-user=Benutzer hinzufügen
	add-users=Mehrere Benutzer hinzufügen
	auth-for-user-doesnt-exist=Der Authentifizierungsservice für den Benutzer <strong>$1</strong> existiert nicht
	authentication=Authentifizierung
	create-multiple-users=Mehrere Benutzer erzeugen
	edit-user=Benutzer bearbeiten
	edit-user-info=Benutzer Informationen bearbeiten
	email=Email
	email-to-user-not-sent=Email an Benutzer $1 wurde nicht versendet, kontrolliere bitte die Emailadresse ($2) oder den Emailservice
	email-to-user-sent=Email an Benutzer $1 wurde versendet
	group=Gruppe
	last-active=Letzte Aktivität
	need-to-create-many-users=Müssen Sie mehrere neue Benutzer anlegen? Benutzen Sie unser „Mehrere Benutzer“ Tool, um die Arbeit einfacher zu gestalten.
	once-added-detailed-instruction=Sobald ein Benutzer hinzugefügt wurde, erhält dieser eine Email, die detailierte Informationen darüber enthält, wie man Zugang zur Wiki erhält.
	once-login-being-contributing=Sobald sich ein User eingeloggt hat, werden Sie in der Lage sein sich an der Wiki zu beteiligen.
	page-description=Anlegen und Verwalten von Benutzerkonten.
	page-title=Benutzer Verwaltung
	password=Passwort
	password-verify=Passwort&nbsp;(bestätigen)
	refresh-from-provider=Erneuerung vom Provider
	role=Rolle
	service=Service:
	user-add-success=Benutzer <strong>$1</strong> wurde erfolgreich hinzugefügt.
	user-create-failed=Erstellung des Benutzerkontos <strong>$1</strong> schlug fehl
	user-create-success=Benutzer <strong>$1</strong> wurde erfolgreich angelegt. Eine Email wurde an $1 geschickt mit welcher $1 ein Konto erstellen kann.
	user-deleted-success=Der  Benutzer <strong>$1</strong> wurde erfolgreich gelöscht.
	user-doesnt-exist=User <strong>$1</strong> existiert nicht im Verzeichnis
	user-list=Benutzer
	user-name=Benutzer Name
	user-name-not-valid=Nichts zu erstellen. Es wurde kein gültiger Benutzername angegeben.
	user-now-activated=Der Benutzer <strong>$1</strong> ist jetzt aktiv.
	user-now-deactivated=Der Benutzer <strong>$1</strong> ist jetzt deaktiviert.
	user-self-delete-failed=Benutzer <strong>$1</strong> sind sie. Dieses Konto ist geschützt.
	user-update-success=Benutzer <strong>$1</strong> wurde erfolgreich geändert.
	welcome-email-html=<html>\r\n<head><title>Willkommen bei DekiWiki</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Herzlichen Glückwunsch $1!!!</p>\r\n\r\n<p>Willkommen bei DekiWiki! Melde dich an und erstelle sofort deinen eigenen Inhalt.</p>\r\n\r\n<p>Gehe zu</p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n    \r\n<p>Und emelde dich mit folgenden Daten an</p>\r\n\r\n<blockquote><p>Benutzername: $1<br/>Passwort: $3</p></blockquote>\r\n    \r\n<p>Verändere deine persönliche seite indem du auf "Meine Seite" klickst und dann auf den Link "Seite bearbeiten". </p>\r\n\r\n<p><small>Diese Email wurde automatisch erstellt. Bitte antworte nicht auf diese Email.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	welcome-email-subject=Willkommen bei Dekiwiki
	welcome-email-text=\r\nHerzlichen Glückwunsch $1!!!\r\n\r\nWillkommen bei DekiWiki! Melde dich an und erstelle sofort deinen eigenen Inhalt.\r\n\r\nGehe zu\r\n    $2\r\n    \r\nUnd melde dich mit folgenden Daten an\r\n    Benutzername: $1\r\n    Passwort: $3\r\n    \r\nVerändere deine persönliche seite indem du auf "Meine Seite" klickst und dann auf den Link "Seite bearbeiten". \r\n\r\nDiese Email wurde automatisch erstellt. Bitte antworte nicht auf diese Email. \r\n
	what-will-users-see=Was werden die Benutzer sehen?

[article.attach]
	file-exceeds-max-size=Die Datei, die Sie hinzufügen überschreitet die erlaubte Maximalgröße von $1.
	file-upload-success=Ihre Datei  $1 wurde erfolgreich hochgeladen.
	image-upload-success=Ihr Bild  $1 wurde erfolgreich hochgeladen.
	menu-actions=Aktionen
	no-description=Keine Beschreibung
	preview=Vorschau
	preview-file-tip=$1 in Vorschau öffnen
	return-to-main-gallery=Zur Haupt Bilder Galerie zurückkehren
	revision-number=Revision $1
	table-header-attached-by=Angefügt von:
	table-header-date=Datum
	table-header-file=Datei
	table-header-size=Größe

[article.comments]
	cancel=Abbrechen
	cannot-modify-comment=Dies ist nicht Ihr Kommentar, den Sie ändern.
	comment-was-deleted=Der Kommentar #$1 wurde von $2 gelöscht.
	delete-success=Ihr Kommentar wurde erfolgreich gelöscht.
	didnt-input-comment=Sie haben keinen Kommentar eingegeben.
	edit=Editieren
	edit-success=Ihr Kommentar wurde erfolgreich editiert.
	edited=$1 editiert
	header-add-comment=Kommentar hinzufügen
	header-comment-meta=$1 sagt:
	header-edit-comment=Kommentar editieren
	must-login-to-post=Sie müssen sich  $1 um einen Kommentar zu schreiben.
	must-login-to-post-link=anmelden
	number=#$1
	post-success=Ihr Kommentar wurde erfolgreich gepostet.
	posted-date=Gepostet $1 <em>($2)</em>
	submit-delete=Löschen
	time-ago=$1 zurückliegend
	view-all=Alle ansehen
	viewing-comments=Ansicht von $1 von $2Kommentaren:

