Basic HTML Version
B A C K P A G E
G E R M A N W I N G S T U R N S 1 0
DIE SCHÖNSTEN UND
WITZIGSTEN ANSAGEN
AN BORD
1 ►
„Herzlich willkommen in Berlin! Bitte
bleiben Sie noch angeschnallt sitzen bis
wir die endgültige Parkposition erreicht
haben und die Anschnallzeichen erlo-
schen sind. Dann können Sie wieder drän-
geln und schubsen wie gewohnt!“
2 ►
„Meine Damen und Herren, in der
Geschichte der Luftfahrt ist es noch nie
einem Passagier gelungen, vor seinem
Flugzeug das Gate zu erreichen. Bleiben
Sie deshalb bitte angeschnallt bis wir un-
sere endgültige Parkposition erreicht ha-
ben. Vielen Dank.“
3 ►
„Sehr geehrte Fluggäste, ich begrü-
ße Sie hier in London-Stansted, wo das
Wetter kalt, scheußlich und ungemütlich
ist, genauso wie mein Ex-Mann“
4 ►
Der Pilot, nachdem er beim ersten
Landeanflug durchstarten musste: „Mei-
ne Damen und Herren, willkommen bei
der Happy Hour: zwei Landungen zum
Preis von einer!“
5 ►
Durchsage des Kapitäns während
des langen Rollens zur Startbahn:
“Meine Damen und Herren: Keine Angst,
wir fahren heute nicht nach Wien,
wir haben in Kürze die Startbahn erreicht
und fliegen Sie dann in die österreichische
Hauptstadt.“
6 ►
„Meine sehr verehrten Damen und
Herren. Auch der hintere Teil unseres
Flugzeuges wird Sie heute nach Köln flie-
gen und wartet darauf, von Ihnen in Be-
schlag genommen zu werden...!”
7 ►
„Meine Damen und Herren - wir ha-
ben es geschafft!! Soeben sind wir in
Köln/Bonn gelandet. Das sollte für Sie je-
doch kein Grund sein, sofort von ihren
Plätzen aufzuspringen. Nehmen sie sich
einen Augenblick! DON´T HURRY, BE
HAPPY! „
8 ►
„Bitte denken Sie daran beimVerlas-
sen des Flugzeuges Ihre mitgebrachten
Gegenstände wieder mitzunehmen. Alles,
was sie an Bord zurücklassen, wird an-
schließend bei Ebay versteigert.“
9 ►
„Now it´s time to switch off all elec-
tronic devices, including Blackberries,
Strawberries and Blueberries”
10 ►
“Wir haben einen turbulenten Flug
vor uns und müssen daher heute auf den
Bordservice verzichten. Was nutzt Ihnen
der Kaffee, wenn wir ihn über Ihre Hose
kippen?“
FUNNIEST INFLIGHT
ANNOUNCEMENTS
1 ►
‘Welcome to Berlin. Please
remain seated with your seatbelts
fastened until the aircraft has come to a
complete standstill and the captain has
turned off the fasten seatbelt sign. Then
you can go back to pushing and shoving
as much as you like.’
2►
‘Ladies and gentlemen, in the history
of air travel, no passenger has yet made it
to the gate before the aircraft. So please
stay seated with your seatbelts fastened
until the aircraft has come to a complete
standstill. Thank you very much.’
3►
‘Dear passengers, I’d like to welcome
you to London Stansted, where the
weather is cold, nasty and unpleasant.
A bit like my ex-husband.’
4►
The pilot, about to attempt a second
landing after the first one failed: ‘Ladies
and gentlemen, welcome to the Happy
Hour – two landings for the price of one.’
5►
Announcement from the pilot during a
very long taxi to the runway: ‘Ladies and
gentlemen, don’t worry, we’re not
planning to drive to Vienna. In a few
moments we’ll have reached the runway
and after that you’ll be pleased to hear we
will be flying to the Austrian capital.’
6►
‘Ladies and gentlemen, the rear part
of the aircraft will also be flying to Cologne
today and is ready and waiting for you to
fill it up.’
7►
‘Ladies and gentlemen, we’ve done it!
We have now landed in Cologne/Bonn.
However, that does not mean you have to
jump out of your seats. Take a moment to
relax. Don’t hurry, be happy!’
8►
‘Please remember to take all your
belongings with you when you leave the
aircraft. Everything you leave behind will
be auctioned on eBay.’
9►
‘We have a turbulent flight ahead of
us today, so I’m afraid we won’t be
providing onboard refreshments. Coffee
is not much use to you if we’re spilling it
all over your trousers.’
10►
‘Now it’s time to switch off all
electronic devices, including BlackBerries,
Strawberries and Blueberries.’
154
—GW