Basic HTML Version
C O N T E N T S
HERAUSGEBER ►
GERMANWINGS, GERMANWINGS-STRASSE 2, D- 51147 KÖLN /
V.I.S.D.P ►
HEINZ JOACHIM SCHÖTTES / www.germanwings.com
EDITOR ►
KERSTIN ZUMSTEIN
kerstin.zumstein@ink-global.com
/
CONTRIBUTING EDITOR ►
EDWARD CHAMBERLIN /
ART DIRECTOR ►
RICKARD WESTIN
rickard.westin@ink-global.com
/
EDITORIAL DESIGNER ►
JOHANNA LUNDBERG /
PICTURE EDITOR ►
ALEX ORTIZ /
CHIEF SUB-EDITOR ►
STEVEN HANDLEY /
SUB-EDITOR ►
LYDIA POLZER /
PRODUCTION ►
HELEN GRIMLEY
/
COMMERCIAL DIRECTOR ►
KEVIN ROLFE /
GROUP PUBLISHING DIRECTOR ►
MARK DUKE /
SALES MANAGER ►
DENISE JASCHKE
denise.jaschke@ink-global.com
/
SALES EXECUTIVES ►
ACHIM KÜRTEN, BRANO HAAR, DILSHINI MENDIS, KATJA KUNKA, ANDREW MITCHELL
EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR ►
MICHAEL KEATING /
DEPUTY EDITORIAL DIRECTOR ►
ANDREW HUMPHREYS /
CEO ►
JEFFREY O'ROURKE /
CHIEF OPERATING OFFICER ►
HUGH GODSAL /
PUBLISHING DIRECTOR ►
SIMON LESLIE /
das germanwings magazin
is published on behalf of germanwings by ink, 141-143 shoreditch high street, london E1 6JE.
advertising: tel +44 (0)20 7613 8793, fax +44 (0)20 7613 8776, denise.jaschke@ink-global.com
REGULÄRES
FEB / MÄRZ 2012
126
►
RIGHT NOW
08
NEWS
Hotels, Veranstaltungen, Gadgets und Trends
Hotels, gadgets, events and more
20
WISHLIST
Tierisch gute Inneneinrichtungsgegenstände
Going wild: stylish animal-themed products for the home
22
360º
Panorama-Blick vom Dach des Guinness Musuems in Dublin
A panoramic view of Dublin from the Guinness Storehouse
24
PEOPLE
Die Berliner Band,
The Boss Hoss
, über große Hüte und Countrymusik
Urban cowboys The Boss Hoss talk big hats, dreams and TV talent shows
►
BRIGHT IDEAS
109
START YOUR OWN BUSINESS
Expertentipps und Fallbeispiele: von Möbel-Franchise zum
Windelverkauf per Internetportal und E-Mail Magazin
Case studies and expert advice for start-ups
124
TIME OFF IN...
London: Unsere Tipps für Essen, Ausgehen und Übernachten
Where to eat, drink and sleep in London during Olympics year
►
AIRLINE INFO
132
NACHGEFRAGT
Kathrin Wester ist Stationsleiterin in Köln und erklärt, was zur
Vorbereitung eines Fluges dazu gehört
Cologne station manager Kathrin Wester talks to us about her job
135
AIRLINE NEWS
Neues aus der Welt von Germanwings
News from the world of Germanwings
146
STRECKENKARTE
Karte aller aktuellen Germanwings Destinationen
Germanwings destinations map
151
KIDS’ CLUB
Spaßiger Zeitvertreib für die jüngsten Passagiere
Fun and games for children
154
BACK PAGE
Germanwings feiert Geburtstag mit zehn lustigen Anekdoten
Ten little anecdotes to celebrate Germanwings' 10th birthday
4
—GW
GW08-p003-004-ContentsLPD_NEW.indd 4
17/0