[article.common]
	action-delete=Löschen
	action-edit=Editieren
	action-history=Versionen
	action-info=Informationen
	action-preview=Vorschau
	action-unwatch=Nicht beobachten
	action-watch=Seite beobachten
	added-to-watchlist=Zur Beobachtungsliste hinzugefügt.
	article-save-success=Ihr Artikel wurde erfolgreich gespeichert.
	deletion-log=Lösch Protokoll
	highlighted-search=Ihre Suchanfrage <span class="highlight"><strong>$1</strong></span> wurde hervorgehoben. Wenn Sie die Hervorhebung entfernen möchten, $2.
	highlighted-search-link=laden Sie diese Seite erneut
	new-page-title=Seiten Titel$1
	new-user-page-text=<p>Diese Seite wurde nur für Sie erstellt. Sie können sie benuzen um Kontakt-Informationen, to-do-Listen, oder jedwede andere Information zu speichern die Sie mit anderen Benutzern teilen möchten.</p>
	next=Nächste $1 &#187;
	no-text-in-page=(Hier ist momentan noch kein Text auf dieser Seite)
	page-added-to-watchlist=Die Seite "$1"  wurde zu Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt.
	page-content-located-at=Der Inhalt dieser Seite ist hier: $1.
	page-created-with-conflict=Sie haben erfolgreich eine neue Seite erstellt, aber Sie haben eine bereits existierende Seite überschrieben. Sie wollen vielleicht zwischen Ihrer und der alten Seite $1 und einige Änderungen rückgängig machen.
	page-created-with-conflict-link=die Unterschiede vergleichen
	page-has-no-text=Diese Seite hat keinen Text.
	page-is-restricted=Diese Seite ist geschützt.
	page-removed-from-watchlist=Die Seite "$1" wurde von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.
	page-revert-success=Sie haben diese Seite erfolgreich zu einer älteren Version zurückgesetzt.
	page-saved-with-conflict=Ihre Änderungen wurden erfolgreich gespeichert, aber es scheint so als ob ein anderer Benutzer inzwischen Änderungen an der Seite vorgenommen hat - bitte $1 und arbeiten Sie die Ängerungen ein.
	page-saved-with-conflict-link=vergleichen Sie die Unterschiede
	page-title=$1 - $2
	permissions-updated=Berechtigungen geändert
	previous=&#171; Vorherige $1
	redirected-from=Weitergeleitet von $1
	remove-from-watchlist=Von Beobachtungsliste entfernt
	return-to=Zurück zu $1.
	revert-to-this-version=$1 zu dieser Version.
	showing-results=Zeigt <strong>$1</strong> Ergebnisse, angefangen mit #<strong>$2</strong>.
	showing-results-below=Zeigt unten <strong>$3</strong> Ergebnisse, angefangen mit #<strong>$2</strong>.
	submit-revert=Zurücksetzen
	text-has-been-deleted="$1" wurde gelöscht.\r\nSiehe $2 für eine Aufeichnung aktueller Löschvorgänge.
	version-archive=Versionshistorie
	version-as-of=Version seit $1
	view-current-version=Zeige aktuelle Version
	view-previous-next=$1 | $2

[article.edit]
	alert-changes-made-without-saving=Sie haben den Inhalt dieser Seite verändert, ohne die Änderungen zu speichern. Sind Sie sich sicher, dass diese Seite verlassen wollen?
	extensions-list=Erweiterungsliste
	new-article-text=<p>Diese Seite hat keinen Inhalt. Bereichern Sie $1 mit Beiträgen.</p>
	wait-while-editor-loads=Bitte warten Sie, während der Editor geladen wird.

[article.error]
	cannot-move-home-page=Sie können die Hauptseite nicht verschieben
	cannot-move-page=Sie können diese Seite nicht verschieben.
	cannot-rename-page=Wir konnten die Seite nicht umbennen, aber wir haben Ihre Änderungen unter dem alten Titel übernommen.
	change-page-title-try-again=Bitte änderen Sie den Seitentitel und versuchen sie es erneut.
	changes-not-saved=Ihre Änderungen wurden noch nicht gespeichert!
	contains-invalid-markup=Diese Seite beinhaltet  contains ungültige Textformatierungen, es wurde zurück in Klartext umgewandelt. Um diesen Fehler zu beheben, kopieren Sie den Inhalt des HTML-Modus des Editors in einen Texteditor und behebe die HTMLformatierung.
	deletion-has-failed=Ihr Löschvorgang ist gescheitert.
	input-bad-title=Ungültiger Titel
	namespace-locked-for-editing=Dieser Namesraum ist wegen Bearbeitung gesperrt.
	page-already-exists=Die Seite die Sie erstellen wollen existiert bereits - ändern Sie den Seitentitel.
	page-couldnt-be-loaded=Der Inhalt dieser Seite konnte nicht geladen werden.
	page-save-failed=Es ist ein Fehler aufgetreten! Bitte versuchen Sie es erneut - wir haben den Editor schon mit den letzen Inhalten versehen.
	page-title-is-invalid=Der Seitentitel ($1) ist ungültig.
	save-failed-for=Speichern fehlgeschlagen für $1
	unknown-action-specified=Die spezifizierte Aktion der URL\r\nwird nicht vom Server beachtet.

[article.gallery]
	next=nächstes
	order-by-description=Nach Beschrebung anordnen
	order-by-name=Nach Namen anordnern
	order-by-newest=Nach dem Neustem anordnen.
	order-by-oldest=Nach dem Ältestem anordnern
	previous=zurück
	view-all=Alle ansehen
	viewing-images-count=Betrachte $1 von $2 Bildern

