Basic HTML Version
Übernachten
Mehr als 140 Jahre ist er alt, der einst
größte Wasserturm Europas. Seit
1990 ist er ein elegantes Fünfsterne-
Luxushotel. Über das
HOTEL IM
WASSERTURM
► Kaygasse 2,
50676 Köln, +49 (0) 221 20080, www.
hotel-im-wasserturm.de ◄
soll Mode-
designer Wolfgang Joop laut Hotelbro-
schüre gesagt haben: „Zuhause fühle
ich mich ebenso zu Hause wie hier.“
Im angesagten belgischen Viertel in der
Innenstadt liegt das
HOTEL FLAND-
RI SCHER HOF
► Flandrische
Straße 3-11, 50674, Köln, +49(0)221
20360, www.flandrischerhof.de ◄.
Von dem privat geführten Dreister-
nehotel aus, das 190 Zimmer in vier
Kategorien und als „Geheimtipp“ die
Luxus-Suite anbietet, sind Shop-
pinggelegenheiten, Restaurants und
Szenetreffs bequem zu erreichen.
Eine Übernachtung mit künstlerischem
Flair verspricht das
ART ’OTEL CO-
LOGNE
► Holzmarkt 4, 50676 Köln,
+49(0)221 801030, www.artotels.de/
cologne-hotel-de-50676/gercoart
◄
Die Gestaltung der 218 Zimmer stellt
Werke der koreanischen Künstlerin
SEO, eine Meisterschülerin von Georg
Baselitz, in den Mittelpunkt. Beliebt in
dem Haus ist neben Cocktailbar und
panasiatischem Restaurant auch die
Terrasse mit reizvollem Ausblick auf
den Rhein.
Für den schmaleren Geldbeutel bietet
sich
WELTEMPFÄNGER HO-
STEL & CAFÉ
► Venloer Straße
196, 50823 Köln-Ehrenfeld, +49
(0)221 99579957, www.koeln-hostel.
de ◄
an
.
Vor allem bei Rucksacktou-
risten ist das Haus mit seinen Ein- bis
hin zu Sechsbettzimmern (mit Etagen-
betten) beliebt.
Von oben links nach unten rechts: Der
Wasserturm - jetzt ein Fünfsterne-
Luxushotel; Das Foyer im Art’otel
Cologne; ein Zimmer im selben Hotel;
der Ausblick vom Restaurant La Vision
in der 11. Etage des Wasserturms
Clockwise from top left: the Hotel
im Wasserturm is housed in a former
water tower; the lobby of the Art’otel
Köln; one of its rooms; taking in the
view from rooftop restaurant La Vision
at the Hotel im Wasserturm
GW—
131