Page 7 - untitled

E D I T O R I A L
I hre Germanwings hat am 27. Oktober ihren neunten Ge-
burtstag gefeiert und präsentiert sich in Bestform. Dank
Ihrer Treue sind wir zu einer der erfolgreichsten Low Cost
Fluggesellschaft in Europa gereift, die mit 30 ultramodernen
Airbus A319 über 75 Ziele auf dem europäischen Kontinent
anbietet. Jahr für Jahr befördern wir mehr als sieben Millionen
Passagiere. Zu unserem Geburtstag haben wir weitere gute
Nachrichten für Sie.
Um Ihnen einen noch besseren Service anzubieten, wird die
Zusammenarbeit mit unserer Muttergesellschaft, der Deutschen
Lufthansa, weiter intensiviert. Die Angebote von Germanwings
und Lufthansa werden weiter verzahnt. So können Sie künftig
einen Lufthansa-Flug online über germanwings.com und einen
Germanwings-Flug über lufthansa.com buchen. Gute Nachrich-
ten auch für die Vielflieger unter Ihnen, die an Europas größ-
tem Vielfliegerprogramm Miles & More teilnehmen: Zusätzlich
zu den Prämienmeilen werden Sie künftig auch Statusmeilen
auf Ihrem Germanwings-Flug sammeln können. Geschäftsrei-
senden werden von einer noch größeren Wahlfreiheit auf stark
nachgefragten Strecken profitieren. Und als äußeres Zeichen
der intensiveren Zusammenarbeit zwischen Ihrer Germanwings
und der Lufthansa werden Germanwings-Flugzeuge künftig den
Markenzusatz „Lufthansa Group“ tragen.
Zusätzlich werden wir Ihnen schon im kommenden Sommer
neue Ziele anbieten. Ab Ende März nehmen wir die spanische
Stadt Jerez de la Frontera in Andalusien und die tunesische
Hauptstadt Tunis in unser Programm auf.
Wir sind fest davon überzeugt, dass Sie unsere An-
strengungen zu schätzen wissen und uns auch in Zukunft
gewogen bleiben.
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Flug
Ihr
Thomas Winkelmann
CEO Germanwings
LIEBE
GERMANWINGS
GÄSTE,
DEAR
GERMANWINGS
PASSENGER
Germanwings celebrated its ninth
birthday on 27 October, and we have
never been in better shape. Thanks
to you, our loyal customers, we have
become one of the most successful
low-cost airlines in Europe, with our 30
ultra-modern Airbus A319 aircraft flying
to more than 75 destinations across
Europe. Every year, more than seven
million passengers fly with us. And to
celebrate our birthday, we have even
more good news for you.
To offer you an even better
service, we are going to be working
more closely together with our parent
company, Lufthansa. Offers from
Germanwings and Lufthansa will be
more closely integrated, so you’ll be
able to book a Lufthansa flight on
germanwings.com, or a Germanwings
flight on lufthansa.com. And there’s
more good news for the many of
you who are members of Miles &
More, Europe’s biggest frequent flyer
programme. As well as reward miles,
you’ll soon be able to collect status
miles on your Germanwings flights,
and business travellers will benefit
from even more choice on our most
popular routes. To demonstrate this new
partnership between Germanwings and
Lufthansa, Germanwings planes will be
adorned with the Lufthansa Group logo.
And last but not least, by summer
we’ll be offering you even more new
destinations. From the end of March we’ll
be flying to the Spanish town of Jerez de
la Frontera in Andalucia, and the Tunisian
capital of Tunis.
We’re confident that you’ll appreciate
our efforts and will continue to choose
Germanwings in the future.
I wish you a pleasant flight.
Yours,
Thomas Winkelmann
CEO Germanwings
GW—7
GW07-p007-CEO SF.indd 7 14/1