[article.history]
	abbreviation-blocklink=blocklink
	abbreviation-diff=diff
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=letztes
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=rückgängig
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Zeige Version
	changes=Änderungen
	compare-with-next-version=Vergleiche mit nächster Version &#187;
	comparing-version-modified=Vergleich der Version vom $1 von $2 mit der $3 Version modifiziert am $4 von $5.
	current=aktuellen
	current-version=Aktuelle Version
	diff-error-missing-article=Die Datenbank konnte den Text von Seite\r\nnicht finden, benannt "$1".\r\n\r\n<p>Dies wird normalerweise durch einen veralteten Definitions- oder Historienverweis verursacht a\r\npSeite die gelöscht wurde.\r\n\r\n<p>Sollte dies nicht der Fall sein haben Sie einen Softwarefehler gefunden.\r\nBitte geben Sie dies mit Verweis auf die URL an einen Administrator weiter.
	diff-error-occurred=Es ist leider ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Support mit folgender Fehlermeldung: $1
	difference-between-versions=(Unterschiede zwischen den Versionen)
	header-compare=Vergleichen
	header-edit-summary=Zusammenfassung editieren
	header-edited-by=Editiert von
	header-page=Seite
	header-revision-date=Versionsdatum
	header-time=Zeit
	no-versions-for-page=Es gibt keine Versionen für diese Seite.
	revert-must-compare=Um zurückzugehen, müssen die aktuelle und die ältere Version mit Hilfe der Historie verglichen werden.
	revert-to-older=$1 zur Älteren der beiden Versionen.
	select-newser-comparison=Neuere Version zum Vergleichen auswählen
	select-older-comparison=Ältere Version zum Vergleichen auswählen
	select-versions-to-compare=Wählen Sie die Vergleichsversion aus und klicken Sie auf “Revisionsvergleich”.
	submit-revert=Zurücksetzen
	submit-revision-comparison=Revisionsvergleich
	submit-revision-comparison-tip=Vergleiche die Unterschiede zwischen den beiden ausgewählten Versionen.
	versions-history=Versionen
	x-moved-to-y=$1 verschoben zu $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 verschoben zu $2 mittels Weiterleitung

[article.query]
	summary=Zusammenfassung editieren
	tag-line=Von $1

[dialog.attach]
	attach-another-file=Eine andere Datei anfügen
	cancel=Abbrechen
	delete=Löschen
	table-header-description=Beschreibung
	table-header-file=Datei
	upload-now=Jetzt hochladen
	wait-while-files-upload=Bitte haben Sie etwas Geduld während Ihre Dateien hochgeladen werden...

[dialog.attachedit]
	button-cancel=Abbrechen
	header-file-description=Dateibeschreibung:
	page-title=Editiere $1
	submit-save-description=Speicherbeschreibung

[dialog.common]
	location-doesnt-exist=Die eingegebene Ortsangabe existiert nicht.
	location-renamed=Error: Die eingegebene Ortsangabe wurde umbenannt.
	location-will-be-created=Warnung! Die eingegebene Ortsangabe existiert nicht. Wenn Sie OK drücken, wird diese automatisch erzeugt.
	no-such-file=Datei existiert nicht
	not-valid-link=Ungültiger Link
	ready=Bereit.
	topic-already-moved=Titel bereits verschoben

[dialog.delete]
	attempting-to-delete-page=Sie versuchen die Seite <strong>$1</strong> $2 zu löschen.
	button-cancel=Abbrechen
	page-title=Seite löschen
	submit-delete-all-pages=Alle Seiten löschen
	submit-delete-this-page=Nur diese Seite löschen
	which-contrains-sub-page=,welche Unterseiten besitzt ,

[dialog.email]
	body=$1 möchte Sie auf folgende Seite im $2 aufmerksam machen: $3\n\n$4-------------------\nDiese Email wurde auf die Anfrage eines Benutzers versendet - bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail.
	button-cancel=Abbrechen
	email-success=Sie haben einen Link zu dieser Seite an den(die) folgenen Empfänger gesendet: $1.
	error-couldnt-send-email=Leider konnte Ihre E-Mail nicht versendet werden - stellen Sie bitte sicher dass alle erforderlichen Informationen korrekt eingetragen sind.
	header-emailing-url=Sie versenden diese URL: <strong>$1</strong>
	header-from=Von:
	header-to=An:
	page-title=Email Seite
	recipient-email=E-Mail-Adresse des Empfäners
	required=Erforderlich
	subject=$1 will einen Link teilen | $2
	submit-email-page=Email Seite
	user-says=$1 sagt:
	your-name=Ihr Name
	your-note=Ihre Bemerkung

[dialog.image]
	alignment=Aurichtung:
	alignment-left=Links
	alignment-right=Rechts
	alignment-default=Standard Ausrichtung
	dont-resize=Größe nicht anpassen
	height=Höhe:
	insert-thumbnail=Thumbnail einfügen
	keep-ratio=Verhältnis beibehalten
	link=Link:
	make-a-web-link=Einen Web-Link erstellen
	page-title=Bild einfügen
	preview=Vorschau
	resize=Größe anpassen
	submit-insert-image=Bild einfügen
	width=Breite:
	wrap-text-around-image=Text um das Bild fließen lassen

[dialog.js]
	attach-no-description=Keine Beschreibung
	comment-delete=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar löschen möchten?
	gallery-close=schließen
	gallery-next=nächstes
	gallery-prev=zurück
	internal-error=Entschuldigung, aber hier ist ein internes Problem aufgetreten - bitte versuchen Sie es später noch einmal.
	js-label_cancel=Abbrechen
	js-label_save=Speichern
	js-tooltip_cancel=Beenden ohne Änderungen zu speichern
	js-tooltip_save=Speichern und beenden (Alt+S)
	ldap-provide-credentials=Bitte geben Sie die externen Service-Login-Daten an.
	menu-confirm-delete=Sind Sie sicher das Sie die Datei löschen möchten?
	menu-delete-file=Löschen
	menu-edit-description=Beschreibung bearbeiten
	menu-image-deleted=Bild gelöscht
	menu-move-file=verschieben
	menu-previous-versions=vorherige Versionen
	menu-view-original=Original anschauen
	print-end-notes=Endbemerkungen
	wikibits-attach-another=Eine andere Datei anfügen
	wikibits-attach-file=Datei anhängen
	wikibits-cant-attach-editing=Leider können keine Dateien während des Bearbeitens einer Seite angehangen werden. Bitte schließen Sie zuerst den Editor.
	wikibits-edit-section=Bereich bearbeiten
	wikibits-remove-file=Datei entfernen

[dialog.link]
	button-cancel=Abbrechen
	button-my-page=Meine Seite
	button-reset=Rücksetzen
	button-test-link=Test
	button-up-to-parent=Hoch
	header-files=Dateien:
	header-sub-pages=Unterseiten:
	make-a-web-link=Einen Web-Link erstellen
	no-attached-files=Keine angefügten Dateien
	no-sub-pages=Keine Unter-Seiten
	page=Seite:
	page-title=Link updaten
	ready=Bereit.
	update-link=Link updaten

[dialog.message]
	dismiss-message=Nachricht ignorieren
	message-time-stopped=Message timer wurde angehalten
	message-will-close-itself=Nachricht schliesst selbständig in <span id="MTMessageTimer"></span> Sekunden
	request-uri=Anfrag-URI:
	server-response=Server Antwort
	view-details=zeige Details
	viewing-details=Details:

