AD
■
African Economic Conference
Until 2 November, Kigali; africaneconomicconference.org
This year’s African Economic Conference (AEC) will look to promote
innovative thinking among researchers and policymakers.
Cette année, la CEA qui se déroule jusqu’au 2 novembre à Kigali, favorisera
la réflexion novatrice chez les chercheurs et les décideurs africains.
Dit jaar vindt de AEC plaats in Kigali tot 2 november. Tijdens de conferentie zal
worden gezocht naar manieren om innovatieve ideeën te promoten onder
onderzoekers en Afrikaanse beleidsvoerders.
■
East Africa Oil and Gas Summit (
pictured
)
13-14
November, InterContinental Hotel, Nairobi; eaogs.com
This two-day conference is expected to provide a platform for leading
East African decision makers to engage with international and local
investors in the oil and gas communities.
Cette conférence de deux jours, organisée à Nairobi du 13 au 14
novembre, sera l’occasion pour les décideurs est-africains de nouer
des contacts avec des investisseurs internationaux.
Deze tweedaagse conferentie vindt plaats van 13 tot 14 november in
Nairobi en vormt een platform voor Oost-Afrikaanse beleidsmakers en
internationale investeerders.
■
Africa CEO Forum
20-21
November, InterContinental Hotel, Geneva; theafricaceoforum.com
This conference is the first high-level meeting of heads of major African corporations.
Cette conférence qui se tiendra à Genève les 20 et 21 novembre, est
la première rencontre internationale des dirigeants des grandes
entreprises africaines.
Deze conferentie vindt plaats in Genève op 20 en 21 november. Het betreft de eerste
bijeenkomst op hoog niveau van de leiders van belangrijke Afrikaanse ondernemingen.
■
Forum EURAFRIC
21-23
November, Lyon Convention Centre, eurafric.org
The main purpose of this Forum is to promote partnerships between the
EU and Africa in water, energy and renewable energy sectors.
L’objectif premier de ce Forum, prévu à Lyon du 21 au 23 décembre,
est la promotion des partenariats entre l’UE et l’Afrique dans les
secteurs de l’eau, de l’énergie et des énergies renouvelables.
Dit forum wordt van 21 tot 23 december ingericht in Lyon en promoot de
partnerships tussen de Europese en Afrikaanse water-, energie- en
hernieuwbare energiesector.
Photograph / Our projects mean dozens of villages and cities in Ghana
now have access to a permanent supply of clean drinking water.
(
GRXDUG 'HQ\V ODLG KLV ÀUVW ZDWHU SLSHOLQH LQ
7
KLV PDUNHG WKH EHJLQQLQJV RI D ÁRXULVKLQJ FRPSDQ\
7
RGD\ WKH OD\LQJ RI ZDWHU SLSHOLQHV LV VWLOO RQH RI RXU
FRUH DFWLYLWLHV 1RW RQO\ IRU GULQNLQJ ZDWHU EXW DOVR IRU
ZDVWHZDWHU 'HQ\V LV DOVR YHU\ DFWLYH LQ 6XE 6DKDUDQ
$IULFD ,Q *KDQD 1LJHU DQG WKH 'HPRFUDWLF 5HSXEOLF
RI &RQJR ZH KDYH FDUULHG RXW VHYHUDO FRPSUHKHQVLYH
SURMHFWV IRU WKH SURYLVLRQ RI GULQNLQJ ZDWHU
ZZZ GHQ\V FRP
ZDWHU ZRUNV
At the source /
7 8 1 1 ( / / , 1 * : 2 5 . 6
& , 9 , / : 2 5 . 6
:
$ 7 ( 5 : 2 5 . 6
5 ( 6 7 2 5
$ 7 , 2 1 : 2 5 . 6
% 8 , / ' , 1 * : 2 5 . 6
3 , 3 ( / , 1 ( : 2 5 . 6
' 5 (
$ 0 : 2 5 . 6