[dialog.moveattach]
	current-location-of-file=Current location of file:
	location=Location:
	new-location-of-file=Neue Position der Datei:
	page-title=Datei verschieben
	submit-move-file=Datei verschieben

[dialog.notopic]
	page-does-not-exist=Seite existiert nicht
	page-no-longer-exists=Die Seite auf der Sie versuchen diese Aktion auszuführen existiert nicht mehr, versuchen Sie diesen Dialog zu schließen und dann die Seite neuzuladen.
	submit-close-window=Fesnter schließen

[dialog.rename]
	button-move-page=Seite verschieben
	new-page-will-be=Die neue Datei wird sein:
	page-title=Seite verschieben
	select-new-location-for-page=Wählen Sie eine neue Position für die Datei:
	validating-new-title=Prüfe die Gültigkeit der neuen Datei...

[dialog.restrict]
	apply-permissions-to-children=Änderungen auf alle Unterseiten übernehmen
	button-cancel=Abbrechen
	button-remove=Entfernen
	button-remove-all=Alle entfernen
	error-invalid-user=Die ist kein gültiger Benutzername.
	find=Finde Benutzer oder Gruppe:
	header-restriction-type=Restriktionstyp:
	header-user-list=Benutzer Liste
	page-title=Zugriff beschränken
	submit-add-user=Benutzer hinzufügen
	submit-restrict-access=Zugriff eingrenzen
	type-private=<strong>Privat:</strong> nur für ausgewählte Benutzer zugänglich
	type-public=<strong>Öffentlich:</strong> jeder kann sehen und editieren
	type-semi-public=<strong>Schreibgeschützt:</strong> jeder kann sehen, Ausgewählte editieren

[dialog.tags]
	button-cancel=Abbrechen
	instructions=Ein Tag pro Zeile. Versehen Sie das Tag mit "<code>date:</code>" als Vorzeichen um ein ChronoTag zu erstellen.
	page-title=Tags
	submit-update-tags=Tags updaten

[dialog.templates]
	button-cancel=Abbrechen
	list=Vorlagen:
	no-templates=Es gibt noch keine Vorlagen.
	submit=Vorlage einfügen
	page-title=Vorlagen

[dialog.unsupported]
	browser-message=Sie benutzen einen nicht unterstützten Browser. Wir entschuldigen uns für jedwede Unannehmlichkeit, aber nur (IE 6, IE 7, FF 1.0.7, FF 1.5, FF 2.0) werden unterstützt. Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie bitte den MindTouch Support.
	button-close-window=Fenster schließen
	current-browser-is=Ihr aktueller Browser ist $1
	page-title=Browser wird nicht unterstützt

[dialog.video]
	button-cancel=Abbrechen
	page-title=Medium einfügen
	submit-insert-media=Medium einfügen
	url-of-media-file=URL der Medien Datei

[installer]
	dekiwiki-install-success=Deki Wiki erfolgreich installiert.
	main-footer=Bitte betrachten Sie [[Help:Contents|Help]] für die Benutzungs-und Konfigurationshilfe.

[page.about]
	credits=<p><h2>Credits</h2> Symbole von $1</p>
	getting-help=<p><h2>Hilfe beziehen</h2>Um Hilfe mit $1 zu erhalten, besuchen Sie $2; $3 und $4 sind ausgezeichnete Hilfsmittel.</p>
	page-title=Über
	statistics=<p>Sie benutzen $1 <strong>$2</strong>.</p>

[page.contributions]
	abbreviation-diff=diff
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new=(Neu)
	abbreviation-revert=Zurücksetzen
	abbreviation-top=(top)
	error-no-target=Sie haben eine Seite oder einen Benutzer spezifiziert \r\nan dem diese Funktion ausgeführt werden soll.
	header-date=Datum
	header-edit-summary=Zusammenfassung editieren
	header-page=Seite
	hide=verstecken
	no-changes-found-matching=Es wurde keine Änderungen gefunden die diesen Kriterien entsprechen.
	page-title=Beiträge
	recent-changes-from=Aktuelle Änderungen von $1
	view=Zeige
	view-changes-by=Änderungen pro Benutzer anzeigen:

[page.deleteall]
	delete-all-selected=Alle ausgewählten Seiten löschen
	delete-failed=Löschvorgang fehlgeschlagen
	delete-manually=Manuell löschen
	delete-success=Erfolgreich gelöscht
	following-pages-deleted=Die folgenden Seiten wurden gelöscht, sie waren Weiterleitungseiten ohne verweisende Seite.
	page-title=Alle löschen
	undo=rückgängig

[page.error]
	database-error=Datenbankfehler
	database-query-error=Syntaxfehler in einer Abfrage.\r\nDie letzte Abfrage lautete:\r\n"$1"\r\naufgerufen durch die Funktion "$2".\r\nMySQL Fehlermeldung "$3: $4".\n
	database-query-error-html=Syntaxfehler in einer Abfrage.\r\nDies könnte ein Bug sein.\r\nDie letzte Abfrage lautete:\r\n<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r\naufgerufen durch die Funktion "<tt>$2</tt>".\r\nMySQL Fehlermeldung: "<tt>$3: $4</tt>".
	developer-access-required=Entweickler Zugang benötigt
	fatal-file-copy-error=Konnte "$1" nicht nach "$2" kopieren.
	fatal-file-delete-error=Konnte "$1" nicht löschen.
	fatal-file-not-found=Konnte Datei "$1" nicht finden.
	fatal-file-rename-error=Konnte Datei "$1" nicht nach "$2" verschieben.
	fatal-unexpected=Ungültiger Wert: "$1"="$2".
	internal-error=Interner Fehler
	page-requires-admin-access=Diese Seite kann nur von Admins besucht werden.
	page-requires-developer-access=Die Aktion, die Sie aufgerufen haben kann nur von \r\nBenutzern mit „Entwickler“ Status ausgeführt werden.\r\nSiehe $1.
	page-title=Fehler
	project-administrators-link=Project:Administrators
	sql-query-hidden=(SQL query hidden)
	sysop-access-required=Sysop Zugang benötigt

[page.listrss]
	header-general-feeds=Allgemeine Feeds
	header-user-feeds=Benutzer Feeds
	my-watchlist-feed=Beobachtungsliste Feed
	page-title=RSS Feeds
	whats-new-feed=Was ist neu eingegeben worden ?

[page.listtemplates]
	page-has-no-text=Sie haben noch keine Templates erstellt.
	page-title=Vorlagen

[page.listusers]
	header-contributions=Beträge
	header-last-active=letztes Aktives
	header-user-name=Benutzername
	header-view=Zeige
	header-view-user=Zeige Benutzer
	page-title=Benutzer

[page.log]
	deleted-article=gelöscht "$1"
	header-all-logs=Verbundene Ansicht des Uploads, Löschens, Schutz, Abblockens und der Sysop Aufzeichnungen.\r\nSie können die Ansicht eingrenzen, indem Sie einen Aufzeichnungstyp, den Benutzer Namen oder die betroffene Seite auswählen.
	header-deletion-log=Untenstehend ist eine Liste aktueller Löschvorgänge.
	name-deletion-log=Lösch Protokoll
	name-logs=Logs
	nothing-to-show=Nichts anzuzeigen
	page-title=Protokolle
	restored-article="$1" wiederhergestellt
	submit-query=Query senden
	title-label=Title:
	user-label=User:

[page.popularpages]
	count-views=$1 mal angezeigt
	page-title=Beliebte Seiten

[page.preferences]
	apply-prefs=Einstellungen übernehmen
	disable-email-from-users=E-mail von anderen Benutzern ausschalten.
	email-address=Email Adresse
	error=Fehler
	error-must-be-logged-in=Sie müssen angemeldet sein um Änderungen vorzunehmen.
	error-password-too-short=Passwörter müssen mindestens 4 Zeichen lang sein.
	error-passwords-dont-match=Das eingegebene Passwort stimmt nicht.
	my-information=Meine Informationen
	my-password=Mein Passwort
	new-password=Neues Passwort
	old-password=Altes Passwort
	page-title=Meine Einstellungen
	password-entered-incorrect=Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut.
	prefs-reset-from-storage=Einstellungen wurde zurück gesetzt.
	prefs-save-success=Ihre Einstellungen wurden gespeichert.
	real-name=Name
	retype-new-password=Neues Password erneut eingeben
	save-accesskey=speichern
	save-accesskey-tip=Drücken Sie [ALT]-s um Ihre Einstellungen zu speichern.
	timezone=Ihre Zeitzone
	toggle-advancededitor=Erweiterten Editor zeigen
	toggle-editsection=Seitenabschnitseditieren aktivieren
	toggle-hover=Seitenvorschau anzeigen
	toggle-numberheadings=Automatische Überschriftenummerierung
	toggle-rememberpassword=Passwort behalten
	toggle-showtoolbar=Zeige Editor Toolbar

[page.recentchanges]
	all=Alles
	no-changes-found-matching=Es wurde keine Änderungen gefunden die diesen Kriterien entsprechen.
	page-title=Letzte Änderungen
	show-last-changes=Zeige Änderungen der letzten $1 Tage
	submit-view=Zeige
	view-changes-by=Änderungen pro Benutzer anzeigen:

[page.redirects]
	delete-all-selected=Alle ausgewählten löschen
	deselect-all=Alle Abwählen
	each-row-contains-redirect=Jede Zeile beinhaltet Links zu Weiterleitungen ohne zugehörige Seiten.  Diese Seiten können gelöscht werden, es sei denn, es gibt externe Links darauf.
	edit=Bearbeiten
	page-title=Weiterleitungen
	select-all=ALLE auswählen

[page.search]
	count-items=$1 Einträge
	found-in=in $1
	next=Nächste $1 &#187;
	no-exact-search-results=Leider gibt es keine Ergebnisse für Ihre Suche.
	no-search-results=Leider gibt es keine anzuzeigenden Einträge.
	page-title=Suche
	previous=&#171; Vorherige $1
	search=Suche:
	search-is-disabled=Die Suche ist deaktiviert.
	submit-search=Suche
	time-ago=vor $1
	updated=zuletzt verändert $1
	viewing-results=Resultate $1 - $2
	word=$1 Wort
	words=$1 Wörter

[page.SettingsNotLoaded]
	apimessage=API gab zurück: $1
	message=Ihre Einstellungen konnten nicht geladen werden. Dies ist meist auf eine fehlerhafte API-Konfiguration zurückzuführen.
	page-title=Einstellungen konnten nicht geladen werden.
	user-was-editing-message=Es scheint, Sie haben versucht eine Seite zu verändern. Wir empfehlen Ihnen diese Änderungen auf Ihren Rechner zu kopieren und es später nocheinmal zu versuchen.

[page.sitedown]
	message=Argh, sorry! We're experiencing some technical problems right now. An administrator has been notified and will restore your wiki as soon as possible. Thanks for your patience!
	page-title=Your wiki is down
	user-was-editing-message=It looks like you were right in the middle of an edit - we suggest you copy and paste these changes to your computer, and then edit them once the wiki comes back!

[page.sitemap]
	page-title=Sitemap

[page.tags]
	no-other-pages=Keine anderen Seiten.
	no-tags-date-range=Es sind keine "Anhänge" für diese Zeitspanne verfügbar.
	none=keine
	page-title=Seiten Tags
	pages-tagged-with=Seiten mit "$1" getagged
	related-pages-for=<strong>Seiten mit Tag '$1':</strong> $2

[page.undelete]
	cannot-restore-invalid-permissions=Sie können das Löschen nicht rückgängig machen. Sie besitzen nicht die benötigten Berechtigungen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.
	following-pages-deleted=Folgende Seiten wurden gelöscht:
	page-restore-error=Es gab ein Problem beim Wiederherstellen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.
	page-restore-success=$1 wurde erfolgreich wiederhergestellt.
	page-title=Wiederherstellen
	restore-page-warning=Wenn Sie diese Seite wiederherstellen, werden alle zugehörigen Elemente wiederhergestellt.&nbsp;&nbsp;Falls eine neue Seite mit dem gleichen Namen existiert, kann die Wiederherstellung erst dann abgeschlossen werden, wenn die neue Seite umbenannt wurde.
	submit-restore=Wiederherstellen!
	versions-archived=$1 versionen archiviert
	view-restore-deleted-pages=Zeige und stelle gelöschte Seiten wieder her.

[page.userlogin]
	already-logged-in=Sie sind angemeldet als: <strong>$1</strong> mit <strong>$2</strong> Rolle.
	email-error=Fehler bim Mail-Versand: $1
	email-new-password-body=Hallo $1, haben Sie Ihr Passwort für $3 vergessen?\n\nVersuchen Sie es mit diesem neuen Passwort (bitte ändern Sie dieses nach dem ersten einloggen!):\n$2\n\nSie können sich hier einloggen:\n$4
	email-new-password-subject=Neues Passwort für $1
	error=Fehler
	error-no-username=Sie haben keinen Benutzernamen eingegeben.
	forgot-password=Passwort vergessen ?
	input-bad-user-password=Benutzername oder Passwort falsch eingegeben.
	login-failed-verify-info=Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen; bitte überprüfen Sie ob Benutzername und Passwort korrekt waren.
	new-password-sent=Ein neues Passwort wurde an die Emailadresse von "$1" gesendet. Bitte loggen Sie sich ein, sobald Sie es erhalten haben.
	no-auth-services=Authentifizierungs-Service nicht verfügbar
	no-default-auth-service=Standard-Authentifizierungs-Service nicht verfügbar
	no-email-for-user=Es wurde keine E-Mail-Adresse für den Benutzer gefunden "$1".
	no-such-service=Dieser Service ist in der Datenbank nicht vorhanden
	no-user-by-name=Es gibt keinen Benutzer "$1". Überprüfen Sie die Schreibweise, oder benutzen Sie die Form unten um einen neuen zu erstellen.
	page-title=Anmelden
	return-to-page-from=Klicken Sie $1 um auf die vorherige Seite zurückzukehren.
	submit-login=Anmelden
	success=Erfolgreich
	user-cannot-access-login=Dieser Benutzer konnte nicht angemeldet werden - er wurde vermutlich vom Administrator deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.
	user-name=Benutzername:
	user-password=Passwort:

[page.userlogout]
	page-title=Abmelden
	you-logged-out=Sie sind nun abgemeldet.

[page.userregister]
	anonymous-creation-disabled=Anonyme Registrierung deaktiviert
	captcha-enter-image-text=Geben Sie Text in dieses Bild ein:
	captcha-error-text-doesnt-match=Der Text entspricht nicht dem Bild
	error-invalid-email=Sie haben eine ungültige E-Mail-Adresse eingegeben.
	error-password-too-short=Passwörter müssen mindestens 4 Zeichen lang sein.
	error-passwords-dont-match=Das eingegebene Passwort stimmt nicht.
	nothing-to-create=Nichts zu erstellen. Es wurde kein gültiger Benutzername angegeben.
	page-title=Registrieren
	submit-create-account=Einen Account erstellen
	user-create-failed=Benutzererstellung fehlgeschlagen.
	user-create-success=Benutzer <strong>$1</strong> wurde erstellt.
	user-email=Email:
	user-verify-password=Passwort bestätigen:

[page.uservalidate]
	account-create-success=Ihr Konto wurde angelegt. Bitte melden Sie sich an!
	complete-registration=Registrierung abschliessen
	completing-registration-user=Registrierung für Benutzer <strong>$1</strong> wird abgeschlossen:
	email-validate-body=Ein Administrator hat einen Benutzeraccount ($1) für Sie erstellt. Sie müssen noch ein Passwort eingeben um den Anmeldevorgang abzuschliessen. Dies können Sie hier tun: $2
	email-validate-subject=Jetzt registrieren!
	log-out-before=Bitte melden Sie sich ab bevor Sie diese Handlung ausführen.
	page-title=Registrierung abschliessen
	password-for-account=Passwort für dieses Konto:
	password-must-chars-long=Ihr Passwort muss mindestens 4 Zeichen lang sein.
	password-verify=Verifizieren Sie Ihr Passwort:
	passwords-did-not-match=Ihre Passwörter sind nicht identisch.
	registration-doesnt-exist=Sorry, aber diese Registrierung existiert nicht. Es könnte sein das dieser Zugang bereits aktiviert wurde - warum versuchen Sie nicht $1?
	registration-doesnt-exist-link=anmelden
	registration-has-expired=Diese Registrierung ist leider abgelaufen.
	registration-will-expire=Diese Anmeldung wird in $1 ablaufen, bitte überprüfen Sie Ihr Formular und schicken es ab!

[page.watchedpages]
	abbreviation-blocklink=blocklink
	abbreviation-diff=diff
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=letztes
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=rückgängig
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Zeige Version
	all=Alles
	changes=Änderungen
	header-edit-summary=Zusammenfassung editieren
	header-edited-by=Editiert von
	header-last-modified=Zuletzt Bearbeitet
	header-page=Seite
	no-items-in-watchlist=Sie haben keine Einträge in Ihrer Beobachtungsliste.
	page-title=Beobachtete Seiten
	show-last-hours-days=Zeige letzte $1 Stunden $2 Tage $3
	versions-history=Versionen
	x-moved-to-y=$1 verschoben zu $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 mittels Umleitung nach $2 verschoben

[page.watchlist]
	all=Alles
	below-last-changes=Hier sind die letzten $1 Änderungen in den letzten <strong>$2</strong> Stunden.
	error-must-be-logged-in=Sie müssen angemeldet sein um Ihre Beobachtungsliste zu ändern.
	no-items-edited=Keine Ihrer beobachteten Elemente wurde in der angezeigten Zeitperiode verändert.
	no-items-in-watchlist=Sie haben keine Einträge in Ihrer Beobachtungsliste.
	page-title=Beobachtungsliste
	show-last-hours-days=Zeige letzte $1 Stunden $2 Tage $3

[skin.ace]
	attached-files-count=Angefügte Dateien: $1
	button-edit-page=Seite<br/>editieren
	button-edit-page-title=Diese Seite editieren
	button-new-page=Neue<br/>Seite
	button-new-page-title=Neue Seite erstellen
	button-print-page=Seite<br/>drucken
	button-print-page-title=Seite drucken
	delete=Löschen
	header-comments-count=Kommentare $1
	login-register=Register
	move=Bewegen
	no-more-options=Es gibt keine weiteren Optionen für diese Seite
	recent-pages=Letzte Seiten
	redirect=Weiterleitung
	tags-list=Tags:
	unwatch=Nicht beobachten
	watch=Seite beobachten
	watching-this-page=Sie beobachten diese Seite

[skin.common]
	attach-file=Datei anfügen
	attach-file-image=Datei oder Bild anfügen
	delete-page=Seite löschen
	deleted-edits=$1 gelöschte Änderungen
	deleted-view-or-restore=$1 ansehen oder wiederherstellen?
	edit-page=Seite editieren
	edit-section=Editier Sektion
	email-page=E-Mail-Seite
	feed-tooltip-atom=Atom Feed
	file-deleted=Ihre Datei wurde gelöscht.
	header-files-count=Dateien $1
	header-gallery-count=Bilder $1
	header-help=Hilfe
	header-my-page=Meine Seite
	header-tools=Tools
	logged-in=Angemeldet
	more=mehr
	move-page=Seite verschieben
	new-page=Neue Seite
	no-script=Diese Anwendung benötigt aktiviertes JavaScript. <a href="http://help.mindtouch.com/Deki_FAQ#Browser_Support">Lernen Sie wie Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren können.</a>
	page-cant-be-edited=Diese Seite kann nicht editiert werden.
	page-last-modified=Diese Seite wurde $1
	page-last-modified-by=von $1
	page-last-modified-date=Diese Seite wurde zuletzt verändert am $1
	page-last-modified-link=zuletzt bearbeitet $1
	powered-by=angetrieben von $1
	powered-by-link-title=Finden Sie mehr Informationen über Open Source $1
	print-page=Seite drucken
	print-preferences=Druck Einstellungen
	print-retrieved-from=Geladen von "$1"
	print-show-endnotes=Zeige Link Fußzeile
	print-show-modified-info=Zeige Seite modifiziert Info
	print-show-table-of-contents=Zeige Inhaltsangabe
	regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
	restrict-access=Zugriff beschränken
	search-access-key=f
	section-link=&rarr;
	submit-find=Suchen
	submit-print-page=Seite drucken
	submit-save-as-pdf=Als PDF speichern
	submit-search=Suche
	table-of-contents=Inhaltsverzeichnis
	tag-line=Von $1
	tags=Tags
	tags-page=Tags
	unwatch-page=Seite nicht mehr beobachten
	watch-page=Seite beobachten
	what-links-here=Was zeigt hier hin
	you-not-logged-in=Sie sind nicht angemeldet.

[system.api]
	add-to-watchlist=Diese Seite zu meinen Favoriten hinzufügen.
	added-file='$1' hinzugefügt
	added-tags=Tags hinzugefügt: $1.
	and=und
	check-service-settings=Service Einstellungen überprüfen
	comment-added=Kommentar #$1 hinzugefügt
	comment-deleted=Kommentar #$1 gelöscht
	comment-edited=Kommentar #$1 editiert
	default-site-name=Deki Wiki
	deleted-article=gelöscht "$1"
	edited-multiple=(Verschiedene)
	edited-once-by=Einmal von $1 editiert
	edited-times-by=$2 mal von $1 editiert.
	edited-twice-by=Zweimal von $1 editiert
	main-page=
	more-dot-dot-dot=mehr...
	moved-file-from=Datei  von'$1' nach $2 verschoben.
	moved-file-to=Datei von '$1' nach $2 verschoben.
	new-article-text=<p>Diese Seite hat keinen Inhalt. Bereichern $1 mit Beiträgen.</p>
	new-page=Neue Seit
	new-user-page-text=<p>Diese Seite wurde nur für Sie erstellt. Sie können Sie benuzen um Kontakt-Informationen, to-do-Listen, oder jedwede andere Information zu speichern die Sie mit anderen Benutzern teilen möchten.</p>
	no-headers=keine Konzentrate
	no-text-in-page=(Hier ist momentan noch kein Text auf dieser Seite)
	one-moved-to-two=$1 verschoben zu $2
	or=oder
	page-changes=Seitenänderungen - $1
	page-content-located-at=Der Inhalt dieser Seite ist hier: $1.
	page-content-type-changed=Seiteninhaltstyp wurde auf '$1' geändert
	page-created=Seite erstellt
	page-created-restored-attachment=Seite für gelöschten Anhang neu erstellt
	page-diff-added=$1 Wörter hinzugefügt
	page-diff-added-removed=$1 Wörter hinzugefügt, $2 Wörter entfernt
	page-diff-no-changes=keine Änderungen
	page-diff-words-removed=$1 Wörter entfernt
	page-generated-for-subpage=Diese Seite wurde automatisch generiert, da ein Benutzer eine Unterseite erstellt hat.
	page-has-no-toc=Diese Seite hat keine Inhaltstabelle.
	page-is-restricted=Diese Seite ist geschützt.
	page-placeholder-for-children=Diese Seite ist ein Platzhalter, da sie gelöscht wurde, aber Unterseiten hat..
	page-redirect-no-longer-exists=Diese Seite leitet auf eine gelöschte Seite weiter $1.
	page-versions-identical=Seitenversionen sind identisch.
	remove-from-watchlist=Lösch diese Seite von meinen Favoriten.
	removed-file='$1' entfernt
	removed-tags=Gelöschtes Tag: $1.
	restored-article="$1" wiederhergestellt
	restored-file='$1' wiederhergestellt
	reverted-to-earlier-version=Zurück zur älteren Version
	table-of-contents=Inhaltsverzeichnis
	user-added=Benutzer $1 hinzugefügt
	user-changed-file-description=$1 hat die Beschreibung von $2 zu "$3" geändert.
	user-contributions=$1's Beiträge
	user-favorites=$1's Favoriten
	user-grant-added=$1 wurde $2 hinzugefügt.
	user-grant-removed=$1 wurde von $2 entfernt.
	user-grant-removed-all=Alle Rechte der Seite entfernt
	user-invited-for-days=$1 hat $2 für $3 Tage eingeladen
	whats-new=Neues - $1

[system.api.error]
	bad-type=$1 ist ungültig; erwartet wurde $2
	cannot-move-from-namespace=Das Verschieben von Seiten von Namensraum $1 ist nicht erlaubt
	cannot-move-home-page="Home" verschieben ist nicht erlaubt
	cannot-move-in-out-templates=Kann nicht aus oder in den Template-Namesraum navigieren
	cannot-move-page-to-child=Sie können nicht eine Seite zu Ihrem "Child" verschieben; Bitte wählen Sie eine andere Seite zu der diese Seite verschoben werden soll aus.
	cannot-move-to-home-page=Kann nicht zur Homepage verschoben werden
	cannot-move-to-namespace=Verschiebe Seiten zu $1 Namensraum ist nicht erlaubt
	cannot-move-user-page=Das Verschieben der Wurzel einer Benutzersite ist nicht erlaubt.
	function-failed=Funktion  $1 mit folgender Antwort fehlgeschlagen:
	internal-error=Interner Fehler
	invalid-redirect=Kann keine Umleitung auf eine Seite mit Unterseiten erstellen.
	invalid-title=Ungültiger Titel.  Der Titel kann nicht mit '/' anfangen oder enden.  Es kann auch kein './' und '../' in seinem Pfad beinhalten
	missing-article=Die Datenbank konnte den Text von Seite\r\nnicht finden, benannt "$1".\r\n\r\n<p>Dies wird normalerweise durch einen veralteten Definitions- oder Historienverweis verursacht a\r\npSeite die gelöscht wurde.\r\n\r\n<p>Sollte dies nicht der Fall sein haben Sie einen Softwarefehler gefunden.\r\nBitte geben Sie dies mit Verweis auf die URL an einen Administrator weiter.
	page-diff=Es ist leider ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Support mit folgender Fehlermeldung: $1
	page-diff-too-large=Zu viele Änderungen
	parser-details=Zeile $1, Spalte $2: $3
	reference-to-undefined-name=Der Name '$1' ist undefiniert
	title-conflicts-existing-title=Ihr Titel "$1" existiert bereits.
	title-same-as-current=Veränderter Titel ist der selbe wie der aktuelle Titel
	unsupported-type=$1 ist ein ungültiges Format
	user-name-exists=Der angegebene Benutzer existiert bereits in diesem System. Bitte fragen Sie Ihren Administrator um Ihre Authentifizierung in der Benutzerverwaltung zurückzusetzen.
	user-name-exists-provider=Der übergebene Benutzername existiert in dem System mit Authentifizierungs-Provider  '{0}'.

[system.common]
	apr=Apr
	april=April
	aug=Aug
	august=August
	date-a-few-seconds=ein paar Sekunden
	date-day-ago=vor $1 Tag
	date-days-ago=vor $1 Tagen
	date-format=Datumsformat
	date-hour-ago=vor $1 Stunde
	date-hours-ago=vor $1 Stunden
	date-last-week=letze Woche
	date-less-minute-ago=vor weniger als einer Minute
	date-minute-ago=vor $1 Minuten
	date-minutes-ago=vor $1 Minuten
	date-month=in $1
	date-over-year-ago=vor mehr als einem Jahr
	date-tomorrow=morgen
	date-week-ago=vor $1 Woche
	date-weeks-ago=vor $1 Wochen
	date-year-ago=vor einem Jahr
	date-yesterday=gestern
	dec=Dez
	december=Dezember
	feb=Feb
	february=Februar
	friday=Freitag
	group-suffix= (Gruppe)
	jan=Jan
	january=January
	jul=Jul
	july=Julie
	jun=Jun
	june=Juni
	mar=Mar
	march=März
	may=Mai
	may_long=May
	monday=Montag
	nbytes=$1 bytes
	ngbytes=$1 GB
	nkbytes=$1 kB
	nmbytes=$1 MB
	nov=Nov
	november=November
	oct=Okt
	october=Oktober
	saturday=Samstag
	sensitive-data-replacement=###
	sep=Sep
	september=September
	sunday=Sonntag
	thursday=Donnerstag
	time-a-few-seconds=einige Sekunden
	time-day=$1 Tag
	time-days=$1 Tage
	time-hour=$1 Stunde
	time-hours=$1 Stunden
	time-minute=$1 Minute
	time-minutes=$1 Minuten
	time-month=$1 Monat
	time-months=$1 Monate
	time-second=$1 Sekunde
	time-seconds=$1 Sekunden
	time-week=$1 Woche
	time-weeks=$1 Wochen
	time-year=$1 Jahr
	time-years=$1 Jahre
	tuesday=Dienstag
	wednesday=Mittwoch

[system.error]
	account-deactivated=Dieser Benutzer wurde deaktiviert. Bitte melden Sie sich mit einem aktiven Benutzernamen erneut ein.
	couldnt-connect-api-body=HTTP Status Code "0" zurückgegeben - $2 API ist zur Zeit nicht erreichbar.
	couldnt-connect-api-title=Konne keine Verbindung zur API aufbauen
	database-error=Datenbankfehler
	error=Fehler
	error-number=$1 Fehler
	file-missing=Datei fehlt
	http-error=HTTP Fehler $1
	login-unauthorized=Anmeldung nicht authorisiert
	site-settings-couldnt-be-loaded=Ihre Seiteneinstellungen konnten nicht geladen werden, das könnte den Arbeitsprozess der Wiki beeinträchtigen. Bitte stellen Sie sicher, dass der Dekihost betriebsbereit ist.
	web-service-not-found=Web service wurde nicht gefunden. Bitte fügen Sie einen neuen Service in der Service-Verwaltungs-Seite hinzu

[system.panes]
	action-activate=Aktivieren
	action-change-role-to=Rolle ändern zu
	action-deactivate=Deaktivieren
	action-delete=Löschen
	action-edit=Editieren
	action-refresh=Refresh
	action-requires-confirmation=Die Aktion benötigt Ihre Bestätigung.
	do-you-really-want-to=Möchten Sie <strong>$2</strong> wirklich <strong>$1</strong>?
	filter=Filter
	filter-all=Alle
	filter-all-active=Alle aktiven
	filter-deactivated=Deaktiviert
	filter-no-role=keine Aufgaben
	header-confirm-action=Aktion bestätigen
	header-user-information=Benutzer Informationen
	login-service=Anmelde-Service:
	next=Nächstes
	no-items-selected=keine Gegenstände ausgewählt
	no-services-available=Kein Service verfügbar.
	not-found=Nicht gefunden
	nothing-found-for=Keine Treffer für den Suchtext: "$1".
	nothing-to-show=Nichts anzuzeigen
	previous=Letztes
	search=Suche
	showing=Zeige
	submit-confirm=Bestätigen
	submit-go=>
	submit-user-input=Benutzer Eingaben
	user-name-is-invalid=User name <strong>$1</strong> ist ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.

